|
wavs/valerie-1.wav|They're here! |
|
wavs/valerie-2.wav|How was he injured? |
|
wavs/valerie-3.wav|Got it. Can you hear me? We're going to take you into the hospital. My name is Valerie Blaylock. I'll be treating you. Don't worry. You've been badly injured, but it's not hopeless. In fact, you're quite lucky that there are two skilled doctors in a remote place like this. |
|
wavs/valerie-4.wav|It looks like he has two broken bones. We'll have to rebuild them. Nurse, have an ample supply of antibiotic gel ready. |
|
wavs/valerie-5.wav|Oh, quit your whining. |
|
wavs/valerie-6.wav|The blood won't be arriving for a while. |
|
wavs/valerie-7.wav|I agree. |
|
wavs/valerie-8.wav|I'm ready to begin. |
|
wavs/valerie-9.wav|Let's begin treating the remaining wounds. |
|
wavs/valerie-10.wav|Now we need to reconnect the bone fragments. |
|
wavs/valerie-11.wav|It's still bleeding. We need to stop it completely. |
|
wavs/valerie-12.wav|He'll need to remain here for about five days. Should I send a bill for a guided tour of Montgomery Memorial to his travel agent? |
|
wavs/valerie-13.wav|Well, I don't let my stomach call the shots, so I'd be happy to stay a little longer, sir. |
|
wavs/valerie-14.wav|What nice weather. Good morning, sister. I'm doing well, thank you. Seems like it's finally starting to warm up. |
|
wavs/valerie-15.wav|Oh, okay, I will. Looks like you've taught me something new about this town once again, sister. |
|
wavs/valerie-16.wav|Oh, thank you. But I've been okay lately. I've been meaning to attend Sunday service, though. |
|
wavs/valerie-17.wav|You will, I promise. |
|
wavs/valerie-18.wav|Mister Carlton, you may not be aware, but this hospital is affiliated with Concordia Medical Institute in Los Angeles. Only the finest and most skilled doctors are sent here. |
|
wavs/valerie-19.wav|That's ridiculous. |
|
wavs/valerie-20.wav|I'd appreciate it if you could arrive on time, Markus. |
|
wavs/valerie-21.wav|I guess we'll just have to show him how talented we really are. |
|
wavs/valerie-22.wav|I'm ready to begin the operation. |
|
wavs/valerie-23.wav|The affected area is around here. |
|
wavs/valerie-24.wav|Do you think there will be a next time here at Montgomery Memorial? |
|
wavs/valerie-25.wav|I thought you'd say that. What a storm. We'll have to close early. |
|
wavs/valerie-26.wav|Hey, isn't that investigator from Concordia supposed to stop by sometime today? I'm sure you'll be the first they'll want questioned. |
|
wavs/valerie-27.wav|Hmm. I guess since no one else is around, all calls are being transferred to us. Doctor Blaylock speaking. |
|
wavs/valerie-28.wav|Markus, we have an emergency. Yes, this is Montgomery Memorial. Please remain calm. Now can you tell me what happened? |
|
wavs/valerie-29.wav|All right, we'll prepare for your arrival. How long before you can get here? |
|
wavs/valerie-30.wav|Got it. We'll be ready. All the nurses have gone home. We'll have to do this on our own. Can you prep the OR? |
|
wavs/valerie-31.wav|We're ready for him. |
|
wavs/valerie-32.wav|Everyone's already gone home, so you'll have to help me get him on the stretcher. |
|
wavs/valerie-33.wav|Now it all makes sense. I was wondering how you knew to report all that information. We can definitely use your help. Come on, let's go. Markus, the patient's here. And this girl is a nurse. She's going to help us. |
|
wavs/valerie-34.wav|Oh, sorry, I didn't think to ask you. |
|
wavs/valerie-35.wav|Let's save the introductions for later. We've got an operation to perform. |
|
wavs/valerie-36.wav|He's lucky you got him here so quickly. |
|
wavs/valerie-37.wav|I'm ready to start. |
|
wavs/valerie-38.wav|That was a difficult operation, but it went well with your help. You're a very skilled nurse. |
|
wavs/valerie-39.wav|Yes, really. I'd love for you to assist us again sometime, if possible. |
|
wavs/valerie-40.wav|But why do you need another operation? Is the system malfunctioning? |
|
wavs/valerie-41.wav|And you expected that someone at a remote hospital like this could do it? |
|
wavs/valerie-42.wav|So, it's a difficult operation, huh? |
|
wavs/valerie-43.wav|Oh, hi Elena. Yes, I am. You're staying here tonight, I assume. |
|
wavs/valerie-44.wav|I see. Well, try to stay warm. By the way, I wanted to ask you about how you became a nurse. It must have been tough. Not only were you young, but you also had your illness to contend with. |
|
wavs/valerie-45.wav|But you even received your international nursing license, right? That's amazing. |
|
wavs/valerie-46.wav|You're really mature for your age. I think you have a great career ahead of you. |
|
wavs/valerie-47.wav|Yes, it is, isn't it? Elena, let's both do our best during tomorrow's operation. |
|
wavs/valerie-48.wav|You look distracted today. Are you all right? |
|
wavs/valerie-49.wav|If you say so, just as long as you'll be able to use your Healing Touch. |
|
wavs/valerie-50.wav|The operation is sure to be a success with such a well-prepared team. All right, Elena, I'm going to begin administering the anesthesia. |
|
wavs/valerie-51.wav|All right. Let's make this an operation to remember. |
|
wavs/valerie-52.wav|Unbelievable! Another blood pool has formed. |
|
wavs/valerie-53.wav|The Healing Touch. Amazing. |
|
wavs/valerie-54.wav|Markus? Hey! Nurse Bloom, get Markus out of here. I'll handle the rest of the operation. |
|
wavs/valerie-55.wav|It's no use. We can't continue. Call for backup. |
|
wavs/valerie-56.wav|Ah, you're awake. You seem completely drained, Markus. Is it because you haven't used your gift recently? |
|
wavs/valerie-57.wav|I completed the rest of the operation. Her condition's stable now. I'll keep an eye on her, so feel free to get some rest. |
|
wavs/valerie-58.wav|I don't understand it. Why would they send someone with your ability to a place like this? |
|
wavs/valerie-59.wav|No, I'm serious. In fact, I'm a bit envious. Personality aside, I'd love to be you, Markus. To have your ability? |
|
wavs/valerie-60.wav|What do you mean? |
|
wavs/valerie-61.wav|Who are you to be judging me? You sulk around here all day like a mistreated dog licking your wounds. |
|
wavs/valerie-62.wav|I'm sorry, too. I shouldn't have snapped at you like that. |
|
wavs/valerie-63.wav|And I awaken to my true self. It's no use. I can't understand any of this. It says the five-pointed star is a symbol of life. But when I look at it, it simply reminds me of a piece of okra in a bowl of gumbo. I guess the Healing Touch just isn't for an ordinary person like me. |
|
wavs/valerie-64.wav|Markus! Director Hoover just collapsed! |
|
wavs/valerie-65.wav|He has multiple tumors in his small intestine, and they've already reached a fairly advanced stage. I've stabilized him with an IV and a blood transfusion, but he needs to be operated on right away. |
|
wavs/valerie-66.wav|Standing around wondering why won't do him any good, we need to focus on the procedure. |
|
wavs/valerie-67.wav|It's progressed this far. I'm worried that there may be further complications. |
|
wavs/valerie-68.wav|Don't worry, you can count on us. |
|
wavs/valerie-69.wav|I'll do whatever it takes. Let's start the procedure. |
|
wavs/valerie-70.wav|Inflammation treatment complete. Let's continue with the remainder of the operation. |
|
wavs/valerie-71.wav|I wonder if the preliminary scan missed anything. |
|
wavs/valerie-72.wav|There's one over here? It's progressed much further than we expected. We need to extract them all. |
|
wavs/valerie-73.wav|Sir, I strongly recommend that you take some time off to recuperate. Perhaps you could undergo treatment somewhere in a warmer climate. |
|
wavs/valerie-74.wav|This may be the last time I walk these streets. I can't believe the hospital is actually closing. It's all so sudden. Well, I may not have made any major medical breakthroughs, but coming here wasn't a total waste. I suppose I'd better start thinking about what hospital I'd like to work at next. |
|
wavs/valerie-75.wav|Oh, I almost forgot. I was going to go get some coffee at Jake's. It's the hospital. Hello? |
|
wavs/valerie-76.wav|Yes. Why? I'm on my way. |
|
wavs/valerie-77.wav|Where's the injured party? |
|
wavs/valerie-78.wav|Elena! |
|
wavs/valerie-79.wav|Come on, Elena. It's better to be safe than sorry. |
|
wavs/valerie-80.wav|Sister Catherine, don't worry, sister. We'll get you out of there. |
|
wavs/valerie-81.wav|Don't give up, Sister Catherine. That's what you told me when I was down. So please, hang in there. |
|
wavs/valerie-82.wav|She's suffering from a chest contusion and cyanosis. We need to open her up immediately. |
|
wavs/valerie-83.wav|Her chest must have been compressed when she was caught in the collapse. Her heartbeat sounds distant. She may be suffering from cardiac tamponade. |
|
wavs/valerie-84.wav|I have to save her, no matter what. |
|
wavs/valerie-85.wav|I won't let you die, Sister Catherine. Okay, let's begin the operation. |
|
wavs/valerie-86.wav|You're right. Considering her condition, it may be best to transport her now. |
|
wavs/valerie-87.wav|Sister! If I can't save her life, I have no business calling myself a doctor. Spirit of life, guide my hands. |
|
wavs/valerie-88.wav|She'll... she'll be okay now. |
|
wavs/valerie-89.wav|I'm actually surprised myself. It wasn't the technique that was important for the Healing Touch. It was the opening of my heart. I finally understand what Doctor Montgomery was trying to say in his book. It was a difficult operation, but I feel like I can make my decision now. I want to continue working as a doctor. |
|
wavs/valerie-90.wav|Yes, just now. |
|
wavs/valerie-91.wav|But what about all the staff members here? What are they going to do? |
|
wavs/valerie-92.wav|We expect nothing less than your very best. |
|
wavs/valerie-93.wav|When I first arrived here at Montgomery Memorial, I absolutely hated it. But it's true. The greater the challenge, the more you appreciate the experience. Doctor Hoover was a strict but amazing teacher. |
|
wavs/valerie-94.wav|Yes? |
|
wavs/valerie-95.wav|What are you saying, Markus? Of course we will. We're a team. A team that has endured the harshest of winters. |
|
wavs/valerie-96.wav|How embarrassing. I can't believe I forgot it on my first day back. Oh, good morning, Markus. |
|
wavs/valerie-97.wav|I got stopped because I forgot my ID. I told them to call Billy at the reception desk, but he doesn't work here anymore. |
|
wavs/valerie-98.wav|Thanks. |
|
wavs/valerie-99.wav|Um, well, it was certainly challenging. |
|
wavs/valerie-100.wav|I see he's still as charming as ever. |
|
wavs/valerie-101.wav|What's this disease you're referring to? |
|
wavs/valerie-102.wav|It's a secret? |
|
wavs/valerie-103.wav|Oh, hello Elena. Are you starting today? |
|
wavs/valerie-104.wav|I need to hurry up and get back into the swing of things here. But it's hard because there are so many new faces. |
|
wavs/valerie-105.wav|Are you serious? |
|
wavs/valerie-106.wav|Alright, I'll go prep. Elena, can you assist? |
|
wavs/valerie-107.wav|Is there anything you'd like to add, Doctor Rousseau? |
|
wavs/valerie-108.wav|Well then, let's start the procedure. |
|
wavs/valerie-109.wav|It's festering. We need to drain the pus. |
|
wavs/valerie-110.wav|Looks like the diagnostics were correct. We've got more work to do. |
|
wavs/valerie-111.wav|Thank you. |
|
wavs/valerie-112.wav|We'll be implanting a pacemaker? |
|
wavs/valerie-113.wav|It seems they're expecting a lot from us, but you wouldn't know it by the way the staff's treated us. |
|
wavs/valerie-114.wav|You'll be fast asleep the entire time. It'll be over before you know it. |
|
wavs/valerie-115.wav|I promise that won't happen. The medicine will keep you asleep, no matter what. |
|
wavs/valerie-116.wav|Well, um, you'll wake up because you'll get hungry. |
|
wavs/valerie-117.wav|opening up a child's chest for the second time. As a doctor, I know I shouldn't be fazed by it, but it's still heartbreaking. |
|
wavs/valerie-118.wav|Please do. |
|
wavs/valerie-119.wav|She's only a child, so even a small mistake could be fatal. |
|
wavs/valerie-120.wav|I'm ready to begin the operation. |
|
wavs/valerie-121.wav|Oh, really? Well, let's have a look. |
|
wavs/valerie-122.wav|We can't use the defibrillator because of her pacemaker. |
|
wavs/valerie-123.wav|There's a chance she'll go into cardiac arrest again, so keep an eye on the electrocardiogram. If that does occur, then we need to massage her heart immediately. |
|
wavs/valerie-124.wav|I was worried there for a second. Let's continue the procedure. |
|
wavs/valerie-125.wav|We were almost done, too. All right, let's massage the heart. |
|
wavs/valerie-126.wav|Chloe, this is called an x-ray. It's a picture of the inside of your chest. This is the machine we put inside you during the operation. It's helping your heartbeat. |
|
wavs/valerie-127.wav|It runs on electricity, so there are a few things you need to be careful about. Elena will explain the rules to you, so listen carefully, okay? |
|
wavs/valerie-128.wav|Oh, are you here to visit a family member? If so, then the entrance is... |
|
wavs/valerie-129.wav|If that's the case, then let me call for his secretary. |
|
wavs/valerie-130.wav|Yes, my name is Valerie Blaylock. |
|
wavs/valerie-131.wav|Yes. Well, the professor is... he's very busy. I rarely see him myself. |
|
wavs/valerie-132.wav|the organization under the direct control of Health and Human Services? |
|
wavs/valerie-133.wav|Hey Markus, it's already been 10 days and he still hasn't told us about his condition. |
|
wavs/valerie-134.wav|He sure is taking his time, considering the trouble he went to to bring us back here. Oh, by the way, this morning I met someone that was here to see Rousseau. I was surprised when she introduced herself. Take a guess who she was. |
|
wavs/valerie-135.wav|Very funny. Come on, be serious. |
|
wavs/valerie-136.wav|Well, it turns out she's the director of Caduceus. She oversees all of the medical research institutions located in the US. |
|
wavs/valerie-137.wav|Actually, she seemed more interested in speaking with Professor Wilkens. I wonder how she knows about him. Isn't it strange? |
|
wavs/valerie-138.wav|What's the matter, Elena? |
|
wavs/valerie-139.wav|This doesn't look good. |
|
wavs/valerie-140.wav|Well, I'm sure we can handle it. |
|
wavs/valerie-141.wav|I'm ready to start the procedure. |
|
wavs/valerie-142.wav|We'll have to retrieve the bone fragments while treating the injuries and hemorrhages. |
|
wavs/valerie-143.wav|What? But that was the last piece. Don't tell me we missed a fragment. |
|
wavs/valerie-144.wav|Thank you, ma'am. It's an honor to receive such praise. |
|
wavs/valerie-145.wav|I'd be glad to show you. |
|
wavs/valerie-146.wav|What do you mean, Markus? |
|
wavs/valerie-147.wav|Markus, he's... |
|
wavs/valerie-148.wav|I suppose you're right. |
|
wavs/valerie-149.wav|Doctor Rousseau is on the team, too? |
|
wavs/valerie-150.wav|What was the means of transmission? |
|
wavs/valerie-151.wav|That's why you selected us. |
|
wavs/valerie-152.wav|That makes two of us. |
|
wavs/valerie-153.wav|Has there been any change in the professor's condition? |
|
wavs/valerie-154.wav|An unknown pathogen. This should be interesting. |
|
wavs/valerie-155.wav|Are you suggesting that the pathogen did this within the last few moments? |
|
wavs/valerie-156.wav|My God, look at it. |
|
wavs/valerie-157.wav|Well, it can't have changed that much. The laser should still work. |
|
wavs/valerie-158.wav|Is something wrong, Markus? |
|
wavs/valerie-159.wav|I'm glad his body withstood the operation. At this rate, it seems he'll make a full recovery. Still, that was a daunting procedure. |
|
wavs/valerie-160.wav|Professor, can you hear me? |
|
wavs/valerie-161.wav|It was a complicated procedure, but we were able to complete it. Being operated on while you still had your strength should speed your recovery. |
|
wavs/valerie-162.wav|Doctor Rousseau, can't whatever you have to discuss with Professor Wilkens wait until later? |
|
wavs/valerie-163.wav|We don't have a sample or any data. So how do you intend to study Stigma, Markus? |
|
wavs/valerie-164.wav|No self-respecting doctor would admit the existence of such a thing outside of a sci-fi movie. |
|
wavs/valerie-165.wav|Oh, really? |
|
wavs/valerie-166.wav|Now that you mention it, I do remember that. Is there a connection between GUILT and Stigma? |
|
wavs/valerie-167.wav|I guess I can see why Rousseau's so intrigued by it. If he was the one to announce it to the world, he'd become the most renowned doctor in medical history. |
|
wavs/valerie-168.wav|Aren't these Rousseau's patients? |
|
wavs/valerie-169.wav|He's the talk of the entire hospital. |
|
wavs/valerie-170.wav|Well, I'm calling it quits for today. Hopefully tomorrow won't be as stressful. |
|
wavs/valerie-171.wav|He's been updating them himself. It is top secret, after all. Speak of the devil. He's paging us. I wonder what he wants. |
|
wavs/valerie-172.wav|Something must have happened. We better go check on the professor. Oh, no! |
|
wavs/valerie-173.wav|Be careful, Markus! |
|
wavs/valerie-174.wav|He's been badly burned. His life is in danger. |
|
wavs/valerie-175.wav|Thank you, Elena. Get the OR ready, too. |
|
wavs/valerie-176.wav|If we inject culture fluids, we'll be able to avoid further damage. |
|
wavs/valerie-177.wav|I'm ready to begin the operation. |
|
wavs/valerie-178.wav|Once we're ready to transfer the donor skin, we'll do so using the forceps. |
|
wavs/valerie-179.wav|We're halfway through. Keep it up. |
|
wavs/valerie-180.wav|Same things they asked you. What did I see when I arrived at the scene? Did I notice anything suspicious? You know, the usual. Oh, they also asked about the professor's condition. I didn't say anything about Stigma, for now. They wouldn't understand anyway. |
|
wavs/valerie-181.wav|What's going to happen to this hospital? What about us? The media is going to be all over this incident. We won't have time to examine our patients. |
|
wavs/valerie-182.wav|What? |
|
wavs/valerie-183.wav|Um, how can we help you? |
|
wavs/valerie-184.wav|You're recruiting us? |
|
wavs/valerie-185.wav|The authority of the federal government? |
|
wavs/valerie-186.wav|Leave it to you to think of that, Markus. |
|
wavs/valerie-187.wav|Regarding that matter, we've only encountered Stigma in one operation. There's really not much for us to disclose, especially since Professor Wilkens kept a tight lid on all the data. |
|
wavs/valerie-188.wav|I still feel uneasy about all this, but we'll do what we can. |
|
wavs/valerie-189.wav|Wow. Look at this equipment. I knew Caduceus would be amazing, but this is too much. |
|
wavs/valerie-190.wav|He looks like he's in pain, is something wrong? |
|
wavs/valerie-191.wav|Three years? |
|
wavs/valerie-192.wav|So we'll be taking care of the cause of his pain as well. |
|
wavs/valerie-193.wav|Let's begin the procedure. |
|
wavs/valerie-194.wav|We can't remove it all at once. Let's cut it into multiple segments before we take it out. |
|
wavs/valerie-195.wav|We just arrived and we're already performing emergency surgeries. I can't wait to see what's next. But I guess it was a good chance to get our feet wet. |
|
wavs/valerie-196.wav|We always do our best. |
|
wavs/valerie-197.wav|We spent less than a month there following our transfer from Alaska. But during that time, the professor seemed somewhat paranoid about an information leak. |
|
wavs/valerie-198.wav|We're hoping that the professor is still alive. |
|
wavs/valerie-199.wav|That was a little unexpected. What have we gotten ourselves into, Markus? Were you as shocked as I was by what they already knew? |
|
wavs/valerie-200.wav|Well, I, for one, am surprised. I had no idea there was data on Stigma, other than what the professor had collected. |
|
wavs/valerie-201.wav|Yes, so don't be late. |
|
wavs/valerie-202.wav|What happened? |
|
wavs/valerie-203.wav|Elena, can you let them know that we'll accept the patients? |
|
wavs/valerie-204.wav|There's no time to lose. Let's begin immediately. |
|
wavs/valerie-205.wav|We'll save him, no matter what. Let's begin the operation. |
|
wavs/valerie-206.wav|I'm confirming interior wounds and the presence of foreign debris. Let's keep an eye on his vitals and treat everything we can. |
|
wavs/valerie-207.wav|This wound can't be sutured like this. |
|
wavs/valerie-208.wav|That should do it for this area. Now to move on to the others. |
|
wavs/valerie-209.wav|Well, this is what you wanted, right? To continue seeing patients. |
|
wavs/valerie-210.wav|Hey, don't worry. If we can survive in Alaska, we can survive anywhere. |
|
wavs/valerie-211.wav|It's nice to meet you too. It would be our pleasure to help. |
|
wavs/valerie-212.wav|I'm Doctor Blaylock. |
|
wavs/valerie-213.wav|Cynthia Kazakov? You wouldn't happen to be from Trinity Medical School, would you? |
|
wavs/valerie-214.wav|Yeah, it's me. |
|
wavs/valerie-215.wav|Thanks. Wow. I never expected to see you here, of all places. |
|
wavs/valerie-216.wav|I don't know much about it. It's a form of synthetic membrane, correct? |
|
wavs/valerie-217.wav|That's amazing! It truly is a miracle of science. |
|
wavs/valerie-218.wav|We'll do our best, of course. I can promise you that. |
|
wavs/valerie-219.wav|Ready to begin the operation. |
|
wavs/valerie-220.wav|I'm glad to hear that. |
|
wavs/valerie-221.wav|The NIH has received a request for help from a hospital in Texas. They're having difficulty with the diagnosis. Based on the patient's chart, there's a good chance that it's Stigma. |
|
wavs/valerie-222.wav|We're treading on unknown territory, so we'd appreciate your support, Doctor Tsuji. |
|
wavs/valerie-223.wav|Any case history? |
|
wavs/valerie-224.wav|None that I'm aware of, but can you check with them just in case? |
|
wavs/valerie-225.wav|Even so, I'm sure our experience with Stigma will prove invaluable. Let's stay positive. |
|
wavs/valerie-226.wav|It tries every conceivable method to make its victims suffer. It's like a nightmare. |
|
wavs/valerie-227.wav|I'm surprised you remember, Markus. |
|
wavs/valerie-228.wav|A hunch? Well, at least we have some hope of defeating it now. |
|
wavs/valerie-229.wav|Let's give it our all. |
|
wavs/valerie-230.wav|We'll just have to open her up and observe it for ourselves. |
|
wavs/valerie-231.wav|That must be its core there in the center. The plan is to use the laser to incinerate it, but... |
|
wavs/valerie-232.wav|The remaining tissue is hardened? Does it dry out over time? |
|
wavs/valerie-233.wav|Did it split up? |
|
wavs/valerie-234.wav|The tumor's changing. What's going on? |
|
wavs/valerie-235.wav|We were able to deal with it. Somehow. |
|
wavs/valerie-236.wav|Would you expect any less from Caduceus' own special disease counteraction team? |
|
wavs/valerie-237.wav|You want us to operate on a high-ranking government official? |
|
wavs/valerie-238.wav|We're waiting on the CAT scan results, but it's most likely a case of subarachnoid hemorrhage. |
|
wavs/valerie-239.wav|Director, what's this shadow here on the X-ray? |
|
wavs/valerie-240.wav|Okay, we'll head over to the OR then. |
|
wavs/valerie-241.wav|This will require extreme delicacy and dexterity. We need to do our best. |
|
wavs/valerie-242.wav|Beginning the operation. |
|
wavs/valerie-243.wav|That bulge on the vein is the brain aneurysm. Let's remove it before it bursts. |
|
wavs/valerie-244.wav|The test said there were multiple aneurysms, though. |
|
wavs/valerie-245.wav|The test said that there were multiple aneurysms, though. |
|
wavs/valerie-246.wav|There it is. Let's treat it before it bursts. |
|
wavs/valerie-247.wav|Who, me? Well, yes. |
|
wavs/valerie-248.wav|You brought him here? We don't accept emergencies or walk-ins. |
|
wavs/valerie-249.wav|Well, there's no point arguing about it. I'll take a look at him. What's your son's name? |
|
wavs/valerie-250.wav|Are you serious? |
|
wavs/valerie-251.wav|So how much are we charging him? |
|
wavs/valerie-252.wav|Appendicitis? What a coincidence. I'm seeing a boy with the same condition. |
|
wavs/valerie-253.wav|Yes, Elena? |
|
wavs/valerie-254.wav|How much is it going to cost? |
|
wavs/valerie-255.wav|But transporting him now will put his life at risk. |
|
wavs/valerie-256.wav|That's a tough decision. Um, Markus, have you given your patient his bill yet? |
|
wavs/valerie-257.wav|Do you mind if I handle it? Chandler, I mean, Mister Forbes, about your hospital bill. The total will be 30,000 dollars. |
|
wavs/valerie-258.wav|I'm afraid we can't do that. But there might be something else we can do. If you'd like to make a donation, we can increase your bill. How does 10,000 dollars sound? |
|
wavs/valerie-259.wav|Hmm, that would bring it up to 40,000 dollars. |
|
wavs/valerie-260.wav|Well, we could add 2,000 more and make it 42,000. |
|
wavs/valerie-261.wav|Well then, the donation will be transferred from the hospital to the Oliver McHale Fund. Elena, prep for surgery. We've got two appendixes to remove. |
|
wavs/valerie-262.wav|It still counts as a donation, so it's not going to cause us any problems, right? |
|
wavs/valerie-263.wav|But he's only a child. |
|
wavs/valerie-264.wav|I'm ready to see the first patient. This boy's condition is relatively mild, isn't it? |
|
wavs/valerie-265.wav|One goes around the base of the organ, and the other around the appendix itself. Look at where the wire needs to be, then slide it down while pressing the A button. |
|
wavs/valerie-266.wav|We're done tying the base. Now for the wire around the appendix. |
|
wavs/valerie-267.wav|That went smoothly. |
|
wavs/valerie-268.wav|What's his condition? |
|
wavs/valerie-269.wav|We'll find out when we open him up. We have to hurry and get in there. |
|
wavs/valerie-270.wav|I think we've all learned something from this operation. |
|
wavs/valerie-271.wav|Well, it was an emergency, so this was a special case. Thankfully, an anonymous donor paid for your treatment fees. |
|
wavs/valerie-272.wav|Yes, well, please see to getting your son health insurance so he can get the medical help he needs. |
|
wavs/valerie-273.wav|You're welcome. Take care now. |
|
wavs/valerie-274.wav|Thanks. I did some volunteer work at an orphanage. How about you, Markus? Who are the lucky beneficiaries of your time? |
|
wavs/valerie-275.wav|Really? I thought that was a requirement for all doctors. |
|
wavs/valerie-276.wav|Ugh, he's so self-centered. Drives me crazy. I haven't heard from him in I don't know how long, and now he's telling me to come to Philadelphia? He's got some nerve. It's like he thinks we're still dating. |
|
wavs/valerie-277.wav|How stupid of me. When I heard that he'd found a new type of parasite, I agreed to go without thinking. That reminds me, how are things between you and Ray? |
|
wavs/valerie-278.wav|Oh, sorry. I shouldn't have brought it up. |
|
wavs/valerie-279.wav|I don't know if that would be such a good idea. I'm sure he wants to get some rest. |
|
wavs/valerie-280.wav|You think so? |
|
wavs/valerie-281.wav|Oh, come on, don't be that way. This information will be useful for you. |
|
wavs/valerie-282.wav|That's the plan. |
|
wavs/valerie-283.wav|Really? Then would you like to come along? |
|
wavs/valerie-284.wav|Of course. The more the merrier. I'll tell Denny it's a field trip for Caduceus Special Disease Counteraction Team. |
|
wavs/valerie-285.wav|What are you talking about? This is a team effort. I won't take no for an answer. We're all going to Philadelphia this weekend. |
|
wavs/valerie-286.wav|That was an interesting operation, wasn't it? |
|
wavs/valerie-287.wav|Oh, don't be so cranky, Markus. How was I supposed to know that Denny decided to become a veterinarian? He tried to be a nice host, right? Even if he didn't exactly succeed. |
|
wavs/valerie-288.wav|Really? Me too. I'm sure what we learned will come in handy someday. |
|
wavs/valerie-289.wav|Alright, I'm sorry. I wasn't thinking straight. I mean, how would you feel if your college ex called you out of nowhere? |
|
wavs/valerie-290.wav|There's been an accident. Stop the car. |
|
wavs/valerie-291.wav|I brought a set of instruments. Let's get ready. |
|
wavs/valerie-292.wav|We'll just perform first aid. He may be suffering from damage to his internal organs. |
|
wavs/valerie-293.wav|We need to provide first aid. He appears to have sustained serious blunt trauma to the chest. |
|
wavs/valerie-294.wav|We can't suture this large of a laceration like this. Let's use the forceps to close the wound, then suture it shut. |
|
wavs/valerie-295.wav|I'm done transferring him. |
|
wavs/valerie-296.wav|You wanted to see us? |
|
wavs/valerie-297.wav|I've heard of this show. It's on primetime TV, right? |
|
wavs/valerie-298.wav|What was that all about? They don't have the slightest clue what we do here. |
|
wavs/valerie-299.wav|Crush them? |
|
wavs/valerie-300.wav|We had no choice. Besides, someone has to do it. We can't just pretend like it never happened. |
|
wavs/valerie-301.wav|You know him? |
|
wavs/valerie-302.wav|Good evening. It's nice to be here. |
|
wavs/valerie-303.wav|Unfortunately, there have been a number of rumors perpetuated by this program, so we're here to clear things up. Caduceus conducts useful research and provides unparalleled treatment. In fact, our research is the future of medicine. |
|
wavs/valerie-304.wav|Don't worry, Mister Alvarez. You're in good hands. |
|
wavs/valerie-305.wav|Got it. We'll perform this operation flawlessly. |
|
wavs/valerie-306.wav|Just watch us. Start the operation. |
|
wavs/valerie-307.wav|Is he going to shut up and let us operate? |
|
wavs/valerie-308.wav|His vitals aren't stabilizing. |
|
wavs/valerie-309.wav|It's coming from somewhere else. Let's use the magnification tool to find the source. Phew, we're still okay. We have to be careful, though. |
|
wavs/valerie-310.wav|I'd love to suture that fool's mouth shut. The hemorrhaging isn't stopping. We need to treat all the tumors. |
|
wavs/valerie-311.wav|We need to re-examine the areas we've already treated. |
|
wavs/valerie-312.wav|Is it broken? Hurry and get a replacement. We'll manage for the time being. |
|
wavs/valerie-313.wav|What? |
|
wavs/valerie-314.wav|Of course we are. We accept. We'll show you who's more talented. |
|
wavs/valerie-315.wav|I'm sorry. I don't know what came over me. |
|
wavs/valerie-316.wav|We'll be alright. We'll finish this once and for all. |
|
wavs/valerie-317.wav|Our patient is suffering from an aneurysm, but still, having these will be reassuring. |
|
wavs/valerie-318.wav|We're calm and focused. We're concentrating on the procedure, not worrying about the competition. |
|
wavs/valerie-319.wav|Yes, I'm fine. Concentrate. Stay calm. |
|
wavs/valerie-320.wav|Stay calm, everyone. Let's start the operation. |
|
wavs/valerie-321.wav|Stay focused. Concentrate. |
|
wavs/valerie-322.wav|Thank you. I'm glad it went smoothly. |
|
wavs/valerie-323.wav|Doctor Bello? You're already finished? |
|
wavs/valerie-324.wav|Incredible. |
|
wavs/valerie-325.wav|But... |
|
wavs/valerie-326.wav|You're right, Markus. Let's go. |
|
wavs/valerie-327.wav|How can you stand to watch that? |
|
wavs/valerie-328.wav|A letter? |
|
wavs/valerie-329.wav|What you encountered at Concordia was Cheir, the hand, and in Maryland you received Soma, the body. But now I shall reveal Ops, the eye, for the entire country to witness. I assure you it will be something to behold. The miracle of modern times. Stigma. He knows about Stigma? |
|
wavs/valerie-330.wav|Let's go, Markus. Ma'am, please contact the studio and order them to suspend the operation immediately. Elena is coming with us. |
|
wavs/valerie-331.wav|Step aside. We'll complete the operation. |
|
wavs/valerie-332.wav|Whoever wrote that letter called this Stigma Ops, which means eye or something, right? |
|
wavs/valerie-333.wav|So the key to this operation is to not activate the core. |
|
wavs/valerie-334.wav|That's right. This is what Caduceus does. |
|
wavs/valerie-335.wav|Ready to begin the operation. |
|
wavs/valerie-336.wav|That stupid announcer lost his cool for a minute, but it looks like he's back to his annoying self. |
|
wavs/valerie-337.wav|The tissue covers a wide area, but we should focus on removing the central core. |
|
wavs/valerie-338.wav|It's... it's over. |
|
wavs/valerie-339.wav|Give me that mic. Ladies and gentlemen, what you saw today is a new intractable disease known as Stigma. It's a serious disease that's still a mystery to us. But Caduceus has been researching potential countermeasures. And because of that, we were able to save this patient's life. That's part of our mission at Caduceus. |
|
wavs/valerie-340.wav|I think it's important for the public to understand what our organization is all about. I believe that those of us in the medical field have two major responsibilities. One is to help patients with existing conditions. The other is to arm ourselves against new diseases that may arise. So in other words, Caduceus is fighting for all of our futures. |
|
wavs/valerie-341.wav|Every doctor is a part of this fight, so please consult your local physician if you experience any unusual symptoms. And if necessary, feel free to contact us as well. That's all I have to say. We at Caduceus hope to continue serving you. |
|
wavs/valerie-342.wav|Oh, and by the way, this will be the last episode of Miracle Surgery. Good night. |
|
wavs/valerie-343.wav|You're giving us more credit than we deserve. We couldn't have done it without Cynthia and Isabella's help. |
|
wavs/valerie-344.wav|Sure, I'll try one. Thanks. |
|
wavs/valerie-345.wav|That letter we received was pretty creepy. |
|
wavs/valerie-346.wav|The FBI is trying to find out, but so far no clues. |
|
wavs/valerie-347.wav|Where are we going? |
|
wavs/valerie-348.wav|It's a wonder that he doesn't seem to be in much pain with a wound like that. |
|
wavs/valerie-349.wav|Begin the operation. |
|
wavs/valerie-350.wav|All external wounds have been treated. Next, we need to make an incision and treat the torn ligaments in his elbow. |
|
wavs/valerie-351.wav|It's completely penetrated the muscle, so we need to extract it carefully. |
|
wavs/valerie-352.wav|Huh? What's going on? |
|
wavs/valerie-353.wav|Could the convulsions have been caused by the new anesthetic? |
|
wavs/valerie-354.wav|It'll take about six months for you to fully recover. Your elbow was in pretty bad shape. I'm sure you'll heal fast, though, Mister Thor "the Hammer" Gunderson. |
|
wavs/valerie-355.wav|You feel great? |
|
wavs/valerie-356.wav|So it's like a two-dimensional barcode then, as opposed to a regular barcode, which only stores information linearly? |
|
wavs/valerie-357.wav|Explains what, Markus? |
|
wavs/valerie-358.wav|It's all right, Kanae. Just take it easy. Seems like you may have sprained your neck. Let's have Doctor Everett take a look. |
|
wavs/valerie-359.wav|I agree. We should treat the area and stop the hemorrhaging. Then we can wait and see what happens. |
|
wavs/valerie-360.wav|Beginning the operation. |
|
wavs/valerie-361.wav|You're right. We should wait until he's recovered a bit before we begin the main procedure. Let's treat the bleeding and the less severe injuries to control the damage. We'll also seal the injuries to the liver with synthetic membranes to keep it from getting worse. |
|
wavs/valerie-362.wav|Looks like we need to drain the blood again. |
|
wavs/valerie-363.wav|There was severe bleeding, so we had to pack the liver. |
|
wavs/valerie-364.wav|The problem here is not Culurium, nor is it Stigma, since it's actually not very contagious. It's those who are using Stigma as a biological weapon that we should be worried about. We must educate the public to avoid a panic. |
|
wavs/valerie-365.wav|Just as I thought. A follow-up operation is required. |
|
wavs/valerie-366.wav|You're right. Kanae must be so worried. Let's get him stabilized. |
|
wavs/valerie-367.wav|Let's begin the operation. |
|
wavs/valerie-368.wav|Let's drain the blood. We can't investigate with it in the way. |
|
wavs/valerie-369.wav|The question is, why did it get so much worse? There must be another reason for this around here. |
|
wavs/valerie-370.wav|We can't relax just because we've applied a membrane. We need to start over by draining it. |
|
wavs/valerie-371.wav|You have all the coronary arteries memorized, but you can't remember simple directions? It's nice of Kanae to treat us to dinner, but I wonder if we'll make it in time. |
|
wavs/valerie-372.wav|We'll give you all our money if you just let us go. |
|
wavs/valerie-373.wav|Markus! |
|
wavs/valerie-374.wav|Are you alright, Markus? |
|
wavs/valerie-375.wav|Well, they haven't treated us too badly. |
|
wavs/valerie-376.wav|Who are you? What do you want? |
|
wavs/valerie-377.wav|That's why you have us locked in this room? |
|
wavs/valerie-378.wav|So you're the ones who are responsible for Stigma? |
|
wavs/valerie-379.wav|So, we're gonna play along, right? |
|
wavs/valerie-380.wav|I don't suppose we should hope for a miraculous rescue, huh? Should we start digging our way out, then? Hey, Markus, do you think they're the ones who kidnapped Professor Wilkens? |
|
wavs/valerie-381.wav|Why are you doing this? |
|
wavs/valerie-382.wav|Markus. |
|
wavs/valerie-383.wav|This is ridiculous. That data doesn't provide any help at all. |
|
wavs/valerie-384.wav|So then, this strain of Stigma has to be treated with a particular serum. |
|
wavs/valerie-385.wav|Let's see what this Onyx is all about. Start the procedure. |
|
wavs/valerie-386.wav|An unknown pathogen and a mystery medication. Nothing's normal about this situation. |
|
wavs/valerie-387.wav|We'll find it, no matter how many times it tries to hide. |
|
wavs/valerie-388.wav|I hate being their accomplice, but at least it's over. |
|
wavs/valerie-389.wav|They expect us to sleep in here? You must be joking. Well, they won't break us, no matter how hard they try. |
|
wavs/valerie-390.wav|Yeah, you're right. |
|
wavs/valerie-391.wav|They've ignored us for three days now. What's going on? |
|
wavs/valerie-392.wav|Then, should we start planning an escape? |
|
wavs/valerie-393.wav|But first, we need the key to this room. |
|
wavs/valerie-394.wav|What's going on here? |
|
wavs/valerie-395.wav|Wait a second. We don't have any stabilizer. |
|
wavs/valerie-396.wav|All we have left is a small amount of antibiotic gel. |
|
wavs/valerie-397.wav|Yes, as long as we still call ourselves doctors. We can't just leave him to die. |
|
wavs/valerie-398.wav|Beginning the operation. |
|
wavs/valerie-399.wav|But we need the gel to treat the gunshot wounds, what'll we do if we run out? |
|
wavs/valerie-400.wav|Well, that's it. We've run out of the antibiotic gel. |
|
wavs/valerie-401.wav|Suturing will cause the patient's vitals to drop. Using a synthetic membrane is safer, but we have no choice but to suture them. |
|
wavs/valerie-402.wav|It would have been safer to use the synthetic membranes. Well, at least we don't see any more external wounds. |
|
wavs/valerie-403.wav|We have no choice but to suture it. Well, at least we don't see any more external wounds. |
|
wavs/valerie-404.wav|It's hemorrhaging severely. The patient won't last long at this rate. |
|
wavs/valerie-405.wav|We'll affix the membrane with antibiotic gel. We need to conserve how much we use. |
|
wavs/valerie-406.wav|I've come to realize just how valuable the stabilizer is. |
|
wavs/valerie-407.wav|Who is this boss of yours? |
|
wavs/valerie-408.wav|Couldn't be better, thanks. |
|
wavs/valerie-409.wav|What? |
|
wavs/valerie-410.wav|Found yourself a new lab rat, huh? |
|
wavs/valerie-411.wav|Is that what you tell yourself? |
|
wavs/valerie-412.wav|What? |
|
wavs/valerie-413.wav|Are either of you doctors? |
|
wavs/valerie-414.wav|business? And what pray tell are you selling? |
|
wavs/valerie-415.wav|It's a clever plan, in theory, but there's no way it'll work. |
|
wavs/valerie-416.wav|This still doesn't make any sense. What's with these readings? |
|
wavs/valerie-417.wav|I've had enough of your mouth. |
|
wavs/valerie-418.wav|We'll defeat the strain of Stigma. |
|
wavs/valerie-419.wav|Are you saying this is some form of self-defense against us? I can't believe it. |
|
wavs/valerie-420.wav|Please let this be it. Did we do it? Let's treat the remaining wounds and see what happens. |
|
wavs/valerie-421.wav|If something like this were to be used as a weapon, |
|
wavs/valerie-422.wav|What do you mean? |
|
wavs/valerie-423.wav|I'd rather die. |
|
wavs/valerie-424.wav|Yes? |
|
wavs/valerie-425.wav|Is it about the choice they gave us? |
|
wavs/valerie-426.wav|Markus, I can't believe this. |
|
wavs/valerie-427.wav|I was desperate to study your techniques, but I never imagined that that's why you were there. |
|
wavs/valerie-428.wav|Don't be so hard on yourself, Markus. There are still many things we don't know about Stigma. We need your help to unlock those secrets. |
|
wavs/valerie-429.wav|You think you can force us to do your bidding? |
|
wavs/valerie-430.wav|He said he found this lock at a toy store. |
|
wavs/valerie-431.wav|they must think we'll beg for mercy. |
|
wavs/valerie-432.wav|Well, I'm not gonna let some stupid toy be the thing that makes us drown in here. |
|
wavs/valerie-433.wav|Leave this puzzle to me. |
|
wavs/valerie-434.wav|What do you mean by friends? The shapes, the colors, something else? |
|
wavs/valerie-435.wav|Isn't this pretty hard for a toy? |
|
wavs/valerie-436.wav|Alright, just one more. We solved it! |
|
wavs/valerie-437.wav|Outside! We're outside! |
|
wavs/valerie-438.wav|Over there! I see light! |
|
wavs/valerie-439.wav|It was a difficult situation, but we were determined to get through it. Having met our enemy face to face, my resolve to continue this mission has grown even stronger. |
|
wavs/valerie-440.wav|The Professor? What do you mean, Markus? |
|
wavs/valerie-441.wav|I have to disagree. The way he moved and spoke, I just don't think he could be Professor Wilkens. |
|
wavs/valerie-442.wav|Yes, believe it or not. |
|
wavs/valerie-443.wav|Why would she do such a thing? She seemed so dedicated to her work. |
|
wavs/valerie-444.wav|That's too bad. I had hoped to work with Cynthia until we eradicated Stigma together. |
|
wavs/valerie-445.wav|Don't worry, Kanae. We can handle it. |
|
wavs/valerie-446.wav|In that case, I think we should first try to restrict its movement, and then excise it. |
|
wavs/valerie-447.wav|I'm ready to begin the operation. We can't afford to make any mistakes. |
|
wavs/valerie-448.wav|But at least we have a second opinion today. Well, let's begin by opening him up. |
|
wavs/valerie-449.wav|It appears to have a core from which the arms are extending. |
|
wavs/valerie-450.wav|I hope that's the last we see of that thing. |
|
wavs/valerie-451.wav|Yes, it was a tricky one, but somehow we managed. |
|
wavs/valerie-452.wav|And you want us to go? |
|
wavs/valerie-453.wav|Well, ultimately, what's our purpose? I mean, is it worth risking our lives for? |
|
wavs/valerie-454.wav|Elena, how do you feel about traveling south of the equator? |
|
wavs/valerie-455.wav|Glad to hear that. Then it's decided. We accept, Madame Director. |
|
wavs/valerie-456.wav|It's an honor to meet you, Mr. President. |
|
wavs/valerie-457.wav|We'll do our best as a sign of friendship between our countries. |
|
wavs/valerie-458.wav|Yes, um, thank you very much. |
|
wavs/valerie-459.wav|We're doctors, not diplomats, so there's no need for formalities. We're here to help the sick. |
|
wavs/valerie-460.wav|Oh, yes, they did say something about an interpreter. Maria, are you feeling okay? |
|
wavs/valerie-461.wav|That's endemic to this region, but she hasn't lived here in years. Elena, I need your help. We need to check her lungs. |
|
wavs/valerie-462.wav|That gives us an idea of how to treat her, but aren't these readings strange? |
|
wavs/valerie-463.wav|There's no time to waste. Let's begin the operation immediately. |
|
wavs/valerie-464.wav|Let's open her up. We have to treat her. |
|
wavs/valerie-465.wav|At least we won't have to use the ultrasound to find them, like with normal tumors. That'll help save us some time. |
|
wavs/valerie-466.wav|What the? What's going on? |
|
wavs/valerie-467.wav|The readings show that the tumors are gone, right? These must be normal scars, then. |
|
wavs/valerie-468.wav|Unfortunately, that's not the biggest problem here. You see, she's also a doctor. We could have taught her how to treat Stigma. Someone will have to continue seeing patients after we're gone, right? |
|
wavs/valerie-469.wav|Are you going to allow that, Markus? |
|
wavs/valerie-470.wav|Yes, somewhat, but I completely understand her desire to help people. |
|
wavs/valerie-471.wav|It's worse than I imagined. |
|
wavs/valerie-472.wav|We suspect that there's a relationship between the mine and Stigma. |
|
wavs/valerie-473.wav|Thank you, Commander. What's the status of each patient, Markus? |
|
wavs/valerie-474.wav|Watch carefully, okay? This is a complicated procedure that you'll need to learn. |
|
wavs/valerie-475.wav|I don't foresee any problems with operating here. |
|
wavs/valerie-476.wav|Hearing that Stigma is spreading sends a chill down my spine. |
|
wavs/valerie-477.wav|Three different strains. I'm as ready as I'll ever be. |
|
wavs/valerie-478.wav|It's not going to be easy for us either, but we need to give it all we've got. |
|
wavs/valerie-479.wav|We begin by draining the cellular tissue around the main section, right? |
|
wavs/valerie-480.wav|I hope that our operations today will lead to the advancement of medicine in this country. |
|
wavs/valerie-481.wav|I hope that our operations today will lead to the advancement of medicine in this country. |
|
wavs/valerie-482.wav|I hope that our operations today will lead to the advancement of medicine in this country. |
|
wavs/valerie-483.wav|What's most important is for you to discover your own talents. Don't put so much pressure on yourself that you have a nervous breakdown. |
|
wavs/valerie-484.wav|That's nice to hear. But tell him that we still have a ways to go before Stigma can be prevented. |
|
wavs/valerie-485.wav|According to Robert, this is the world's only deposit where special microorganisms live in the ore. He also told me that its formation has something to do with bionic alloying. |
|
wavs/valerie-486.wav|This is a unique environment, although the ore has been mined here in the past. Regardless, Stigma is a bizarre organism. My guess is that it was intentionally introduced to the area. |
|
wavs/valerie-487.wav|Well... |
|
wavs/valerie-488.wav|The mine? |
|
wavs/valerie-489.wav|You're suggesting that Kidman's involved somehow? |
|
wavs/valerie-490.wav|She'll go into shock and die at this rate. We have no choice. |
|
wavs/valerie-491.wav|Never in my life, but it can't be all that different. |
|
wavs/valerie-492.wav|I'll do what I can. |
|
wavs/valerie-493.wav|Get out the defibrillator. |
|
wavs/valerie-494.wav|I've lowered the voltage. Keep an eye on the gauge. |
|
wavs/valerie-495.wav|This is what I was afraid of. We're not trained to treat animals. |
|
wavs/valerie-496.wav|But there's hemorrhaging. We need to deal with that immediately. |
|
wavs/valerie-497.wav|Keep an eye on the electrocardiogram, too. She may go into cardiac arrest again. Phew. I was worried there for a second. |
|
wavs/valerie-498.wav|Let's look around with the magnification tool. |
|
wavs/valerie-499.wav|There it is. |
|
wavs/valerie-500.wav|All right, let's move on to the next one. |
|
wavs/valerie-501.wav|Let's get her back to camp. |
|
wavs/valerie-502.wav|We have a pulse. Looks like we bought ourselves a little more time. |
|
wavs/valerie-503.wav|I'm sure she knows we mean well. |
|
wavs/valerie-504.wav|What's going on? |
|
wavs/valerie-505.wav|There's a military base nearby? |
|
wavs/valerie-506.wav|We didn't come here to get involved in military operations. |
|
wavs/valerie-507.wav|Are you sure, Markus? |
|
wavs/valerie-508.wav|It's detestable, but I'm afraid it's a reality of the world we live in. |
|
wavs/valerie-509.wav|There's no time to lose. What about the others? |
|
wavs/valerie-510.wav|It's our responsibility as doctors to do whatever we can. Get the defibrillator ready. Hurry! |
|
wavs/valerie-511.wav|Let's prepare a few more sheets of donor skin. |
|
wavs/valerie-512.wav|The burns turned black. We can't take our time with this. |
|
wavs/valerie-513.wav|We're set. How's the next patient? |
|
wavs/valerie-514.wav|Let's use the magnification tool. |
|
wavs/valerie-515.wav|There's the rest of the round. Let's get it out of there. |
|
wavs/valerie-516.wav|That's good to hear. I just hope they make it in time. |
|
wavs/valerie-517.wav|We're done treating the external injuries, but I'm worried about his internal organs. Let's open him up. |
|
wavs/valerie-518.wav|I've got a bad feeling about this. Let's be careful. |
|
wavs/valerie-519.wav|This is the last of the debris embedded in his body. Let's move on and treat his other wounds. |
|
wavs/valerie-520.wav|Let's look around with the magnification tool, there must be more wounds. |
|
wavs/valerie-521.wav|Strange, his vitals aren't stabilizing. |
|
wavs/valerie-522.wav|Hmm, that shadow. Is there something inside the lung? |
|
wavs/valerie-523.wav|His vitals are stabilizing. He'll be all right now. Let's start closing him up. |
|
wavs/valerie-524.wav|broken bone and various external wounds. He seems to have internal injuries too. It looks like our backups arrived. Let's leave the rest to them. |
|
wavs/valerie-525.wav|We have to open him up immediately. I'm worried about his internal organs. |
|
wavs/valerie-526.wav|let's watch out for hemorrhaging. |
|
wavs/valerie-527.wav|The spleen! |
|
wavs/valerie-528.wav|We're done here. Let's close up the patient. |
|
wavs/valerie-529.wav|The team sent to help us has arrived. We were supposed to treat one more patient, but we can leave her to the backup doctors. |
|
wavs/valerie-530.wav|The myocardium is hemorrhaging. We'll have to stop the bleeding. |
|
wavs/valerie-531.wav|If we don't hurry, it'll get even worse. |
|
wavs/valerie-532.wav|She seems to be in stable condition. Let's close her up. |
|
wavs/valerie-533.wav|What a harrowing experience. But I guess the president succeeded in suppressing the guerillas. |
|
wavs/valerie-534.wav|I'm sure you will. |
|
wavs/valerie-535.wav|Mister President? |
|
wavs/valerie-536.wav|Markus, over here! |
|
wavs/valerie-537.wav|It seems that way, but I still don't understand why they were cooperating with the guerillas. |
|
wavs/valerie-538.wav|They're both in critical condition. Severe external abdominal wounds. Is this ruptured? Hmm, we may have to consider a transplant. |
|
wavs/valerie-539.wav|Fortunately, the cross-matching was negative. The panel reactive antibody tests were clear too. So a transplant is possible in each case. |
|
wavs/valerie-540.wav|Why do you morally object to using an organ from someone who died in battle? |
|
wavs/valerie-541.wav|We'll get started as soon as the other team is finished. |
|
wavs/valerie-542.wav|Where's the liver to be transplanted? |
|
wavs/valerie-543.wav|Let's start by connecting the vein then. |
|
wavs/valerie-544.wav|The constrictor's effects have worn off. Please inject it again. |
|
wavs/valerie-545.wav|The constrictor's about to wear off. |
|
wavs/valerie-546.wav|We don't have time to ask questions. Get the laser. |
|
wavs/valerie-547.wav|The bile duct is the green tube. |
|
wavs/valerie-548.wav|That was a surprise. Okay, let's close him up. |
|
wavs/valerie-549.wav|Then we'll have to do that again with the other patient, won't we? But we don't have a spare liver. |
|
wavs/valerie-550.wav|Get that liver ready. Let's begin. The anastomosis treatment is the same as before. |
|
wavs/valerie-551.wav|The effect wore off already? |
|
wavs/valerie-552.wav|The constrictor's starting to wear off. |
|
wavs/valerie-553.wav|It's not just Cheir? |
|
wavs/valerie-554.wav|I agree, but we can't run away from this. |
|
wavs/valerie-555.wav|The yellow tube is the portal vein. |
|
wavs/valerie-556.wav|The liver has been transplanted and the Stigma have been dealt with. |
|
wavs/valerie-557.wav|Does this mean that we were transplanting Stigma within the liver? |
|
wavs/valerie-558.wav|They should pull through. Hopefully, they can shed some new light on Stigma. |
|
wavs/valerie-559.wav|We have to leave soon, Maria. |
|
wavs/valerie-560.wav|Listen, Maria, it's not the president who will shape this country's future. It's people like you. You're the ones who will build a better future. |
|
wavs/valerie-561.wav|I never imagined that Kidman's outfit would be in Culuruma. |
|
wavs/valerie-562.wav|That's totally absurd. Just who is this person? |
|
wavs/valerie-563.wav|It must have been difficult for you, Madame Deveraux. |
|
wavs/valerie-564.wav|Madame Devereaux, you'll be undergoing a medical procedure soon, and if you're suffering from a serious illness, you need to stop smoking. |
|
wavs/valerie-565.wav|She seems rather calm for someone who just lost a son. |
|
wavs/valerie-566.wav|No, I still think she's just trying to look brave. She's simply afraid to die too. The reason she demanded that we be the ones to perform the operation is that she's so cautious. |
|
wavs/valerie-567.wav|It would be best if we don't think of these as normal tumors. |
|
wavs/valerie-568.wav|We'll get rid of those tumors no matter what kind they are. Start the operation. |
|
wavs/valerie-569.wav|What is this? This is an unusual tumor. It looks like three blood vessels are supporting the tumor itself. |
|
wavs/valerie-570.wav|Huh? It grew back? Again? Perhaps it's able to regenerate if we don't extract all the tumors at once. |
|
wavs/valerie-571.wav|Hey, what's going on? Why did the lights go out? |
|
wavs/valerie-572.wav|I've got an idea. Here's her lighter. Elena, can you shine the light on the affected area? |
|
wavs/valerie-573.wav|Are you awake, madame? |
|
wavs/valerie-574.wav|I doubt she'd just run off without telling anyone. |
|
wavs/valerie-575.wav|So they had Stigma, just like we thought. |
|
wavs/valerie-576.wav|Why don't they just surrender? |
|
wavs/valerie-577.wav|What kind of cruel joke is this? They have that many Stigma inside them at once? |
|
wavs/valerie-578.wav|Bring in the patients in order of the severity of their condition. We'll start operating immediately. |
|
wavs/valerie-579.wav|I won't let anyone else be infected by them. Let's begin. |
|
wavs/valerie-580.wav|So we'll be dealing with two types at once. |
|
wavs/valerie-581.wav|Professor Wilkens! That face! Markus, it's definitely the professor. |
|
wavs/valerie-582.wav|His family would like us to try. |
|
wavs/valerie-583.wav|Is he even aware that his name is Wilkens? Maybe you should address him as Director. |
|
wavs/valerie-584.wav|This isn't the professor. It may be his body, but there's something else inside of him. |
|
wavs/valerie-585.wav|We must succeed with this operation. A device like that, it shouldn't exist. |
|
wavs/valerie-586.wav|We will bring him back to his old self no matter what. Start the operation. |
|
wavs/valerie-587.wav|This is much harder than it looks. |
|
wavs/valerie-588.wav|We need to calm down. |
|
wavs/valerie-589.wav|Can't we just leave it alone? |
|
wavs/valerie-590.wav|Hey, what's with this? |
|
wavs/valerie-591.wav|Oh my gosh. |
|
wavs/valerie-592.wav|I hope that this will return the professor to normal. |
|
wavs/valerie-593.wav|Is he back to his usual self? |
|
wavs/valerie-594.wav|His memory has reverted back to when we operated on him at Concordia. |
|
wavs/valerie-595.wav|You're not going to tell him the truth, Markus? |
|
wavs/valerie-596.wav|You could have just paged us. |
|
wavs/valerie-597.wav|How so? |
|
wavs/valerie-598.wav|What? |
|
wavs/valerie-599.wav|Ray? You've got to be kidding! |
|
wavs/valerie-600.wav|He and Cynthia were seeing each other. |
|
wavs/valerie-601.wav|Cynthia, how many people were you spying on? |
|
wavs/valerie-602.wav|I'd like to know the truth. I was friends with Cynthia, after all. |
|
wavs/valerie-603.wav|Could you be more specific? |
|
wavs/valerie-604.wav|So they're trying to tame the devil, huh? What a dangerous plan. |
|
wavs/valerie-605.wav|Thank you. That's very reassuring. |
|
wavs/valerie-606.wav|How can they use that old castle as their base? Have they no respect for history? |
|
wavs/valerie-607.wav|We need to treat them immediately. Elena, clean the patients and bring them into the operation tent. |
|
wavs/valerie-608.wav|Wait. The patient's symptoms include those from existing poisonous gases. It's like the effects of multiple types of poisonous gases are appearing at once. |
|
wavs/valerie-609.wav|We do have antidotes for each of the different conditions. Let's treat each condition as it arises. That's all we can do for now. |
|
wavs/valerie-610.wav|but we won't be able to see where the affected areas are when they're sedated. |
|
wavs/valerie-611.wav|We'll save him. Let's start the operation. |
|
wavs/valerie-612.wav|That means that more of them will appear soon. |
|
wavs/valerie-613.wav|There are more inflammations. |
|
wavs/valerie-614.wav|I hope so. I never want to perform an operation like this again. |
|
wavs/valerie-615.wav|So she is here. I don't know what happened to you, Cynthia. But there's no way I can forgive you for what you've done. |
|
wavs/valerie-616.wav|It looks to me like we have the upper hand. |
|
wavs/valerie-617.wav|Cynthia. |
|
wavs/valerie-618.wav|Where is she? I want to see her. I've been waiting to talk to you, Cynthia. |
|
wavs/valerie-619.wav|Did you do it for Ray, or was it your own decision? |
|
wavs/valerie-620.wav|Apparently not, but I'm not interested in the aspirations of an arms dealer. |
|
wavs/valerie-621.wav|What happened? |
|
wavs/valerie-622.wav|You worked so hard at Caduceus to save people's lives. Was that all a lie? |
|
wavs/valerie-623.wav|What? |
|
wavs/valerie-624.wav|If that's what's keeping you here, Cynthia, then let's remove it. |
|
wavs/valerie-625.wav|We'll make it possible, but you have to trust us. |
|
wavs/valerie-626.wav|Cynthia, I'm going to save you. I swear it. |
|
wavs/valerie-627.wav|Cynthia, I'll break these chains around your heart. |
|
wavs/valerie-628.wav|Where is the pump unit located? |
|
wavs/valerie-629.wav|Let's detach it with the scalpel before it reboots. |
|
wavs/valerie-630.wav|Again? What's going on? |
|
wavs/valerie-631.wav|The extraction has been completed. That should do it. |
|
wavs/valerie-632.wav|The angle doesn't seem right. |
|
wavs/valerie-633.wav|It seems like she'll be alright. Well then, let's start closing her up. |
|
wavs/valerie-634.wav|No! Cynthia! CYNTHIA! |
|
wavs/valerie-635.wav|It's over, Cynthia. We did it. |
|
wavs/valerie-636.wav|You've already made up your mind, haven't you, Markus? |
|
wavs/valerie-637.wav|This is Vakhusti's room? |
|
wavs/valerie-638.wav|Do you remember me, Ray? It's me, Valerie Blaylock, Cynthia's friend. She's the one who told us where to find you. And yes, we removed your wicked device from her. |
|
wavs/valerie-639.wav|What happened to you, Ray? You were a good doctor before, but now you're just a ruthless murderer. |
|
wavs/valerie-640.wav|It's over now. Your Parnassus is gone. |
|
wavs/valerie-641.wav|He's no longer capable of judging right from wrong. |
|
wavs/valerie-642.wav|Markus, don't tell me you plan to operate on him. |
|
wavs/valerie-643.wav|we have to completely remove all traces of cardia from the heart. |
|
wavs/valerie-644.wav|Cynthia, I'll stop him for you. Let's begin the operation. |
|
wavs/valerie-645.wav|A membrane. It's completely covering the area. |
|
wavs/valerie-646.wav|The core is out in the open now. |
|
wavs/valerie-647.wav|Stop right there. |
|
wavs/valerie-648.wav|Is it over? Is it really- |
|
wavs/valerie-649.wav|Markus, he seems different than before. |
|
wavs/valerie-650.wav|Wait, but then, the change in his behavior, could it have been induced? Could he be suffering from delirium as a side effect? |
|
wavs/valerie-651.wav|He's gone. |
|
wavs/valerie-652.wav|The director assigned us so many patients, we didn't even have time for a break. Are you ready to head out, Markus? |
|
wavs/valerie-653.wav|Is it about restoring his memory? Mind if I tag along? |
|
wavs/valerie-654.wav|Elena. |
|
wavs/valerie-655.wav|All those sparkling lights, each one is a patient. And they're counting on us to take good care of them. |
|
wavs/valerie-656.wav|I'll never quit being a doctor Markus, no matter what happens. No matter how hard it may seem at times, or how much danger I have to face. For the sake of those patients that only I can help. |
|
wavs/valerie-657.wav|And I'll be counting on you. |
|
wavs/valerie-658.wav|Is this data for VR simulations? |
|
wavs/valerie-659.wav|Stigma is spreading throughout the world already. If it's possible to simulate operating on it, we'll be able to train a large number of doctors. |
|
wavs/valerie-660.wav|If that's the case, I'd be glad to help you. |
|
wavs/valerie-661.wav|Different pathogens? |
|
wavs/valerie-662.wav|I understand. Let's start the simulation. |
|
wavs/valerie-663.wav|There's something here. It's fast. |
|
wavs/valerie-664.wav|Huh? Is this that surprise pathogen? |
|
wavs/valerie-665.wav|Oh, Markus. I guess he didn't go home after all. What's he doing? |
|
wavs/valerie-666.wav|That's... he's training himself to use the Healing Touch. |
|
wavs/valerie-667.wav|amazing. So that's how he focuses his concentration beyond his own limits. I wish I could do that. |
|
wavs/valerie-668.wav|Let's begin. |
|
wavs/valerie-669.wav|We have to hurry. We can't stop now. |
|
wavs/valerie-670.wav|We're done. What a relief. |
|
wavs/valerie-671.wav|There's not much time. We have to hurry. |
|
wavs/valerie-672.wav|Vitals have dropped? |
|
wavs/valerie-673.wav|Vitals are dropping? |
|
wavs/valerie-674.wav|The patient's vitals. Be careful. |
|
wavs/valerie-675.wav|Wait, no! That's not it. |
|
wavs/valerie-676.wav|Now's our chance. |
|
wavs/valerie-677.wav|I understand. Let's continue. |
|
wavs/valerie-678.wav|The treatment is complete. We're finished. |
|
wavs/valerie-679.wav|Keep it up. |
|
wavs/valerie-680.wav|Stigma's gone. Elimination complete. |
|
wavs/valerie-681.wav|The first one's done. |
|
wavs/valerie-682.wav|The second one's done. |
|
wavs/valerie-683.wav|The third one's done. This is the last one. |
|
wavs/valerie-684.wav|Um... |
|
wavs/valerie-685.wav|Hey, listen. |
|
wavs/valerie-686.wav|Not bad. That'll do. |
|
wavs/valerie-687.wav|What is it? You must be joking. |
|
wavs/valerie-688.wav|No, this can't be. What the- |
|
wavs/valerie-689.wav|Here's the antibiotic gel. |
|
wavs/valerie-690.wav|Here's the syringe. |
|
wavs/valerie-691.wav|Here's a suture. |
|
wavs/valerie-692.wav|Here's the drain. |
|
wavs/valerie-693.wav|Here's the laser. |
|
wavs/valerie-694.wav|Here's the ultrasound. |
|
wavs/valerie-695.wav|Here's the magnification tool. |
|
wavs/valerie-696.wav|Here's the scalpel. |
|
wavs/valerie-697.wav|Here are the forceps. |
|
wavs/valerie-698.wav|Here's the bandage. |
|
wavs/valerie-699.wav|The defibrillator's ready. |
|
wavs/valerie-700.wav|Massage the heart. |
|
wavs/valerie-701.wav|We don't have any more antibiotic gel. |
|
wavs/valerie-702.wav|We're out of syringes. |
|
wavs/valerie-703.wav|We don't have any thread. |
|
wavs/valerie-704.wav|The drain can't be used. |
|
wavs/valerie-705.wav|The laser's being charged. |
|
wavs/valerie-706.wav|The ultrasound can't be used. |
|
wavs/valerie-707.wav|The magnification tool can't be used. |
|
wavs/valerie-708.wav|The scalpel can't be used. |
|
wavs/valerie-709.wav|The forceps can't be used. |
|
wavs/valerie-710.wav|Let's treat the blood pool. |
|
wavs/valerie-711.wav|Let's treat the pus. |
|
wavs/valerie-712.wav|Let's suture the laceration. |
|
wavs/valerie-713.wav|Let's treat the tumor. |
|
wavs/valerie-714.wav|Let's treat the remaining wounds. |
|
wavs/valerie-715.wav|We should treat the blood pool. |
|
wavs/valerie-716.wav|Pools of blood can be dangerous. Let's treat them first. |
|
wavs/valerie-717.wav|We must treat the pus first. |
|
wavs/valerie-718.wav|It's dangerous to leave pus untreated. Let's take care of that first. |
|
wavs/valerie-719.wav|We should treat the remaining wounds. |
|
wavs/valerie-720.wav|Now's the time. I'll stop it. |
|
wavs/valerie-721.wav|Ugh, the synthetic membrane's fallen off. We'll have to start over using the drain. |