answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
---|---|---|---|
B | [
"f : i do n't think so . i should find another job without telling my boss .",
"f : you are right . i should have a talk with him .",
"f : but maybe i should spend less time on my work and say nothing to my boss .",
"f : i should talk with my boss to increase our working hour ."
] | m : you do n't look very happy , what 's the matter ? f : it 's my boss . he tells me to carry out the project , but then he changes his mind without any explanation . m : that 's bad . by the way , do you like your job ? f : yes , i 've worked very hard . i start at 7:00 o'clock in the morning and finish my work at 9:00 o'clock in the evening everyday . i really want to do my job well . m : oh , i think you should have a talk with your boss . | train_718 |
B | [
"f : ok. let 's take a lunch break to have something to eat .",
"f : sure . do you need anything else ? we have special drinks today .",
"f : ok. you 'll have steak and potatoes . anything else ?",
"f : sorry , sir . you ca n't order directly in your hotel room ."
] | f : would you like to order now , sir ? m : yes , please . i like the steak and mushrooms . | train_1794 |
D | [
"m : so you think america is dangerous and do n't want me to go ?",
"m : why do you think the job offer from america is boring ?",
"m : congratulations on your job offer from america ! i am as excited as you are .",
"m : yes . i am also excited about my job offer in america ."
] | m : i 'll have to make a choice soon about next year . i 've been offered a job to work in america . but i 've also passed the public servant exam to work in the government of my hometown . f : wow ! america ? how could you say no ? | train_1463 |
A | [
"m : thanks . the station confused me .",
"m : the science museum is great and i do not need any help .",
"m : since i am in a movie theater , i do not wan na go to the science museum .",
"m : ok , thank you . i do not need to press this button of the ticket machine in the train station , right ?"
] | f : excuse me . do you need any help ? m : yeah . hmm ... i wan na go to the science museum , but i ca n't make heads or tails of this ticket machines . f : ah , well , just press this button and from here is $ 1.50 , then get on the train at platform no.4 . | train_6344 |
B | [
"f : well , i can understand your dissatisfaction with the course , the teacher talks fast and the course is really difficult .",
"f : yeah , you know what ? i feel dissatisfied with my job too , it 's too boring to do those things for me .",
"f : do n't be so exciting about the trip , because we have n't decided where to go for our travel right now .",
"f : it seems that you feel so sleepy , i guess sitting in the same classroom all day is pretty tiring , right ?"
] | f : you are not looking very cheerful . what 's the matter with you ? m : oh , nothing special . i 'm just thinking a lot . f : about the job ? m : about everything . about catching the same train every morning , sitting in the same office all day , watching the same television program ... f : you need a holiday . m : it was n't always like this , you know . f : what do you mean ? m : well , our great great grandfathers had more fun , did n't they ? i mean , they hunted for their food and grew their own vegetables and did things for themselves . we do the same sort of job for years and years . there 's no variety in our lives . | train_2813 |
D | [
"f : that sounds terrible ! how long did you get trapped in the cave ?",
"f : how did you feel when you found you had lost your equipment and food ? but it 's fortunate that you did n't lose your way .",
"f : you must feel helpless when you lost in a bad weather in the forest .",
"f : that sounds really terrible to lost in a bad weather on the mountain !"
] | f : hi , bill . can you tell me how it happened ? m : sure . i was climbing the mountain in nuremberg . suddenly , the weather became really bad . there was lots of snow and we could n't see anything . we got lossed . well , we spent 4 days on the mountain . the temperature was 20 degrees below 0. we did n't have any equipment or food . | train_2237 |
C | [
"f : she is in the school basketball team ? good for her .",
"f : she is in the school football team ? good for her .",
"f : i am so happy that your sister is in the school volleyball team .",
"f : why is n't she in her school volleyball team now ?"
] | f : sam , who is this in this picture ? m : emm , oh , that 's my brother , chris . he went sailing that one time , but he did n't like it . he is a good climber though . he spends every weekend doing that . f : and is this him , too ? m : no , that 's my uncle , steve . he goes skiing 3 times a year . he likes playing basketball , too . f : and your sister laura is in the school football team , is n't she ? m : she does play for their school , but for the volleyball team . | train_3521 |
B | [
"f : yeah , so you are 22 now . you came to this city 3 years ago .",
"f : yeah , so you are 28 now . you came to this city 5 years ago .",
"f : yeah , so you are 27 now . you came to this city 3 years ago .",
"f : yeah , so you are 28 now . you came to this city 3 years ago ."
] | f : how long have you been living in this city , jack ? m : let me see . i came to this city when i was 23 years old . so 5 years now . | train_1598 |
D | [
"m : $ 30 for 2 shirts are a real bargain .",
"m : so it 's $ 60 in total ? that 's quite expensive .",
"m : $ 45 for a pair of jeans ? that 's insane .",
"m : so that 's $ 45 in total , am i right ?"
] | m : how much are the 2 shirts ? f : $ 30 each , but we are on sale today . you can get the second one only for half price . | train_6812 |
D | [
"f : since your daughter is not sick , go to see the doctor at 11:45 .",
"f : since your daughter is not sick , come to see the doctor at 11:50 .",
"f : although your daughter is not sick , she will see the doctor at 11:15 .",
"f : ok , then your daughter will see the doctor at 11:15 ."
] | m : hello . i want to make an appointment with doctor williams . f : ok , doctor williams has 2 free times today . 11:15 and 1:45 , which one do you prefer ? m : my daughter is sick . so the earlier , the better . | train_6044 |
B | [
"m : some parents pointed out the wrong color that you did n't notice . no wonder you felt dissatisfied .",
"m : it 's normal that you feel dissatisfied with the mistake . i believe that you can do better next time .",
"m : the colors of your painting are perfectly right . i can certainly understand why you feel so pleased .",
"m : come on , do n't feel bored . as your art teacher , i know that your painting is fantastic and brilliant ."
] | m : hi , maggie . i saw your painting in the end of year school art exhibition that all the parents went to . it was great . f : well , our art teacher seemed really pleased with it , but i 'm not sure what the parents thought about . m : oh , do n't worry . i only heard them saying good things about it . f : hmm ... he probably did n't notice that i had n't used the right colors . m : i do n't think anyone noticed . f : no , but i did . but it was too late to do anything about it . well , next time i 'll do something better hopefully . | train_4191 |
D | [
"f : you 're right . i think he will be very happy to get the toy as a gift from you .",
"f : i 'm sure that he will be very happy to get a set of books from me !",
"f : do n't worry . you can give him a gift card , because i will give him a toy .",
"f : yeah , and i think my gift , a gift card , is very sweet ."
] | m : what are you getting sammy for his birthday ? is he too old for toys now ? f : i 've decided to give him a gift card . he can get whatever he wants . m : good idea . i 'll do it as well . i think i can also get him a set of books , which are always nice to have . | train_6656 |
C | [
"f : go straight along the golden street and you can get to the decoration shop .",
"f : let 's go to the decoration shop later .",
"f : things are beautiful in this decoration shop .",
"f : what books do you want to buy in this bookstore ?"
] | f : when will i get the decoration materials ? m : usually , we make the delivery every tuesday afternoon . | train_3351 |
C | [
"f : so you just played one game yesterday .",
"f : so you will play two games tomorrow .",
"f : i feel sorry that you lost two games .",
"f : it is good that you played three games yesterday ."
] | f : did you play tonight ? m : yeah . f : how did it go ? m : i do n't want to talk about it . f : that bad ? m : yes , my team did n't win . we lost both games . | train_2589 |
D | [
"f : as a patient , you need to take some pills . but i 'm glad to hear that you are not stressed .",
"f : my dear daughter , you 're right . you do n't need to retake the exam because you got an a .",
"f : as your good friend , i 'm glad that i can help you because you failed the exam .",
"f : as your good friend , i 'm glad that i can help you . hope you have a good dream tonight ."
] | m : i failed my exam . f : what did you get ? m : b . f : that 's not bad . m : but i should have done better . i mean , i finished the paper so quickly thinking it 's a piece of cake , but when i knew my result , i was like , what ? that ca n't be true ! f : listen , john , i understand you are such an excellent student and i know you must have lots of stress . forget about school and exams , then go to bed and have a good sleep . m : i guess that 's what i need . | train_615 |
C | [
"f : thank you boss , i will practice speaking and speak better in the future .",
"f : thanks for your words , my friend .",
"f : thank you teacher , now i feel better .",
"f : really ? but i think the boss will think i 've done a good job ."
] | f : well , i think my article ca n't be more awful . m : not likely . why are you so unconfident about your paper ? f : you know , i missed the deadline for handing in the paper . so i 'm uncertain about the content of my paper . m : take it easy . actually , i read your article last night and i found that you had applied the general knowledge to specific problems in your article . | train_3667 |
A | [
"f : i should have come in summer , as you said it 's warm at that time .",
"f : it 's warm in summer here as you said . luckily i come in july now .",
"f : i see . it 's cool in all seasons here in vancouver , so it never snows .",
"f : correct , i can feel it 's hot in summer here . i should 've come in winter ."
] | m : where do you want to go , madam ? f : saint paul hotel , please . it 's a cold day . i 'm freezing . m : come on in . montreal is usually cold now , you know . it 's often very snowy which makes the weather colder and it sometimes ... f : well , it gets very hot in summer , does n't it ? m : not really . it gets warm in july and august . that 's the best time to visit the city . oh , here comes the snow . | train_2169 |
B | [
"m : for me , football is a confusing sport and not interesting at all .",
"m : i just get bored on football . it 's not interesting .",
"m : football is not interesting for my mother , but i like it very much .",
"m : basketball is not violent enough ."
] | f : have you been watching the euro 2012 football tournament ? m : just a bit . have you ? f : of course . i really started to like football since i came to london . just think a year ago i was still in montreal and did n't know a thing about it . m : well , i 'm from new jersey . americans are n't so into football , either . actually we call it soccer . when americans say football , what we mean is american rules football . i 've been here 2 years now , and i still get confused when people call soccer football . f : oh , that 's right . for you americans football means the sport where those big guys wear helmets and violently run into each other . m : yeah , americans prefer watching sports that are fast like basketball . i think basketball players are some of the greatest athletes on earth . what they can do just amazes me . but when i watch a soccer match , i just get board . there are n't enough goals . f : well , i see what you 're saying . but there 's so much more to soccer as you call it than goals . there are a lot of strategies involved . and in a tournament like euro 2012 , it 's fascinating to see how the different countries have different styles of playing . | train_3524 |
D | [
"m : since you like climbing mountains best , how often do you climb it ?",
"m : my favorite sport is tennis , too .",
"m : since your favorite sport is yoga , you will have a good figure later .",
"m : wow , it 's amazing that your favorite sport is yoga ."
] | m : you really have a good figure . how many sports do you do in your spare time ? f : quite a few . walking , playing tennis , mountain climbing , yoga and some others . i like yoga best . | train_28 |
A | [
"f : yes . you should lift weights at the gym .",
"f : yes . i should lift weights at the gym to keep fit .",
"f : yes . you should take some fitness classes to lose weight .",
"f : although we do n't need to keep fit , we should go running at the total fitness to keep fit ."
] | m : i need to lose some weight , after eating so much over the holiday . f : me too . i had so many cookies that i gained 5 pounds . i feel so fat . m : should we join a gym ? a membership at total fitness is only $ 25 per month . f : yes , you can use the weight machines , which i know you like . m : and you can take some fitness classes to quickly lose those 5 pounds . | train_517 |
B | [
"m : why was your taxi late for 15 minutes ?",
"m : so your bus was late for 15 minutes , wasn ’ t it ?",
"m : i can ’ t believe your bus was late for 30 minutes .",
"m : what ? why was your bus late for 45 minutes ?"
] | m : tired again , samantha . f : oh , sorry, james . i 've had such a busy week and this morning was just . uh ... i woke up really early at 5:30 am and then i could n't get back to sleep . so i got up . m : what ? at 5:30 am on a saturday morning ? f : yes , then i had a shower and went out to catch a bus into town . instead of 8 o'clock am , it did n't come until 8:15 am and it was raining hard . | train_3038 |
B | [
"f : sorry , we are going to find out what happened . it should be here yesterday , on december 13th .",
"f : sorry , we are going to find out what happened . it should be here yesterday , on december 15th .",
"f : sorry , we are going to find out what happened . it should be here yesterday , on december 14th .",
"f : sorry , we are going to find out what happened . it should be here the day before yesterday , on december 15th ."
] | f : hello , cheetah express delivery service . how may i help you ? m : hello , i 'm waiting for a package sent from your office in chicago . the package number is xyz9876 . f : i see . my computer says we sent it on december thirteenth and it was in des moines on the fourteenth . you should have received it in saint paul the day after that . m : that was yesterday . any idea what happened ? | train_403 |
D | [
"m : you should go to the museum yesterday , even though you did n't find your books .",
"m : i 'm so sorry to hear that . you missed a wonderful class . this kind of class is not available in this museum anymore .",
"m : maybe you can take another bus to go to the museum , since the bus just left the station .",
"m : i 'm so sorry to hear that . you missed a wonderful class ."
] | m : why did n't you come to class yesterday ? f : i missed the bus and by the time i got to the campus , class was already over . | train_6324 |
C | [
"f : i feel so sad that you think i have no reason to hold a dinner party tonight .",
"f : do you really think tonight i deserve a party after my hard work ? i feel so happy .",
"f : it is such an honor to me that you think i deserve the party after my hard work .",
"f : i am glad that you think i have worked enough . i can finally have a party tonight ."
] | f : good morning , doctor vincent . may i come in ? m : good morning , ma'am . of course , how can i be of help ? f : well it 's about school , doctor vincent . it 's just that alan and i wanted to have a few people over for a dinner party to celebrate finishing my paper and we would particularly like to invite you since you 're the chairman , would you please come this weekend on saturday ? m : i 'd be glad to ( ? ) , saturday , did you say ? f : if that 's alright for you and mrs vincents ? m : i have to check with elizabeth but i 'm pretty sure it 'll be alright . f : good . if you could come around 6:30 or 7:00 o'clock that would give us time to chat for a while over a glass of wine before dinner ? m : that sounds fine . we 'll be there around 7:00 . f : that would be great . oh , i 'm so pleased that you are mrs vincent will be able to make it . m : well , it should be fun and you should celebrate it after all that hard work . | train_1135 |
A | [
"f : but i don ' t have the money to take the flight . please let my daughter go .",
"f : alright ! i ' ll catch that flight at 12:00 o'clock . please do not hurt my son !",
"f : ok ! ok ! i can go on talking to you . also i will give you $ 1,200,000 as you want !",
"f : where am i going to meet my daughter ? should i take the flight at 8:00 o'clock ?"
] | f : hello . m : is this mrs. howard snow ? f : yes , it 's this . what time is it ? you woke me up . m : listen to me , mrs. snow . it 's about your daughter . f : my daughter ? lucy ? what 's the matter is she ? m : she 's alright . we 've got her , mrs. snow . do you understand ? f : you 've got her ? what do you mean ? what do you want to tell me ? what is this ? a joke ? m : a joke ? no , mrs. snow . it is n't a joke . f : i do n't understand . m : do you understand this ? we kidnapped her yesterday . and now we want $ 1,000,000 for her . f : what ? you what ? m : yeah , i think you 're listening now . there 's a plane from new york to london at 11:00 o'clock this evening . get on that plane . get on it . | train_3565 |
C | [
"m : i 'm so surprised that you lost your keys again .",
"m : no problem . i love your glasses . you look great now by wearing them .",
"m : no problem . i hope you can find your glasses .",
"m : i 'm so surprised that you lost your books again ."
] | m : jane , what is wrong with you ? have you lost your keys again ? f : no , it 's my glasses this time . can you hold my books for a minute ? i just need to check in my bag . | train_5963 |
A | [
"m : yeah , students suffering from depression can get some help by calling this number of 961961 .",
"m : yeah , students studying law might call this number of 961961 to get more papers .",
"m : yeah , students suffering from depression can get some help by calling the number of 169169 .",
"m : yeah , students having academic problems can get some help by calling the number of 961961 ."
] | m : hotlines are very common in today 's life . do you think so ? f : of course . m : most of them are about amusement , in my opinion . but some of them are very important in our daily life . f : is that true ? m : certainly . a free hotline offering help to teenagers , was opened in nanjing . f : can you tell me something more about it ? m : it is the first part of the national hotline system to help to protect teens ' rights . young people who have psychological problems or questions on legal issues , can call for help . more than 100 experts are ready to offer help . f : then ... what is the telephone number ? m : call 961961 , if you are in nanjing . and 025961961 , if you are outside . f : oh , it will be a help to teenagers . | train_2672 |
C | [
"m : then no dessert , for the strawberries are expensive and not fresh as you said .",
"m : now that you do n't have any strawberries , then i shall take some fresh apples .",
"m : then i will take some fresh strawberries , but without any ice cream , please .",
"m : aw , the strawberries tastes terrible . i prefer something sweet , can i order an ice cream ?"
] | f : can i interest you in a desert , sir ? we 've got some lovely strawberries . they were only picked this morning . the cook is made them into a beautiful cake or you can have them on their own with ice cream . m : i do n't really want anything sweet , have you got cheese ? f : i 'm terribly sorry , sir . there is no cheese left . we 're waiting for some more to be delivered . | train_1224 |
D | [
"f : it 's 10:20 now . my god .",
"f : it is 9:40 now ? no , it has been 10:00 now .",
"f : it 's 10:00 now .",
"f : oh , it is 9:40 now ."
] | f : oh no , it 's 10:00 o'clock already and i have n't finished my homework . m : do n't worry , that o'clock is 20 minutes fast , you still have time to do it . | train_4845 |
D | [
"f : so a bad trip in mexico last week . it had been raining for 2 days .",
"f : what a pity . but the roads were very clean when you traveled in mexico last month .",
"f : did you go to mexico four days ago ? it had been snowing for 4 days .",
"f : that 's just too bad . i thought you had lots of fun in mexico last month ."
] | f : was the driving pleasant when you had a tour in mexico last month ? m : no , it had been raining for 4 days . when we arrived there , the roads were very muddy . | train_5904 |
A | [
"f : no problem sir . i will book two nights for you .",
"f : are you sure you just want to stay for one night ? then i will book the night of 16th for you .",
"f : sure , so two nights in total , including the 17th and 18th .",
"f : would you like to book three nights staying in the hotel ? from the 18th to the 20th ?"
] | f : good morning , grand hotel . m : hello . i 'd like to book a room for the nights of the eighteenth and nineteenth . | train_6533 |
C | [
"m : of course , you are a regular customer in this supermarket .",
"m : so , you mean in this restaurant you want me to recommend something for dinner ?",
"m : so , you mean in this restaurant you want me to recommend something for lunch ?",
"m : sorry , i ca n't tell you about our specials tomorrow . we are in the library and we ca n't eat anything ."
] | m : welcome to fergusons . can i tell you about our specials today ? f : i 'm not a regular customer here so could you recommend something for lunch ? | train_3778 |
D | [
"f : sure . i will finish my work during lunch time .",
"f : sure . but i have to eat with my boss today , sorry .",
"f : i need to take out my food , thank you .",
"f : sure . i 'll go with you the next time at lunch time ."
] | m : want to go to lunch today ? that new restaurant across from the office is supposed to be good . f : i ca n't . i brought my own lunch today because the boss told me to finish some writing . i need to stay in the office . m : alright . maybe next time . | train_5929 |
D | [
"m : i agree . it 's more convenient , although petrol is very cheap .",
"m : i agree . it 's more environmental than driving , although petrol is very cheap .",
"m : i do n't think they can save money by cycling , because petrol is very cheap .",
"m : i agree . it 's cheap ."
] | f : frank and peter want new bicycles . petrol is very expensive , so they both want to cycle to work . | train_4269 |
D | [
"f : i 'm sorry to hear that the food is very bad .",
"f : i 'm sorry to hear that the food is not good .",
"f : it 's nice to hear that the environment is good . but it 's still a pity that the food is not good .",
"f : it 's nice to hear that the food is good ."
] | f : do you have all your meals in the dining hall ? m : no , just lunch . f : how 's the food ? m : oh , not bad . | train_5615 |
D | [
"m : okay , then you go to the first floor of the hospital to get your medicine .",
"m : you had better get on the plane as soon as possible .",
"m : these are to be sent to japan .",
"m : then i 'll register the type of mail for you ."
] | f : i want to mail this package to korea . m : how would you like to send it ? f : first class , please . m : it will cost you 20 pounds because your package is too heavy . it will take 2 days to get there . f : 20 pounds ? is there a cheaper way ? m : yes , there is . it 's the package post way , but it will take you 10 days longer than the first class to get there . f : ok , i think i 'd like this way . | train_3182 |
A | [
"f : oh , let 's go and have a look in the kitchen . we can eat the pie at home now .",
"f : so , you mean you we could make that banana pie we did last time ? in this street , i think we can buy a banana pie .",
"f : oh , let 's go and have a look in the bedroom . we can make that banana pie we did last time at home now .",
"f : really ? you think that 's a bad idea ? ok , i think now we can eat a pie in this restaurant ."
] | m : well , i thought we could make that apple pie we did last time . what do you think ? f : yeah , that 's a good idea . do we have everything we need ? m : emm , let 's go and have a look in the kitchen . | train_5427 |
C | [
"f : it 's too late to go to bed at nine .",
"f : it 's too late to go to bed at ten .",
"f : it 's too late to go to bed at eleven .",
"f : you ca n't let him sleep eleven hours a day ."
] | f : mister williams , these days , david has been looking tired all the time . he has been falling asleep in class . i wonder if you should take him to see a doctor . m : thanks , miss jones . i know what the problem is . he 's recently been going to bed far too late . f : when does he go to bed ? m : usually around 11 o'clock . sometimes even later . | train_1671 |
D | [
"f : so you discovered a new website yesterday to learn french .",
"f : so you bought a new ipad yesterday to learn french .",
"f : so you downloaded a song yesterday to learn french .",
"f : so you downloaded a song yesterday ."
] | f : come in , bob . did you have trouble getting here ? m : no , i just followed the directions on my phone . hey , this is a nice place . f : thanks . i 'm enjoying it , coffee ? m : sure , thanks . so are you ok , sylvia ? you look upset . f : oh , i 'm ok. i was up all night long working on my chinese . m : that 's too bad , you know , i found a new way to learn chinese and it 's fun . f : you did ? please tell me , i 've spent months trying to learn chinese like you . but it seems i 've never made any progress . m : i 'm learning chinese by singing songs . f : how do you learn the words ? m : i found a website 2 weeks ago that has all the words in chinese characters , and in pinyin , that has helped me a lot . f : i guess that would be a start , but can you actually speak chinese now ? m : no , but i 'm making progress and i 'm not studying all night like you , would you like to try ? f : sure . m : yesterday , i downloaded a new song to learn , and i have the words here on my ipad . | train_3688 |
C | [
"f : this yellow one was the only plant that i put in the sunlight . i thought i did it right .",
"f : i did n't water it , yet it turned yellow . so i returned it to you as i bought it here , sir .",
"f : you mean i watered it too much that it turned yellow ? i thought it needed water .",
"f : too much water for it ? but it came in yellow and dead . i was watering to save it ."
] | m : oh no , what happened in here , alexa ? why are there some dead plants ? f : i know . every planned comes in alive and ends up dead . i definitely do not have a green thumb . m : people always say that , but it 's not that hard to keep house plants . what did you do to care for this one ? f : that one had a big flower on it , so i put it in the sunlight . m : this is a winter plant from north china . it does n't do well in direct sunlight , just move it here . did n't you look up how to care for it when you got it ? f : no , i just thought it was pretty and it was doing ok in the shop . m : and this one here is all yellow , that means you gave it too much water . | train_982 |
C | [
"m : although you mean i can leave the hospital now , i wo n't because i do n't need to get back to the field .",
"m : you mean i 'm not fully recovered yet , so i wo n't leave the hospital . the game is n't important for me at all .",
"m : doctor , are you saying that i am not fully recovered yet ? that is a sad story . fine , i will follow your requirements .",
"m : so , you are not certain about my condition ? alright , i wo n't leave the hospital . nothing is important for me ."
] | m : come on doctor , i really need you to let me out of the hospital . this game is too important for me , and i really need to get back to the field . f : only if you want to spend the rest of your life in a wheelchair . | train_5006 |
D | [
"f : you ca n't waste time . you must drive her to the hospital at once .",
"f : why did you just walk back to the dormitory , regardless of the girl lying on the floor ?",
"f : the girl drowned while swimming . you must give mouth-to-mouth breathing at once .",
"f : you did the right thing by giving her mouth-to-mouth breathing first , and you really saved her life ."
] | f : doctor joseph , why did you want to be a doctor ? m : both my dad and mom were doctors and i wanted to be like them . but it all started to be more than imagination once i got to college . f : what do you mean ? m : well , when i was a freshman , i did n't know what i wanted to major in . so i took a health class that included an emergency first aid certificate . i figured it would be useful to know how to help someone an emergency if they needed it . f : sounds good . m : well , one night as i was walking back to my dorm . i saw a woman on the ground who had stopped breathing . i gave her mouth to mouth breathing and called 911. by the time the ambulance arrived , she had been able to breathe normally . in addition , she left the hospital the next evening . the doctor said that i had saved her life . | train_2296 |
C | [
"f : yes , i 'll take the plane to hong kong .",
"f : this plane goes to seoul ? but i want to go to tokyo .",
"f : no problem . since the destination of the plane is tokyo , i 'll take it .",
"f : that 's what i need ! a plane to seoul ."
] | f : is there anyway i can get on the next flight to tokyo ? my flight from hong kong did n't arrive on time , so i missed my connection . m : if you 're willing to fly by way of soul , there is a flight leaving in 25 minutes . | train_5344 |
C | [
"f : it 's good to hear that you had a relaxing train trip .",
"f : luckily you bought ipad with you , so that you could kill time on train with it .",
"f : sixteen-hour trip was too long . no wonder you felt bored .",
"f : such an exciting trip , indeed ."
] | f : welcome back . how was the train ride ? m : well , it was a 16-hour trip . i forgot to take my book and there was nothing to do on the train . f : why did n't you watch a movie on your ipad ? m : it broke last week . | train_5899 |
B | [
"m : i agree . buying plane tickets on the internet has become a tradition .",
"m : i totally agree . buying tickets will be more convenient with this new service .",
"m : i know , right ? headache is such a stubborn disease .",
"m : i agree . this service will make buying tickets more complicated ."
] | m : i hear we can book train tickets on the internet now . f : really ? we wo n't have to deal with the headaches at the ticket office now . | train_4883 |
D | [
"m : after i meet andy , i 'll look for our new it lecturer nancy mather .",
"m : nancy mather is going to teach industrial arts ? that 's a new program for us .",
"m : it should n't be difficult to find the new mathematics lecturer nancy , since you say she is very tall .",
"m : mathematics lecturer nancy mather is a tiny woman . ok , i remember now ."
] | f : ah , there you are , jason . m : yes , mrs morris . f : i want you to take the mini bus down to the airport and pick up some of our new academic staff . can you do that ? m : sure . f : remember , they 'll be expecting someone to pick them up , so you just need to take a sign with you . m : ok , um , you 'd better tell me exactly who they are , and what they look like , just in case . f : well , first is andy jefferson , he 's going to be our new it lecture . m : what does he look like ? f : he 's a tall thin bearded guy , very energetic . if he misses you he 'll probably be running around looking for you . and nancy mather is arriving shortly after . she 's a slim lady with long , dark hair . you should n't miss her either . she 's very short , tiny in fact . m : what she going to teach ? f : she 'll be the new mathematics lecture . finally , this term , we 're starting a new industrial arts program . and doctor keating is going to be the professor . he 's oh around average height , i guess , middle aged guy with brown hair . | train_670 |
B | [
"f : i appreciate it that you would make an appointment for me .",
"f : seems you know a less expensive place for haircut . thank you for sharing .",
"f : since you think it worthwhile to try sandra bales , i would love to have a try .",
"f : the place you recommend for haircut costs only $ 20 . it 's less expensive indeed ."
] | f : can you believe i had to pay $ 30 for a haircut at sandra bales ? m : you should try the place where i go . it 's only 15 but it takes a while to get an appointment . | train_5463 |
D | [
"m : you have volunteer work every day ? you must be tired .",
"m : you also volunteer 3 time a week ? we should hang out when you have free time .",
"m : oh , you are free every weekend ? we should hang out .",
"m : ok , i 'll definitely go see you in the weekend ."
] | f : we are finally in our last year of highschool . how exciting ! i ca n't wait to graduate . m : neither can i. but i do n't think this year is going to be that easy . f : what do you mean ? m : well , in order to get into a good college , we have to take challenging classes this year . f : of course , but we 'll still have some time for fun . m : i do n't know . i 'm taking advanced math , english , 2 different science classes . f : oh , do n't worry . you 've taken difficult classes before . m : yes , but i 'm also volunteering at the hospital 3 times a week . i think it will help me get into medical school . f : i 'm volunteering , too . i expect to be busy this year , but i still plan to enjoy myself . m : where are you volunteering ? f : at the zoo . you should come visit . i 'll be there every saturday and sunday . | train_3071 |
A | [
"f : oh , i never thought that an entrance fee was charged for getting in it .",
"f : since newspapers were given out to customers , there were must many customers .",
"f : so the earlier coffee house need an entrance fee and then got in since one thousand five hundred and fifty , did n't it ?",
"f : wow , it 's cool that the earlier coffee house was the meeting place for debating clubs for free ."
] | f : here 's your cup of coffee , bob . m : thanks . but what took you so long , catherine ? f : sorry , bob . i bumped into somebody i knew in the cafe and stopped for a chat . m : ok , well . catherine , did you know that coffee houses were originally a meeting place for lively debates and intellectual discussions ? f : really ? i did n't know that , bob . so how long ago was this debating society formed ? m : the first coffee house was set up in oxford in one thousand six hundred and fifty , but they quickly became popular and soon they were all over london too . you paid a penny to get in , and this included access to newspapers and stimulating conversation . | train_58 |
D | [
"m : you can still take line 5 , today is tuesday .",
"m : you can still take line 6 since it runs until midnight on saturday .",
"m : you can still take line 5 , today is thursday .",
"m : you can still take line 5 since it runs until midnight on weekends ."
] | f : excuse me , do you know where the nearest subway station is ? m : the nearest one is 10 minutes away on foot and it 's the entrance to both line 5 and line 6 , which one are you taking ? f : i 'm not so sure . i 'm here on vacation . m : ok , where do you need to go then ? f : i want to go to the m hotel . m : oh , it 's a long line 6 , but it 's 10:45. as i know line 6 stops running at 10:30 every night . f : ok. do you know where it would be easier to get a taxi around here ? m : it 's really difficult to get a taxi around this area on a weekend night . f : oh , no . what should i do ? m : wait , you can still take line 5. it runs until midnight on weekends . f : does it have a stop near my hotel ? m : no , but from line 5 you can transfer onto line 1 which has a stop near the hotel and it runs until 11:45 . f : that 's great . thank you . | train_2614 |
B | [
"m : american food culture is so influential in the world . every chinese people likes hamburgers and pizza .",
"m : you are telling the truth . american people 's attitudes have changed . they are less ignorant than before .",
"m : chinese people have changed their attitudes in the past 50 years . they are wiser than before .",
"m : nowadays american people are spending more on food . they eat hamburger three times a day ."
] | m : i have noticed that a lot of people around here are very healthy and hard working . i thought all americans just ate hamburgers and pizza and sat in front of the tv all day long . f : huh ... well , our culture and society has become a lot more health conscious than it was 10 years ago . m : i have heard a lot of people talking about organic foods and even growing their own vegetables . f : yes , things are different now . i think most people are just more aware than before whether it is about themselves or the world . there is so much information out there . people are less ignorant than they were before | train_4222 |
D | [
"m : after the work is done , i will water the flowers .",
"m : i will go out for my dinner after the work is done .",
"m : i will go out to watch a movie .",
"m : i will go out to eat after the work is done ."
] | m : mom , can i go out to play ? f : well , did you get your saturday 's work done ? m : um , do i have to , mom ? f : you know the rules . no playing until the work is done . m : so what is my work ? f : well , first , you have to clean the carpet of the family room and the hall and be sure to dust everything . oh , and do n't forget to wipe the walls . m : ok . f : and after that , sweep and mop the kitchen floor and be sure to polish the table in the living room . m : ok , ok . f : and make your bed and pick up all your toys in your room and put them away and ... m : more ? f : yeah , and then , how about going out for lunch and getting a big ice cream ? but you probably wo n't want to do that . m : yes , yes , of course i will . you know that . f : ok , while you 're doing your work , i 'll be out in the yard taking care of my flowers . | train_3251 |
B | [
"f : so you mean $ 18 for each one ?",
"f : here is $ 19 for these 2 shirts .",
"f : i will take 3 , and here is $ 19 .",
"f : so there wo n't be any discount even if i want to buy two ?"
] | f : very nice skirts . how much are they ? m : $ 10 each , and one dollar off if you buy 2. they 're on sale . | train_5855 |
C | [
"f : great ! let 's go and buy a scarf for grandpa . he does n't have one .",
"f : ok. we 'll have the party on friday . we should buy a book for him now .",
"f : great ! let 's go to the bookstore and buy grandpa a book .",
"f : fine . let 's buy grandpa a hat and give him at the party on friday ."
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . f : ok , i suppose you 're right . what food should we have ? m : oh , i 'll make some pizzas , and i 'm sure grandma will make a birthday cake . f : yes , i 'm sure she will . i 'll make some salad , then . what do you think i should get him ? m : let me think . no scarves or hats . i 'm giving him a scarf and grandpa just bought a hat last month . what about a book ? he reads a lot . f : ok , good idea . oh , what day should we plan to have the party ? m : well , the birthday is on thursday . so we could do it on friday . no , saturday . saturday is the best day for a party . | train_3728 |
C | [
"m : the competition was n't fierce at all for there were few competitors .",
"m : the competition was very competitive although miss miller did n't take part in it .",
"m : the competition was very competitive that many outstanding designers took part in it .",
"m : but it 's so pity that there will be no prize money ."
] | f : brian , have you heard that mister giddings will be awarded the prize for best car design at the hyatt hotel next week ? m : yes , but i thought either mister zarba or miss miller would win . i feel they 're more talented than mister giddings . f : they are excellent designers , too . the competition must have been fierce . will the winner receive a lot of money ? m : maybe , i do n't know . by the way , do you know where the hyatt hotel is ? f : it 's right across from the belagio department store on granville avenue , on the left side of a bank . the hotel just opened a week ago . i 've heard they provide excellent food and service . are you going to attend the ceremony ? | train_20 |
B | [
"f : 5 yuan to the park .",
"f : three yuan to the fair .",
"f : do n't worry , our police will send you home safely .",
"f : i want to go to the shopping mall , how much is it ?"
] | f : stand back from the door please . let the passengers off . you ca n't get on until the other passengers get off . m : how much is the fair , please ? | train_5508 |
A | [
"m : okay , i 'll go to park the car in a proper place .",
"m : okay , as you suggest , i do n't need to park the car in a proper place .",
"m : okay , i 'll go shopping after the rain stops .",
"m : okay , i 'll put on a raincoat before going out ."
] | m : are you ready to go shopping ? f : yes . oh , i 'd put on a coat if i were you . it 's cold outside . look out of the window . it 's pouring out there . m : maybe we should wait for it to clear up before we go shopping . f : well , maybe we should move the car so that it wo n't be damaged . | train_2961 |
D | [
"m : i 'll wait for aunt wang at the airport .",
"m : actually i can go to their home alone . i do n't need my uncle to pick me up .",
"m : susan will meet me at the airport next monday .",
"m : it 'll be good to see susan again when she picks me up ."
] | m : mom , i 'm flying to visit uncle lee 's family next saturday . should i pack my bags today ? f : yes , i think so . m : ok. what clothes should i take ? i know it 's hot there . f : yes , but it rains a lot . you can borrow an umbrella or a jacket if it 's wet . just pack some t-shirts . m : ok. and who is meeting me at the airport ? f : well , uncle lee and aunt wong will be busy , but your cousin susan can pick you up . | train_2294 |
A | [
"m : so you mean i should let his dog out of the hot car , right ?",
"m : although you mean i should lock the car doors , i left nothing in the car .",
"m : why do you say i should let his dog out of the hot car ? today is n't warm at all .",
"m : although you mean i should take my baby into the store with me , today is n't warm at all and my car would not be too hot for him very soon ."
] | f : sir , i think you left your baby in the car . that 's not safe . m : that 's my dog . i 'm just going into the store for a few minutes . f : ok , but on a warm day like this , your car would be too hot for him very soon . | train_4406 |
C | [
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in san francisco .",
"f : so as you said , the second hard rock cafe opened in london .",
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in london .",
"f : so as you said , the first hard rock cafe opened in istanbul ."
] | m : have you ever been to the hard rock cafe ? f : no . what is it ? m : it 's a rock and roll themed restaurant , but some locations are also hotels . it 's a chain so cities all over the world have them . there is one in san francisco . i was thinking about checking it out . would you like to join me ? f : sure , that sounds fun . m : the original cafe was founded in london in 1971. but since 2007 , the headquarters has been in florida . it did n't start to expand worldwide until 1982 and the one san francisco opened in 1984 . | train_3826 |
B | [
"f : oh , you are living here .",
"f : oh , you are here for your holiday .",
"f : you work here ? i thought you were on holiday here .",
"f : you work here ? i did n't know that ."
] | f : hello , tom ! what are you doing here ? are you living or working here ? m : neither , i am on holiday here . | train_4555 |
C | [
"m : ok.you prefer shopping offline although you think shopping online is cheap .",
"m : really ? you do n't prefer shopping online although you think it 's easy ?",
"m : really ? you think shopping online is easy ? can we buy books online as well ?",
"m : ok. let 's get her a pen and we can buy it online as you think shopping online is interesting ."
] | f : where are you going , les ? m : to the pet shop . i want to buy some cat food for grace 's birthday . she loves her cats and i 'm sure she 'd like to get some cat food . f : but it 's grace 's birthday , not her cats ' . she enjoys reading . let 's get her a book . m : ok. let 's go to the book shop then . f : i prefer shopping online . it 's easier . | train_2171 |
B | [
"f : that is true . you will benefit from the changes in our company . it is good .",
"f : you are right . you will benefit from the changes next year . that is good .",
"f : i totally understand why you dislike the changes in our company . do not be sad .",
"f : it is reasonable that you can not understand the complicated changes in our company ."
] | m : hey lindaï¼ did you get that letter about the new options for food service next year ? f : not yet , are there a lot of changes ? m : there sure are , instead of paying one feet to cover all meals for the whole school year . we are now able to choose how many meals a week we want , and can contract just for that amount . we still have to pay the whole year at the beginning , but we can choose to buy 7 , 10 , 14 or 21 meals per week . they give you a card with a number of meals you get each week marked on it . f : that 's a big change tom , and a complicated system . m : yeah , but it will be much better for people who do n't eat 3 meals a day 7 days a week in the cafeteria , because they do n't have to pay for meals they do n't eat . f : so , what 's the deal for those who do eat at school all the time ? m : it better for them , too , because the more meals you contract for , the cheaper each one is . f : i see , it still sounds rather complicated . m : true , it took me several hours to figure it out . i decided to go with the 10 meal plan . f : why is that ? m : well , i never eat breakfast and i often go away on weekends , so the 10 meal plan gives me lunch and dinner every weekday at a fairly low price , and i wo n't be paying for meals i do n't usually eat . | train_1987 |
A | [
"m : so , you mean he is going like lightning towards oxford 's goal ? let 's continue to watch this football match !",
"m : yeah . he is not going like lightning towards oxford 's goal . let 's cheer for oxford !",
"m : yeah . jack has not got the ball . calm down ! we are just playing a ball game !",
"m : so , you mean he is going like lightning towards cambridge 's goal ? let 's continue to watch this football match !"
] | m : look , jack has got the ball ! he 's going like lightning towards oxford 's goal ! oh , go on jack ! f : that oxford center halfback is trying to stop him . | train_5690 |
B | [
"f : no , thanks , since you are working in the office , i have to go back to our shop because our shop will repair tomorrow .",
"f : so , you are hanging out , are n't you ?",
"f : since you have got classes from 3:00 to 4:00 , you are hanging out now , right ?",
"f : although you are repairing your car , you will have classes from 3:00 to 4:00 , wo n't you ?"
] | f : hello , mary . m : hi , peter . what a surprise . what are you doing here ? f : oh , i was just passing by . our shop is under repair this afternoon and i have a half day off . would you like a ride in my car ? m : i 'd love to , but i 've got classes from 2:00 to 4:00. i 'm studying at this community college . would you like me to give you a tour of the college ? | train_4268 |
A | [
"f : ok. orange juice for you .",
"f : here you are , a sprite .",
"f : you need a cup of coffee .",
"f : i 'd like a cup of the orange juice ."
] | f : what do you want to have for drink ? we have coffee , sprite and orange juice . m : orange juice please . | train_7054 |
C | [
"m : so , he works at the grocery store , but only on monday and thursday , and you will go to school next ?",
"m : ok , i see . you mean your brother had no after-school job and you will practice volleyball next , right ?",
"m : ok , i see . you mean he works at the grocery store , and you will practice volleyball next , right ?",
"m : so , you will go to the grocery store next and your sister is home though , she can come to get some from me ?"
] | f : good afternoon , mister smith . have you planted a garden this year ? m : no , you should see everything i 'm growing in my backyard . there are beans , cucumbers , tomatoes and several kinds of carats . f : you have fruit trees back there too , right ? m : i do . i have an apple tree and a pear tree . i actually have a bunch of ripe pears . you can take them to your family . f : thanks , mister smith . but i 'm off to volleyball practice right now . my brother is home though , he can come to get some from you . m : i thought your brother had an after-school job . f : he does , he works at the grocery store , but only on tuesday and thursday . | train_354 |
C | [
"m : maybe 9:30 is a little early . i 'm free tomorrow , so i want to play more .",
"m : i disagree with you . i do n't want to be back at 10:00 .",
"m : all right . you can come back at 10:30 , but i could n't wait for you .",
"m : ok , we can meet up again at the railway station at 10:30 ."
] | m : shall we go to the cinema then ? f : i do n't think there 's much on this week . how about going bowling ? m : i 've never really taken to it . and it 's not so cheap , either . f : ok , then how about getting the bus into town ? each of us doing whatever we want there , then meeting up again at the bus station . m : that makes sense . though i 'll have to be back here by 10:00 , because i 'm going out on a field trip first thing in the morning . f : so am i. but i 'd rather stay 30 minutes longer than that . | train_244 |
B | [
"f : then today is october 22nd because tomorrow is october the twenty-third .",
"f : so today is october 23rd .",
"f : although today is october 23rd , tomorrow is not special at all .",
"f : since today is october 24th , tomorrow is not special at all ."
] | f : what is so special about tomorrow ? m : tomorrow is october the twenty-forth , united nations day . | train_4257 |
C | [
"m : it is interesting and less cost to go to aspen .",
"m : well . compared to aspen , swiss alps is much more expensive .",
"m : you are right.going to aspen is too expensive .",
"m : let me think about the swiss alps which is cheaper than aspen ."
] | m : it 's winter break again , where should we go for vacation ? f : how about aspen colorado ? that 's where a lot of people go during the skiing season . m : it 's too expensive . how about somewhere more interesting . f : i know you 're thinking about the swiss alps . but that 's much more expensive than going to aspen . | train_4501 |
C | [
"f : it 's so nice of you to take your parents to dinner .",
"f : i 'm not surprised that your three other friends are going to the theatre instead of having a meal with you .",
"f : ok , i can take your order after your three other friends arrive .",
"f : ok , i can take your order when your neighbors arrive ."
] | f : welcome to our restaurant . what kind of dishes would you like ? here 's the menu for specialty . m : i like beggars chicken best but i am waiting for another 3 friends now . | train_6140 |
B | [
"f : you will spend the weekend with only your parents in countryside . good !",
"f : enjoy you weekend in the countryside . your grandparents must be happy to see you .",
"f : why do you want to visit your parents in the countryside ?",
"f : i 'm so happy that you will play chess with me . come to my home ."
] | f : will you play chess with me this weekend ? m : i would love to , but i 'm leaving for the countryside . f : what are you going to do ? m : i will visit my grandparents . | train_4640 |
D | [
"m : your spoken english is so good that all of our classmates like you very much .",
"m : can i ask you some questions ? i just did n't understand some questions in your chinese class .",
"m : miss cook is our math teacher , i like to hand out the math homework for her .",
"m : i like your math class best . it 's easy for us to understand your lecture ."
] | m : good morning , miss gray , could i talk with you for a moment ? f : yes , tom , come in . what 's the matter ? m : i want to change my deskmate . f : why ? do n't you get on quite well with lisa these days ? m : yes , but actually it is she who wanted to change the deskmate . she said she did n't want to be my friend anymore . f : oh , why ? can you tell me the reason ? m : yesterday , she wanted to borrow a pen from me , but accidentally i did n't have an extra 1 to lend her , so she got angry with me and did n't want to be my deskmate anymore . f : ok , tom , it is not so serious actually . later i will talk with lisa . i 'm sure she will understand you . now it is time for the math class . let 's go . oh , by the way , can you help miss cook hand out the grated english homework ? | train_2205 |
A | [
"f : i see , but the carpet is really dirty . you can clean it later .",
"f : although you have cleaned the carpet . it is still dirty .",
"f : i am not satisfied with the carpet in the bedroom which has a hole .",
"f : the color of the carpet is really strange . you could change it ."
] | m : hey , let me show you the place . eh , here 's the living room . f : oh , it looks like you could use a new carpet . m : well , i 've had a few problems with some former roommates . i know it needs to be cleaned . but i just do n't have the money to do it right now . | train_349 |
D | [
"f : ok , do n't be so angry . i wo n't make the beef bowl for breakfast .",
"f : fine . whatever i do for lunch . you had no interest at all .",
"f : i know you want me to make a beef bowl for tomorrow 's dinner .",
"f : you mean you 're in favor of a beef bowl , right ? i guess you are ."
] | f : i was thinking about cooking dinner tonight . m : what do you want to make ? f : i 'm not exactly sure . m : i would n't mind a beef bowl . | train_4036 |
C | [
"m : well , let 's go to the library and study together now .",
"m : great ! let'sshopping first and then go to the cafe .",
"m : pleasure . which cafe do you want to go ?",
"m : yes , we need to have a good rest back to the dorm ."
] | m : hi miya , how are you ? f : i 'm very well , thanks . but i 'm crazy busy these days . how are you ? m : fine , thanks . why are you so busy ? f : i have a chinese test next week . m : come on , i believe you can pass it , your spoken chinese is good enough . f : uh , speaking is one thing , exam is another thing i 'm afraid . m : anyway , do you want to have a coffee now ? f : ok , but i do n't have much time . i have to go to the library . m : it wo n't take long , let 's go to the cafe . f : ok . | train_926 |
C | [
"f : let 's go to buy some food .",
"f : we will wait you for another 20 more minutes and then we will have a picnic .",
"f : we will wait you for another 10 more minutes at the entrance of the park where we will have a picnic .",
"f : come here to look at this nice park ."
] | m : lisa , i 'm afraid it will take me 10 more minutes to get to the park . f : ok , david , we 'll wait for you at the entrance of the park . we can not begin the picnic without you . after all , you have all the food . m : i 'm so sorry . | train_6478 |
C | [
"f : you ca n't just persuade me to give up , you have to teach me .",
"f : wow ! you 're awesome ! you work it out in such a short time , it is so easy for you .",
"f : ok , i will take a walk in the park at this moment .",
"f : you and tom can stop working and buy something to drink ."
] | f : i 've been working on the problem for a long time , but i still ca n't work it out . m : take it easy . you might as well do something else now . maybe you can find some clues later . | train_5708 |
C | [
"m : why did he start smoking during high school ?",
"m : did he smoke a lot at college ?",
"m : ok , you mean he started smoking after college ?",
"m : why did your sister pick up smoking after college ? it 's a bad habit ."
] | m : when did your brother begin to smoke , from high school ? f : no , he did n't start until he graduated from college . | train_6971 |
D | [
"f : this is the first time and i hope it 's the last you go into my office without knocking the door . you are making me very nervous .",
"f : it 's ok. i 'm not annoyed when you go into my room directly without knocking the door .",
"f : i 'm relieved when you go into my office without knocking the door . glad you are getting more comfortable here .",
"f : i 'm super annoyed when someone goes into my office without knocking the door . please do remember to knock the door ."
] | f : john , you do things like this all the time . ca n't you knock on the door before you enter my office next time ? m : sorry , i 'm just in a hurry . | train_6814 |
C | [
"f : i really like the meat and salad in this restaurant , sir .",
"f : your home-made steak is really weird . we should go out next time .",
"f : i 'd be very happy if you could cook more . i really enjoy your meal at home .",
"f : we need to find some vegetables in this grocery store , dad ."
] | f : please pass me the salt honey . this steak is wonderful . thank you so much for cooking tonight . m : my pleasure , the meat did turn out well , i like the salad too . i should cook for you more often . | train_5016 |
A | [
"m : i guess so . this should be a beautiful authentic yellow shirt .",
"m : no wonder this dress has a green-and-blue in between color .",
"m : right , i like the light blue color of this shirt .",
"m : i know it 's because of the red lighting . it 's does n't look yellow at all now ."
] | m : at first , i thought this shirt was yellow , but now it looks green to me . f : you were right the first time . it 's the blue light in the store that makes everything look different . | train_5024 |
A | [
"f : i envy you for watching the play last night .",
"f : do you mean the play you saw last night was boring ?",
"f : i thought you went to watch the play last night , but i did n't expect you to go to shopping last night .",
"f : you mean you stayed at home last night instead of watching that stupid play ?"
] | f : did you go to the theater last night ? m : yes , i did . f : what did you think of the play ? m : it was excellent . | train_5554 |
B | [
"m : your job at the animal protection center is very encouraging . our audience must enjoy tonight 's talk .",
"m : thank you for joining the interview and sharing your story with us .",
"m : ok , sarah . what 's my agenda for next week ? have you arranged it well ?",
"m : good to hear your ideas for the project . i need to prepare mine for the meeting , or the boss would certainly be unhappy ."
] | m : i have with me this evening , louise graham , a group leader at ravens field outdoor adventure center for children . louise , how long have you been there ? f : well , before i first went there 2 years ago , i thought i 'd probably only stay for a year . but after 6 months or so . i really started to enjoy the job , so i 'd been there ever since . to be honest , i was lacking in self confidence and when i first arrived i was a bit worried about making mistakes . i was frightened i might put the children in danger because of my inexperience . m : what 's the best thing about your work ? f : one thing i like is seeing them have so much fun . even if sometimes their behavior is n't perfect , and i can suggest activities that have n't been tried before , but there are always some children who have n't quite got as much ability as others , and for me , the most rewarding part of the job is getting them to succeed and things they have n't managed to do before . it 's hard work though , sometimes you 're on duty at night . m : um , what do you think about that ? f : well , i ca n't say i look forward to starting work at 10:00 pm . but the kids have to be looked after 24 hours , so someone has to do it , and all the staff take turns . | train_364 |
D | [
"m : look at this beautiful city ! this city tour is really amazing !",
"m : it is unbelievable that your mom loves japanese food !",
"m : that 's ok. are you going to visit the summer palace on friday ?",
"m : great ! hope you will enjoy this weekend !"
] | m : hi , rebecca . do you have any plans this weekend ? if not , why do n't we go to enjoy a concert together ? f : sorry , but i ca n't go this weekend . my mother is visiting from georgia , and i want to show her around the city . m : well , how about meeting for dinner on saturday night after you 've shown her the sights ? i know a great japanese restaurant . f : that would be great , but my mother does n't like japanese food . let 's meet at my place first and then decide where to go . | train_26 |
B | [
"m : actually i considered to go to the shopping mall by car at first . it is not within walking distance .",
"m : but i would like to go to go to the shopping mall on foot as what i was thinking at first .",
"m : i thought to go to the shopping mall by bus at first . you can go any places without a car .",
"m : you planed to go to the shopping mall on foot at first . but i 'd like to drive ."
] | m : lucky for me , the shopping mall is within walking distance . f : but i want to go nowhere without a car . | train_6772 |
C | [
"f : oh , i 'm little angry with her , the movie will begin at 4:00 .",
"f : oh , i wo n't wait her any more because the movie will begin at 4:15 .",
"f : oh , will she come at 4:25 ? the movie will begin then .",
"f : what 's wrong with her ? the movie will begin at 4:25. she was never late before ."
] | f : where is jane ? she said she 'd be here by 4:00 , but it 's already 4:15. the movie begins in just 10 minutes . m : oh , you know jane . she 's always late . i 'm sure she 'll miss the beginning of the movie . | train_5384 |
D | [
"f : so you like golf best , right ?",
"f : why do you prefer tennis to swimming ?",
"f : why do you like tennis best ?",
"f : why do you like swimming best ?"
] | f : say , what 's your favorite sport ? m : um , it 's hard to say . i like golf a lot , and tennis better , but i guess swimming ? | train_6061 |
B | [
"f : yeah . you 're right . i 'm so glad that julia stays in love with tony .",
"f : i 'm sorry that julia will break up with tony .",
"f : i 'm so happy that julia wo n't break up with tony .",
"f : so julia wo n't break up with tony and she will help him stop drinking ."
] | f : i hear julia has decided to leave her boyfriend , because he is drinking too much and too often . m : what pity ! tony was a kind man before he formed the habit of drinking . | train_6486 |
B | [
"f : yeah . it was an exciting day in world basketball . and you are a good journalist , jerry .",
"f : wow , we are all excited for this sports event . oh , jerry , you are a good announcer .",
"f : really ? you mean italy is leading haiti 3 to 1 ? oh , you are a good athlete , jerry .",
"f : really ? the game is with 40 minutes left to go ? okay . jerry , you are a good announcer ."
] | f : that concludes the consumer report for tonight . let 's go over now to jerry ryan and find out what 's happening in the world of sports . jerry ? m : thanks , sarah . and good evening , sports fans . it was an exciting day in world soccer . mexico defeated france 7 to 6 in the close game that offered spectators plenty of excitement . the game between canada and argentina ended in a tie , 3 to 3. and in a game that still in progress , italy is leading haiti 2 to 1 , with 30 minutes left to go . | train_3283 |
C | [
"m : you should buy a new printer with less noise .",
"m : you should read a book on how to fix the printer in case that your printer is broke .",
"m : oh , you will get a repairman to check the printer .",
"m : you do not need to get a repairman to check the printer . that noise in the printer sounds quite normal ."
] | m : that noise in the printer sounds quite strange . why not have it fixed ? f : you are right . perhaps i 've put it off too long . | train_6784 |
D | [
"f : well it is common that they thought the trip was boring and were angry the whole time .",
"f : it is too bad that kids did n't get used to the new environment and did n't have a good time in the end .",
"f : it is a pity that they are unhappy to attend the trip the whole time .",
"f : well , it is common that children felt unfamiliar with the new environment at first ."
] | f : did the children enjoy the holiday camp or were they all homesick ? m : well , i must admit some of the younger kids were a little bit unhappy , because they 've never been away on their own before and did n't know some of the other kids . but soon they recovered . by the last day , they did n't want to go home because they were having such a great time . | train_864 |
A | [
"m : i did n't know that you played sports in high school . was it fun ?",
"m : you also played the piano in high school ? that 's cool .",
"m : you also sang in high school ? that 's cool .",
"m : i did n't know that you played volleyball in high school . was it fun ?"
] | f : do you play any instruments ? m : yes , i played the piano . what about you ? f : i play the violin and the flute . i 've been playing the flute since i was a child , but i started playing the violin about 5 years ago . i 'm not very good , but i 'm trying to get better . m : the violin is hard . i have also been playing the piano since i was a kid . i was also in a singing group when i was in high school . f : i mostly played sports in high school . i was a star player on both the soccer team and the softball team . | train_2002 |
D | [
"m : you are so great ! betty , i should learn to you and make a detailed plan .",
"m : you climb smaller mountains for training before your third time to climb everest .",
"m : although you spent a few days in chamonix , it does n't make climbing easier .",
"m : it 's a good idea to spend a few days in chamonix , which makes climbing easier ."
] | m : welcome back to your student union radio station . i 'm with catherine , who just successfully climbed the great mountain , mont blanc . actually , she once did . the same climb in 2007. catherine , was it easier the second time around ? f : in many ways . they were totally different experiences . the first time i went as part of an organized group . we took 4 days to reach the top . this year , i decided to go alone with just one overnight stop , actually you 're never really alone . it 's all been crowded up there . the first climb , was quite difficult is the weather was very changeable , and we found ourselves climbing in very cold windy conditions . the weather this time was wonderful . plus . i spent a few days before in chamonix and got myself more used to the height . if it 's certainly made it easier , you can also achieve the same thing by climbing some of the smaller mountains first . | train_4232 |
D | [
"f : do you feel sick ? that 's why you have already gotten more than 100 on there .",
"f : mom and dad will know that you have already gotten more than 100 on there .",
"f : you wo n't get any reward , even if you are not sending them on to the roof of that building .",
"f : right . i will tell mom and dad . then you will get into trouble ."
] | f : where are they going ? m : see that building across the street from us ? we are sending them on to the roof of that building . we 've already gotten more than 50 on there . f : you 're going to get in trouble . m : only if you tell mom and dad . | train_1230 |
B | [
"f : oh my god ! really ? why don ' t asian countries allow dogs in ?",
"f : little poor thing ! i ' m so sorry to hear that you can ' t take your dog on the trip .",
"f : bob , can you explain why don ' t you get along well with your neighbors ?",
"f : why can ' t you go on a trip through western countries ? is something wrong with your cat ?"
] | f : hi , peter . what 's up ? you look upset . m : we are planning a trip through the western states and want to take our dog with us . we have trouble finding a hotel that allows dogs , so we 'll probably have to leave the dog at our neighbor 's house . | train_1624 |
A | [
"f : so you probably spent 45 minutes on the exam , did n't you ?",
"f : since you have finished your english exam an hour and a half before the end of the exam , you may have spent half an hour on your english exam .",
"f : so you probably spent 45 minutes on the chinese exam , did n't you ?",
"f : you did n't finish the exam until it was over , so you probably spent an hour and a half on the exam ."
] | f : how long did you have for the english exam ? m : we were allowed one hour and a half , but i finished in less than half the time . | train_5757 |
B | [
"f : yeah , they were true and we were excited the whole time .",
"f : yeah , we were quite disappointed .",
"f : yeah , we were n't expected to be this pleased by the holiday .",
"f : yeah , that movie disappointed us all ."
] | m : so how 's your holiday , jane ? f : it did n't live up to our expectations at all . everyone had told us it was a really exciting place , but we found it rather boring . m : oh , really ? how bad . | train_6282 |
C | [
"f : yes , especially the plastic bottles . it 's good for pupils to pick them up to remind people to save money .",
"f : sounds good . it is good to pick up those clean plastic bags to reuse .",
"f : wow , that 's meaningful ! it is good to remind people about enviroment by doing so .",
"f : yes , it 's meaningful to reuse those paper bags . teachers are picking them up ."
] | f : what are the pupils doing there ? they 're picking up the plastic bags on the street , but the plastic bags are so dirty . m : they are doing that to remind people to protect the environment . you know , the white pollution is so serious these years . | train_4085 |
A | [
"m : of course she did n't get well for not following the instructions from the doctor .",
"m : the doctor ask her to work as usual . but she did n't listen to it .",
"m : i have n't seen her for ages . why she has n't got well after she visiting a doctor ?",
"m : yeah , she is too busy , she got no time to see a doctor . but she is getting better ."
] | m : have you seen kate recently , vicki ? f : yes , i have . i saw her a couple of days ago . she has n't been very well in the last couple of weeks . m : has she seen a doctor since she 's been ill ? f : yes , she has . the doctor told her to take it easy for a while . but she has n't been taking his advice . she 's as busy as usual . | train_3437 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.