id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
|---|---|---|---|
1,500 |
Refer to the passage below and then answer the question afterwards in the same language as the passage:
Passage: 地面臭氧层 (O3) 从NOx和挥发性有机化合物作用产生。臭氧(O3)是大气的关键成分。也是某些同温层重要的成分，通常叫做臭氧层。其所包含的光催化物和化学反应日夜反应，驱动许多化学步奏。由于人类活动，反常的高浓度(通常是燃烧化石燃料)是一种污染物，导致霾形成。
Question: متى أصبح أحد ملوثات البيئة؟
|
反常的高浓度
|
|
1,501 |
Answer the question using the given context.
Question: 教堂的重建工作在哪一年达到了顶峰？
Context: 水教堂（Wasserkirche）是苏黎世利马特河中的小岛上的一座教堂，位于苏黎世的2座中世纪大教堂，苏黎世大教堂和苏黎世圣母大教堂之间。该地点在古代曾是异教集会之所，中心的那块石头现在教堂的地窖内，根据中世纪传说，这是圣徒Felix 和 Regula被处死的地方。第一座教堂建于10世纪，在各个阶段进行了重建，在1486年完成的重建达到了顶峰。在宗教改革过程中，水教堂被确定为偶像崇拜的地方，被世俗化，1634年成为苏黎世第一所公共图书馆，成为学习的中心，在19世纪极大地促成了苏黎世大学的创建。1839年，该岛与利马特河右岸连接，修筑了Limmatquai。1917年图书馆并入中央图书馆（Zentralbibliothek），建筑用作谷仓一段时间后，1940年开始重建和考古发
Answer:
|
1486年
|
|
1,502 |
山地人被吳鳳的情面所拘，只好勉強答應。
叛軍將電台與電視台的技術人員拘為人質。
Question: Is the word '拘' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No?
|
No
|
|
1,503 |
Translate the following text from French to Mandarin Chinese Demain, c'est Noël.
|
明天是圣诞节。
|
|
1,504 |
I found a text that answers "Who were the companions of Muhammad?" with 阿里、阿布德·阿拉·伊本·阿巴斯、阿卜杜拉·伊本·欧麦尔及乌贝·伊本·卡布. It starts with "塔夫细尔是穆斯林在早". Can you continue it?
|
期就开展的学术研究科目。根据《古兰经》，第一位为早期的穆斯林解释经文的人物是穆罕默德，其他早期的诠释家还包括多位穆罕默德的同伴，如阿里、阿布德·阿拉·伊本·阿巴斯、阿卜杜拉·伊本·欧麦尔及乌贝·伊本·卡布。诠释的内容一般包括经文降示的原因、文法及词语、修辞、辅音及元音的不同读法及经文的法律含意。早期的诠释家还在经注上加插在中东地区各个社群广为流传的一些传说，以补充《古兰经》的记载，例如亚当与夏娃、亚伯拉罕、摩西等其他圣典的人物，穆罕默德的生平事迹亦记叙在内。
|
|
1,505 |
以前的7大軍區減少到現在的5大戰區，各戰區對中央軍委負責。圖為中國人民解放軍儀仗隊
習近平多年來領導的軍事改革圍繞著新調整組建的陸、海、空及火箭軍、戰略支援部隊和省軍區系統84個軍級單位進行，強調軍隊在網絡戰、電子戰和信息戰爭中的能力。
習近平：軍隊要絶對聽黨指揮
英媒：習近平冒險推軍改 權力是否鞏固？
作為國家軍委主席，習近平還是軍委聯指總指揮的新頭銜，這個頭銜類似於朱德在1949-1954年的總司令頭銜。
新華社周二報道說，習近平在北京的八一大樓接見有關部隊將領時說，新調整組建84個軍級單位是解放軍強軍戰略，對打造世界級軍隊具有深遠和重要的意義。
中國日報周三報道，84個新單位都是集團軍級別，這意味著新單位的指揮官都是少將或准將級, 自2015年晚些時候習近平開始了一系列軍改措施，其中包括裁軍30萬。裁軍還在進行中，所以這些新單位可能從現有軍隊中抽調組建。
實戰勁旅
中國媒體報道說，受習近平接見的將軍中有38集團軍軍長王印芳。38軍50年代初在朝鮮戰爭中多次擊潰美軍，受到中國領導人的嘉獎。習近平對這些高級軍官強調，要把軍隊建成召之即來、來之能戰、戰之必勝的精兵勁旅。
軍改措施還包括在2020年前建立聯合行動指揮系統，重組現有軍區，進一步精簡軍隊非戰鬥部分的規模。
以前的7大軍區減少到現在的5大戰區，各戰區對中央軍委負責。與此同時解放軍的使命由地區性行動向全球行動擴展。
去年，解放軍四總部被改組增設成15個部門，新成立的84個軍級單位處於這15各機構的管轄下。
中國海軍除了一艘服役的航母外，有4艘能夠發射彈道導彈的核潛艇，56艘攻擊潛艇。海軍共有73艘主力戰艦，其中包括巡洋艦，護衛艦和驅逐艦。
過去，在軍隊管理上，解放軍主要受政治部，後勤部，總參謀部和裝備部等四大部門管理。現在，中央軍委增設了11個機構，稀釋了四大總部的權力。
解放軍退休少將徐光裕是中國軍控和裁軍協會的高級研究員，他認為這次改組是習近平軍改進入第二個主要階段。他說，軍改從一開始就在逐步進行。現在高層框架已經到位，第二階段軍改的目標就是軍隊的中層。"
軍隊硬件
隨著中國在南海的主權爭端中立場趨於強硬以及加強海外軍事影響，北京正加緊行動提升部隊武器硬件。
中國媒體報道說，中國第二艘航空母艦將在周日海軍成立週年日下水。這是中國的首艘國產航母。中國海軍除了一艘服役的航母外，有4艘能夠發射彈道導彈的核潛艇，56艘攻擊潛艇。海軍共有73艘主力戰艦，其中包括巡洋艦，護衛艦和驅逐艦。
局外媒報道說，解放軍目前的兵員為230萬，其中陸軍160萬。陸軍正在經歷30萬人的裁減。海軍有23萬人，其中包括水兵和輔助人員。空軍人數為39萬8千人。還有66萬武裝警察部隊。
報道說，解放軍有62具洲際彈道導彈發射裝置，150架轟炸機，1866架戰機，200架攻擊直升機。解放軍裝甲部隊有6540輛主戰坦克，4283輛陸戰裝甲車。
\n\nGive me a good title for the article above.
|
習近平新調整組建陸海空軍加強指揮控制
|
|
1,506 |
First, read the Portuguese article below.
Existem vários estilos tradicionais de se cuidar de um bonsai que você pode escolher para a sua árvore em específico. Alguns são destinados a assemelhar sua pequena árvore com uma da natureza (mimetizando artificialmente seus traços naturais), enquanto que outros são mais estilísticos, e não necessariamente naturalistas. Existem dezenas de estilos de bonsai para escolher. Seguem abaixo alguns dos mais populares: Chokkan: é a forma vertical formal. Pense em uma árvore que cresça forte e reta, com ramificações que se estendem uniformemente em seu entorno; Moyonji: é a forma informal reta, onde a árvore deve apresentar uma inclinação mais natural em vez de crescer em linha reta para cima; Shakan: é a forma inclinada - como se a árvore estivesse sendo “levada pelo vento”; Bunshinji: é a forma mais detalhista, onde o tronco é muitas vezes longo e trançado, com poucas ramificações. Dobre suavemente o tronco e os galhos na direção que você quer que eles cresçam. Enrole um fio de cobre ao redor do tronco e em seus ramos para começar a moldá-los em uma forma particular. Use um fio de calibre mais pesado na parte inferior do tronco, e um arame mais sutil nos ramos do bonsai. Enrole o fio em um ângulo de 45 graus, usando uma mão para segurar a árvore enquanto você trabalha; As árvores têm diferentes necessidades de fiação, dependendo da época do ano e se elas acabaram de ser replantadas; Não enrole o fio com muita força, ou ele pode danificar a árvore; Conforme o tempo passa e a árvore cresce, ela começará a tomar a forma que você projetou. Deixe que ela continue crescendo um pouco mais até que mantenha o formato que você quiser, sem a ajuda de fios; Durante o período de treino a árvore deve permanecer no recipiente de formação. Use uma ferramenta pequena de poda para cortar estrategicamente as folhas, brotos, e partes de ramos que estiverem poluindo seu projeto. Cada vez que você podar, o crescimento do galho será estimulado em outra parte da árvore. Saber onde e como podar muitas vezes é parte da toda a arte do...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
|
确定修剪风格。 修建树干和树枝。 修剪并整理。
|
|
1,507 |
The word "飲" has multiple meanings. Does it have the same meaning in sentences 1 and 2? Yes or no?
Sentence 1: 此令一出，沿用至今，德國人常喝啤酒的生活習慣，也促成他們擅飲與壯碩的體格。
Sentence 2: 由於魯凱族人對祖先如此敬重，因此他們去喝酒前都會用手沾兩三滴酒洒在地上，代表先孝敬祖先，請祖先同飲之意。
|
Yes
|
|
1,508 |
Doc to summarize: 佔中進入第五天(10月2日)，是關鍵的一天。
佔中派提出具脅迫性的要求，但其示威行動依然克制，且相當文明。當前其優勢是取得國際廣泛的同情與支持；可是，愈來愈多不利因素已浮現。公民抗命怎樣走下去？
一 「反佔中」、溫和派靜靜反撲
一名的士司機說：「佔中的人走出來，不佔中的人要是走出來，人數更多呢。」事實上，香港佔中與不佔中兩派勢均力敵；按月前兩派所進行的公民投票，佔中派獲78萬票，反佔中派稱逾100萬票。
「那些愛國愛黨的人往那裏去？」一名男士逛街時向友人說。其實，反佔中的組織也在蠢蠢欲動，只要親中號召，有組織性的支持也可以快速冒出來。佔中第三天(9月30日)已有「反佔中」的人士表態支持警方行動。三十多名「撐警大聯盟」到灣仔警察總部，繋上藍絲帶，反對佔中者阻塞交通，認為警察放催淚彈受到學生的威脅。
明天將恢復上班日，有網民發起「全民白衣運動」，呼籲市民明天穿上白衣，要求社會盡快恢復秩序，恢復理性溝通。穿黑衣的佔中派，與白衣的反佔中派，或將牽起一場黑白的鬥爭。
二 示威者內部分裂
佔中示威者絕大部分是學生，號召主要來自學聯。學聯威脅行動升級，但與此同時，學生們文明抗爭，行為理性。曾有激進市民企圖衝破警察防線，但為學生所阻。該名市民大罵：「這是市民的運動，不是學生的運動，以後你學聯搞的不參加。」昨晨國慶升旗禮，佔中人士有主張衝擊，但另一派反對，自組人鏈抗衡。可以預期，學生的激情強烈，在憤怒下容易失去理智，內部分裂、矛盾將會增加。
三 滋事份子搞破壞
學生以文明抗命為號召，打不還手。佔中運動認知，當中有人滋事，只要學生沉不住氣反擊，便上當，給予港府平暴的借口。昨天在佔據點便發現有多袋石頭和鐵枝，學生糾察獲通知後立即移走。佔中第三天凌晨1時54分，一輛黑色平治房車於旺角亞皆老街及彌敦道交界高速撞向示威者，非常危險，駕車司機指他趕時間，其後被捕。另有傳媒報導傳言指，黑幫企圖在港收錢搞事。
四 市民不滿影響民生
由於阻礙民生，市民不滿情緒將加劇。今晨約有一百多人在旺角示威，並與市民發生口角，指阻礙交通，聲音嘈吵，無法入睡。之前也有市民高空擲雞蛋落街，以示憤怒。佔中發起人陳健民昨天接受傳媒訪問時一度哽咽，請求市民暫時容忍，以追求具長期效益的政制。
五 堵塞道路人命關天
學聯今晨最新已進迫金鐘特首辦門外，有逾百人在示威，早上十時四十五分，警方指有警員心臟發，要求示威者讓路。由於交通要道堵塞，連日來已導致消防與救護車的服務承諾無法實施。佔中運動發起人曾號召劃出「人道通路」；至今尚未有因馬路堵塞而搞出人命，但警方發言人說：「只是好彩(幸運) ! 」可以想像，一旦有市民因此延誤病喪，佔中的道德力量將立即崩潰。
六 打擊經濟商界難忍
被佔據的銅鑼灣怡和街、彌敦道都是黃金地鋪，動輒上百萬計月租，商人怨聲載道。著名珠寶店周大福約兩成鋪停業、幾十間銀行網站關門，十一國慶黃金周原本是零售業的大好機會，但報導稱內地暫停辦來港旅行團。澳洲、日本、意大利、新加坡等國已向香港發出旅遊警告。國際評級機構尚未對香港主權評級降級，但佔中一旦持續擴大，將構成負面影響。
七 家庭撕裂、學生熱度持續？
「媽媽不贊成我走出來，但我抗命而行。」一名女學生向示威圍觀者說。不少家長的觀點保守，與子女不同，也擔心子女安全，極力反對子女佔中，家庭吵吵鬧鬧，兩代不和。朋友間見面，在談論佔中時意見不合，反佔中的選擇忍氣吞聲。在社交網站聊天群組，雙方則勢不兩立，刪除意見不同的朋友。
過了明天周五，之後周末及周日，到下周學生的戰鬥力如何？經歷多天的抗爭，體力疲勞，仍能支撐下去嗎？悠長假期之後，學生要面對積壓的學業，佔中持久戰能多久？年輕人能跟政府打消耗戰嗎？
怎樣美好收場？
香港全城都在關心這場震撼國際的佔中運動怎樣美好收場，學生如何和平抗命成功？港府如何不用武驅散學生？我們只能說聲：God knows。
的確，佔中第三晚「人怨天怒」似的，一陣子雷雨交加，帶來了一點啟示。一名友好半帶幽默，說其良好願望：「最好來一場大風大雨，連日連夜，令學生們不得不離開據點，由天意清場。」如此，官方與示威者的膠著得以打破，雙方也找到下台階，再作冷靜商討。
中聯辦主任張曉明藐視連日來的佔中，說道：「太陽照樣升起」。但是，我們寧可烏雲密布，來一場風暴清場，這總比暴力解決好。港人期待，佔中與反佔中和平結局，祝願香港佔中運動美好收場。
( 責編：尚清）
網友如果想發表看法，請使用下表
\nSummary in the same language as the doc:
|
佔中派把香港主要馬路及天橋佔據，聲勢依然浩大。佔中進入第五天(10月2日)，是關鍵的一天。學聯聲言，如果梁振英今天不下台，就會把行動升級，擴大佔中範圍。
|
|
1,509 |
Content: 蘇格蘭的法斯蘭海軍基地是英國「三叉戟」核潛艇的「家」。
英國法斯蘭海軍基地位於蘇格蘭最大城市格拉斯哥以西的海灣，那裏部署著英國核潛艇及「三叉戟」海基核武系統。
此次撥款將用於該海軍基地的基礎設施項目，其中包括升船機、海堤、碼頭以及相關項目的建造，大部分項目將於2017年開始動工。
這項投資將為這座目前雇佣6700人的基地再創造數千就業機會。奧斯本在報告中表示，該基地的就業人數將在2022年達到8200人。
奧斯本對BBC說，這是「對整個蘇格蘭和英國國防的巨大促進」。
他說：「這展現了英國政府對基礎設施建設的重視，並確保法蘭斯基地繼續成為下一代英國潛艇的核心基地。」
但向位於蘇格蘭的英國核潛艇基地注資，歷來就是備受爭議的敏感話題。
前英國首相布朗警告說，英格蘭和蘇格蘭組成的數百年聯合王國史，將隨著兩方政見漸行漸遠而變得越來越脆弱。
英國財相奧斯本前往視察位於蘇格蘭的法斯蘭海軍基地。
他說：「保守黨取得大選獲勝，打出的是英格蘭民族主義這張牌！這將導致蘇格蘭和英格蘭朝著分道揚鑣的方向走向不歸路。」
在此次英國大選中清掃英國工黨席位、並席捲蘇格蘭的蘇格蘭民族黨歷來主張徹底拆除英國「三叉戟」核潛艇體系。
明年到期的核潛艇問題是否續約，將成為現任英國政府和在蘇格蘭擁有主導聲音的蘇格蘭民族黨之間的「惡戰」。
蘇格蘭民族黨在英國議會負責國防的發言人奧哈拉表示，法蘭斯海軍基地應該朝著「傳統基地」的方向建設，而不應該變成一個「核基地」。
他說：「看來英國財政部的家底很深啊，還有閒錢養著這麼個核武庫。」
是否保留「三叉戟」核潛艇曾是蘇格蘭獨立公投中的關鍵問題之一。
蘇格蘭民族黨領袖斯特金女士對BBC說：「如果把這5億英鎊投入到醫療、教育和對年輕人就業、以及保障弱勢群體上去的話，我覺得這錢花得才值。」
雖然在蘇格蘭獨立公投中，蘇格蘭選民選擇了留在英國，但據信蘇格蘭民族黨正以英國「歐盟公投」為由頭，謀劃著下一次獨立公投。
（編譯：孫晨 責編；路西）
\nThe previous content can be summarized as follows:
|
英國財相奧斯本周日（31日）宣佈，將在未來10年投資5億英鎊翻新位於蘇格蘭的法斯蘭皇家海軍戰略核潛艇基地。
|
|
1,510 |
Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
美好生活巡礼团顾炳祥：没发现可以与俊发对标的房企
Best:
|
real estate
|
|
1,511 |
Article in Arabic: أسهل علاج للأرضيات الداكنة هو شراء سجادة فاتحة لتغطيتها لكن إنفاق مزيد من المال والوقت لوضع أرضية جديدة أو إعادة تشطيبها قد تستحق العناء على المدى الطويل. ضع في اعتبارك ما يلي إذا أردت جعل الغرفة أزهى: أعد تشطيب الأرضية الخشبية المطلية لكشف الخشب الفاتح الواقع تحتها، كما يمكن أن تضع في اعتبارك طلاءها بلون أفتح كالرمادي الفاتح. الأرضيات الخرسانية صلبة وعملية ومختلفة الألوان. تصقل الخرسانة المشطبة حتى تصبح ملساء ولامعة. القرميد الفاتح خيارٌ جيدٌ للمطابخ والحمامات. تتيح الأبواب الداخلية والخارجية فرص دخول المزيد من الضوء للغرفة محل الدراسة. استبدل الأبواب بالأبواب الزجاجية الفرنسية إذا أمكنك، كما يمكنك التفكير في تركيب باب بنافذة كبيرة لإدخال مزيد من الضوء. قم بطلاء الجدران بلون أفتح ليساعد في جعل الغرفة أزهى إذا لم تكن الحلول السابقة عملية. ربما يخيم على الغرفة المناخ المعتم المنغلق إذا كان هناك جدارٌ إضافيٌ يحجب الضوء. ضع في اعتبارك إزالة الجدار الزائد لجعل الجو أكثر انفتاحًا إذا أمكنك وهذا الأمر شائعٌ في الحالات التي يحجب فيها الجدار الغرفة عن الردهة مثلًا. يجب ألا يمثل هدم الجدار مشكلة إذا لم يكن يحتوي على كمرات تحمل السقف. عليك الاستعانة بمقاول ليلقي نظرة على الغرفة قبل أن تقرر هدم الجدار بنفسك ففي بعض الحالات يكون للجدار غرضٌ إنشائي. كذلك من المهم في الشقق والمنازل القديمة أن تتأكد من الجدار لا يحتوي على الرصاص أو الأسبستوس قبل أن تحاول هدمه. هذا أقصى حل للغرفة المعتمة وقد يكون أسهل مما تظن. اجعل أحد المقاولين يقيم الغرفة ليساعدك على فهم خياراتك بصورة أفضل قبل أن تستبعد الاحتمال لكونه أعقد من اللازم. ربما يستحق الأمر عناء تحويل المكان إلى مساحة زاهية مبهجة ترغبها إذا كنت تخطط للبقاء فيه لبعض الوقت. كذلك يمكن لتوسيع النوافذ والمداخل الحالية أن يدخل مزيدًا من الضوء. تدخل النوافذ السقفية الضوء الطبيعي بوفرة. هناك نوافذ سقفية يمكن تثبيتها بين العوارض الخشبية مباشرة ما يجعلها مهمة زهيدة تمامًا.تعد الأنابيب الانعكاسية التي تتطلب حفرة بحجم جيد في الألواح الجصية والسقف خيارً آخر، حتى أنه يمكن فتح بعض النوافذ السقفية للتهوية.
Summary in Chinese:
|
换成明亮的地板。 把门换成玻璃门。 看看是否能拆掉多余的墙壁。 考虑添加窗户。 安装天窗或太阳管。
|
|
1,512 |
Si vous avez souvent des orgelets, vos yeux peuvent être particulièrement sensibles aux infections bactériennes. Utilisez une serviette propre et un peu de shampoing doux, par exemple du shampoing pour bébés, ou utilisez un produit nettoyant spécial pour vous frotter les paupières. Rincez bien à l'eau chaude . Si les orgelets vous préoccupent beaucoup, vous devriez vous nettoyer les paupières tous les jours . Une des façons les plus répandues d'attraper un orgelet est de transférer des bactéries qui se trouvent sur les mains dans les yeux . Évitez de vous frotter ou de vous toucher les yeux. Lavez vos serviettes régulièrement et ne partagez jamais un gant de toilette ou une serviette avec une personne qui a un orgelet. Si vous portez des lentilles de contact, vous allez devoir vous toucher souvent les yeux, c'est pourquoi vous devez vous assurer qu'elles sont propres chaque fois que vous allez les mettre ou les retirer. Les lentilles de contact en elles-mêmes peuvent aussi transmettre des bactéries, c'est pourquoi vous devez vous assurer d'utiliser une solution nettoyante pour les laver tous les jours . Ne portez pas vos lentilles de contact si vous avez un orgelet. En mettant une lentille de contact alors que vous avez un orgelet, vous augmentez les risques de transmission de l'infection de l'orgelet à la cornée qui se trouve dessous. Ne portez pas vos lentilles de contact plus longtemps que vous ne le devriez. Si vous avez des lentilles de contact jetables à ne porter que pendant une seule journée, jetez-les à la fin de la journée. Si vous avez des lentilles de contact mensuelles à remplacer tous les mois, assurez-vous de mettre des lentilles neuves une fois que les quatre semaines se sont passées . Ne portez pas de lentilles de contact pendant la nuit. Même les lentilles de contact conçues pour être portées pendant la nuit peuvent provoquer des problèmes si vous avez tendance à avoir souvent des orgelets . Suivez toujours les indications de votre ophtalmologue pour savoir comment utiliser de manière...
TL;DR in Chinese:
|
时常清洗眼皮。 洗干净手再摸脸，引起麦粒肿的细菌通常都是通过手眼的接触传播的。 戴隐形眼镜的时候也要格外注意。 掌握好化妆的度。
|
|
1,513 |
La mayoría de tiendas minoristas de diamantes contratan a sus propios gemólogos y tasadores, pero muchos consumidores prefieren recurrir a la opinión de un profesional independiente que se especialice en la tasación de diamantes. Si vas a invertir en una piedra o si tienes curiosidad por saber el precio de una que ya tienes, querrás asegurarte de que sea tasada con exactitud. Una tasación incluye dos pasos básicos: primero identificar y evaluar a la piedra en cuestión y luego asignarle un valor. Cuando acudas a un tasador independiente, sería ideal elegir uno con una licenciatura en Gemología expedida por un Instituto gemológico de tu país que no esté involucrado directamente en la venta de diamantes. De esta manera, puedes estar seguro de su trabajo. Además de averiguar si una piedra es falsa o no, un buen tasador puede responder a una variedad de preguntas relacionadas con la calidad de dicha piedra para garantizarte que no seas estafado. Esto es especialmente importante si ya has comprado o heredado un diamante. El gemólogo debe ser capaz de decirte lo siguiente: Si la piedra es artificial o natural (nota: los diamantes artificiales son reales, pero no “naturales”. Para obtener más información, revisa la sección sobre la manera de detectar los diamantes artificiales). Si se ha alterado el color de la piedra Si la piedra se ha sometido a un tratamiento permanente o temporal adicional Si la piedra coincide con la documentación de calificación que proporciona una tienda minorista Sin importar las pruebas que hayas realizado, la forma más adecuada y confiable de determinar la autenticidad de un diamante es revisar la documentación y hablar con el gemólogo o el tasador. La certificación y la calificación te garantizan que los expertos han demostrado que la piedra es real. La prueba es especialmente importante en caso de que compres una piedra sin haberla visto, como al hacerlo en Internet. Solicita un certificado. El certificado debe ser de una autoridad de clasificación (p.ej. GIA, AGSL, LGP, PGGL) o de un...
===
Write a summary of the previous text in Chinese:
|
找到比较权威的钻石鉴定人。 问对问题。 记得索要鉴定书。 仔细查看你的证书。 给你的宝石注册。
|
|
1,514 |
É altamente aconselhável praticar com um parceiro. O motivo principal é: o parceiro pode garantir sua segurança caso você desmaie (o que é bastante comum durante sessões de treinamento para o teste de limites), impedindo-lhe de se machucar e tomando conta de seu corpo enquanto seus sentidos vão voltando. Além disso, um parceiro pode ajudá-lo a cronometrar suas sessões de treinamento, notificando-lhe a cada intervalo de 30 segundos. Para melhor praticar essa técnica, sente-se em boa postura num lugar confortável, como sofá ou poltrona. Isso permitirá que você desperdice níveis mínimos de energia enquanto prende a respiração. Não é recomendável se deitar durante o processo, pois você pode acabar se engasgando com a língua caso desmaie. Ainda que o propósito de prender a respiração por mais tempo normalmente esteja ligado ao fundo da água, você jamais deve praticar sozinho com o corpo submerso. Como mencionado anteriormente, é bastante comum pessoas desmaiarem ou perderem a consciência enquanto prendem a respiração por períodos prolongados de tempo. Se isso acontecer debaixo da água, você pode se afogar. Até mesmo praticar com um parceiro pode ser perigoso, pois um olho pouco treinado pode não conseguir captar a diferença entre alguém prendendo a respiração e alguém que desmaiou. Se você decidir praticar com um parceiro, certifique-se de decidir com ele um sinal manual que pode ser dado em intervalos regulares para comunicar seu estado.
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
要有锻炼的同伴。 坐着而不要站着练习。 除非有专业的指导，否则不要尝试在水下憋气。
|
|
1,515 |
A text in Rundi: Ibihugu biyigiramwo uruhara birerekana utugenegene n'ibindi bintu vyigisha, bikabera mu bibanza buri gihugu cahawe. Barerekana ibibazo vyo kw'isi canke imico na kahise vy'igihugu cabo.
The same text in Chinese (Simplified):
|
参与国在国家展馆中举办艺术和教育展览，展示世界问题或本国的文化和历史。
|
|
1,516 |
Does the word "水體" have the same meaning in these two sentences? Yes, No?
根據環保局監測的資料發現，多數河段屬於丁級水體，必須高級處理才能作為公共用水。
阿基米德原理F=rV，F=排開之水體重量，r =水的重量密度，V=所排開水的體積。
|
No
|
|
1,517 |
Doc to summarize: 该项目拟耗资180亿英镑。
金额180亿英镑的欣克利角C核电项目周四（7月28日）得到合资方之一的法国电力集团（EDF）董事会批准。原计划周五上午签合同。
但英国商务大臣克拉克表示政府决定前需要“仔细考虑”。
中国广核集团（CGN）与EDF合作投资，持33.5%的股份。
中国广核集团发表声明称，鉴于欣克利角C项目对于英国未来能源安全的重要性，英国新政府表示需要时间熟悉该项目，我们对此表示理解和尊重。
该集团还表示，中广核已做好准备，将与战略合作伙伴EDF一起，继续推进该项目，为英国提供安全、可靠和可持续的能源。
欣克利角C将是英国20年来第一个新建核电站，位于已有的欣克利角A和B旁。
该核电站建成以及其它核电站关闭后，全英国7%的电力将从这里输出。
低碳电力的使用也将帮助英国实现减排的目标。
EDF称，欣克利角C将会成为欧洲最大的建设项目，也可作为EDF向世界输出其反应堆技术的样本。
中国媒体报道说，中方将出资60亿英镑，占总投资1/3，开了中国企业在发达国家投资兴建核电站的先例。
但这个项目被一再延期，遇到的问题不少，耗资不断增加，EDF不得不寻找新的合作伙伴来缓解资金压力。
本周早些时候，EDF通过了一项出售股权以筹集40亿欧元资金的计划，持有EDF85%股份的法国政府已决定斥资34亿欧元增持该公司股权。
\nSummary in the same language as the doc:
|
英国欣克利角核电项目再度推迟。英国政府表示要到秋季才就是否批准这个项目做出决定。
|
|
1,518 |
当他们都被Janeece发现时，他们的头衔被从金坎贝尔作为船长的失望中解脱出来。
Is that a paraphrase of the following sentence?
当他们被Kim Campbell发现时，他们作为船长的头衔被带走了Janeece的失望。?
|
No
|
|
1,519 |
Translate the following text from English to Mandarin Chinese Where's your father?
|
你爸呢？
|
|
1,520 |
奥托弗里德里希在“奥斯威辛王国”中写到关于鲁道夫·霍斯关于他决定在奥斯威辛集中营入口处如此突出地提出座右铭的一句话： Question: 鲁道夫·霍斯（RudolfHöss）在“奥斯威辛集中营”中写道奥托弗里德里希关于他决定在奥斯威辛集中营入口处如此突出地提出座右铭。 True or False?
|
False
|
|
1,521 |
Article in Spanish: No permitas que tu bienestar mental y físico se quede a mitad del camino sólo porque quieres iniciar tu propio negocio. Si en verdad quieres salir adelante en la vida, tu salud debe ser siempre tu prioridad en lugar de la cantidad de dinero en tu cuenta bancaria. Sin importar lo ocupado que estés, hay unas cuantas cosas que puedes asegurarte de hacer si quieres mantener la cordura y la salud: Tómate un tiempo para relajarte todos los días. Si algo te perturba, habla sobre ello en lugar de reprimirlo. Duerme al menos unas 7 u 8 horas cada noche e intenta acostarte y levantarte a la misma hora. Dormir únicamente 4 horas con la finalidad de terminar un proyecto sólo te llevará al colapso. Come tres alimentos balanceados y sanos al día y no los engullas apresuradamente sentado en tu escritorio. Reflexiona a diario. ¿Cómo te has sentido mental y físicamente?, ¿qué es lo que más te preocupa?, ¿de qué manera puedes evitar el problema al día siguiente? Por supuesto, quizás tu carrera parezca lo más importante en tu vida en este momento, pero no significa que debas ignorar completamente a tu familia, amigos, pareja o a cualquiera de tus otras obligaciones. Debes ser capaz de mantener todos esos balones en el aire o tu vida podría venirse abajo. Quizás pienses que debas poner todo tu esfuerzo en tu nuevo proyecto en el trabajo, pero cuando tu novia te deje y te sientas demasiado molesto para trabajar, desearás haber tenido más tiempo para equilibrar mejor tu vida. Mantén un horario y asegúrate de “reservar” tiempo para tus amigos, familiares y seres queridos. Desde luego, programar una cita con tu novia o un tiempo de calidad con tus hijos podría no parecer la cosa más romántica o la más espontánea del mundo, pero evitará que tengas una perspectiva limitada. No te pases la vida teniendo miedo de cometer errores y odiándote cada vez que los cometes. El fracaso es parte de la vida y, al final, sólo te hará más fuerte y te dará las habilidades para afrontar los desafíos futuros. Si has tenido éxito...
Summary in Chinese:
|
照顾好自己。 不要忽视生活的其他部分。 把失败看成机会。 学会听取建议。 不要忘记娱乐。
|
|
1,522 |
情报部门判断，来自世界50个国家的约7千名“国际战士”已经在叙利亚作战。
上周末，在叙利亚西北古城阿勒颇（Aleppo）的监狱大门外，一辆满载炸药的大货车，车头披挂着基地组织的分支al-Nusra Front的黑旗，撞向监狱的大铁门。
大门被炸开后，叛军冲入监狱，释放了数百名囚犯。
叙利亚的内战越来越残酷血腥，叛军发动自杀炸弹攻击已不是第一次。
“英国人肉炸弹”
但是，驾驶大货车的是来自英国田园之乡萨里郡的一个叫Abdul Waheed Majid的英国人。他是第一个被证实在叙利亚内战中充当“人肉炸弹”的英国人。
英国情报部门相信，迄今至少已经有8-20名英国青年在叙利亚的内战中被打死。
为什么会有英国青年“前赴后继”潜入叙利亚参战？又是什么样的英国青年愿意放弃舒适的生活甘愿“杀身成仁”？
“国际战士”
历时近四年的叙利亚内战已经造成至少10万人丧生、数以百万计的人流离失所。
对于英国、美国和欧盟的情报机构来说，一个更大的担忧是，叙利亚正在成为吸引伊斯兰激进分子的“磁石”，成为基地组织和其各类分支进行“圣战”的“首选战场”。
分析人士认为，这也正是美国欧盟谴责阿萨德政权声色俱厉，为叛军提供军事援助上却迟疑不决的重要原因。
英国情报五处、美国中情局等判断，叙利亚叛军组织大大小小有1600-2000个之多。其中“战斗力最强”、与阿萨德政府军交战最激烈的两个组织，是由来自各国的“圣战战士”组成的JAN和ISIS，都与基地组织有联系。
美国情报部门判断，来自世界50个国家的约7千名“国际战士”已经在叙利亚作战，它们不仅同阿萨德政权作战，也同叛军中的“温和派”组织火拼。
英国情报五处的报告说，其中，英国人有400多名，而且还在不断从英国各地通过土耳其边境等渠道潜入叙利亚。
知识青年有“理想”
英国情报部门的研判是，来自英国的“圣战者”以巴基斯坦裔穆斯林为主，大多20来岁、受过大学高等教育。
情报五处首脑帕克尔日前在议会安全委员会作证说，这些英国青年支持或同情基地组织的政治和宗教理念。他们正在把叙利亚当作“圣战”的战场。
BBC电视台曾秘密跟踪采访了几位在叙利亚作战的英国青年。
其中一位，自称Abu Muhadiar，说他出生在伦敦一个好区，家庭环境良好，“每一个人都上过大学”，“自认为是中产阶级”。
他说，促使他到叙利亚参战的原因有多重，但最重要的是宗教原因，“当穆斯林的土地被践踏，每一位穆斯林都有义务挺身而出”。
情报机构相信，一些激进的穆斯林教士和基地组织正在鼓励、招募英国青年到叙利亚参加“圣战”。
“老兵”回乡更危险
英国情报机关已经在机场等边境口岸设卡，试图阻止英国青年潜入叙利亚。
但英国情报和安全机构更关注和担忧的，是那些经过“战火洗礼”的英国青年“倒流”回到英国。
大多数“圣战者”是抱着“壮士一去不复返”的心态参战的。安全专家相信，那些未能“杀身成仁”的“圣战者”回到英国后，会成为英国安全的长期隐患。
英国情报五处首脑帕克尔说，这些英国青年在阿富汗、伊拉克或最新的叙利亚战场上与基地组织或其它类似激进组织直接接触后，这些组织看到他们愿意参与恐怖活动，会鼓励他们返回英国，在英国发动恐怖袭击造成更大的影响。
帕克尔说，英国破获的多起恐怖袭击阴谋，包括成功发动的7/7自杀炸弹攻击，都有这种联系。
迄今还没有证据将叙利亚内战与英国国内的恐怖袭击阴谋直接联系起来。但安全专家相信，外国参战者回到本国后开始恐怖活动，有一个“滞后期”，从阿富汗的经验看平均是四年。
英国议会情报安全委员会向议会提交的年度报告的结论是，并不是每一个参加叙利亚内战后返回英国的人都会在英国本土搞恐怖活动，但其中部分人会这么做，“是一种必然的可能性”。
（责编：李莉）
\n\nGive me a good title for the article above.
|
漫话英伦: 叙利亚内战中的“英国纵队”
|
|
1,523 |
用微温的水打湿头发。 在头发上搓揉。 如果你天生就是金发，让洗发水在你头发上停留2-3分钟。 洗发水在黄铜色或染色的头发上最多停留15分钟。 对于灰色、银色或银灰色的头发，停留30分钟。 洗发后，像往常一样护理头发。
Given the above summary, write a detailed text in Hindi for it.
|
शैम्पू लगाने के पहले, अपने बालों को पूरा गीला कर लें। गुनगुना पानी आरामदायक होने के साथ ही आपके बालों के लिए भी अच्छा होता है। इसका टेम्परेचर आपके बालों के शाफ्ट को फैलाने में मदद करता है और उन्हें पर्पल शैम्पू को बेहतर तरीके से सोखने में मदद करता है। पर्पल शैम्पू को अपने बालों पर जड़ से लेकर सिरे तक लगाएँ। जब आप शैम्पू को अपने बालों में लगाएँ, तब उसे आराम से बालों पर मसाज करते, शैम्पू का लेदर या झाग बनाते जाएँ। आप शैम्पू से जिन "परेशानी वाले एरिया" "problem areas"—ब्रास जैसे या यलो कलर के बालों को ठीक करने का सोच रही हैं, उनके ऊपर थोड़ा ज्यादा ध्यान दें। अगर आप हाइलाइट्स के ऊपर पर्पल शैम्पू इस्तेमाल कर रही हैं, तो फिर शैम्पू को केवल ब्लोंड स्ट्रीक्स पर ही लगाएँ। पर्पल शैम्पू का डार्क बालों पर कोई असर नहीं होता है। आगे जाकर डैमेज बालों को रोकने के लिए, शैम्पू करते समय अपनी जड़ों के ऊपर ज्यादा ध्यान दें। अगर आपके बालों में वार्म, नेचुरल ब्लोंड कलर है और हल्का सा ब्रास जैसा कलर है, तो फिर 2 से 3 मिनट काफी रहेंगे। कुछ मिनट पूरे होने के बाद, अपने बालों को ठंडे पानी से धो लें। आपकी जड़ों को, आपके बालों के सिरों से ज्यादा समय तक शैम्पू को सोखने के समय की जरूरत पड़ेगी, इसी वजह से आप उन पर पहले शैम्पू लगाते हैं। सिरे काफी पोरस होते हैं और आसानी से टोन को बदल लेते हैं। रिकमेंड किया हुआ टाइम, हर ब्रांड के लिए अलग हो सकता है। शैम्पू को करीब 5 मिनट तक के लिए लगाए रखना जरूरी हो सकता है। अगर आपके बाल विषेशरूप से बेरंगे हों या फिर आपने अभी हाल में अपने बालों को ब्लोंड किया है, तो शैम्पू को 5 से 15 मिनट के लिए लगा रहने दें। आपके बालों को टोन को सोखने के लिए शायद और ज्यादा समय की जरूरत भी हो सकती है। फिर, ठंडे पानी से शैम्पू को धो लें। अगर आपने इसके पहले कभी भी पर्पल शैम्पू का इस्तेमाल नहीं किया है, तो उसे 5 से 10 मिनट के लिए लगा रहने दें और फिर धो लें। अगर अपने बालों को सुखाने के बाद आपको बहुत थोड़ा सा या फिर जरा भी फर्क नजर नहीं आता है, तो फिर अपने अगले ट्रीटमेंट के लिए, शैम्पू को 10 से 15 मिनट के लिए छोड़कर देखें। अगर आप शैम्पू को 15 मिनट से ज्यादा देर के लिए लगा रहने देते हैं, तो फिर अपने बालों में हल्की सी पर्पल रंगत बची रहने की उम्मीद रखें। भले ही ये ग्रे या सिल्वर कलर के बालों के लिए काम करेगा, लेकिन आपके नेचुरल...
|
|
1,524 |
“无论将会是什么”（2005）是Tammin第一首她的第二张专辑“Whatever Will Be”。 Question: “无论将会是什么”（2005年）是Tammin第一首她的第一张专辑“Whatever Will Be”。 Paraphrase or not?
|
No
|
|
1,525 |
A text in Twi: Nkɔmmɔ twetwe, ɔkaa sɛ variant foforo no “ wɔ soro paa” ɛha adwene na ɛyɛ hu esiane owuo ɛwɔ soro no nti.
The same text in Chinese (Simplified):
|
他在一次采访中表示，这个新变种“非常令人不安和担忧，因为它的致死率非常高。”
|
|
1,526 |
准备一个纸袋。 把水果放进纸袋。 等待桃子成熟。 检查桃子。 享用美味的桃子吧。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Hindi about that?
|
आड़ूओं को पकाने के लिए भूरे रंग का पेपर बैग एकदम सही रहेगा। यह फल प्राकृतिक रूप से एथिलीन गैस (ethylene gas) रिलीज करता है, और पतला पेपर बैग गैस को अंदर ही ट्रैप करके नमी को निकाल देता है। दूसरी ओर प्लास्टिक बैग आड़ूओं को बहुत जल्दी पकाता है और फिर वह जल्दी खराब हो जाते हैं। कच्चे आड़ूओं को पेपर बैग में रखें। पकने की गति में तीव्रता लाने के लिए आड़ूओं के साथ बैग में एक केला या सेब रखें। यह फल अधिक मात्रा में एथिलीन गैस का उत्सर्जन करते हैं और इस कारण आड़ू जल्दी पक जाएंगे। पेपर बैग को सूखी जगह पर
|
|
1,527 |
Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
容积率8.9什么概念？
Best:
|
real estate
|
|
1,528 |
Translate the following text from Spanish to Chinese Yo nunca como carne.
|
我从不吃肉。
|
|
1,529 |
The word "圈" has multiple meanings. Does it have the same meaning in sentences 1 and 2? Yes or no?
Sentence 1: 唱法只用簡單的符號記載，像一個圓圈表示緩，兩個圈表示急，三角形表示唱。
Sentence 2: 桃子終於吃完，林昭良提議去北大，清華溜一圈。
|
No
|
|
1,530 |
Sentence 1: 此外，为争夺美国冠军，冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿展开了一场三重威胁赛。
Sentence 2: 接下来，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿之间上演。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No?
|
Yes
|
|
1,531 |
Sentence 1: ARTIVIST的创意总监JoFF Rae开发并展示了创意视觉提供和制作：在独特的制作装置中创造性。
Sentence 2: 最近的视觉提供和制作由ARTIVIST的创意总监JoFF Rae开发和展示：创造性地在独特的生产装置中。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2?
|
Yes
|
|
1,532 |
用小抹刀给蛋糕涂抹上一层薄薄的绿色糖霜。 给恐龙加上些鳞片。 将翻糖擀成3毫米的厚度。 加入翻糖装饰。 最后加一些糖果。 装饰蛋糕的表面。
Given the above summary, write a detailed text in Indonesian for it.
|
Ini disebut sebagai selimut remah-remah – dan untuk alasan yang baik, remah-remah akan terseret dan tercampur dengan frosting. Jangan ditekan khususnya pada permukaan kue yang dipotong. Inilah sebabnya mengapa membuat kue dari awal akan sangat membantu, karena adonan kue instan jauh lebih rapuh dan sulit untuk dibentuk. Gunakan spuit bintang untuk membuat frosting hijau, lalu tambahkan bintang biru untuk aksen di sepanjang punggung dan kepala. Potong fondant dengan pisau kecil untuk membuat bentuk berlian untuk ditempelkan di punggung dinosaurus. Gunakan tusuk gigi untuk memberikan tekstur bergaris. Buat sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan di punggung dinosaurus. Tempelkan piring fondant berbentuk berlian di belakang. Jika frostingnya tidak dapat menahan piringnya dengan baik, tusukan dengan tusuk gigi ke piringnya kemudian tempelkan ke kue. Gunakan permen jagung untuk paku di ekor, permen kayu manis untuk matanya, dan kepingan cokelat untuk kukunya. Anda juga dapat menggunakan permen lainnya yang Anda ketahui untuk menambah aksen pada ekor dan kepala. Anda dapat menggunakan icing hijau untuk menambahkan rumput di papan kue agar dino herbivora Anda merumput. Atau, lapiskan icing pada papan dan taburi dengan kelapa parut untuk membuat medan berbatu. Buatlah pohon palem dengan kue pirouette untuk batangnya dan potongan peterseli untuk palem sehingga dinosaurus Anda tampak sedang berada di hutan. Jika Anda punya, Anda bisa menggunakan dinosaurus plastik sebagai pelengkap.
|
|
1,533 |
了解皮肤发炎的常见原因。 了解环境因素。 考虑遗传因素。 采取预防措施。
Given the above summary, write a detailed text in Vietnamese for it.
|
Bạn cần biết các loại viêm da thường gặp để tìm ra phương pháp chữa lành viêm da an toàn và hiệu quả nhất. Chàm là thuật ngữ y khoa dùng để mô tả nhiều loại bệnh về da với đặc điểm là da đỏ, kích ứng. Vảy nến là một vấn đề về da khác. Triệu chứng thường gặp của bệnh vảy nến là vùng da dày, đỏ, bỏng vảy. Bệnh Rosacea thường ảnh hưởng đến vùng da mặt và là rối loạn về da thường gặp khiến da đỏ, kích ứng. Bạn cần tham khảo ý kiến bác sĩ nếu nghi ngờ da gặp các vấn đề trên. Viêm da có thể là do yếu tố bên ngoài. Cháy nắng là nguyên nhân gây viêm da phổ biến nhất nhưng còn có nhiều nguyên nhân khác, bao gồm dị nguyên như thực phẩm và thực vật. Da có thể bị viêm nếu bạn chạm hoặc ăn phải dị nguyên. Nhiều người bị viêm da do đeo trang sức chứa niken (dù chỉ một lượng nhỏ). Nếu biết da nhạy cảm, bạn cần tìm hiểu xem trang sức muốn đeo được làm từ gì. Thực vật cũng là một tác nhân kích thích phổ biến. Một số loại thực vật gây viêm da là cây sồi độc và cây thường xuân độc. Da bị ảnh hưởng không những khi bạn chạm vào cây mà còn là khi chạm vào người hoặc động vật từng tiếp xúc với cây. Dị nguyên thực phẩm cũng có thể gây viêm da và nổi mề đay trong một số trường hợp. Nếu thường xuyên nổi mề đay, bạn nên đến gặp chuyên gia dị ứng để xác định nguyên nhân. Một số bệnh về da có thể do di truyền từ thế hệ này sang thế hệ sau qua ADN và không có cách ngăn ngừa. Một rối loạn di truyền thường gặp đó là bệnh da vảy cá, với triệu chứng là da quá khô và bong vảy. Một bệnh về da di truyền khác là khô da sắc tố khiến da cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng. Da sẽ dễ nổi mụn nước do cháy nắng. Nếu có vấn đề mãn tính về da, bạn nên đi khám bác sĩ. Nên hỏi xem liệu bệnh về da di truyền có điều trị được không. Bên cạnh việc tìm cách chữa lành viêm da, bạn có thể tiến hành các bước để ngăn ngừa viêm da ngay từ đầu. Một trong các cách đó là tránh thực phẩm khiến da đỏ, viêm. Thức ăn cay là thủ phạm thường gặp nhất. Thay vì cho ớt Cayenne hoăc tiêu vào món ăn, bạn có thể dùng gia vị dịu nhẹ như gừng hoặc nghệ. Hạn chế tiêu thụ thức uống chứa...
|
|
1,534 |
A text in Ganda: Tekyetagisa kwogera, oba omanyi olulimi lwomukwano kija kubelera kyangu gwe okuyiga olu potugo.
The same text in Chinese (Simplified):
|
毋庸置疑的是，如果你会讲一门罗曼语，那么学习葡萄牙语会更加容易。
|
|
1,535 |
Sentence 1: 海因茨·科胡特把夸大自体视作对正常童年阶段的一种固恋，而其他后弗洛伊德主义者则对固恋在攻击和犯罪方面产生的影响进行了调查研究。
Sentence 2: 海因茨·科胡特将正常的自我视为基于自大的童年阶段的固恋，而其他后弗洛伊德学派则探讨了固恋在侵略和犯罪中的影响。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No?
|
No
|
|
1,536 |
Translate the following text from English to Mandarin Chinese He isn't less clever than his brother.
|
他跟他兄弟一樣聰明。
|
|
1,537 |
A text in Northern Sotho: O dumedišwetše ke Motlatša Tonakgolo Wong Kan Seng gomme a sekaseka ditaba tša go gwebišana le botšhošetše le Tona-kgolo ya Singapore lee Hsien Loong.
The same text in Chinese (Traditional):
|
由新加坡副總理黃根成迎接，並與新加坡總理李顯龍商談貿易和恐怖主義等議題。
|
|
1,538 |
Sentence 1: 纳迪亚·卢特菲（生于 1938 年 1 月 3 日，保拉·穆罕默德·穆斯塔法·沙菲克）是一位已息影的埃及女演员。
Sentence 2: 纳迪亚·卢特菲（原名保拉·穆罕默德·穆斯塔法·沙菲克；1938 年 1 月 3 日）是一位已息影的埃及女演员。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No?
|
Yes
|
|
1,539 |
Answer the question using the given context.
Question: 上海地區所僅存的古海岸遺址「漕涇古岡身沙」位在哪一個區域內?
Context: 金山區，是上海市的一個市轄區。1997年撤縣設區，取代金山縣。位於長江三角洲南翼，上海市西南部。東鄰奉賢區，西與浙江省平湖市、嘉善縣交界，南瀕杭州灣，北與松江區、青浦區接壤。金山地區6400年前已成陸，全境地勢低平，地面高程自北西至東南略有升高，西臨杭嘉湖浙水下游，受浙江客水和黃浦江潮水之利，河渠交織成網。區內有上海地區僅存的古海岸遺址漕涇古岡身沙岡，戚家墩、查山、亭林、招賢浜、南陽港等古文化遺址。有23.3公里海岸線。距陸地東南6.2公里海面上有大金山、小金山、浮山三島，大金山海拔103.4米，是上海市地面最高點，山上生長著上海地區陸上早已絕跡的原始植被和珍稀植物，是區境內正待開發的重要旅遊資源之一。金山三島至陸地為廣闊的深水區，是一個天然良港。
Answer:
|
金山地區
|
|
1,540 |
記者來鴻：沙漠之舟-駱駝還是吉普？\n在沙漠中，駱駝是重要的運輸工具。
她的美，是貝都因那種含蓄之美。漆黑的美目，從長長的睫毛後傳神、傳情。黃褐相間的金髮，輕盈的身段，修長的雙腿，身材凸凹有致、該胖則胖該瘦則瘦，周身上下散發著醇美天然的清香。
所有的男人都想和她「有一腿」。唯一的問題是，她的臀部下面掛著糞蛋。
她是阿布扎比沙漠中每年一度的「本·扎耶德·阿勒·納哈揚文化遺產節」的領銜主演。我可不是來看駱駝之美，而是要錄製一部關於納巴蒂詩歌的紀錄片。這是阿拉伯方言詩，涵蓋人生所有的重頭戲：愛情、詩歌、戰爭、宗教，當然，也少不了對駱駝抒發深情摯愛。
但是，沒多久我就發現，現代阿布扎比和原來想像中的大漠、駱駝之浪漫有多大的差別。
阿布扎比是阿聯酋最大的一個酋長國，人口將近一百萬，其中許多是來打工的外地人。遺產節是一系列文化活動中的一部分。從某種層面來看，這也是一種條件反射，面對強大的民工潮，希望能夠支撐傳統文化藝術。
阿布達比中心，熠熠生輝的摩天大廈、豪華酒店、購物中心鱗次櫛比。但是，驅車東行70公里，則是一片完全異樣的土地和沙漠小鎮。在這裏，你可以聽到風聲呼嘯，卻很少看到人的身影。
文化節為期兩周的大匯演，包括露天市場、傳統音樂、舞蹈、賽狗等。
即使如此，大漠中仍是一片靜寂。寬闊的營地、跑道，巨大的帳篷中懸掛著吊燈、鋪著厚厚的地毯、擺放著塑料座椅，但是，文化節仍然是空空蕩蕩。
猶如參加來賓寥寥無幾的婚禮，我勇敢地微笑著，聆聽我的陪同、酋長媒體小組工作人員穆罕穆德承諾，篝火、星光下吟詩，今夜，你的阿拉伯夢即將成真。
阿布達比中心，熠熠生輝的摩天大廈、豪華酒店、購物中心鱗次櫛比
他給我端來一杯咖啡，然後，一邊衝著受話器發號施令、一邊匆匆離去。身邊，是靜寂、浩瀚的沙漠。
媒體帳篷內空空如也，有空調、有無線上網，到處可見與現代沙漠生活之矛盾。寬大的橫幅在風中搖曳，上面印著耳熟能詳的社交媒體標記。文化節上的媒體人忙碌地記錄著貝都因人的生活，更新臉書、刷微博、分享圖片。
我拿出手機，四條線！這裏的網絡信號比在倫敦還要好。
露天市場內，當地人擺出貝都因手工藝製品、古董小刀。身穿色彩鮮艷的傳統服裝、頭戴串珠頭飾的孩子們跑來跑去。
我和一位年輕女郎聊了起來，她的英語很流利、自信。女郎從拖地黑袍的口袋中拿出智能手機發郵件。
也許，這是我的錯？傳統文化也許並不意味著沒有現代科技，也許，貝都因生活也可以是創新，而不只是懷舊？
彷彿是要驗證我的想法一般，外面突然聚起一群人、一排飽經滄桑的四輪驅動，做好竟跑的凖備。車上的人搖下窗玻璃、凖備好手機拍照，就要跟著貝都因人的獵狗瞪羚狗開始賽跑了。
阿布扎比的手機信號在沙漠地帶都很強
阿布扎比的手機信號在沙漠地帶都很強
我跳上默罕默德的車，跟隨在其他汽車的後面，以令人頭暈目眩的速度飛奔在沙漠中。
終點處，我們跑上前去、想近距離看一看冠軍狗。不知道怎麼搞的，推推搡搡間，默罕默德堵住了酋長，突然間，我和獲勝獵狗的主人一起被推倒了酋長面前，去和這位身穿皮夾克、戴著雷朋反光太陽鏡、留著大鬍子的男人握手。
我好幾天沒洗頭了，身上那件破舊的毛衣有好幾個窟窿。不過，這位在桑赫斯特皇家軍校受過教育的酋長非常有風度、什麼也沒說。
黃昏時分，夕陽西下。我坐在駱駝毛織成的防雨篷下，聆聽詩人吟誦。面前精緻的瓷杯中，是那種喝下去保你幾天睡不著覺的咖啡。
沙漠生活變化無常，東西會被風吹走、被沙埋沒。文化記憶流傳在詩歌、藝術、以及對駱駝、獵狗天長日久的鐘愛當中。
我擔心，沙漠中的數字噪音會震耳欲聾；我擔心，電話信號、臉書帳號將填補沙漠的空曠。
我暗想，沙漠的靜寂與神秘還能持續多久？
（編譯：蘇平 責編：董樂）
BBC在世界各地派駐的大批記者在密切跟蹤國際重大政治事件的同時，還投入了大量的精力和時間了解所在地區的人文、社會、自然等各方面的情況。《記者來鴻》欄目就是這些記者從世界各個角落髮回的隨筆、感想，希望這個欄目可以成為您了解世界的小小窗口。
網友如要發表評論，請使用下表：
\n\ntl;dr:
|
騎著駱駝穿越漫漫沙丘，感受荒蕪大漠的遼闊與壯美，遙想海市蜃樓的浪漫與神秘。千百年來，沙漠，曾引無數詩人競折腰。不過，現代大潮洶湧澎湃，阿布扎比大漠的靜謐與魔力還能持續多久？記者在文化遺產節體驗傳統與現代的對撞。
|
|
1,541 |
Content: 雅虎總裁梅爾表示公司不能違反《境外情報監控法案》中的有關規定。
記錄稱，美國政府在過去一年半中一共向公司提出了12000至13000次索取用戶數據的要求。
雅虎方面還補充稱，絕大多數索取數據的要求是有關諸如「詐騙、殺人、綁架以及其它等類型的犯罪調查」。
雅虎對「因國家安全因素」無法透露具體數據表示無可奈何，並督促美國政府「重新考量在此問題上的立場」。
雅虎總裁梅爾說：「像所有公司一樣，雅虎現在不能違反《境外情報監控法案》（FISA）的規定而公布具體數據，因為這些數據都是保密的。」
棱鏡計劃
分析人士指出，最近被曝光的美國情報機關秘密信息監控計劃其實就是在《境外情報監控法案》的授權框架下展開的。
本周早些時候，推特公司也表示希望能夠公布國家安全部門索取用戶數據的要求次數。
谷歌批評說，只允許將刑事案件調查時警方提出的數據索取要求與國家安全機關混淆於一類的規定是「開倒車」。
自從原美國國家安全局雇員斯諾登逃匿到香港並向媒體曝光了「棱鏡」計劃之後，被指稱向美國情報機關提供用戶數據的互聯網公司紛紛受到巨大的公眾輿論壓力。
斯諾登披露稱，微軟、雅虎、谷歌、臉書、AOL，蘋果等多家大型互聯網服務公司均向情報機關提供了用戶數據。
美國國家安全局承認「棱鏡」計劃的存在，但是辯護稱該計劃幫助美國得以在世界20多個國家及時阻止了多宗恐怖主義襲擊。
信任危機
多數美國高科技公司最初都極力否認知曉「棱鏡」計劃，如今又都極力顯示透明，希望能夠重新構建用戶信任度。
雅虎表示，今後每年將兩次公布政府索取用戶數據的數字。 第一個此類報告將於今年「夏末」出籠。
雅虎在公司博客上表示：「要民主就要負責任。 我們理解也不敢辜負公眾對我們的信任。」
蘋果公司在回復公眾質詢時稱，公司只在「適當的情況下，將盡可能最少的用戶數據轉交給當局」。
臉書稱，「我們每當遇到政府索取數據要求時都極力保護用戶權利，並經常拒絕此類要求。」
蘋果公司此前透露說，各級政府部門在2012年12月至2013年5月期間共提出數據索取要求4000-5000次。
臉書2012年7月至12月的數據是9000-10000次； 微軟同期6000-7000次。
（編譯 晧宇 責編 李莉）
\nThe previous content can be summarized as follows:
|
雅虎繼谷歌、臉書和推特等互聯網服務公司之後成為最新一個在美國情報機關「棱鏡」秘密監控計劃曝光後決定公布美國政府要求提供用戶記錄的公司。
|
|
1,542 |
Article in English: Instead of just giving a traditional card, write the person a small note or letter. You can leave it on the kitchen counter if you live with them, mail it to them if you live far away, give it to them in person, or talk to a co-worker to put it on their desk or work station. Make your note interesting by shaking up the message. Instead of just saying, "Happy birthday!" write, "Hope your birthday is rocking!" or "Have a birthday full of joy!" Write a personalized letter letting the person know how much they mean to you. Waking up to breakfast in bed, or walking into the kitchen to find there favorite breakfast will make the birthday girl/boy feel extra special. Think about what their favorite breakfast foods are. Does he/she like pancakes, muffins, or eggs? You want to surprise then with there favorite foods. Get up early, make the breakfast, and put it where they usually sit for breakfast. Or you can take it into their bedroom and wake them up with a tray of there favorite foods. Put a small note wishing them a happy birthday in a spot they will find it. This is a great idea for spouses and significant others, parents, children, siblings, and roommates. Blow up balloons, and then fill a cupboard, the person's closet, or the car with the balloons. When they open the door, they will be showered in balloons. Or use crepe paper to gently secure balloons to their bedroom door so that when he/she opens it, balloons cascade in front of them. If you have the time, write messages on the balloons. You can write, "I love you more than ____" or "Reason #___ that I love you is ______." If this is a surprise for a friend, sibling, child, or parent, write reasons you appreciate him/her on the balloons. Another idea is to write memories, funny stories, inside jokes, song lyrics, and meaningful words on the balloons to show them how special they are to you. Repurpose a tin can to make a special surprise for someone. Fill the can with streamers, candy, and small gifts that the person will like and that will make her...
Summary in Chinese:
|
给对方留言。 为寿星做一顿早餐。 用气球制造惊喜。 用易拉罐制作惊喜。 为寿星烤个蛋糕。 从她的亲朋好友那里搜集信件。 选择一种主题，装饰对方熟悉的地方。 装饰对方的储物柜。
|
|
1,543 |
多休息。 穿舒适的衣服。 穿合适的内裤。 设法让自己放松。 预测情绪在月经期间会有变化。 在有需要时更换女性卫生用品。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that?
|
Trong ngày đèn đỏ, bạn có thể cảm thấy mệt mỏi hơn bình thường. Đau đớn và khó chịu do đau bụng kinh và đầy bụng có thể gây khó ngủ, trong khi sự mệt mỏi làm giảm khả năng chịu đựng cơn đau. Cố gắng ngủ ít nhất tám tiếng mỗi đêm và ngủ trưa nếu cần. Tập luyện nhẹ nhàng, chẳng hạn như thiền, yoga, và kéo dãn có thể giúp bạn ngủ ngon hơn. Nhiệt độ cơ thể thường tăng lên trong thời gian đèn đỏ khiến bạn cảm thấy nóng hơn. Cảm giác này gây khó ngủ, vì thế nên duy trì nhiệt độ phòng từ 15,5 đến 19 đ
|
|
1,544 |
A text in Xhosa: Le leta kufuneka ibhaliswe ngokusemthethweni nguMphathiswa Wezangaphandle wase-Ecuador, kwaye ahambelane neemfuno ezithile.
The same text in Chinese (Simplified):
|
该函必须经厄瓜多尔外交部批准，并符合某些要求。
|
|
1,545 |
Article in English: Cardio is the quickest way to burn calories immediately. Include moderate to vigorous intensity exercise a few times a week and focus on exercises that involve intervals to aid in fat burning. This will help burn calories from fat in addition to boosting your cardiovascular health. Aim to include at least 150 minutes of moderate intensity (where you can say a short sentence fairly easily) activity each week. However, adding in vigorous activity (where you can't say more than one to two words at a time) burns more calories per minute. You don't have to force yourself to pound the pavement in a dead sprint. Swimming, cycling, boxing, and tennis all offer effective alternatives to running and elliptical machines. If you're not quite ready for vigorous exercise, start walking briskly on a treadmill at an uphill climb, use a stationary bike, or get acquainted with an elliptical machine. You can do these at a level catered to your ability. To lose the most amount of fat, a combination of weight training and cardio is the most effective exercise plan. Although cardio burns more calories in the short-term, weight lifting or strength training helps build lean muscle mass that can increase how many calories you burn over the long-term. Include at least 20 minutes of strength training at least two times a week. However, the more time you spend doing strength training exercises, the more lean muscle mass you can build. Gaining lean muscle can work wonders for your metabolism. Studies have shown that increased muscle mass helps increase your metabolism and burn more calories even when your body is at rest. Exercise does increase your metabolism, but interval training does so even more. High-intensity interval training has been shown to be more effective at burning calories from fat than other forms of exercise. Interval training has also been shown to increase your metabolism and keep it raised for up to 24 hours after your work out. Interval training is a short workout that alternates between short bursts of...
Summary in Chinese:
|
进行有氧运动。 做力量训练增肌。 进行间歇训练。 增大日常活动量。 在家运动
|
|
1,546 |
Gusiganwa mu guserebeka ku rubura nka siporo byatangiye byibuze mu kinyejana cya 17, ndetse mu 1861 hafunguwe ikipe yo guserebeka ku rubura ya mbere y’imyidagaduro yafunguwe n’Abanyanoruveje muri Ositaraliya. The previous text is in Kinyarwanda. Here is a translation to Chinese (Traditional):
|
山地滑雪運動可以追溯到至少 17 世紀，而1861 年，挪威人在澳洲開設了第一間休閒滑雪俱樂部。
|
|
1,547 |
新任海基会董事田弘茂被帖标签从中国涉台学者到台湾一些媒体评论挂上的一些名号，则从＂深绿＂到＂独派国师＂不一而足
田弘茂这段时间被从中国涉台学者到台湾一些媒体评论挂上的一些名号，则从＂深绿＂到＂独派国师＂不一而足。
田本人对于这些被挂上的标签说，台湾一些讨论都倾向把复杂的问题简单化，用一两个名词来描述一个人。而他作为一个政治学者知道这种符号政治背后的严重性，＂人家把你戴了一个帽子后，背后是有一连串的联想＂。
一个现象是，把田弘茂定性为深绿的除了中国学者外，在台湾是以被台湾网民称为＂统媒＂居多，而支持台湾独立的媒体则举出田在2000年总统选举时曾极力劝阻李远哲公开支持陈水扁的往事，指出田并非真独派。
如果以中国官方态度作为一个指标，若田为深绿，那他是罕见的得以进出中国不被禁止入境的深绿，且还是中南海座上宾。他在九十年代就已进入中南海与江泽民及王兆国对谈，相对来说中南海常客连战则是在他之后十多年才得以进门。
深绿定义？
把公众人物或选民标签化深绿一类的评论在台湾虽习以为常，但何谓绿，何谓深绿并没有一个明确定义。不同人连对绿的想象与定义也明显不同。比如曾有亲马英九政治评论员宣称这是一群年龄高，学历低、收入低者，而这样的说法被民进党支持者认为是有恶意的贬低污辱。
按林全的定义则是在民进党政府当官的国民党，蓝也会变成绿。或许他指的是他组织的蔡英文政府，不过若按此一逻辑，现任国民党副主席郝龙斌也变成绿，因为郝过去也曾在民进党执政时担任过内阁官员。
按林全的定义则是在民进党政府当官的国民党，蓝也会变成绿
除了这些或别有目的的说法，从过往将民众或特定人士贴上深绿标签的评论者语意来看，在不同情境下被指为深绿者，有时指的是前总统陈水扁或民进党的铁杆支持者，有时指的是支持或推动台湾独立者、或是支持或推动转型正义者等等。
近期被贴上＂独派大老＂标签的另一人是美国退休银行家吴澧培。他最近因为台湾国企兆丰金控被美国怀疑洗钱处罚巨款后林全的一系列作法，而公开质疑蔡英文用人出问题，并说林全必须撤换。
就像田弘茂一样，吴澧培的＂独派大老＂标签也是被动被贴上，尽管曾任陈水扁政府资政的吴澧培在提出批评时说，他是以一个普通百姓的身份表达看法，他也没有管道可以向蔡英文私下反映。
吴的质疑之一是为什民进党执政但国防、外交、两岸都重用立场相左的国民党官员，经济则重用马英九政府推动ecfa官... Continue the article for another 4000 characters max:
|
员。这个疑问，一段时间以来在网络及媒体上已有相当反映。语带嘲讽的网络媒体评论说这是深绿的忧郁妄想，也有评论嘲讽说这是绿色得了躁郁症，而在这次海基会的任命案上，持这类立场的评论则说这是被深绿绑架。
这些被贴上深绿标签者，有不少是像吴澧培一样的居住在海外的台湾人。他们在西方民主国家看到的政党轮替，与蔡英文主导下的特色政局很不相同。比如在反新保守主义浪潮下上台的奥巴马，无法想象其政府会延用小布什的新保守主义大将沃尔夫维茨与拉姆斯菲尔德等人，即使是台湾自身的经验，八年前的马英九政府，也不可能延用当时教育部长杜正胜等陈水扁政府官员。
自称深绿
按柯文哲的说法，他不仅是深绿而且还是绿到超过深绿的墨绿
相对于田弘茂拒绝被别人贴上特定的政治标签，台湾也有一些人士是主动的把深绿标签往自己贴，其中最著名者是台北市长柯文哲。
按柯文哲的说法，他不仅是深绿而且还是绿到超过深绿的墨绿。不过这位最近宣称中国对台的统战是被＂污名化＂的市长，许多地方表现出的意识型态更像是过去人们印象中的蓝而非绿。
而用柯在市长选举时自己的话说，他当年之所以会自称墨绿，是因为要用来取信于大众，连胜文在助选时遭枪击并非假造。
自贴深绿标签的另一知名例子是检察官陈瑞仁。他在当年起诉前总统陈水扁时宣称自己是深绿。不过在司法院正副院长提命案反对者被贴上深绿标签时，他不是在被定义为＂深绿＂反对者一方，而且是站在反对者的对立面，并投书媒体批判换掉原提名人谢文定及林锦芳的决定。
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
|
|
1,548 |
Oatmeal baths are perfect for reducing the uncomfortable symptoms of skin conditions such as eczema and psoriasis, as well as infections from poison ivy, oak and sumac. The power of the oatmeal eliminates itch, cuts down on redness and swelling and forms a defensive layer on the surface of the skin. Take a dip in an oatmeal bath one to three times a day until the condition improves. Oatmeal baths will not cure a chronic skin condition, only alleviate the symptoms temporarily. A gentle oatmeal bath or two will get rid of the redness and irritation of diaper rash in infants. Simply pour a small amount of finely blended oatmeal into a warm bath (about half as much as you would use for an adult) as you clean your baby. Pat the area with a dry towel. The oatmeal-infused water works much better than regular soaps and powders for clearing up diaper rash, and can be safely repeated as often as you like. Allow the irritated skin to dry completely and rub on a little anti-rash ointment before putting on a fresh diaper. For mild sunburns, a specially formulated oatmeal bath can work wonders. Simply add a little powdered milk, mint and aloe vera to the oatmeal as you run the bath. Together, the ingredients can ease pain while speeding up the healing process of sun damage. Taking an oatmeal bath with mint and aloe is an easier way to get full body relief from a sunburn than applying topical creams. Severe sunburns should always receive medical attention. If you have a sunburn that is swollen, blistered or discolored, see a doctor immediately. Even people who don’t suffer from irritating dermatological conditions can benefit from regular oatmeal baths. When combined with additives like sea salt, lavender blossoms, baking soda and essential oils, oatmeal restores skin to full health while drawing dirt and oil out from the pores. Best of all, it will leave your skin soft to the touch. Olive, coconut and almond oil make great natural moisturizers when paired with oatmeal. Schedule a relaxing oatmeal bath once a week to...
TL;DR in Chinese:
|
舒缓皮疹、皮肤发痒和刺激。 治疗婴儿尿布疹。 缓解晒伤。 滋润皮肤和去角质。
|
|
1,549 |
Sentence 1: 盘子有时被称为“土耳其披萨”或“亚美尼亚披萨”。
Sentence 2: 这道菜有时被称为“亚美尼亚披萨”或“土耳其披萨”。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No?
|
Yes
|
|
1,550 |
第21届澳大利亚总督罗恩博斯韦尔，参议员比尔海登和英联邦 - 澳大利亚议会都是租户。
Is that a paraphrase of the following sentence?
其中包括澳大利亚第21任总督比尔·海登，参议员罗恩·博斯韦尔和澳大利亚联邦议会。?
Yes or No.
|
No
|
|
1,551 |
ಈ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವು ಪರಮಾಣುಗಳು ಪೋಟಾನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಜಾವಾಗಿ ಪೋಟಾನ್ಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. The previous text is in Kannada. Here is a translation to Chinese (Simplified):
|
下一张图片显示的是原子发射光子的情况。当然，实际上光子要比图片上的样子小得多。
|
|
1,552 |
The word "序列" has multiple meanings. Does it have the same meaning in sentences 1 and 2? Yes or no?
Sentence 1: 集合運算是由邏輯and或or序列構成，集合之成員通常少於200。
Sentence 2: 利用電腦做核酸或蛋白質序列的搜尋、比較和分析，幾乎已成為現今從事分子生物工作者一項必需的工具。
|
Yes
|
|
1,553 |
In an exam, you are asked 《四庫全書》是在哪一個皇帝在位時開始編纂?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
《四庫全書》是中國歷史上規模最大的一套叢書。清乾隆三十八年開始編纂，歷時9年成書。共收書3503種，79337卷，36304冊，近230萬頁，約8億字。整套書收錄了從先秦到清乾隆前期的眾多古籍，涵蓋了古代中國幾乎所有學術領域，以及收入和存目了西洋傳教士參與撰述的著作，包括從西洋傳入中國的數學、天文、儀器及機械等方面的著作。在編纂《四庫全書》的過程中，有部分書籍由於政治或質疑儒家經典的原因而被列為禁書，稱之四庫禁書，另一方面亦尋回和修復了不少早已失傳的中國古籍。整套書分為經、史、子、集四部，44類，其中包括《論語》、《大學》、《孟子》、《中庸》、《周易》、《周禮》、《禮記》、《詩經》、《孝經》、《尚書》、《春秋》、《爾雅》、《說文解字》、《史記》、《資治通鑑》、《孫子兵法》、《國語》、《水經注》、《戰國策》、《本草綱目》、《茶經》等經典著作，還有日本、朝鮮、越南、印度以及歐洲人的一些著作，為後代學者研究中國古代文化提供了較完善的文獻資料。
What's the answer?
|
乾隆
|
|
1,554 |
आप यह gimp.org/downloads से फ्री में डाउनलोड कर सकते हैं। डाउनलोड करते वक़्त यह निश्चित करें कि आपने हाल ही का कोई नेटिव (Native build) GIMP इनस्टॉल किया है। आप इसे अपने फोल्डर में पा सकते हैं। जब आप DMG फाइल खोलेंगे तो उसमें आपको GIMP आइकॉन दिखेगा। प्रोग्राम कॉपी होने तक इंतज़ार करें। अगर आपको मैसेज आता है की "GIMP ओपन नहीं हो सकता क्योंकि आपने इसे इंटरनेट से डाउनलोड किया है" तो इसे पढ़ें। विंडो में सबसे नीचे बॉटम में आप यह मैसेज की "GIMP ब्लॉक किया गया है" देख सकते हैं। Open Anyway. एक बार इंस्टालेशन समाप्त होने पर आप इसे यूज़ करना शुरू कर सकते हैं।
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
下载GIMP安装程序。 打开DMG文件。 将GIMP图标拖拽到你的应用程序文件夹中。 打开应用程序文件夹中的GIMP程序。 点击“苹果”菜单，然后选择“系统偏好设置”。 打开“安全和隐私”选项。 点击.无论如何打开程序。 开始使用GIMP。
|
|
1,555 |
Sentence 1: 它是巴拿马城海滩的一部分 - Lynn Haven - 巴拿马城
Sentence 2: 它是巴拿马城的一部分 - Lynn Haven - 巴拿马城海滩
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No?
|
Yes
|
|
1,556 |
伦敦地铁图：塑造一座城市的设计\n伦敦地铁图
这张标志性的地铁线路图由哈利▪贝克 (Harry Beck)于1931年设计，现在世界各地的地铁图都是根据该地铁图设计的。而实际上，在这张著名的地铁线路图问世之前，人们也曾花费多年时间，运用聪明才智陆续设计过多个地铁线路图。
毕竟，在20世纪初期，要让设计师在一张图上完整地反映所有那些在伦敦市中心纵横交错数英里，又横跨农田、商品菜园甚至遥远的米德尔塞克斯村庄的线路并非易事。更何况，地图的大小还要方便随身携带。
地图尺寸
地铁线路分布之广让线路图的制作变得棘手。即便在伦敦市中心，站与站之间的距离也大相径庭。比如考文特花园站(Covent Garden)和莱斯特广场站(Leicester Square)仅隔200米，而国王十字站(Kings Cross)和法林顿站(Farringdon)却相距 1.15 英里（1.85公里）。
出了市中心，地铁线路延伸至距离贝克街(Baker Street)50英里的周边郊区——白金汉郡(Buckinghamshire) 的维尔内路口站(Verney Junction)和布里尔站(Brill)。当时的地铁线路图设计要求地图上各站点的距离要准确对应实际地理位置。
但到了1930年，人们清楚地认识到，想在一张地图上按照真实比例来规划整个地铁网络，实在是一个难以应付的大工程，尤其在人头攒动摩肩接踵的地下，更加不可行。所以那时的地铁线路图往往只侧重于伦敦市中心的地铁线路的描绘。
而地图上幸存的这些地铁线路逐渐远及城市的边缘地区，犹如扬帆启航的船只航行在未开化的海域，将现代文明传播至边远落后地区。
诸多此类早期充满艺术气息的线路图如今成为收藏家的心头之好。可是这些地图既不能全面展示伦敦地铁线路，用途也不大。
胜似绘画
1925 年，一位名叫哈利▪贝克的工程绘图师加入伦敦地铁集团信号工程师办公室，并于1931年发明了新的线路设计图。这张图不仅成为伦敦市民和游客的有效出行工具，其自身设计也颇受人们喜爱。如今伦敦地铁线路图仍遵循当时的基本设计。
但是，当贝克向地铁管理部门初次展示他的设计时，他们却持怀疑态度。贝克设计的地铁线路呈水平、垂直或对角线延伸。摆脱了真实地理比例局限，地铁线路图如同交叉穿行的电路图，犹如一幅蒙德里安风格的绘画。
本图为哈利▪贝克的 1931 年设计图，其成为未来伦敦地铁线路图的设计基础 （图片来源：伦敦运输博物馆收藏）
贝克认为实际距离在地下不是很重要，所以无需根据地图来了解线路确切距离或者站点的精确位置。乘客只需知道如何便捷的搭乘以及换乘地点即可。
1933 年，地铁、城市公交车、有轨电车、无轨电车、过河巴士以及绿线公交组合成一个新的公共交通集团：伦敦乘客运输委员会 (London Passenger Transport Board)。本着现代化的精神，让公众检验贝克大胆设计的线路图效果的时刻到了。1932年，在少数站点尝试性地印发500 份线路图后，在1933年又印发了70万 份线路图。一个月内重印再发，这表明线路图清晰明了，设计十分成功。
可是这份线路图也并非十全十美。贝克尚未考虑区域线（绿色显示）的西端区域，也没有考虑里克曼沃斯 (Rickmansworth) 另一边的大都市区（洋红色显示）的郊区。经过他多年的改进，这些问题已得到解决。当贝克与伦敦运输系统产生分歧时，他的最终设计版本也于1960年印发。然后公关主任哈诺德·哈金森 (Harold Hutchinson) 接替了设计工作。
出于版权保护以及不满第三方改变设计，贝克与伦敦运输局陷入了一场漫长的法律纠纷。虽然他于1965年放弃了这场诉讼，但直至1974年去世之前，他仍继续私人设计，包括数十年前就开始绘制的巴黎地铁线路图。
自1986年起，这项设计工作已成为一项公司任务，设计师的名字已经淹没在浩繁不息的员工大军之中。而作为创始者的贝克却不在署名之列。其他国家纷纷效仿这份线路图的设计。它不仅为各国地铁线路图的设计树立了榜样，也激发了许多设计灵感，在衬衫、咖啡杯以及无数纪念品上均可见到它的身影。
我爱大河
重大转变会吸引所有人的注意。经过多年的发展，伦敦运输系统新增了若干线路，包括多克兰轻轨、地上线路网、伦敦地铁新干线以及往来格林威治半岛和皇家码头的阿联酋空中缆车。2009年，一直被奉为伦敦地标的泰晤士河从地图上被移去。这项举措在全国激起一片哗然，各国媒体的负面报道更是纷至沓来。
最终几个月后，泰晤士河又重新出现在地铁图上。正如邮票收藏者珍藏爱德华八世的邮票一样，因其珍稀的设计，许多地铁线路图的收藏者也将珍藏这份没有泰晤士河的线路图。
2006年，英国广播公司电视2台发起“英国最伟大的设计”评选活动，超过20万名观众对包括迷你库珀(Mini),捷豹E级轿车以及《佩伯军士的孤心俱乐部乐队》(Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club...\n\ntl;dr:
|
1863 年，伦敦地铁第一段通车。在之后的几十年中，多条地铁线路纵横交错，纷纷涌现。但由于私营企业独立修建运营，地铁线路图也随之变得日趋繁冗，这与如今为游客和当地人津津乐道的标志性地铁图大相径庭。
|
|
1,557 |
Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 1825年，斯普林菲尔德庄园的乔治帕特森卖掉了他的朋友和商业伙伴詹姆斯赛克斯。
Sent 2: 1825年，乔治帕特森将斯普林菲尔德庄园出售给他的朋友和商业伙伴詹姆斯赛克斯。
|
Yes
|
|
1,558 |
Hambileswi ndhawu yo famba tigolonyi a yi endliwe hi mapulanga nyana ya tihunyi lama forisiweke, a ya pfumelela ti hanci leti a ti ma koka leswaku ti tsutsuma swinene ni ku rwala ndwalo lowukulu eka lowu a ti ta wu rwala emapatwini ya nkarhi wolowo lama a ma nga fambeki. Here is the same text in Chinese (Traditional):
|
雖然四輪貨運軌道僅由平行木板條組成，卻能讓馬匹在軌道上拖拉貨物，相較於當時稍微崎嶇的路面，運送速度更快且能裝載更多貨物。
|
|
1,559 |
Title: 联合国大使刘结一转战国台办 罕见安排引发揣测\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n
|
中国官方宣布，中国常驻联合国代表刘结一调任国台办副主任。
1957年出生，将满60岁的刘结一，是中国资深的外交人士，从1981年起就在日内瓦担任联合国办事处译员，随后历经多项外交职务，2013年起常驻联合国担任特命全权大使。
升任还是降职？
对于这项职务派任是否升任还是降职，台湾南华大学国际事务与企业学系长年研究两岸问题的孙国祥对BBC中文网表示："职位是没有变化，但是位阶是有高一点"。他也说，到了2018年3月的中共全国人大，到时现任主任张志军退下后，刘结一应该就会接任。
但孙国祥也认为，要是刘结一在台办系统上"胜任愉快"，也不排除早一点，甚至年底前就先接主任的可能性。不过，这也要看两岸的关系是否出现变化而定。
在2008年时，当时的国台办主任陈云林来台，发生严重的抗议事件后之后，中国在国台办主任的调派上，就都以外交部体系出身的为主。包括后来的王毅、张志军等，都是在外交部历练过的中国人才。
孙国祥则说，中国对台湾的态度，表面上虽然要说是两岸同一国，自己人解决，但是战略层级上还是有外交思维。中国也认知到，处理台湾问题一定有国际因素，包括与美、日的互动都很重要。现任中国外交部长王毅，当年在接任国台办主任前就是驻日大使。
外交人马持续
也因此，选中常驻美国纽约担任联合国大使的刘结一，孙国祥不会太意外，"刘结一跟美国的互动也很不错，太太章启月也是中国驻美国纽约总领事，跟美国的加强关系来牵制台湾是一定会的"。
目前在国台办的副主任，还有龙元彪与陈元丰等人，孙国祥说，如无意外他们应该都只会做到副主任而退下。陈元丰从国台办科员起的沙场老将，也很受前主任陈云林提拔，应该会给予刘结一不少意见。
中国宣布刘结一任国台办正部长级副主任，台湾媒体对此快速报导（图为刘洁一资料照片）。
目前的中国台研会长戴秉国、中国社科院台研所长杨明杰，都是国际关系事务处理高手。孙国祥认为，拥有外交与国际事务经验的人才集中在对台战略上，也是目前的趋势。
面对将来对台湾的事务处理是否会出现变化，孙国祥则认为，熟悉国际事务的刘结一还是要先适应国台办对台的态度："跟解放军不同，国台办还是扮白脸居多"。中方那种"打断骨头连着筋的兄弟"、"两岸血浓于水"的温情喊话，往后应该还是既定步调。
国际事务人才主导
但反过来，孙国祥也表示，刘结一身为国际事务专家，也可以用更国际的角度，运用国际压力让台湾事务更"内政化"。孙国祥认为，常驻联合国的刘结一，最深知"一个中国"原则的尺度拿捏与进攻。
现任国台办主任张志军则是自上任后到现在，历经台湾许多重大事件，包括国民党大选大败与太阳花学运、民进党再度执政等。往后是否会被检讨，孙国祥则不认为："要是说张志军失败，那也就是变相说习近平失败，我们只能持平说，张志军还是全力实施中央政策，也尽可能回报中央了"。
面对中国对台大战略，孙国祥也说，中国不外乎就是在国际上持续用锁的方式来阻挡任何台湾发声管道，对内就是讲经济战略、民间交流等。不允许让台湾问题演变成国际问题，是中方一直在避免的，然而他们对此因应的方式，就是用许多外交专家与国际事务专家来主导，反而隐性凸显了台湾是外交问题。
|
|
1,560 |
A text in Tamil: ஃபராவோ குஃபுவை கௌரவிக்கும் விதமாக பெரிய பிரமிடு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் குஃபுவின் மனைவிகளையும் குடும்ப உறுப்பினர்களையும் கௌரவிப்பதற்காக பல சிறு பிரமிடுகள், கல்லறைகள் மற்றும் கோயில்கள் கட்டப்பட்டன.
The same text in Chinese (Traditional):
|
大金字塔是為了榮耀古夫法老所建造的，而許多較小的金字塔、陵墓和神廟則是為了榮耀古夫的妻妾和家庭成員而建。
|
|
1,561 |
Do these keywords "替换算法, 访问分析模型, 访问模式, LRFU" represent key concepts in the abstract "已有的LRFU(LeastRecencyFrequencyUsed)自适应算法在实际应用中根据经验调整λ值,缺乏对访问局部性强弱的量化分析,因而其可适用的访问模式有限.该文首先建立基于K阶马尔可夫链(K→∞)的局部性定量分析模型,在访问过程中根据统计信息实时量化局部性特征.然后以此分析模型为基础设计自适应替换算法LA-LRFU(Locality-AwareLRFU),随着访问特征的变化动态调整参数λ.最后应用Trace仿真对算法进行测试.实验结果显示,针对多种访问模式,LA-LRFU均可显著提高Cache命中率;在由多种访问模式构成的具体访问过程中,LALRFU能比现有的各类LRFU自适应算法更合理地调整参数λ."?
|
yes
|
|
1,562 |
उस एरिया के ऊपर, टॉइलेट पेपर का एक छोटा पीस लगाना और फिर इसके द्वारा वहाँ पर क्लोट करने तक का इंतज़ार करना, दाग या घाव से निपटने की एक ट्रेडीशनल मेथड है। हालांकि इस मेथड में खून बहना बंद होने में, नीचे बताई हुई दूसरी रेमेडीज़ के मुक़ाबले जरा ज्यादा वक़्त लगता है। घर से निकलने के पहले टॉइलेट पेपर को हटाना मत भूलें। ठंडा पानी ब्लड वेसल्स को सिकोड़ देता है, जो उस एरिया के ब्लड फ़्लो को स्लो कर देता है और ब्लीडिंग रोकने में मदद करता है। फ्रीजर से एक आइस क्यूब निकाल लें और उसे प्रभावित हिस्से पर लगाकर रखें। आप चाहें तो प्रभावित हिस्से को ठंडे पानी के नीचे भी लगा सकते हैं या फिर घाव के सामने एक ठंडे कपड़े को लगाए रख सकते हैं। कुछ लोग हैंड टॉवल को पानी में भिगोने, उसे निकालकर निचोड़ने और फिर उसे फ्रीजर में रखने की सलाह देते हैं, ताकि आप इसे फिर रेज़र के कट्स और निशान को ठीक करने के लिए इस्तेमाल कर सकें। गर्म पानी भी रक्तस्राव को रोकने में मदद करेगा क्योंकि यह मूल रूप से घाव को शांत कर देता है। गरम कपड़े को अच्छी तरह से घाव के ऊपर लगाकर रखें। अगर आप उस कपड़े को गरम पानी के नीचे रखे रहेंगे, तो इससे आपको ज्यादा असर मिलेगा। विच हेजल एक एस्ट्रिन्जेंट है, जो भी ब्लड वेसल्स को सिकोड़ता है और इससे ब्लीडिंग से भी राहत मिलती है। एक कॉटन बॉल को विच हेजल में भिगो लें और फिर इसे घाव और दाग वाली जगह पर लगा लें। चूंकि विच हेजल एक एस्ट्रिन्जेंट है, इसलिए इसे लगाते वक़्त इससे होने वाली एक तरह की जलन या चुभन के लिए तैयार रहें। अब अगली बार जब भी आपको शेविंग करते वक़्त रेज़र से कट लगे, तो फौरन ही एक लिप बाम या वैसलिन तलाश लें। चूंकि इसका टेक्सचर वेक्स जैसा होता है, इसलिए ये स्किन को सील कर लेता है और ब्लड को वहाँ पर क्लोट होने के लिए फोर्स करता है। लिप बाम को कभी भी ट्यूब से डाइरैक्टली मत अप्लाई करें, क्योंकि इस तरह से आप उसे वापस यूज नहीं कर सकेंगे। इसकी जगह पर, इसे कॉटन स्वेब के जरिए जरा सा निकालें, ताकि लिप बाम अभी यूज करने के हिसाब से साफ रहे। काफी सारे एंटीपर्सपिरेंट और डियोडरेंट्स में एल्यूमिनियम क्लोराइड मौजूद होता है, जिसकी वजह से ब्लड क्लोट बनना शुरू हो जाता है और ब्लीडिंग को रोकने में मदद करता है। फिंगरटिप को डियोडरेंट या एंटीपर्सपिरेंट से कोट कर लें और फिर इसे आराम से प्रभावित हिस्से पर लगा लें। ताकि आपको यूज करने के बाद,...
===
Write a summary of the previous text in Chinese:
|
在划伤或割伤处贴卫生纸。 在受伤处敷冰块。 用浸有热水的毛巾按住划伤或割伤处。 使用金缕梅。 在划伤或割伤处擦唇膏或凡士林。 使用除臭剂或止汗剂。 在伤口上撒糖。 在划伤或割伤处喷点李施德林或其他漱口水。 在划伤或割伤处滴几滴眼药水。 使用传统的止血笔或明矾块。
|
|
1,563 |
In an exam, you are asked 一次大戰德國的公海艦隊是具有什麼樣的海戰觀念?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
制海權是種形式多樣的海上控制，但一般來說是各國海軍寄望取得的目標，以達到戰略上的軍事或政治目標，但也有未取得制海權就獲得海上戰略主導權的例子，如二戰德國潛艇艦隊在大西洋海戰前期的情況。自馬漢與柯白開始奠定基礎以來，其後將近50年時間內海軍理論都是以獲得制海權的需要為其基礎。海軍思想在歷史發展中也常受到陸戰的影響，最著名的可說是一次大戰德國的公海艦隊，因其具有大陸性的海戰觀念，而執著於決定性海戰，消滅敵人的有生力量，最後因受至於地理環境而失敗的德國海軍反而極端地轉至對交通線控制的方針上。第二次世界大戰後，各國普遍已體認空權的重要，海軍若要對遠程目標進行任務勢必要擁有空中武力。雖然核子武器的出現一度使海軍被認為重要性變低，但軍事理論經過長時間的演進後發現，即便最終進行核子戰爭都不足以完全消除威脅與安全問題，唯一的方法就是派兵佔領敵人領土，而這項任務在當今空運進步的時代仍無法代替海運，海運的工作仍必須由海軍所完成，海權的重要性仍未降低。
What's the answer?
|
大陸性
|
|
1,564 |
Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
祖亚诺·马杜尼（华伦西亚语：Joanot Martorell，1413年－1468年）是一名出生在甘迪亚的华伦西亚骑士，著有骑士小说《骑士蒂朗》。小说以华伦西亚语白话文（马杜尼称其为「vulgar llengua valenciana」）写成，并于1490年在华伦西亚出版。
祖亚诺·马杜尼在哪里出生的？
|
华伦西亚
|
|
1,565 |
قد يبدو الكلب ودودًا، لكن لا طريقة تضمن لك رد فعله على الغرباء إن لم تكن تعرفه. إذا أعطاك صاحبه تعليمات خاصة تختلف عن المذكورة هنا فاتبعها، أما إذا سمح لك بالتربيت على كلبه فاسأله عن أكثر منطقة يفضلها الكلب للتربيت. تقدم بحذر واستعد للدفاع عن نفسك عند الضرورة إذا رأيت كلبًا بلا صاحب يجول في الشارع، تميل الكلاب المربوطة بالسلاسل أو المتروكة في الباحة أو غيرها من المواقع محدودة المساحة للعض وكذلك الكلاب التي تأكل أو تمضغ شيئًا ما. اقترب من هذه الكلاب بحذر وابتعد عن فكرة محاولات التربيت عليها عند ظهور أول بادرة عداء كما هو موضحٌ أدناه. تشمل علامات العداء: النباح أو انتصاب الذيل أو انتصاب شعر العنق أو الزمجرة أو تصلب الجسم في وضعية قوية. أما علامات الانزعاج أو الخوف أو القلق فتشتمل على: لعق الشفتين أو ظهور بياض عيون الكلب أو تجنب النظر في عيونك أو خفض الذيل أو التثاؤب أو إرجاع الأذنين للخلف. لا تحدق في عيني الكلب أبدًا حتى لا يظن بأنك تريد قتاله واترك المحاولة إذا لم يهدأ الكلب أو يقترب منك في غضون 30 ثانية. شجع الكلب على اتخاذ الخطوة الأولى بأن تقرفص وتقترب من مستواه. تحتاج الكلاب الأكثر ثقة لانحناءة بسيطة لكن لا تنحن فوقه مباشرة لأن هذا قد يشعره بالتهديد. يمكنك أن تساعد الكلب على أن يهدأ في بعض الحالات بأن تقدم نفسك له، تقدم الكلاب أنفسها لبعضها البعض بالشم بينما يتم هذا بين البشر بالتصافح، لذا فعند تعارف البشر والكلاب دائمًا ما ينح أن يقدم البشر ظهر اليد إلى خطم الكلب، فيهدأ في الغالب عند شمها. لا تقرفص البتة قرب كلب بدون صاحبه أو كلب يتصرف بعدائية (انظر العلامات الموضحة أعلاه) وابقَ واقفًا لتدافع عن نفسك تحسبًا لهجوم الكلب. أشح ببصرك إذا لم تجذب قرفصتك وهدوئك الكلب ووجدته خجلًا أو متقلبًا (يركض بعيدًا أو يختبئ) لأن التواصل بالعيون قد يخيفه. أصدر أصواتًا مشجعة لطيفة وهادئة أيًا كانت، لكن تجنب الضوضاء العالية أو التي تبدو مربكة للكلب، أدر جسمك لأحد الجانبين حتى يبدو أصغر وأقل إخافة. اسأل صاحب الكلب عن اسمه واستخدمه لجذبه، فبعض الكلاب مدربة على الاستجابة لنطق اسمها ويقل خجلها أو عدائيتها. قدم قبضتك للكلب حتى يفحصها إذا بدا مرحبًا بالتربيت بعد هذه الخطوات أو بدا مسترخيًا على الأقل ولم يظهر علامات العداء أو الانزعاج، مد قبضتك تجاه أنفه لكن ليس في وجهه مباشرة ودعه يقترب ويتشمم ظهر يدك قدر ما يرغب. لا تمد يدك...
TL;DR in Chinese:
|
向狗狗的主人询问是否可以爱抚它。 当一只狗没有主人时，请务必小心。 当狗表现出任何具有攻击性或不适的迹象时，请立刻后退。 弯腰或蹲下来让狗狗靠近你。 哄害羞的狗靠近。 伸出拳头。 注意狗狗是否感觉舒适。
|
|
1,566 |
First, read the Indonesian article below.
Ini biasanya berbahan aktif acetaminophen (Tylenol), ibuprofen (Advil, Motrin) naproxen sodium (Aleve), dan aspirin. Jangan pernah memakan lebih dari jumlah yang disarankan sebagaimana tertulis di bungkusnya, dan gunakan dosis rendah untuk menyembuhkan sakit kepala Anda. Ingat selalu bahwa kombinasi antara obat pusing biasa (over the counter - OTC) dengan kopi dapat merusak limpa jika digunakan dalam dosis tinggi atau dalam jangka waktu lama, terutama bila Anda juga mengkonsumsi alkohol atau punya masalah limpa . Bicarakan dengan dokter jika Anda minum obat pusing biasa selama lebih dari seminggu tapi tidak kunjung sembuh. Jangan menggunakan obat pusing biasa selama lebih dari beberapa hari dalam seminggu, dan jangan diminum lebih lama dari seminggu atau sepuluh hari tanpa dikonsultasikan ke dokter. Penggunaan obat pereda nyeri yang kelewatan dapat mengakibatkan pusing itu kembali lagi dan bersiklus (rebound headaches), dan ini selalu terjadi akibat penggunaan obat pusing dalam jangka waktu lama. Anda jadi ketergantungan pada obat itu dan justru pusing kalau tidak meminumnya. Jika pusing akibat ketegangan tidak juga reda setelah meminum obat pusing biasa atau perubahan gaya hidup, dokter akan memberi resep yang lebih kuat, meliputi naproxen, indomethacin, dan piroxicam. Semua resep ini mempunyai efek samping seperti pendarahan dan sakit perut, juga meningkatkan risiko penyakit jantung. Dokter harus memberitahu dan menjelaskan semua efek samping atau komplikasi ini sebelum meresepkan. Jika Anda mengalami pusing akibat ketegangan yang kronis disertai migren, dokter akan meresepkan triptan untuk menghilangkan sakitnya. Namun obat-obat jenis opium dan narkotik macam ini jarang diresepkan karena efek samping serta risiko kecanduan. Metode ini adalah tindakan memasukkan jarum tipis ke titik-titik tertentu di tubuh. Jarumnya distimulasi secara manual atau secara elektronik. Ini akan meningkatkan aliran darah ke wilayah di sekitar jarum dan melepaskan ketegangan atau stres di tempat itu. Hasil studi menunjukkan...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract:
|
服用非处方止痛药。 向医生咨询处方药。 尝试针灸。 咨询脊椎按摩师。 向医生咨询按摩疗法。 检查眼睛。
|
|
1,567 |
Doc to summarize: 克林顿与土耳其外长举行了会谈
克林顿在星期六凌晨飞抵伊斯坦布尔。在土耳其访问期间，她与土耳其领导人就如何更好地支持叙利亚反对派武装举行了磋商。
克林顿表示，美国和土耳其正在为如何应对叙利亚可能出现最坏的局面作准备，包括当局可能动用化学武器镇压反叛力量。
克林顿说，美国和土耳其将紧密配合，协调帮助叙利亚反叛力量的努力。
克林顿还宣布，向叙利亚难民再提供350万英镑的人道援助。
联合国表示，逃离叙利亚内乱的人数大幅度上升。土耳其目前已经接纳五万难民，随着叙利亚局势的恶化，越来越多的难民继续涌入土耳其。
星期六（8月11日），叙利亚首都大马士革还在继续发生冲突。
叙利亚另外一个大城市阿勒颇的反叛力量说，他们正在为发起反攻作准备。
\nSummary in the same language as the doc:
|
美国国务卿希拉里·克林顿说，华盛顿正在与土耳其紧密合作，协调应对日渐深化的叙利亚危机。
|
|
1,568 |
Existem milhares de cartas únicas de Pokemon, e o preço muda com o passar do tempo, à medida que as pessoas vendem, compram, e especulam. Cartas mais recentes podem cair de preço quando não forem mais permitidas em torneios. Devido a estes fatores, pesquisar por uma carta que está à venda provavelmente lhe dará um valor mais preciso do que um guia de preços, que pode não estar atualizado. Tente os sites Cards Online, Pokecorner, ou a eBay. Outra opção é procurar em mecanismos de busca, inserindo o nome da carta e a palavra "vendendo". Lembre-se de incluir qualquer recurso especial, utilizando os termos descritos na seção de identificação. A maioria das lojas online mostram por quanto certa empresa está vendendo as cartas. Procure por uma "lista de compras" para ver por quanto a empresa irá pagar para comprar suas cartas. Se for vender para outro jogador, geralmente o valor será entre estes dois números. Geralmente, é difícil encontrar um preço online, especialmente para cartas extra-raras, que não mudam de mãos com muita frequência. Encontre um fórum de troca de cartas de Pokemon e poste uma foto ou faça a descrição da sua carta para que lhe aconselhem. Você poderá também procurar por uma loja de games ou de card games perto de onde morar. Cuidado com golpes e fraudes. Sempre consiga uma segunda opinião em relação ao valor da sua carta antes de vendê-la a um estranho. Se e a carta não possuir marcas visíveis em nenhum lado, com exceção talvez das pequenas marcas brancas nas bordas, ela será considerada nova ou quase nova, sendo vendida pelo preço total. Cada empresa possui uma diretriz diferente em relação às cartas danificadas, mas geralmente uma carta valerá bem menos se estiver desgastada, arranhada ou amassada. Muitas pessoas não comprarão cartas que estiverem com algo escrito sobre elas, danificadas por água ou com rasgos. Qualquer carta que não possuir um dos recursos definidos da seção de identificação provavelmente não valerá mais que alguns centavos. Como você provavelmente descobriu, se pesquisou...
===
Write a summary of the previous text in Chinese:
|
查看卡片交易网站，为卡片定价。 咨询其他玩家或收藏家。 留意卡片的保存状况。 成批出售低价卡片。
|
|
1,569 |
In an exam, you are asked 傳統產業在1980年代被哪一種產業取代?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
1980年代，政府成立新竹科學工業園區，大力鼓勵內外廠商投資積體電路、電腦等高科技產業，以耗能少、污染低、附加價值高的技術密集型科技產業取代傳統產業，民間中小企業也被電子產業的蓬勃發展所影響。臺灣的個人電腦主板產量位居世界第一，臺灣成為新興工業化國家。並於1995年2月國科會依行政院決議，設置南部科學工業園區。為接續蔣經國「十年經濟建設計劃」，1990年代初期政府提出的國家建設六年計畫只維持了近3年之久，但也率先開啟了臺灣財政赤字之大門。之後在2002年由行政院核定成立中部科學工業園區，園區分布於臺灣中部的臺中市及雲林縣。其中以新竹科學園區最為成熟且最具規模，又加上鄰近工業技術研究院、國立清華大學及國立交通大學，每年培育出許多優秀的科技人才，也奠定了今日臺灣為「科技島」的重要地位。中華民國政府至今沒有完全打開臺灣企業赴中國大陸投資的限制。此外，民進黨政府提出了新十大建設，希望加強基礎設施建設與新產業的養成。
What's the answer?
|
技術密集型科技產業
|
|
1,570 |
最初的路线始于Eureka的410号美国，然后向北前往Touchet，向东前往Prescott以西的SSH 3E。
Is that a paraphrase of the following sentence?
最初的航线始于尤里卡的US 410，然后向北前往Touchet，向东前往Prescott以西的SSH 3E。?
|
Yes
|
|
1,571 |
Sentence 1: 艾伦为他的乐队招募了Christian McBride的“Inside Straight”。
Sentence 2: 麦克布赖德为他的乐队Christian McBride和Inside Straight招募了Allen。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2?
|
No
|
|
1,572 |
قد لا يكون ذلك أكثر الأشياء اثارة التي تود سماعها عند الحديث عن متعة حياة الكاتب، ولكن القراءة ستكون مفتاح النجاح الرئيسي لك. قراءة كل ما تقدر عليه لن يحسن من قدراتك على الكتابة فقط، ولكنه سيعطيك الأفكار عن طريقة بناء عملك بحرفية ويعلمك الصبر الذي تحتاجه لتأليف كتابك الخاص، وبالتأكيد الخبرة الكافية لمعرفة ما الذي يباع في الأسواق. ضع جانبًا بعض من ساعات يومك لقراءة أكبر قدر ممكن من الكتب، وحاول أن تقرأ في مواضيع مختلفة ومتنوعة. إذا كنت تعرف أي نوع من الأدب ترغب في كتابته، خيال علمي ورويات أم كتب غير روائية، فعليك أن تركز على قراءة هذا النوع. كلما قرأت أكثر، كلما أصبحت أكثر اطلاعًا على الصور النمطية الشائعة. بالطبع تريد أن يتحمل كتابك المنافسة، لذلك إذا وجدت عشرة كتب مشابهة لما ترغب في كتابته، فعليك أيضًا أن تجد زاوية أخرى. عندما تجد كتابًا يعجبك حقًا، فكر في ما الذي يجعله مميزًا لك. هل الشخصية الرئيسية الغريبة؟ الأسلوب النثري الجميل؟ الاحساس بالمكان؟ كلما قدرت على التحديد بدقة لماذا يعجبك هذا الكتاب، كلما صار واضحًا لك ما عليك الالتزام به عند محاولة كتابة العمل الخاص بك وبالتالي كتابة عمل جذاب لفئة كبيرة من الجمهور. إذا رغبت في أن تصير كاتبًا، سيكون من الصعب أن تبدأ بنشر أعمال كاملة من الكتب أو رواية طويلة. يكون من الصعب جدًا بيع عملك الأول من المجموعة القصصية أو بعض المقالات. وبالتالي من الصعب القفز مباشرة للرواية أو سلسلة من الكتب الكاملة الغير أدبية. لذلك، إذا كان النوع الروائي هو اختيارك، ابدأ بكتابة بعض القصص القصيرة في البداية لمساعدة نفسك على الشعور بحرفة الكتابة. وإذا انشغلت أكثر بالعمل الغير روائي، اكتب مجموعة من المقالات القصيرة في البداية. ليس المقصود بذلك القول أن القصص القصيرة أقل قيمة من الروايات. أليس مونرو، الفائزة بجائزة نوبل للأدب 2013 لم تنشر أبدًا أي رواية في تاريخها القصصي. وأيضًا أصعب قليلًا هذة الأيام أن تحقق سمعة طيبة على مستوى القصص القصيرة. إذا كنت ترغب في نشر عمل الأدبي أو غير الأدبي، يكون الحصول على درجة علمية في أي منهم هي الطريق المعتاد والذي عليك اتباعه. وإذا رغبت في كتابة شيء تجاري أكثر، مثل الخيال العلمي أو الروايات الرومانسية، يكون ذلك أقل أهمية، وإن كان يظل مهمًا. الحصول على درجة علمية في الكتابة الابداعية قد يضعك في مستهل حياة الكاتب، ويجعلك على تواصل مع مجتمع الكتاب...
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
阅读一切可及材料。 从简单处开始。 获得一个写作的学位。 在学习中你可以不断获取学习的反馈指导。 向小的出版商提交作品。
|
|
1,573 |
在你的房子里找一个安静的地方。 找一把直背的椅子或者一个垫子。 用柔和的自然光为这个空间照明。 确定一个没有其他活动干扰的、专门用于冥想的时间。
Given the above summary, write a detailed text in English for it.
|
Picking a room with a door, away from areas with children or traffic would be best. The ideal seat is not so comfortable that you can fall asleep, but adequately comfortable to sit in for at least 20 or 30 minutes. Low lighting can help to relax the mind, so consider candles or lamps, instead of fluorescent lights. Consider a time early in the morning or in the evening, when children are asleep and the phone is unlikely to ring.
|
|
1,574 |
Nhiều loại thực phẩm chứa nhiều đường và chất béo nhưng lại rất ít chất xơ. Các thực phẩm này khiến bạn thấy no trước khi ăn đủ chất xơ, ví dụ như: Sữa và phô mai Bí đỏ Đồ ngọt như bánh kem, bánh Pudding, kẹo và bánh nướng Thực phẩm đóng gói sẵn, đã trải qua quá trình xử lý thường chứa nhiều đường, muối và chất béo. Ăn uống điều độ giúp hệ tiêu hóa được kích thích một cách liên tục nhưng ở cường độ thấp, đồng thời cải thiện quá trình tiêu hóa khỏe mạnh và co bóp ruột đều đặn. Ăn chậm để cơ thể có thể xử lý thức ăn. Ăn quá nhanh sẽ khiến bạn dễ ăn quá nhiều và gây áp lực cho hệ tiêu hóa. Nhai kỹ để giúp tiêu hóa dễ hơn và duy trì khẩu phần ăn vừa phải. Tập thể dục sẽ kích thích ruột co bóp và di chuyển thức ăn trong ruột. Cường độ hoạt động cần phải đủ mạnh để tăng nhịp tim, ví dụ như đi bộ nhanh, bơi lội, chạy bộ hoặc đạp xe. Đôi khi bí quyết này phát huy hiệu quả nhanh một cách đáng ngạc nhiên. Vì vậy, bạn nên tập thể dục ở nơi gần nhà vệ sinh. Trao đổi trước với bác sĩ nếu có các vấn đề về sức khỏe khiến bạn không nên tập thể dục. Nghiên cứu chứng minh căng thẳng có thể gây táo bón và tiêu chảy - cả hai vấn đề về sức khỏe đều đi kèm phân khô và cứng. Bạn nên thử các phương pháp thư giãn như: Hít thở sâu Yoga Thiền Thái cực quyền Mát-xa Nghe nhạc thư giãn Tưởng tượng về những nơi giúp bạn thấy thư giãn Thư giãn động, căng - chùng cơ, tức quá trình đi khắp cơ thể và cố ý gây căng-thư giãn từng nhóm cơ. Bạn có thể đồng thời thực hiện phương pháp thư giãn để kích thích nhu động ruột. Dành ít nhất 10 phút trong nhà vệ sinh sau bữa ăn khoảng 30 phút. Đặt bàn chân lên bệ thấp và ngồi sao cho đầu gối cao hơn hông. Tư thế này giúp nhu động ruột diễn ra dễ dàng hơn. Phương pháp này giúp nhu động ruột diễn ra dễ dàng hơn. Nhà trị liệu sẽ dùng máy để đo độ căng trong trực tràng và giúp bạn căng-giãn cơ sàn chậu. Nên đến gặp nhà trị liệu được bác sĩ khuyến nghị để đảm bảo độ đáng tin cậy.
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
少吃会导致便秘的食物。 少吃多餐，而不是多量少餐。 每天至少运动30分钟。 减少生活中的压力。 每次用餐后，给自己时间上厕所。 通过生物反馈学会放松骨盆底肌肉。
|
|
1,575 |
Doc to summarize: 奧朗德和安倍晉三舉行聯合新聞記者會。
奧朗德原本希望就今年1月，10名日本人質在阿爾及利亞被殺的事件向日本民眾致意。
但他卻說成，「法國人民向中國人民表示慰問。」
奧朗德沒有發現，或是說他至少沒有立即更正自己的口誤。
但是法語口譯員發現錯誤，並立即修正了奧朗德的口誤。
不過至少有一名在場的日本記者也發現，並報道了法國總統的這一錯誤。
法國總統奧朗德目前正在日本進行三天國事訪問。
他是17年來首次對日本國事訪問的法國總統。
\nSummary in the same language as the doc:
|
訪問日本的法國總統奧朗德在新聞發佈會上錯將日本說成中國，鬧了國際笑話。
|
|
1,576 |
Content: 当局在大邱市爆发集体感染的教会附近喷洒消毒剂。
韩国外长康京和指，以色列禁止韩国人入境是过度举措，正密切留意各国针对韩国疫情所采取的措施。
韩国疫情怎么样？
韩国中央防疫对策本部周二（25日）通报，截至当天周二下午4点，韩国新增144宗新冠病例，累计确诊977宗，10人死亡。
新增个案中大部分来自大邱市和庆尚北道。几百宗个案是与新天地大邱教会和庆尚北道清道大南医院有关。
韩国中央灾难安全对策本部表示，已要求新天地教会向政府提供信徒名单及其联系方式，并对所有信徒进行病毒检测，如果新天地教会拒绝合作，政府会采取法律手段。对策本部估计，新天地信徒总计21.5万人，这可能不是最终资料，“准信徒”不会列入信徒名单。
大邱市的民众排队买口罩。
韩国政府决定，将大邱市和庆尚北道列为特别管控区，采取强力的封锁措施，不过强调不会完全封闭该区。
韩国主要城市首尔和釜山等地分别新增个位数的确诊个案。早前有曾经出席国会活动的人确诊，国会暂停运作。数以百计学校停课，多家企业亦容许员工自主决定是否在家办工。
韩国总统文在寅25日访问病例集中出现的大邱广域市，并在市政府大楼主持召开疫情对策会议时表示，阻止疫情蔓延的关键在于时间和速度，有关部门需争取使疫情拐点在本周之内到来。
韩国目前只限制曾访中国湖北的非本地人入境，当地最大在野党未来统合党呼吁对中国封关，但青瓦台一名匿名官员向韩联社表示，不会限制所有来自中国的旅客入境，强调抗疫措施需要具科学性，而非感情用事，目前应扩大检疫和尽快找出患者。
韩国总理丁世均周一曾经表示，韩中两国外交及经济关系密切，现实上很难对中国封关，中国占韩国整体出口25%，亦有20%进口货品来自中国。
韩国政府已预留50亿韩元（约2888万元人民币）用作针对中国留学生及公务员考生的隔离及防疫工作。
韩国政府亦宣布，从周三至4月30日，将限制销售商出口口罩，如果销售商向一家商店一天出售一万个以上的口罩，需要向当局申报。政府表示，虽然当前韩国每日生产1100万个口罩，但仍面临供应短缺的问题。
各国针对韩国疫情有哪些措施？
自韩国疫情以百计上升后，多国陆续对韩国实施旅游限制或特别检疫措施。
香港政府于24日对韩国发出红色外游警示，市民如非必要，避免前往韩国，而从周二上午6时起，限制从韩国来港的非香港居民入境。抵港人士需要进行14日医学观察。
港府针对韩国疫情采取的措施，比起此前针对中国大陆的措施来得更快和更严厉，引发香港当地舆论质疑是否双重标准。香港目前只针对曾在14日内访问湖北省的非香港居民实施入境限制，曾访中国大陆其他地区人士入境香港时，则需要接受居家隔离14天。
香港并非唯一一个地区对韩国实施入境限制。以色列、约旦、巴林、基里巴斯、萨摩亚、美属萨摩亚亦拒绝曾访韩国的非本地人入境。
其中，以色列在宣布禁令前，便已经要求一架接载韩国旅客的航班原机返回韩国，其中一个主因是有韩国旅行团前往以色列返回韩国后，39名团友中有28人确诊。
韩国方面对以色列做法表示遗憾，韩国外长康京和指，以色列禁止韩国人入境是过度举措。
韩国国会亦需要消毒。
另外，台湾、卡塔尔、阿曼、美属萨摩亚要求对曾访韩国人士实行强制检疫14天，澳门要求曾访韩国旅客实行8小时医学检查。越南政府则针对来自大邱市的航班实施强制隔离。新加坡、泰国、英国、哈萨克斯坦则加大对从韩国入境人员的检疫力度。
中国一些城市亦加强了对韩国入境旅客的检疫，其中，延边朝鲜族自治州表示，如果韩国入境旅客无法提供在中国逗留的地址，亦可能被拒入境。山东青岛市要求入境人士居家隔离14天或被安排在指定宾馆住所活动。在韩国疫情恶化之际，首尔飞往中国山东的机票被抢购，青岛市委书记王清宪表示，务必严防境外疫情输入，会强化口岸检疫。
美国亦建议民众如非必要，避免前往韩国。由于韩国军队出现13宗确诊个案，美韩军方宣布将缩减3月初联合军演的规模。
\nThe previous content can be summarized as follows:
|
韩国新型冠状病毒疫情持续扩散，确诊个案再多144宗，累计升至977宗。多国提升前往韩国的旅游警示级别，以色列、巴林、香港等地限制曾访韩国的非本地人入境，台湾、卡塔尔等要求曾访韩国旅客隔离14日。美国建议民众如非必要，避免前往当地。
|
|
1,577 |
તમે અંધારામાં પિરામિડ જોઈ શકો છો અને શો શરૂ થાય તે પહેલાં તમે તેમને મૌનમાં જોઈ શકો છો. The previous text is in Gujarati. Here is a translation to Chinese (Traditional):
|
你可以在黑夜中看到金字塔，並能在表演開始前靜靜地觀賞。
|
|
1,578 |
Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
从日本带回苹果手机和手表国内都能用吗？
Best:
|
tech
|
|
1,579 |
Translate the following text from French to Chinese C'est une femme de bonnes manières.
|
她是一位品行端正的女士。
|
|
1,580 |
每年從9 月1日開始的半年裏，日本南部和歌山漁村太地町就會舉行名為"海豚節"的活動，大規模獵殺海豚，受到國際批評。
2010年，一部紀錄片《海豚灣》獲得奧斯卡最佳紀錄片獎，引起了全球對日本大規模獵殺海豚的關注。
這部有著血腥畫面的紀錄片問世後，日本太地町當地已經有幾十年歷史的這項傳統引發世界各地自然和動物保護者的批評。
海豚不是魚，是水生哺乳動物，也是鯨類動物。海豚是智商最高的動物之一，有著看起來友善的形態和愛嬉鬧性格，在人類文化中一向十分受歡迎。
但日本的海豚節是它們的噩夢。
殺海豚節與《海豚灣》
每年從9 月1日開始的半年裏，日本南部和歌山漁村太地町就會舉行名為「海豚節」的慶祝活動。
狩獵者把這些動物驅趕到一個海灣裏，然後在淺水區用刀和魚叉宰殺大多數被困海豚。
被殺的海豚肉用來食用。剩下的海豚被賣給水族館和海洋公園。
過去媒體曾報道，在之後的6個月裏，將有2萬多頭海豚和數千頭鯨魚在太地灣遭到屠殺，海豚的鮮血幾乎將灣內的海水染紅。
2009年，歐美的海洋自然保護主義者突破了日本方面的阻撓和封鎖，秘密拍攝了一部紀錄片《海豚灣》，獲得次年奧斯卡最佳紀錄片獎。
這部顯示太地町漁民殘忍殺戮海豚出售海豚肉的影片使當地備受國際輿論壓力和爭議。
國際上對日本商業捕鯨有很多反對和譴責。
環保人士：驅趕狩獵非常殘酷
2019年的年度海豚節開始之際，這裏又成為媒體和動物保護主義組織關注的一個焦點。
日本媒體報道，9月1日去海豚灣的船隻並沒有帶回任何海豚。而環保組織「海豚項目」稱，9月2日，就有5隻海豚被殺死。
這次捕獵季的官方總配額允許殺死或捕獲1700多只海豚或鯨魚。
環保人士說，驅趕狩獵是非常殘酷的，海豚可能需要長達30分鐘死於窒息或溺水。
然而，來自太地的漁夫說，社區人們的生計依賴於這項貿易。
日本方面稱，捕殺食用海豚等鯨類動物是其文化的一部分。
日本戰後首次國際退群與利益集團
2019年7月1日，日本因退出國際捕鯨委員會（IWC）恢復商業捕鯨後，其捕鯨船隊開啟為期數月的捕鯨活動。被禁止31年的日本商業捕鯨在日本全面開禁。
共同社稱，這是日本自1945年第二次世界大戰結束以來退出的第一個主要國際組織。
到南極捕鯨並非日本文化傳統，而是在二戰之後出現的。當時日本一片廢墟，國民缺衣少食。在美國麥克阿瑟將軍的鼓勵下，日本將兩艘巨大的美國海軍艦隻改建成捕鯨加工船，前往南大洋，為解決日本糧食極度匱乏的問題發揮了重要作用。
即使是自1986年以來一直被禁止商業捕鯨活動期間，日本捕鯨船也已科學研究的名義每年殺死數百頭鯨魚。
二戰後商業捕鯨為解決日本國內糧食極度匱乏的問題發揮了重要作用。
日本農林水產官員給出捕鯨的理由是，食用鯨肉是日本的傳統飲食文化，重啟商業捕鯨能夠帶動地方經濟復蘇。
除了文化傳統的理由外，日本為何堅持不顧國際反對捕鯨呢？
BBC記者採訪過曾經為日本綠色和平組織工作的人士佐久間順子表示，捕鯨是日本政府運作的，是龐大的官僚結構，有研究預算、年度計劃，涉及有關官員的職業晉升和養老保險諸多利益。而有關的選區與政客也一樣有同樣的密切的利益關係。
\n\nGive me a good title for the article above.
|
日本「殺海豚節」與恢復商業捕鯨的持久爭議
|
|
1,581 |
山西诸多高官落马，省委书记袁纯清压力自然不小。
周五，中央纪委网站公布山西省委常委、统战部长白云、副省长任润厚涉嫌严重违纪违法接受组织调查。
山西卫视30日晚间报道，山西省委表态说中央对白云、任润厚涉嫌严重违纪违法进行组织调查，再次表明党中央坚持党要管党、从严治党的鲜明立场和有腐必反、有贪必惩的坚强决心。
报道说，山西省省长李小鹏主持会议，认为白云和任润厚被调查，再次展示了党中央对深入推进反腐败斗争的坚定决心和坚持党要管党、从严治党的鲜明立场。
省委书记
值得注意的是，报道并没有提及山西省委书记袁纯清。
8月23日，中纪委宣布山西省委常委、秘书长聂春玉，山西省委常委、太原市委书记陈川平涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。
山西省委常委、统战部长白云、副省长任润厚涉嫌严重违纪违法被调查。
当晚，山西省委常委会召开会议，表态拥护中央的这一决定。当时，袁纯清主持会议。
袁纯清在新一轮的“表态”中并未出现，不免引人猜疑。香港《南华早报》以及海外的明镜新闻网报道，袁纯清被调离，吉林省委书记王儒林将赴山西接任。
报道说，袁纯清不会被调查，但会被架空。目前，这一说法尚无法得到证实。
袁纯清被认为是前中共中央办公厅主任、现中央统战部部长令计划的亲信，十八大后令计划也被削权，而其兄是前山西省政协副主席令政策，今年6月因涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。
山西省长李小鹏是中国前总理李鹏的儿子
BBC中文网查看有关袁纯清活动的报道，发现最近的是《山西日报》周五（8月29日）报道袁纯清参加在太原举行的“金融支持山西经济转型升级座谈会”，袁纯清在会上发表讲话。
贪官重灾区
随着白云和任润厚的落马，山西成为落马高官的“重灾区”，共有7名省级高官被调查。
今年6月，山西省副省长杜善学和原政协副主席令政策被调查；8月，山西省委常委、太原市委书记陈川平以及山西省委常委、秘书长聂春玉被调查。今年2月，山西人大常委会原副主任金道铭也因涉嫌严重违纪违法被调查。
此外，中国科协原党组书记申维辰今年4月被调查。申维辰曾担任山西省委宣传部长、太原市委书记，他的落马与其在山西任职期间有关。
（撰稿/责编：高毅）
\n\nGive me a good title for the article above.
|
山西省委表态反腐 独缺省委书记引猜疑
|
|
1,582 |
Classify the title "民间高手颠覆我的认知，10张照片告诉我，什么才是高手中的高手" into the following topics:
- story
- culture
- entertainment
- sports
- finance
- real estate
- car
- education
- tech
- military
- travel
- world news
- stock
- agriculture
- game
Topic:
|
car
|
|
1,583 |
Passage:
有位名人说：“要想知道自己长得什么样，衣服穿得合不合适，只要照照镜子就知道了；要想知道自己的缺点是什么，就需要通过别人的批评。”我们应该以那些敢说真话的人为“镜子”，这样才能及时发现自己的缺点。
What kind of question would elicit an answer response of 多听批评?
|
怎样才能发现自己的缺点?
|
|
1,584 |
Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
世界冠军退役后身家最好？不是伏明霞和赵蕊蕊，是自己当CEO的她
Best:
|
sports
|
|
1,585 |
Answer the question using the given context.
Question: 具有什麼條件的大學可以被稱之為「三大」?
Context: 雖然有人認為未有官方/半官方機搆「三大」下定義，也認為其亦非建制中的院校分類，香港政府教育統籌局有官員曾經把香港的大學區分為研究型大學及教學型大學，「三大」是香港首三間取得大學名銜的大學，即香港大學、香港中文大學和香港科技大學，而他們也是研究型大學。然而，要注意不論三大是指那數間資助大學，他們也和其他資助大學一樣，採用相近的學術流程，並需要通過相同的程序競逐研究經費。法定院校是指由香港特別行政區行政長官會同行政會議通過，再經立法會三讀通過相關法例，而成為受獨立法例規管的高等院校。認可專上學院是指根據香港法例第320章 《專上學院條例》註冊的專上學院。根據該條例註冊的專上學院，在行政長官會同行政會議事先認許下，可頒授學士或以上程度之學位，並在其註冊名稱中，使用以下詞語：「學院」、「大學」、「University」。
Answer:
|
香港首三間取得大學名銜的大學
|
|
1,586 |
يعتمد النحالون على ألوان محددة لتمييز الملكات المولودة في سنوات محددة، ما يساعدهم على اختيار الملكة بسرعة ومعرفة ما إذا كانت خلية النحل ستحتاج لملكة جديدة في وقت قريب. تأكد من اختيار لون الطلاء الصحيح قبل تعليم الملكة. استخدم أي طلاء أكريليك. يستخدم العديد من النحالين أنواعًا مختلفة من الطلاء أو أقلام الطلاء. يستخدم الطلاء الأبيض للملكات في السنوات التي يكون رقم آحادها 1 أو 6. إذا كان رقم الآحاد 2 أو 7، استخدم اللون الأصفر. إذا كان رقم الآحاد 3 أو 8، استخدم اللون الأحمر. إذا كان رقم الآحاد 4 أو 9، استخدم اللون الأخضر. إذا كان رقم الآحاد 5 أو 0، استخدم اللون الأزرق. قد ينزعج النحل أو يتعرض للإصابة إذا أمسكته لفترة طويلة، لذلك تأكد أن طلائك جاهز لتعليم الملكة قبل التقاطها والإمساك بها. أبقِ فرشاة أو قلم الطلاء مغموسًا وجاهزًا بيدك الأخرى أو على طاولة صغيرة بجوار خلية النحل. كن حذرًا جدًا أثناء التقطاها، فمن الممكن أن تمزق جناحيها أو أن تسحقها إذا قاومت. تبيع بعض المناحل معدات تتيح لك حبس الملكة في صندوق بلاستيكي صغير أثناء تمييزها بعلامة، ولكنها ليست ضرورية. إذا أسقطت الملكة عن طريق الخطأ، فمن الأفضل أن تعود للخلية بدلًا من العشب أو على بدلتك الواقية من النحل، لذا أبقِ الملكة فوق الخلية طوال وقت عملك على طلائها. ضع ما يكفي من الطلاء لجعل العلامة واضحة، ولكن لا تستخدم الكثير من الطلاء لتجنب أن تلتصق أجنحتها أو ساقيها بالطلاء المجفف. يفضل بعض النحالين قص جناحي الملكة بدلًا من تمييزها بالطلاء، ولكنه خيار غير اجباري. إن فعلت ذلك، أمسكها برفق وقلِّم الربع السفلي للجناحين بمجموعة صغيرة من مقصات تربية النحل.
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
挑选正确的涂料颜色。 提前准备好涂料。 轻轻抓着蜂王的翅膀或胸部。 让蜂王始终在蜂巢上方。 在蜂王的胸部涂一小点油漆。 可以修剪蜂王的翅尖，但也不是必须要这么做。
|
|
1,587 |
A scholar used "语义相似度, 社交网络, 标签, 用户推荐" as search terms. Do you think the search engine would return the abstract "针对目前的社交网络好友推荐方法用户兴趣不明显、用户之间相关性较差等问题,提出一种基于共同用户和相似标签的协同过滤算法.抽取共同关注用户作为共同项目,加入体现用户兴趣的自定义标签数据,并对标签进行相似度计算处理,以扩充稀疏矩阵,改善协同过滤推荐方法.实验结果表明,与单指标的协同过滤推荐算法相比,基于共同用户和相似标签的好友推荐方法更好地体现了用户兴趣,同时在推荐准确率和平均准确率上都有较大提高."? Answer yes or no.
|
yes
|
|
1,588 |
Sentence 1: 在美国内战期间，Corydon是Corydon战役的地方，这是印第安纳州唯一的官方战役。
Sentence 2: 在美国内战期间，Corydon是Corydon战役的所在地，这是印第安纳州唯一的官方激战。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No?
|
Yes
|
|
1,589 |
女：老伴儿，今天天气多好啊。你知道今天是什么日子吗?有什么重要的事情还没做吧?
男：哦，我想起来了，我得陪老王去一趟工厂。
女：这就是你的重要事情啊!那我的生日惊喜呢?
男：我的记性太差了!竟然把你的生日给忘了!
Given the dialogue / passage above, use the following options to answer the question "关于说话人，哪个是错误的?".
Options:
- 女的今天过生日
- 女的很失望
- 男的忘记了妻子的生日
- 男的今天过生日
|
男的今天过生日
|
|
1,590 |
荊軻和著筑聲，大步向前走，引吭高歌。
少時不努力，才落到這一步。
Question: Is the word '步' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No?
|
No
|
|
1,591 |
洛伦佐·德西尔维斯特里（Lorenzo De Silvestri，），是一名意大利足球运动员，司职右后卫，而且喜欢频繁助攻，攻防能力都相当突出。德西尔维斯特里是拉齐奥从罗马本地选拔培养的球员中最出名的一个，年仅18岁就进入一线队参加了意甲。2007年4月22日，他首次代表拉齐奥参加意甲赛事。在2006-07年球季，他上阵了两场意甲联赛。至2007-08年球季他终于崭露头角。该季他上阵了24场联赛，以出色的助攻站稳了正选位置。2007年12月19日意大利杯，他还取得了一个入球。他获得了拉素球迷的钟爱，还被拿来跟前拉素球员，现效力AC米兰的尼斯达比较。2007年11月19日，英国足球杂志《世界足球》把德西尔维斯特里选为五十位最出色的新秀之一。2009年8月，他自拉齐奥转会至佛罗伦萨。他随意大利廿一岁以下国家足球队出战2008年北京奥运，但没有取得奖牌。
The answer to 德西尔维斯特跟谁一起出战2008年北京奥运？ is in the passage above. What is it?
|
意大利廿一岁以下国家足球队
|
|
1,592 |
Translate the following text from Spanish to Chinese Necesita diez horas para vestirse.
|
他需要十個小時來穿衣服。
|
|
1,593 |
男：这车堵得，还是迟到了。
女：幸亏我早半个小时出门。
男：你真厉害!
女：昨天我就迟到了，今天不能再晚了。
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "女的是什么意思?"
|
我早出门是正确的
|
|
1,594 |
Article in English: If you want to get users, you'll want to make sure that they know your program exists. Just like any product, you'll need to do a bit of advertising in order to make people aware. The extent and depth of your marketing campaign will be dictated by your program's function as well as your available budget. Some easy ways to raise awareness of you program include: Posting about your program on related message boards. Make sure that you follow the posting rules of whichever forum you choose so that your posts don't get marked as spam. Send out press releases to tech sites. Find some tech blogs and sites that fit your program's genre. Send the editors a press release detailing your program and what it does. Include a few screenshots. Make some YouTube videos. If your program is designed to complete a specific task, make some YouTube videos showing your program in action. Structure them as "How-To" videos. Create social media pages. You can create free Facebook and Google+ pages for your program, and can use Twitter for both company and program-specific news. For small programs, you can most likely host the file on your own website. You may want to include a payment system if you are going to be charging for your software. If your program becomes very popular, you may need to host the file on a server that can handle more downloads. Once your program is released in the wild, you will invariably have users with technical problems or who don't understand how the program works. Your website should have thorough documentation available, as well as some sort of support service. This can include a technical support forum, a support email, live help, or any combination of those. What you can provide will be dependent on your available budget. Almost all programs these days are patched and updated long after their initial release. These patches may fix critical or non-critical bugs, update security protocols, improve stability, or even add functionality or redo the aesthetics. Keeping your program updated will help keep...
Summary in Chinese:
|
做好市场规划。 把你的程序放在你的网站上。 创立支持服务。 一直保持更新。
|
|
1,595 |
While they can be pricey, dehydrators can offer lower heat and more drying control than the oven. If you want to be able to dry parsley quickly, this can be an effective method. Usually, food dehydrators will have an herb setting. Clean the parsley as you would to dry it in the oven, spread the parsley on the drying trays, and follow the instructions on your dehydrator. All you need to dehydrate parsley is a good hot day without much cloud cover and a baking sheet. You need to make sure that it isn't too humid, or the parsley won't dry properly. Old window screens can make excellent drying racks to separate the parsley from the cookie sheet or baking tray. Cut the old screens to fit the size of the tray, and place the parsley on top to keep air flowing evenly around the parsley as it dries in the sun. Over the course of the day, turn the parsley over so it gets evenly tanned on both sides. Depending on where you live and the amount of sun available, it may take a few days or be perfectly dry by lunchtime. Keep an eye on it and make sure to bring it in when it gets dark, to avoid dew. You can dry parsley in the microwave, but you can also burn it very quickly, and its difficult to get the parsley dried evenly (as with most microwaved things). If you want to use the microwave, spread your cleaned parsley out on a paper plate in a single layer and nuke it for a minute or two at a time. Keep close watch. If it starts getting dark, or smoking, take it out.
How would you rephrase that briefly using Chinese?
|
考虑使用食物脱水机。 利用太阳能。 使用微波炉。 <finished>
|
|
1,596 |
A text in Portuguese: Há a possibilidade de as paredes e os tetos das cavernas glaciais desabarem e de as rachaduras se fecharem.
The same text in Chinese (Traditional):
|
冰穴的冰壁和洞頂可能會坍塌，裂縫也可能閉合。
|
|
1,597 |
Doc to summarize: 莎拉波娃曾5次贏得網球大滿貫賽事的冠軍（圖片來源：Dan Kitwood/Getty Images）
美國體育用品生產商耐克（Nike）暫時終止了和她的關係，瑞士名表豪雅（Tag Heuer）也決定切斷聯繫。
耐克說，莎拉波娃承認自己在1月份的澳網藥檢中對一項違禁藥物呈陽性反應，他們對此感到「悲傷和驚訝」。
莎拉波娃此前承認，自從2006年她就一直在醫生建議下服用米屈肼（meldonium）。
莎拉波娃是世界上收入最高的女子網球運動員，去年的收入達3000萬美元。
除耐克和豪雅之外，德國汽車製造商保時捷（Porsche）也決定推遲計劃中的與莎拉波娃的合作，直到情況明朗化。
獨立運動專家凱瑞（Nigel Currie）發表評論說，如果是在5年前，知名品牌不會如此迅速地做出回應，但是在目前的現代化的社交媒體環境中，他們必須迅速行動。
他說，這些知名品牌對自己的形像極為注意，達到了偏執的程度，因為一點點的形像風險就可能令他們急速衰落。
莎拉波娃是德國汽車保時捷的形像大使（圖片來源：Getty Images）
耐克豪雅保時捷
莎拉波娃在11歲的時候就開始同耐克簽約。
耐克表示，他們將在有關調查進行過程中暫停同莎拉波娃的關係，但是會密切關注事態的發展。
莎拉波娃同豪雅的合同在去年年底到期，雙方正在商談續約問題。
但是豪雅做出最新決定，終止談判，不再續約。
保時捷曾在2014年任命莎拉波娃為形像大使，使她成為這家汽車製造商的第一位女性形像大使。
莎拉波娃當時同保時捷簽訂了一項為期3年的合同，將在今年年底到期。
保時捷發表聲明說，「我們對莎拉波娃剛剛宣佈的消息感到悲傷。在得到能夠分析的進一步消息之前，我們決定推遲計劃進一步的活動。」
（編譯：躍生 責編：路西）
\nSummary in the same language as the doc:
|
在網球明星莎拉波娃承認自己沒能通過澳網藥物檢查之後，作為其贊助商的世界知名品牌紛紛和她拉開距離。
|
|
1,598 |
Paraphrase the sentence: Baden Powell是海军学院的一名学生，在读了MimiSodré的一本名为童子军的书后，他开始对侦察产生兴趣。
|
巴登鲍威尔读了MimiSodré的一本名为Scouting for Boys的书，当时他对侦察感兴趣，是海军学院的一名学生。
|
|
1,599 |
The best tomatoes to use for making juice are ripe heirloom tomatoes that taste delicious raw. If a slice of the tomato has great flavor and texture, the juice will come out tasting great, too. Look for tomatoes at the peak of tomato season at your local produce market or farmer's market. Keep in mind that you should be looking for juicy, sandwich or salad tomatoes, rather than paste tomatoes. Organic tomatoes are better to use than commercially-grown tomatoes that use pesticides. You don't want to be able to taste chemicals in your juice. You can choose one variety or a combination. Early Girl and Big Boy varieties produce more juice, while Roma tomatoes produce thicker juice (if using Roma tomatoes (paste tomatoes), you may want to combine them with some other, juicier tomato varieties). You do not want them to return to room temperature, but they should be cool enough to reduce the risk of accidental burns. Store it for at least 30 minutes before serving. Stir the juice well before drinking. Your tomato juice can last up to one week when kept refrigerated in a tightly-sealed container.
===
Write a summary of the previous text in Chinese:
|
选择成熟、多汁的番茄。 熄火，让番茄冷却数分钟。 盖好番茄汁，把它放入冰箱冷藏。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.