en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
---|---|
Set up your site in three simple steps.
|
Crea il tuo sito seguendo tre semplici passaggi.
|
I told you, a new version you are to deliver.
|
Te l'ho detto, la nuova versione da mandare in onda.
|
Translate “MMWD Product Personalisation for WooCommerce” into your language.
|
Traduci “PayPal for WooCommerce” nella tua lingua.
|
Up to 20%* discount on Sixt limousine service in Germany, Austria, Switzerland and France.
|
Fino al 20%* di sconto sul servizio limousine Hai dimenticato la prenotazione? Nessun problema.
|
Glide the styler down the hair stopping just below the jaw
|
Fai scivolare la styler lungo i capelli, fermandoti al di sotto della bocca
|
Sneakers Login to see your position in this ranking
|
L'iscrizione è stata completata con vedere la tua posizione in questa classifica
|
Just pick a template and customize it with your text, photos, footage and music.
|
Basta scegliere uno dei tanti modelli di video e personalizzarlo con il tuo testo, foto, filmati e musica.
|
Your data is safe with us!
|
I tuoi dati sono al sicuro!
|
There's no point in staring at me. There's no physical differences between me and any other synthetic.
|
Non serve starmi a guardare, non c'è nessuna differenza fisica tra me e un altro sintetico.
|
Design is the accomplice of the relaxation that you experience from RosebyMary, curated by the Paolo Mannucci studio that played with ideas related to the brand of health and well-being. Glass, wood and iron materials are combined perfectly to add brightness to the interior. Also it is necessary to mention the special wall covered with lavender plants, combining fragrances that will make the essence of your time here all that more special.
|
Complice del relax che si prova da RosebyMary è sicuramente il design, curato dallo studio Paolo Mannucci che ha giocato con l’idea di salute e benessere legati al brand. I materiali utilizzati sono vetro, legno e ferro che si combinano perfettamente regalando luminosità. Una menzione speciale va alla parete rivestita di piante come la lavanda, combinate con essenze e profumi che rendono speciale il tempo passato qui.
|
If your PC opens the LISTAFP file, but it's the wrong application, you'll need to change your Windows registry file association settings. In other words, Windows is associating LISTAFP file extensions with the wrong software program.
|
Se il tuo PC apre il file LISTAFP, ma è con l’applicativo sbagliato, allora avrai bisogno di cambiare I settaggi con le associazioni dei file nel file di registro di Windows. In alter parole, Windows sta associando i file con estensione LISTAFP al programma sbagliato.
|
The default install location depends on the distribution you have:
|
La posizione di installazione di default dipende dalla distribuzione che hai:
|
I don't want to look at you.
|
Non voglio neanche guardarti.
|
You have no patience.
|
Non hai pazienza.
|
Do you know how difficult is to find a specific game, how many months do you have to plan for the research?
|
Sai quanto è difficile reperire un determinato gioco, quanti mesi devi perdere nella ricerca?
|
That’s right, book 10 nights in any hotel near King Edward Court Shopping, Windsor and after you sign up for the Welcome Rewards program, you are eligible hotel you receive 1 night free*
|
È totalmente gratuito e dopo aver collezionato 10 notti in uno qualsiasi degli hotel che hanno aderito al programma, potrai riscattare una notte gratis*.
|
I mean, the squibs hurt a bit when they go off, but I'm fine.
|
Cioè, i colpi in arrivo fanno un po' male, ma sto bene.
|
You dare...?
|
- Ne hai il coraggio ...?
|
Patricia et Gilles (the owner) will have 24 hours to accept the booking and no money will leave your account before then.
|
Cinzia (proprietario) risponderà alla tua richiesta entro 24 ore e non è previsto alcun addebito fino all'accettazione.
|
Whether it’s summer or winter, before shaving you must always make sure that your hair is the right length.
|
Che sia estate o inverno, prima di procedere devi assicurarti sempre che il capello sia della giusta lunghezza.
|
Please fill in the information of your company, name of the project, a description and any additional information you’d like to add (e. g. floor, room, fittings etc.).
|
Inserisci le informazioni della tua azienda, il nome del progetto, la descrizione e tutte le informazioni aggiuntive che ritieni utili (ad esempio pavimento, tipo di ambiente, montaggi ecc.).
|
You saved me from the Zero Church too.
|
Mi hai anche salvata dalla Chiesa Zero.
|
Keep your laptop, documents and other valuables safe and organised in this spacious, durable travel rucksack.
|
Mantieni il tuo laptop, i tuoi documenti e altri oggetti di valore al sicuro e organizzati in questo zaino da viaggio spazioso e resistente.
|
The Church is called above all to be a credible witness to mercy, professing it and living it as the core of the revelation of Jesus Christ. From the heart of the Trinity, from the depths of the mystery of God, the great river of mercy wells up and overflows unceasingly. It is a spring that will never run dry, no matter how many people approach it.
|
Proprio questo è il fondamentale diritto-dovere della Chiesa, in Cristo Gesù: è il diritto dovere della Chiesa verso Dio e verso gli uomini. Quanto più la coscienza umana, soccombendo alla secolarizzazione, perde il senso del significato stesso della parola «misericordia», quanto più, allontanandosi da Dio, si distanzia dal mistero della misericordia, tanto più la Chiesa ha il diritto e il dovere di far appello al Dio della misericordia «con forti grida».
|
Explore our directory of Granollers affordable hotels and book your stay knowing that you'll get the best rate on a hotel room in Granollers with IHG's Best Price Guarantee.
|
Esplora il nostro elenco degli hotel a Granollers a tariffe convenienti e prenota il tuo soggiorno sapendo che otterrai la tariffa migliore per una camera a Granollers con il Miglior Prezzo Garantito di IHG.
|
V.T.R. No 7226 THE DEVIL OF CHRISTMAS Part one, take one.
|
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm Camera 7226 "Il Diavolo del Natale", parte uno, primo ciak.
|
I told you to stop right there punk!
|
Ti ho detto di fermarti, teppista!
|
Do you have a question concerning Multiquip T23?
|
Hai una domanda su Multiquip T23?
|
How can you know your System is infected with Preferencevariation.club?
|
Come puoi conoscere il tuo PC È infettato Epailseptox.com?
|
BEN, SIX MONTHS IS A LONG TIME TO... ASK SOMEBODY TO WAIT. I MEAN...
|
Ben, sei mesi sono davvero tanti per... chiedere a qualcuno di aspettarti.
|
If the awt.dll file is not in the DLL Cache, or the DLL Cache is corrupted, you will be prompted to insert the Windows installation disc to recover the original files.
|
Se il file naut.DLL non è presente nella cache della DLL o se questa è corrotta, sarai invitato a inserire il disco di installazione di Windows per recuperare i file originali.
|
Our mountain guides offer many sports and recreational activities besides canyoning.
|
Le guide alpine ti propongono tante attività sportive e ricreative oltre al canyoning.
|
Clutch Clutch women in Outlet: discover the items you've always dreamed of with a special discountDiscover sales »
|
Clutch Clutch donna in Outlet: scopri gli articoli che hai sempre sognato con uno sconto specialeScopri gli sconti »
|
Keep it for now.
|
Tienili tu per adesso.
|
When to visit Grangarde Wondering what time of year to travel or what you should pack?
|
Ti stai chiedendo qual è il periodo migliore dell'anno per partire o cosa mettere in valigia?
|
If the 2018 New York District 13 US House of Representatives election were held today, which candidate would you vote for?
|
Se si tenessero oggi le elezioni al Senato degli Stati Uniti del 2018 in California, per quale candidato voteresti?
|
Alaska car hire, tailor-made for you
|
Alaska noleggio auto, pensato su misura per te
|
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected] . We will handle your request in accordance with the applicable law.
|
Ci affidiamo a te per assicurarci che i tuoi dati personali siano completi, accurati e aggiornati. Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected] . Gestiremo la tua richiesta secondo la normativa vigente.
|
Anti-spam Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our CLOSE
|
Anti-spam I tuoi dati personali verranno utilizzati per supportare la tua esperienza su questo sito Web, per gestire l'accesso al tuo account e per altri scopi descritti nella nostra informativa sulla privacy.
|
What are you doing in town?
|
Ehi, stai bene.
|
No, I can do it myself.
|
No no, posso farlo da solo.
|
Additionally, this article will introduce you to free (or, low cost) software that will make animation much easier than you ever thought possible, all without learning Flash or other complex programs.
|
Questo articolo inoltre ti farà conoscere programmi gratuiti (o a basso costo) che renderanno le animazioni MOLTO più semplici di quanto ritenevi possibile, il tutto senza dover imparare Flash o altri programmi complessi. Passaggi
|
Bonus terms and conditions usually include certain requirements you have to meet or specific rules you have to follow.
|
I termini e le condizioni dei bonus di solito includono determinati requisiti che devi soddisfare, o regole specifiche che devi seguire.
|
Anyway, if your goal is to have a stable and...
|
Ad ogni modo, se il tuo obiettivo è avere un futuro stabile e senza...
|
Save your questions until the end of the lecture.
|
Conserva le tue domande per la fine della lezione.
|
Can you carry me...?
|
Mi puoi prendere in braccio?
|
So you're fairly certain I'll have a boyfriend?
|
Quindi sei sicura che troverò un ragazzo?
|
We are doing a big discount now, time is limited, hurry up to pick up your favorite!
|
Stiamo facendo un grande sconto ora, il tempo è limitato, affrettatevi a prendere il tuo preferito!
|
They also review all the foremost Web Casino’s around today, by describing their software, games available (e.g. Poker, 21, slots etc), bonuses (When sign-up to casino – example being $400 sign-up bonus), and provide ratings out of 10 for the whole overall performance and experience.
|
Hanno anche una revisione tutti gli Internet a cinque stelle Casino intorno adesso, distinguendo il loro software, giochi a portata di mano (ad esempio, poker, blackjack, slot, ecc), bonus (Quando ti iscrivi a un casino – per esempio, si ottiene bonus di registrazione $ 400), e dare voti su 10 per l'intera presentazione e l'esperienza.
|
You're the one I saw earlier with a gun, chasing that guy.
|
Sei quello che ho visto prima con la pistola. Stavi inseguendo un tizio.
|
Yes, it is the Lord. Listen to him.
|
Sì, è il Signore. Ascoltalo.
|
I'm just so glad you were with me tonight.
|
Sono solo felice che tu sia con me stasera.
|
Sandro De Simone You cannot access resources outside of this Mini League since you are logged into a guest Mini League < Lineup of the last game day Milik (13 P.)
|
Sandro De Simone Trovandoti nella Community per ospiti non hai accesso alle risorse al di fuori di essa. < La formazione dell'ultima giornata!Milik (13 P.)
|
Do you want to vote or post a picture of your favorite dish or on Facebook you want to send a tweet to let your friends know where you're eating?
|
Vuoi votare o postare la foto del tuo piatto preferito su Facebook o vuoi inviare un tweet per far sapere agli amici dove stai mangiando?
|
We find the best products for you
|
Scopriamo per te i prodotti migliori
|
Sherlock is the purest logic, is a pure synthesis of the concept.
|
Sherlock è la pura logica, è pura sintesi del concetto.
|
The hotel B & b Da Asia & Greta is located in Via Pacinotti 2, 3.43 km from the city centre of Agnano. Check availability by entering your travel dates to compare and book the cheapest price!
|
L'hotel B & b Da Asia & Greta è ubicato in Via Pacinotti 2 nella città di Agnano a 3,43 km dal centro della città. Verifica la disponibilità inserendo le date del tuo soggiorno, confronta e prenota il prezzo più economico!
|
Why was that, Noelle? Why do you think?
|
Secondo te perché, Noelle ?
|
Combine different Copy Abilities to unleash powerful attacks, solve puzzles or add more firepower to your weapons.
|
Combina abilità diverse per scatenare potenti attacchi, superare ostacoli o rendere più letali le tue armi.
|
Before you decide to grow a tangerine from a stone, you need to think: how much are you willing to work to achieve a result, and what exactly do you want from the tree you grow - just decorative or even fruit? Are you ready to wait? Tangerine from the bone grows quite slowly. Do you agree to experiment? In order for the plant to bloom, it will take more than one year, and there are often cases that the mandarin does not bloom at all, then you will need to help it.
|
Prima di decidere di coltivare un mandarino da una pietra, devi pensare: quanto sei disposto a lavorare per ottenere un risultato, e cosa vuoi esattamente dall'albero che coltivi - solo decorativo o addirittura frutto? Sei pronto ad aspettare? Il mandarino dalle ossa cresce lentamente. Sei d'accordo a sperimentare? Affinché la pianta fiorisca, ci vorrà più di un anno, e ci sono spesso casi in cui il mandarino non sboccia affatto, quindi dovrai aiutarlo.
|
Eavesdropping, were we? Was it the ice treatment?
|
E' perche' ti ho trattato con freddezza?
|
Want to make sure that you never waste my time again
|
Voglio essere sicura che no sprecherai mai il tuo tempo
|
The EL MOLINO DE SALINAS Web site use "cookies" to help you personalize your online experience.
|
Il Club degli Asinelli - Bologna usa "cookies" per aiutarti a personalizzare la tua esperienza online.
|
Hope you have a great day!!
|
Hai portato avanti una traduzione perfetta!
|
Joshua, want to have a little look-at-yourself moment?
|
- Joshua. - Vuoi guardarti un attimo allo specchio?
|
There's more to life than a job, dinner alone and a TV show.
|
Ci sono altre cose nella vita oltre al lavora alla cena soli davanti alla tv
|
Let me give you a ride.
|
Ti do' un passaggio.
|
We manage your tickets.
|
Gestisci i tuoi biglietti.
|
Baby, you know we're just getting started
|
Tesoro, lo sai che stiamo appena iniziando
|
Rent your property
|
Affidaci il tuo immobile
|
I read you don't like this policy, also about smoking bans.
|
Ho letto tuoi giudizi molto critici su questa politica, anche per quanto concerne il fumo.
|
And thou (Muhammad) seest the earth barren, but when We send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).
|
Vedrai [alla stessa maniera] la terra disseccata che freme e si gonfia quando vi facciamo scendere l'acqua e lascia spuntare ogni splendida specie di piante.
|
This hotel by hours has recently refurbished rooms. All of them are perfectly equipped with heating, air conditioning, telephone, free Wi-Fi connection, TV LED with more than 70 channels, reading light, safe and a design bathroom with rain effect shower, hair dryer under request and special personal care products.
|
In questo hotel puoi prenotare camere per ore ha recentemente ristrutturato le camere. Tutte sono perfettamente dotate di riscaldamento, aria condizionata, telefono, connessione Wi-Fi gratuita, TV LED con più di 70 canali, luce lettura, cassaforte e bagno design con doccia a effetto pioggia, asciugacapelli a richiesta e prodotti per la cura personale speciali .
|
Are you a food producer aiming to increase the distribution of your food?
|
Sei un Food Producer e vuoi diffondere il tuo cibo?
|
livetwerkers.com staff will never ask for your account or credit card information in a chat room.
|
Il personale di mrporncam.com non ti chiederà mai i dati del tuo account o della carta di credito in una stanza di chat.
|
Given, in a lot of cases those which buy Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol are visiting need a fair little bit greater than 50 40mcg tabs nonetheless the expenditure to benefit proportion in-terms of bucks and also results is a lot in your favor.
|
A condizione, in molti casi quelli che acquistano Dianabol, Deca-Durobolin così come clenbuterolo stanno visitando bisogno di un po ‘ragionevole superiore a 50 40mcg schede nondimeno la spesa a quota profitto in termini di dollari e dei risultati è molto a tuo favore.
|
Insert here your telephone number
|
Inserisci il tuo numero di telefono per essere ricontattato.
|
Why don't I show you?
|
Se te lo mostrassi?
|
Remote key holders has the characteristics of harmless,environment friendly,heat resistance,durable,waterproof,dust-proof. Car accessory- BMW 2 buttons Car Key Case-is no harm and environmentally friendly.When you hold a custom key cases rubber covers for BMW in your hand,it feels soft,smooth and light.You will love auto 3 buttons dust-proof silicone gel car key cover when you have it.
|
I portachiavi a distanza hanno le caratteristiche di innocuo, rispettoso dell'ambiente, resistenza al calore, resistente, impermeabile, a prova di polvere. Accessorio per auto - Custodia per auto con chiave BMW 2 - non dannosa ed ecocompatibile. Custodie in gomma personalizzate per custodie per BMW nella tua mano, si sente morbido, liscio e leggero.
|
Really, there's no need to make fuss.
|
Davvero. Non c'è bisogno di fare storie.
|
In the meantime, if there is something specific that you need from your house, I can petition the court.
|
Alloggi in una suite fantastica. Nel frattempo, se vuoi qualcosa in particolare
|
The UCosmic Consortium may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
|
può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
|
It is a one-click program that lets you get hold of your files within minutes.
|
È un programma con un clic che ti consente di ottenere i tuoi file in pochi minuti.
|
Look what authentic hosts in Abano are offering to you on 9flats. Adults
|
Vedi cosa ti offrono gli abitanti di Rimskar su 9flats. Adulti
|
It's your finger on the trigger.
|
E' il tuo il dito sul grilletto.
|
PUREPLAYFB File Applications If you know which application opens file extension PUREPLAYFB and it is not mentioned on our site please e-mail us via contact form.
|
Se sai quale applicazione apre l’estensione di file IMOVIEPROJ (file extension IMOVIEPROJ), e questa non è menzionata sul nostro sito, ti preghiamo di inviarci un messaggio attraverso il nostro modulo di contatto.
|
Your wife found out and she left you, and now you're alone.
|
Tua moglie l'ha scoperto e ti ha lasciato, e ora sei da solo.
|
Compare flights from Phoenix to Kailua/Kona on regular or low cost flights and find the best PHX - KOA flight prices on Jetcost.
|
Trova i voli da Milano a Kona ai migliori prezzi su Jetcost. Confronta il tuo volo Milano Kona con voli low cost o voli economici.
|
In te domine speravi most likely dates from 1518 or 1519, although it may have been written shortly after his return to Bruges.
|
In te domine speravi molto probabilmente composto fra il 1518 ed il 1519, può essere stato composto invece subito dopo il suo ritorno a Bruges.
|
- ...care about your clothes. - You don't? (helmet clinks)
|
Ehm... "Non me ne- frega niente dei tuoi vestiti.
|
Do you trust the legal system?
|
Hai fiducia nella giustizia?
|
Fardayemandegar Camercial Group encourages you to review the privacy statements of Web sites you choose to link to from Fardayemandegar Camercial Group so that you can understand how those Web sites collect, use and share your information.
|
Mialma S.r.l. ti incoraggia a leggere le normative sulla privacy dei siti web ai quali ti colleghi tramite link da Mialma S.r.l. affinché tu possa capire come quei siti web raccolgono, usano e condividono le tue informazioni.
|
If you like XAnna, you will also like: DanceBella
|
Se ti piace XAnna, ti piacerà anche: DanceBella
|
I don't think any of us were used to doing this sort of things in the mountains with other women only, and I think that's why we all accepted our responsibilities, working well together, acting with mutual respect and resourcefulness, to adapt to this new situation.
|
Nessuna di noi credo sia abituata a fare questo genere di cose in montagna circondata da sole donne, e credo che proprio per questa ragione ci siamo tutte prese le nostre responsabilità e, con un buon spirito di collaborazione, rispetto e intraprendenza, ci siamo affiatate benissimo alla nuova situazione.
|
Because he thought you were involved in something shady ... dreamed that killed this Pastor teacher, and now what Jerry hallucinate.
|
Mi ha portato perché tu stai... delirando! Tu hai sognato che il Pastore Dan ha ucciso quel professore... e adesso ti sei immaginato questa storia con Jerry Hobson.
|
The operating system should automatically install the appropriate driver ASUS K45VD Smart Gesture Driver 1.0.35 for Windows 8 64-bit to your ASUS device.
|
Il sistema operativo deve istallare il driver idoneo ASUS K45VD Smart Gesture Driver 1.0.35 for Windows 8 64-bit in modo automatico al tuo dispositivo ASUS.
|
And when you make a hotel reservation in Boyne River Valley with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Boyne River Valley hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Boyne River Valley attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away.
|
Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Boyne River Valley,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo.
|
I'm trying to ask you to be my vice president.
|
Sto cercando di chiederti se vuoi essere il mio Vicepresidente.
|
So for direct descendants only you can use -
|
Quindi per i discendenti diretti solo tu puoi usare -
|
I don't understandwhy you're making this so difficult.
|
Non capisco perche' la stai facendo tanto difficile.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.