answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
---|---|---|---|
C | [
"f : to be honest , i find you a bit annoying .",
"f : how considerate you are . i 'll ask some workers to do the job , since you are not free tomorrow .",
"f : you are so considerate ! i would tell you if i do need help .",
"f : what a stubborn person you are ! i 'll be fine , really ."
] | m : it was nice seeing you , do you need me to do anything for you later ? f : no that 's ok , you helped out a lot yesterday and today . m : are you sure ? i 'm free all day tomorrow and i can come to the house if you want . | train_1025 |
A | [
"m : sure . what kind of soft drinks do we need ? i still like beer best .",
"m : sounds great ! but my favorite drink is still orange juice .",
"m : well , everyone likes beer . i do n't think we need anything else .",
"m : of course . i like cola the best . but you can also buy some beer ."
] | m : we 're going to have a party tonight . that 's great . but what kind of drinks should we get ? f : i know that beer is your favorite , but i do n't think everyone likes it . how about some soft drinks ? | train_3408 |
D | [
"f : but it 's too busy in the post office . i have to work every work day .",
"f : yeah , but my pay in the hotel is not as much as yours in the cafe .",
"f : the part-time job in the library is well-paid , but i 'll work 5 days a week .",
"f : yes , i like working in the library . i have very interesting weekends now ."
] | f : hello , mike . i hear you were doing some part time work . m : yes , i am working 4 nights a week at a restaurant . f : what are you doing there ? m : doing some dishwashing in dusting tables . f : do they give you decent wages . m : not too bad . f : well , i 've been accepted for a part time job in a library . i will be working there only on weekends . m : really ? that 's good . so you 'll be earning some extra money , too . | train_2326 |
B | [
"m : no problem , let 's go to work together on saturday .",
"m : then we definitely should go to the gym together to get more motivation from each other .",
"m : no problem , let 's go to have brunch on saturday . i know a good place to go .",
"m : i 'm not surprised that you want to go to the gym on monday ."
] | m : hey , do you want to go to the gym with me on saturday ? f : sure ! when i try to go by myself , i always end up at the cafe eating brunch instead . i have no motivation to work out alone . so i 'm glad you asked . | train_5063 |
A | [
"m : thanks . i will let sony decide which music we should use for the party .",
"m : ok. i think i will decide the music for the party by myself .",
"m : ok. i will ask others for the advice of the party music besides sony .",
"m : sure . i will allow everyone to bring a piece of their music ."
] | f : have you chosen the music for the party yet ? m : i was going to just let people bring their own . f : oh , i do n't think you should do that . one person needs to be in charge . otherwise , people will start disagreeing . sony 's really good at music . you could ask her . m : ok. have you got her number ? f : yeah , it 's on my mobile . i 'll text it to you . | train_3577 |
D | [
"f : i can not do the shopping with you and mom for christmas . what a pity !",
"f : sorry , dad . mom and i will do the shopping for christmas together .",
"f : dad , we can celebrate christmas by doing the shopping . it will be interesting .",
"f : let 's do the shopping together now , dad . we will give mom a big surprise ."
] | m : marry , tomorrow is your mom 's fiftieth birthday . do you know ? f : of course i do . how should we celebrate it ? m : first of allï¼a birthday present . what about buying her a beautiful skirt ? f : that 's a good idea . it would make her look younger . and a big birthday cake too , with 50 candles . m : that 's right . shall we have a special dinner ? f : how about a chinese dinner ? m : fine , where should we have it ? f : we can have it at home . i 've learned to cook a few dishes from a chinese friend . i 'm sure mom would like them . m : all right . are you going to do the shopping as well ? f : why do n't we go together , dad ? m : ok , when ? | train_3548 |
B | [
"f : so your mother is going to take an operation , right ? i hope she will be fine .",
"f : i am glad to hear that your mother is getting better and will soon be back from the hospital .",
"f : your mother has already gone back to home ? i am so glad that she is fine now .",
"f : your mother is at school now ? i will be happy to meet her but we have n't met yet ."
] | f : how is your mother feeling these days ? m : much better , thanks miss wang , the operation went smoothly and the doctors says she 'll recover in no time and she 'll probably come home at the weekend . | train_253 |
C | [
"f : i just saw your black pocket on the sofa .",
"f : your orange wallet in plain sight .",
"f : i have n't seen your brown wallet .",
"f : i 'm sure your brown wallet is not in your pocket ."
] | f : would you hurry up ? we 're late . m : i know , i 'm coming . f : our flight leaves in less than 2 hours . come on . m : but i ca n't find my wallet . f : if you had n't overslept , we would n't be so stressed out right now . m : i 'm sorry . i did n't hear my alarm . it 's not like i did it on purpose . it 's not my fault . f : well , it 's definitely not my fault . m : damn it . i ca n't find it . do you see my wallet anywhere ? it 's made of brown leather . | train_3393 |
B | [
"f : ok. since you are a tv show host , you do not need take notes of the speeches .",
"f : ok. it is important for you to be here since you are a newspaper reporter .",
"f : sure . you are a newspaper reporter from china daily , you should listen carefully .",
"f : it is so exciting that you are going to give a speech as a worker at a charity ."
] | m : do n't tell me you 're bored already ? f : well , yeah , i am . m : we just got here . you will have to find a way to entertain yourself then . f : what can i do ? there are just a bunch of boring people giving boring speeches . m : too bad . i have to sit through it , so you do , too . even if it 's a little boring , it 's important for me to be here . i have to listen carefully , take notes and then interview some of the speakers afterward . i work for the daily news after all . did n't you bring anything to read ? | train_897 |
B | [
"m : great . brown university offers the best programs i think .",
"m : nice . i think schools in oregon offers good programs .",
"m : that 's great . but the scenery of schools in oregon is best .",
"m : nice . schools in oregon has a long history . i went to university there ."
] | f : excuse me , can you tell me where i can find dresses for teenagers ? m : yes , there on the left next to the purses , but do n't you think you should look for something uh a bit more mature ? f : oh , no , it 's not for me . i 'm looking for a present for my niece . she 's turning 16 next week and she 's having a big party . m : oh , i remember when my daughter was that age , she 's about to graduate college now . f : how wonderful ! yeah , elizabeth is looking at schools right now . we 'll probably take her on a tour of the east coast colleges sometime in the fall . she lives with my brother and his wife in oregon . m : there are some schools there that offer good programs , but they probably do n't get the scenery like we do here on the east coast . i 've always like seeing the seasons change . i went to the university of pennsylvania . what about you ? f : i went to brown university . | train_2869 |
D | [
"f : yes , you are right . maybe i should take a trip as you suggested .",
"f : yes , i should try to get organized my sister 's trip . and then , it can be my own composition .",
"f : your advice is really good . i should write about my sister 's trip .",
"f : your advice is really good . i should write about my trip ."
] | m : you do n't look very happy . what seems to be the problem ? f : i 've got to write a long composition for my english class and i just ca n't come up with any idea and it 's due tomorrow . m : that should n't be too difficult . remember those pictures you were showing me last week . the ones from your voyage last winter . f : sure , i 've got them here some place . m : why do n't you write about your impressions of the pyramids in egypt and camel ride you took ? f : that sounds like a good idea . i can also tell about our visit to north africa , the holy land and all of the historical places we visited . m : well , now that you 're feeling better about this . i think i 'll be on my way . i 've got to finish my composition too . | train_3220 |
B | [
"f : you were injured on the way ? are you alright ?",
"f : you were late because you helped a boy on the way , right ?",
"f : you helped a boy on the way ? do n't worry . you were n't late .",
"f : you went to the doctor this morning ? what 's wrong ?"
] | f : jim , why were you late for school this morning ? m : i 'm sorry , mrs brown . f : did you get up late ? m : no . i got up at 7:00 o'clock as usual this morning . then i had breakfast and left home at 7:30 . f : it only takes you about 20 minutes to walk to school . why were you late ? m : well , on my way to school i saw a boy lying on the street . he had fallen off his bike . i ran to help him and found he was injured . | train_2566 |
A | [
"m : it 's only 12:30 now . i am afraid you have to wait about half an hour .",
"m : it 's only 12:30 now . i am afraid you have to wait at least an hour .",
"m : it 's 1:00 now . you can have you haircut right away .",
"m : it 's 1:30 now . it 's a little late . i am afraid you have to come tomorrow ."
] | m : good afternoon , miss . do you have an appointment for your haircut ? f : yes , it 's at 1:00 o'clock , but i know i 'm half an hour early . so i can wait . | train_6830 |
D | [
"f : boston is a good place to work ! i have n't seen you since work there 8 years ago .",
"f : great ! i think we did n't see each other for ten years since high school .",
"f : good on you ! new york is a good place to work.time flies ! things happened in middle school just like yesterday .",
"f : wow ! same company as ten years ago we seen each other ?"
] | f : rageh , is that you ? wow , you look different . i have n't seen you in 10 years . m : hi , mimi , it 's great to see you . we have n't seen each other since college . f : do you live in boston now ? m : yes , i work in boston . | train_6257 |
A | [
"m : remember to give me your id card .",
"m : could you please move the table for me ?",
"m : sign my name on the parcel , please .",
"m : ok , just give me your id card and i 'll put your parcel on the fridge ."
] | f : could you please sign for a parcel for me this afternoon ? m : sure , just give me your id card . oh , tell me where i 'll put your parcel . f : just leave it on the table . | train_5357 |
A | [
"m : here are the two eggs you need .",
"m : ok. two eggs for you . happy birthday to joan !",
"m : you want some coffee . here you are .",
"m : i 'd like to help ! unfortunately , i do n't have the cake you need ."
] | f : hi mark , how are you ? m : great cindy . what 's new ? would you like to come in for coffee ? f : i 'd love to but to tell you the truth i 'm right in the middle of making rachel 's birthday cake and i 'm out of eggs . do you think i could borrow a couple . m : oh sure , no problem . how many do you need ? f : just two . | train_4281 |
B | [
"f : i believe that you can increase the distance that you can run . get ready for the 400 meters race on the first day !",
"f : it must be so nice to be recognized in public ! go and rest ! get ready for the 200-meter race on the third day .",
"f : i ' m sure your dream will come true if you try your best.you will see your name : joey on the newspapers as you wish .",
"f : to be recognized in public must be so proud , but bob , have you thought about it can also cause a lot of trouble ."
] | f : our next guest is tommy . tommy , which races are you in in the next competition ? m : on day one i start with the 800 meters and the following day there 's the 400 metres . i 'll finish with the 200 meters on day three . f : and what are you hoping the future will bring ? m : well , although i do n't want to be really famous , i mean , i do n't want the newspapers to write about me all the time , i would like to get to the point where i walk down the street and everybody says `` there 's tommy ! '' . yes , i 'd quite like that . | train_2843 |
A | [
"f : i agree with you . i should make a good plan right now .",
"f : thank you so much for dealing with all the problems , though they are easy to handle .",
"f : unexpectedly , the problems are also too hard for you . you ca n't find a way to deal with them .",
"f : i do n't need to make a good plan because the problems have been handled ."
] | f : the problems are too hard to handle , would you please give me some advice ? m : there are many ways to deal with them , but the most important is to have a careful plan . | train_4673 |
D | [
"m : thank you , professor . i will hand in my homework as soon as possible .",
"m : honey , you should take your brown sunglasses with you .",
"m : yes . i 'll take the black sunglasses . i think they offer great protection from the sun .",
"m : yes . i 'll take the brown sunglasses ."
] | f : welcome , please have a look at our selection of sunglasses . m : ok , i think these brown ones are great . f : brown glasses offer great protection from the sun . | train_5475 |
C | [
"m : you are wrong , they do n't need a good family , we can set those animals free .",
"m : exactly , although those dogs do n't need a good home , we can have a lot fun with a dog .",
"m : you are right , so why do n't we raise a dog ?",
"m : besides , there must be many dog trainers and we can choose one ."
] | m : i was thinking we should go to the local animal shelter , so i can pick out the perfect dog . f : yeah , some dog really needs a good home . | train_67 |
A | [
"m : i 'm so pleased to see them in concert ! and i hope i can see them again .",
"m : i 'm so pleased to spend weekend with you in california 's wine country .",
"m : so it seems that we both had boring weekends . and i will not go to california 's wine country with you to spend weekends again .",
"m : so it seems that we both had disappointed weekends . i just missed the concert of beyonce and jay-z ."
] | m : hey , kathy . nice to see you . i just had the worst weekend of my life up in california 's wine country . it rained the whole time . how was your weekend ? f : i saw beyonce and jay-z in concert together . it cost about $ 200 , but it was worth every penny . | train_4769 |
A | [
"f : i recommend you to save money for the new printer instead of spending too much money everyday .",
"f : maybe you need to find a tailor to fix your hole in your pocket now . and you can also buy a new printer in the shopping mall nearby .",
"f : you are so rich to buy a new computer , although your former computer does n't work anymore .",
"f : i recommend you to save money for the new computer instead of spending too much money everyday ."
] | f : have you saved enough to buy that new printer for your computer yet ? m : you know , money seems to be burning a hole in my pocket lately . maybe next month . | train_5103 |
D | [
"f : i understand . so in march , we 'll have the least rain in san francisco .",
"f : oh , you mean that it rains the least in november in san francisco . that 's great , because i hate rain and i plan to go there in november .",
"f : yes , september would have the least rain . it 's a pity that you have n't visited san francisco before , come next time in september .",
"f : if i go to san francisco , i 'd choose september . it seems to have the least rain in september ."
] | f : todd , i heard you are from san francisco . how is the weather there ? m : well , the best time of the year is probably in september , it rains a lot from november to march next year . | train_3713 |
B | [
"m : of course you can . it 's 450 pounds in total . enjoy your holiday in sweden .",
"m : 370 pounds please . hope you enjoy your sailing holiday in italy .",
"m : yes , we accept with cash . it 's 380 pounds in total . thank you !",
"m : 370 pounds in total , thank you ! hope you will have a time in norway ."
] | m : hello , can i help you ? f : yes , i 'd like to go on a sailing holiday this summer in italy . m : have you been sailing before ? f : no , i wanted to go to sweden last year . but i did n't have enough money . m : well , it is quite expensive . sailing holiday start at about 300 pounds . f : yes , my friends went in august last year . they paid 450 pounds each . the most i can pay is 380 pounds . m : well , that should be enough . would you like to be by the sea or a lake ? f : well , i 'd prefer a lake in the mountains . m : ok , the aqua center in north italy would be a good spot for you . it costs 370 pounds . f : ok , can i pay by credit card ? i have n't got my checkbook . | train_1965 |
D | [
"m : ok , i 'll take a single room . and i would like to order now , please .",
"m : great , i will have one night then .",
"m : ok , i 'll take the single room then . it 's quiet and is better for my treatment .",
"m : great , i love hotel room with sea view ."
] | m : have you got a single room for 2 nights ? f : yes , you can have a room facing the see . m : what 's the price ? f : $ 34 a night with a shower . | train_4570 |
C | [
"f : will you meet your new online friends every day ? but did n't more than 300 people want to chat with you yesterday ?",
"f : why are you meeting your new online friend every other day ? you 're both girls .",
"f : what ! you 're meeting your new online friend on friday night ? what a shock !",
"f : you 're meeting your new online friend on friday night ? you 're a girl . is n't that unsafe ?"
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . f : i do n't know about this , dennis . m : but now i have a new online friend . f : you mean the guy who thinks you are miss . right ? m : yeah , we 're meeting on friday night . | train_3760 |
A | [
"f : really ? that 's awesome , let 's eat out to celebrate yoru promotion .",
"f : wow , that 's great , as you said , let 's eat out for lunch tomorrow .",
"f : that 's wonderful , let 's eat out to celebrate yoru promotion for lunch tomorrow .",
"f : okay , let 's eat out for shelly 's birthday and also for my promotion ."
] | m : honey , let 's eat out tonight . f : what for ? m : i got promoted . | train_251 |
A | [
"m : thank you ! it is around 7 pm , could you please quickly ? i 'm starving !",
"m : it time for lunch ! would you please add some dessert for us ?",
"m : thank you , i 'd like my breakfast to takeaway . it 's 8 am , i 'm going to be late .",
"m : thank you , dad . i 'll wait for your dinner by watching the tv program : see u at seven ."
] | f : what will you be having this evening ? m : i think i 'll start with some soup , and then i 'll have the steak . f : and how would you like your steak cooked , sir ? m : medium rare , please . also i 'd like the vegetables instead of the salad . f : sure . and what will you be having to drink ? m : i think i 'll have a glass of your red wine with some ice water as well . f : coming right up , sir . | train_3013 |
A | [
"m : really ? the day following christmas day , so the boxing day falls on december 26 ?",
"m : really ? you never forget the big meal on boxing day and the boxing day falls on december 25 ?",
"m : really ? the day before christmas day ? so , the boxing day falls on december 24 ?",
"m : really ? the day following thanksgiving day , so the boxing day falls on december 26 ?"
] | f : hello , richard . nice to meet you . m : hi , barbara . have n't seen you for ages ! f : i 've just come back from canada . i was helping in a research program and i stayed in a town near toronto for 2 months . m : oh , how nice ! did your program go smoothly ? f : yes , and i 'm going back in march to continue . m : did you enjoy your stay in canada ? f : oh , yes . they were very nice people . i mean , the people i worked with , very friendly and very helpful . m : did you travel a lot there ? f : no , we were very busy trying to finish the first part before christmas . but my friends took me to quite a few parties and i never forget the big meal on thanksgiving day , and the fun we had on boxing day . m : what day ? f : boxing day . the day following christmas day . | train_1548 |
C | [
"m : teacher , thank you for coming to pick up little jack and me .",
"m : even if your students are having a hard time learning english , you should pick up our son first .",
"m : well , little jack is our son , and i think you should pick him up first .",
"m : but i 'm your patient . how could you pick up little jack first ?"
] | m : john will you please pick up little jack from the school ? f : i 'm sorry . i 'm afraid i ca n't . m : why ? f : i 've got an appointment with a student in my class , he 's having difficulty learning maths . | train_6653 |
D | [
"m : it is very common to take care of friend 's children and earn some money .",
"m : i thought it was hard , but now i think it must be interesting .",
"m : it must be very interesting for you to take care of children .",
"m : it must be very hard for you to take care of children ."
] | m : lucy , i 've been looking for you , where have you been ? f : i went to help watch my sisters 3 daughters . m : that must have been hard to deal with . f : that 's what i 'd expected , but it turned out that we had a great time together . | train_6366 |
A | [
"f : some on books and movies ? that 's a good way to enjoy .",
"f : ok , part is on books and movies , and nothing for traveling .",
"f : you spend it all on short trips ? such an addict of traveling .",
"f : you only used the wage for a riding course ? so cool of you ."
] | f : hello , mike . i hear you were doing some part time work . m : yes , i am working 4 nights a week at a restaurant . f : what are you doing there ? m : doing some dishwashing in dusting tables . f : do they give you decent wages . m : not too bad . f : well , i 've been accepted for a part time job in a library . i will be working there only on weekends . m : really ? that 's good . so you 'll be earning some extra money , too . f : yeah , i do n't want to ask my parents for spending money anymore . well , may i ask a personal question ? m : it depends . what do you want to know . f : what do you do with the money you earn ? m : well , i spend some of it on books and movies , and i also save some for short trips . | train_2327 |
B | [
"m : you came back from america on august 25 , so you stayed there for about 40 days , did n't you ?",
"m : you came back from america on august 25th ?",
"m : oh , you came back from america on july 5. you only stayed there for about 40 days , did n't you ?",
"m : oh , you came back from america on august 5. why did you come back so early ? you only stayed there for about 40 days ."
] | m : hi , jane , nice to see you again . i heard that you went to the us during the vacation . f : yes , i went to new york to attend a summer course in english . m : how lucky you are ! how long did you stay there ? f : about 50 days . i went there on july the fifth and came back on august the twenty-fifth . | train_3490 |
B | [
"m : i really have no money , but i must buy you a good car .",
"m : i really do n't have money .",
"m : i do n't buy a good car because i have to save money .",
"m : i do n't think that the new car was not satisfying ."
] | f : why did you buy a second hand car for me ? it is so disappointing . i thought you 'd have bought me a new one . m : do n't be so angry my darling , i wanted to buy a new car for you , but i have n't got enough money at the moment . so when i got to the car market , i changed my mind . f : i feel so ashamed to drive such an old car . you know all my friends have good cars and beautiful houses . i really envy them . | train_4301 |
B | [
"f : since your back is no longer painful , cooking breakfast in the kitchen is a good choice .",
"f : ok , let 's go out of the bedroom now .",
"f : ok , let 's go out of the bedroom now because your back is no longer painful .",
"f : although your back is no longer painful , we 'd better not stay outside the house too long ."
] | f : if your back is painful , maybe you should n't get out of bed , dear . do n't go to the kitchen . i 'll bring breakfast here . m : no , no , my back feels worse lying down . helping get dressed please . then i 'll walk outside a little . | train_5218 |
B | [
"f : you like going out too ? how come i never knew that .",
"f : it seems like the only thing you enjoy doing in your life is watching tv .",
"f : i like watching tv too , let 's watch together !",
"f : ok. so what novel are you going to read now ?"
] | m : i ca n't see why you need go out to enjoy yourself . why ca n't you have a nice time watching tv with me ? and when you 're at home , you rather reading a book or something . you never actually sit and enjoy a good program with me . f : i do n't want to watch tv . i find it boring . m : oh , it 's not always boring . come on , sit . | train_770 |
A | [
"m : let me look at the photo again .",
"m : you have a good sense of the latest fashion .",
"m : you look sad in this photo with your brother .",
"m : so the lady in the photo is your younger sister . she is pretty ."
] | m : is your sister older or younger than you ? f : do i really look that bad in pictures ? come on ! she 's 4 years older than me . and in this one she 's wearing a college shirt , but i 'm wearing my high school jacket . | train_6510 |
A | [
"f : you do n't know me . oh , maybe i really made a mistake .",
"f : show some respect . you should listen to me .",
"f : you do n't seem like knowing me . that does n't matter . you should no get back here .",
"f : who are you recognizing me as ?"
] | f : where do you think you 're going , young man ? you get back here right now . m : excuse me , but do i know you ? you must have mistaken me for someone else . | train_4980 |
C | [
"m : but he does n't respect other people .",
"m : he is really changes his mind quite often .",
"m : expresses views directly is his most obvious personality .",
"m : he expresses his views directly and was loved by all the famous people ."
] | m : i think the new film that fitzgerald directed is quite good . the only problem is that it 's aimed at teenagers only . it holds no interest for any other age group . f : i like the great musical performances in fitzgerald 's film . he 's also a gifted violinist and guitarist , is n't he ? m : well , i never see him play the violin or the guitar . as far as i know , the piano is the only instrument he likes . f : i 've heard that quite a few important people dislike him . do you know anything about this ? m : well , fitzgerald expressed his opinions directly . and that sometimes makes those important people annoyed . you see , he has his own ideas about life . and he does n't simply take on other peoples because they 're famous . indeed , it is this very aspect of his personality that i find most attractive . i think the only person he admires and respects is freddie taylor . f : but they have different personalities . freddy has a warm heart and he is easy to get along with . | train_537 |
A | [
"m : oh , that 's amazing ! you can type about 70 words a minute !",
"m : really ? you ca n't speak any spanish , either ? and you can type about 60 words a minute ?",
"m : ok , i see . you studied spanish at high school and you can type about 70 words a minute !",
"m : really ? you can type about 80 words a minute ? well , i need to make some phone calls to america and mexico ."
] | m : are you new here ? f : yes . it 's my first day . my name is monica marten . m : i 'm wilson leach . that 's my order form you 're working on . f : i just finished it . do you want to fax it to the head office ? m : that would be great . do you know how to use the fax machine ? f : sure , i can send it right now . m : oh , monica . i need to make some phone calls to china and mexico . f : what can i do to help ? m : well , i 'm ok calling china . the problem is that i ca n't speak any spanish . can you ? f : no problem . i studied it at college . you just have to tell me what to say . m : that 's really good . by the way , what 's your typing speed ? f : i can type about 70 words a minute . | train_3225 |
C | [
"f : so i will pick you up to the national lab at 10:00 am .",
"f : tomorrow at 3:00 pm , we 'll have dinner with mr cooper manager of lg company .",
"f : let 's meet at the gate of the national lab at 3:00 pm and then go in together .",
"f : at 7:00 pm , we will have a meeting with bill and mr cooper manager of lg company ."
] | f : what is the schedule for tomorrow ? m : let me see , a meeting with bill lines at 10:00 in the morning and all the paperwork is ready , and then a trip to the national lab at 3:00 in the afternoon and at 7:00 in the evening we 'll have dinner with mr cooper manager of lg company . | train_1877 |
B | [
"f : yes , lots of japanese people are really quiet .",
"f : yes , lots of japanese are out-going .",
"f : why do you think lots of japanese people are really shy ?",
"f : oh , why do you think that few japanese are out-going ?"
] | f : she is a typical japanese . really quiet and shy . m : oh , come on ! lots of japanese people are really out-going . | train_5223 |
D | [
"f : i 'm not interested in nova , but i want to buy a supernova one .",
"f : since you recommend the basic model , tell me more about it .",
"f : i do n't need computer , but you 're welcome to our restaurant .",
"f : please give me more information about the basics plus model ."
] | m : hello , computer consultants . f : hello , i 'm interested in the nova computer . m : the basic model or the basic plus ? f : which one is more suitable for a small restaurant ? m : well , it depends on what you really need . both of them have the latest and greatest hardware . f : well , we do need a wide range of software . m : then i think you should consider the basic plus . | train_4122 |
D | [
"f : bob told me about it .",
"f : the tv said nothing about it at all .",
"f : i heard the news from the radio .",
"f : the tv news said the fire was quite severe ."
] | f : have you heard ? there 's been a fire at the old paper factory . m : are you sure ? there 's nothing in the newspaper about it . f : i just saw it on the 6 o'clock news . turn on the radio and you might hear something about it there . m : i 'll phone bob . he always knows what 's going on . | train_5222 |
C | [
"m : yes , the train to shanghai will leave at 11:15 .",
"m : yes , the train to beijing have left at 11:05 .",
"m : yes , the train for shanghai have left at 11:05 .",
"m : yes , the train to shanghai will leave at 11:25 ."
] | m : did the train to shanghai leave 10 minutes ago ? f : that 's right . it 's now a quarter past 11 . | train_6355 |
B | [
"f : you should take david to school .",
"f : i hope you could change his bad habit .",
"f : i would like to change his habit .",
"f : hope you can help david with his studies ."
] | f : mister williams , these days , david has been looking tired all the time . he has been falling asleep in class . i wonder if you should take him to see a doctor . m : thanks , miss jones . i know what the problem is . he 's recently been going to bed far too late . f : when does he go to bed ? m : usually around 11 o'clock . sometimes even later . f : that 's much too late . can you help him get in bed earlier ? say around 9:30 or no later than 10 o'clock . m : we 'll try . you know both david 's mother and i often have to stay up late because of our work and recently david seems to have also got into our bad habit of going to bed late . f : yes , but david has to get up very early for school . i 'm really worried about his health and his studies . m : yes , you 're right . we 'll try to change our habits to set a good example for david . | train_1672 |
D | [
"f : yes , good looks should be a basic requirement for your course to teach people acting .",
"f : do you mean both basic english skill and good look are required to attend this course ?",
"f : i understand , this course is for famous musicians , so perfect performance is necessary .",
"f : yes , as an official language of the course , basic english skill is required to attend it ."
] | f : my guest today is tim jones , who organizes an international summer course for young musicians . tim , tell us all about it . m : well , i 'm lucky to have such a great job . basically , young musicians come from all over the world and learn to play together to have a concert tour . by the end of the eight week course , they 're really good . and hearing them play is what gives me most pleasure . unfortunately , i do n't get to know them all that well , as organizing every single small thing of the course keeps me busy . f : so how do you find the young musicians ? m : we advertise online . anyone between the ages of 16 and 20 can complete the application form and email it to us . we 're not looking for perfect performance or the good looking stars of tomorrow . but the course is in english , so a basic level of spoken language is necessary . | train_3088 |
D | [
"m : ok , i will wash the cups first .",
"m : ok , i will clean the windows first .",
"m : ok , i will clean the floor first . but are you sure that i need n't wash the cups today ?",
"m : ok , i will clean the floor first ."
] | f : well , now , you 're here . i 'd like you to help me . m : ok , mrs winter . do you want me to wash the cups and the plates ? f : you can do those later , first wash the floor then clean the windows . | train_4612 |
C | [
"m : dear classmate , lend me $ 50 .",
"m : i want a hundred dollars . thank you , sister . you look so ugly .",
"m : i want a hundred dollars . thank you , sister .",
"m : do you still have a salary ? boss calling you ."
] | f : what is it ? i 'm trying to study here . m : lisa , you are the most beautiful woman in the world . f : oh , knock it off , justin . just tell me how much you need ? | train_3786 |
D | [
"f : we can find your favourite shirts in this tailor 's .",
"f : you 're right . maybe we should go to the shopping mall .",
"f : we should n't stand on the street . let 's go inside .",
"f : but this is the biggest shopping mall in this city ."
] | f : why do n't we get you some shirts , darling ? m : i want to leave , we 've already been here 2 hours . f : but we should get you some shirts . you need summer shirts . m : i would rather buy them somewhere else . f : why ? they have everything here . m : i do n't like shopping in the malls . i like shopping on the street , there was more variety . | train_1175 |
D | [
"f : well , you do n't need to concern about your marriage . and you like the neighborhood .",
"f : well , you do n't need to concern about the house quality . and you like the neighborhood .",
"f : well , you do n't need to concern about the neighborhood . you like them .",
"f : well , you do n't need to concern about the neighborhood ."
] | f : i think this house will meet all of your needs , mr. jones . m : well , i do n't particularly like the neighborhood . f : i understand your concern , mr. jones , but let 's take a look inside . m : ok , but i 'm really concerned about the neighborhood . | train_4028 |
B | [
"m : alright , i see , $ 188 per night for a single room , that 's pretty good !",
"m : okay , i see , $ 188 per night , that 's a reasonable price .",
"m : okay , $ 198 for one night , but without breakfast .",
"m : well , what a bargain , $ 288 for two double rooms !"
] | f : good morning , golden bridge hotel at your service . m : good morning , i 'd like to make a reservation , please . do you have any rooms available for next week ? f : alright , single room or double room ? m : double room , please . it 's for an american couple . f : hold on , please . let me check the bookings . yes , we have double rooms available , what kind of room would you like , sir ? m : i 'd like a room with a nice view , please ? f : we have a nice garden view room . m : good , i 'll take that one . is there a bar in your hotel ? f : yes , sir . and there is also a party on each saturday night in the bar till the next morning . m : party all night ? no kidding . anyway , what 's the room charge ? f : $ 188 . 00 per night , with breakfast , north pole star buffet . what is their arrival time ? | train_4007 |
B | [
"m : really ? you mean some schools offer courses and you attracted customers just by taking wedding courses ?",
"m : so , people were impressed by shot of beautiful weddings and you just attracted customers by presenting beautiful pictures ?",
"m : really ? you mean i can provide written references from new clients but you attracted customers by presenting beautiful pictures ?",
"m : so , people were not impressed by shot of beautiful weddings and you attracted customers by showing them written references ?"
] | m ; f : amelia , what in particular do you have to do as a wedding planner ? m ; f : i make most of the big decisions with the exception of more personal ones , such as what the bride will wear or who will be invited . i also booked the venue and the photographer . m ; f : so , do people ask you to organize their weddings to save money ? m ; f : well , i reduce some of the costs . but they have to pay my fee , so it works out about the same . in most cases , they are simply too busy to do it without assistance . m ; f : tell me , what made you want to become a wedding planner ? m ; f : in my case , it was after i 'd been doing some voluntary work for a non-profit organization . others come into wedding planning through different routes , such as restaurant management or providing meals for open air events . m ; f : so how could someone find work in this type of business ? m ; f : well , some companies offer courses , or you can provide written references from past clients . but in my case , people were impressed by shot of beautiful weddings planned and run by me . | train_237 |
A | [
"f : it seems i need to adapt to american customs as soon as possible .",
"f : the customs here are really different from the u.s .",
"f : excuse me , do you know how to get to the sao paulo 's city center ?",
"f : i do n't have any time problems in the us . but here is uk , i think i feel a little confused ."
] | f : i hear you just got back from brazil . did you enjoy yourself ? m : yes , i had a wonderful time . f : really ? well , speaking of time , actually , i had a time problem here in the us . i was invited to my professor 's house . he said to come at 7:00. i arrived at about 7:10 but i guess it was a little early . m : why ? what did your professor say ? f : he did n't say anything . he was still in the shower . his wife opened the door . m : so they were still getting ready ? well , americans usually show up at a party about 20 or 30 minutes late . but you were n't too early . | train_3963 |
C | [
"f : all right . i 'm so glad to talk about your sports life . you are lucky that you never have a broken leg while playing football .",
"f : now i have a good command of your medical history . you 've experienced several operations and you have no allergy .",
"f : now i have a good command of your medical history . i need to know your medical history to help me give you the proper treatment .",
"f : all right . i 'm so glad to talk about your school experience . and i 'm sorry that you got a broken leg from playing volleyball ."
] | f : good morning . m : morning . f : come in . sit down . now , you 're a new patient , are n't you ? m : yes , that 's right . f : ok. so i better ask you some questions first . now , have you ever had any serious illnesses or accidents ? m : a broken leg i got from playing football when i was 17. i was in the school team at that time . f : anything else ? m : no . apart from that , nothing . f : and have you had any operations of any kind ? m : now the only time i 've been to hospital before was when i broke my leg . f : fine . any allergies ? m : yes , to dust and cats . f : how do you react ? m : they both make me sneeze a bit . nothing else . | train_1268 |
B | [
"m : thank you . i did n't like to work in the tv factory and that 's why i left there .",
"m : thank you . i was no longer needed for the tv factory so i had to leave .",
"m : thank you . the pay in the tv factory was disappointing so i left there .",
"m : thank you.i was no longer needed for the car factory so i had to leave ."
] | f : now , please tell me something about yourself . m : my name is henry smith . i left school for months ago . i got a 's in nearly every subject . f : then why did n't you go to college ? m : i wanted to . but i could n't afford the costs . my father lost his job half a year ago . my mother makes too little money . my younger brother and sister are still studying in high school . i must work to help support my family . f : i see , have you had any work experience ? m : i worked in a tv factory for 3 months . f : why did n't you keep working there ? m : they just need some extra people for their busy season , they have no work for me now . f : alright , i 'll give you a chance . you can come and start working next monday . | train_3750 |
D | [
"f : sure . i will have her meet you before 6 pm .",
"f : well . ms collins and i will go out before 6 pm , so she might ca n't call you .",
"f : sure . i will have her call you back before 5 pm .",
"f : sure . i will have her call you back before 6 pm ."
] | f : hello , this is the international student office . this is leah . how may i help you ? m : this is nathaniel brown , from english department . i 'd like to speak to miss collins about my accommodation situation . f : well , i 'm sorry . she is out for lunch at the moment . can i take a message ? m : sure . can you have her call me back on my cell phone number ? f : ok. what 's your number ? m : it 's 07787367688 . f : let me repeat that to you . that 's 077873676688 , right ? m : no , there 's no double 6. it 's just 07787367688 . f : i got it . when should i have her call you back ? m : anytime before 6:00 pm tonight . | train_3649 |
B | [
"m : what ? the house owner went to your house yesterday and asked you to pay for the repairs !",
"m : that ' s ridiculous ! your house owner is so mean ! how can he ask you to pay for the repairs ?",
"m : your house owner is so nice ! last sunday he specifically asked you to call him to fix the window .",
"m : why did he want you to mail the house rent on time ? did n't you tell me that you went abroad last week ?"
] | m : hello . tenants advocacy resource center . f : hello . i 'm having a problem with my house owner . the house owner is a nice enough guy , but he and i just ca n't seem to agree on repair costs . m : has he been unwilling to make repairs ? f : it 's not that he 's unwilling . he just takes too long . when i first moved in , the heater was broken and it took him 3 months to fix it and last month was my thirtieth birthday . my friends threw me a surprise party . they showed up with a ton of food and lots of beers and they even had a rock and roll band . it turned into an all night party and . m : and your neighbors started complaining about the noise . f : no , everyone in the building was there . it was a great party . unfortunately , some people accidentally broke the living room window . next day , i got ta repair person to come over to fix the window . since he was already here , i had him fix the broken washing machine , which i had been complaining to the house owner about for over 2 months . then last week , i mailed the money for the house , not including the repair costs . but this morning , my house owner called me angrily and said that he would n't pay for the repairs . that does n't seem fair . what should i do ? | train_2959 |
C | [
"m : so you 're going to buy a car , sir ?",
"m : thank you for your willingness to withdraw the money and lend it to me .",
"m : what do you draw the money for ?",
"m : so you picked up your grandmother the day before yesterday sir ?"
] | m : may i borrow your car , so that i can pick up my grandma from the train station today ? f : sorry , but i 'm afraid i have to drive into town to draw some money . | train_6188 |
C | [
"f : well , you are going to be disappointed ! the movie was so boring .",
"f : the movie was interesting but the restaurant where we had dinner on saturday sucks !",
"f : you must watch the movie ! it was so interesting !",
"f : yeah , i wo n't watch the movie again later because it was quite confusing and boring ."
] | f : hi jeff , how was your weekend ? m : it was great , mary . how was yours ? f : my mother 's birthday was saturday and we had a great time . we had dinner at home and then watched an old movie . when they told me it was almost 70 years old . i thought it was going to be boring . but it was one of the best movies i 've ever seen . i could n't take my eyes off the screen . i laughed , i cried , i got angry . m : wow . now i want to see it . | train_4284 |
D | [
"m : so your mother gives you a gift of jewelry for your birthday every year ?",
"m : oh , your mother makes beautiful clothes for you on your birthday .",
"m : so your mother only cooks special food on new year 's eve , right ?",
"m : wow ! you are so lucky . your mother cooks special food for you on your birthday ."
] | m : what is the biggest holiday that your family celebrates ? for my family , it 's the new year . f : that is a big one for us , too . but even more important our birthdays . m : oh , why is that ? f : i think my grandparents started the tradition . they met and got married when they were older . they thought they would not be able to have children . when their first baby was born they were so happy . they decided that every birthday for their children would be a big event . m : so that tradition passed on to your parents ? f : right . even now , my parents take the day off work to celebrate my birthday with me . my mother cooks a special dinner and my father gives me beautiful clothes or jewelry . | train_456 |
A | [
"f : yes , i planted them on the side of the house .",
"f : you mean they are lack of water ?",
"f : no , though they get the most shade , the sun is still shining because of the mirror .",
"f : you mean they lack of plant food ."
] | f : all the plants in my garden died . i do n't know what happened . i watered them a lot and fed them plant food . what did i do wrong ? m : maybe the garden was n't in enough son . you did plant it on the side of the house that gets the most shade . | train_5786 |
C | [
"m : why is jane worried about her mother ? her mother did n't send her a letter .",
"m : yeah , although her mother did n't send her a letter , she must miss her home very much .",
"m : yeah , she must miss her home very much .",
"m : you mean since jane has n't received her mother 's letter , so she is very worried , is n't she ?"
] | m : what 's the matter with jane ? she has been sitting there for hours . f : a letter from her mother made her fell homesick . | train_6363 |
B | [
"m : wow , you trained yourself with cooking books . it 's a pity i ca n't try today .",
"m : i wish i could be a good cooker after taking courses like you , but i 'm not good .",
"m : you learned from your friend and never took a course ? sounds really cool .",
"m : haha , i also learned from cooking courses . now i 'm confident in my cooking ."
] | m : oh , ann , that was a wonderful dinner . that 's the best meal i 've ever had . f : thank you . m : can i give you a hand with the dishes ? f : i 'll do them myself later . would you like some coffee ? m : thanks a lot . i 'd love some . oh , ann , i did n't realize you were such a good cook . f : it 's because i 've been taking these courses . actually , i 've just learned how . m : i ca n't cook at all . i , i ca n't even boil an egg . f : you 're kidding . well , if you want to , you could take several classes at college and learn how to do it , too . | train_4116 |
C | [
"f : really ? fred was not drunk but he had a fight with the storekeeper ?",
"f : so , fred drove his car into a fruit store and he had a fight with the policeman ?",
"f : really ? you mean fred had a fight in the car with his girlfriend ? okay , i see .",
"f : really ? fred had a fight with his girlfriend but he did n't get mad at her ?"
] | m : have you heard what fred did last night ? f : no . not yet . what happened to him ? m : i guess he was a little drunk and he had a fight in the car with his girlfriend , while he got so mad at her that he drove his car straight into the front of a drug store . | train_116 |
A | [
"m : wow , you mean that you started thinking about it three weeks ago .",
"m : wow , you mean that you started thinking about it three days ago .",
"m : wow , you mean that you started thinking about your exam three weeks ago .",
"m : wow , you mean that you started thinking about it three hours ago ."
] | f : dad , i just finished my paper . can you help me check it before i handed in ? m : sure , let 's take a look . sweetie , this is really good . your ideas are so original . f : thanks . m : i can tell you worked hard on it . f : i really did . i started thinking about what i wanted to say 3 weeks ago . | train_3559 |
A | [
"f : well , that 's pretty dangerous to take a picture at the top the cliff , we have to be careful and i will never forget the experience .",
"f : yeah , the cafe is just behind ricky 's new house , that 's why we took this picture when we visited ricky .",
"f : yes , there is no fence so it is kind of dangerous at the top of the cliff , so we did n't take a photo but we took this picture for lucy and jason .",
"f : right , luckily the cafe is near the fence , so when we came back from the hiking to the green mountains national park we went there ."
] | m : susanna , look at this photo . it is near a cliff , but i do n't remember where we took it . f : um , well , it still looks cold . i think we 'd been for a cycling to the red mountains national park . m : oh , i remember there was a cafe at the top of the cliff . we went there to have a rest and took a picture of the view . | train_1403 |
B | [
"f : i 'm afraid that you got the wrong film ticket .",
"f : i 'm sorry that you bought the wrong train ticket .",
"f : you 're welcome . this train goes to liverpool . enjoy your journey .",
"f : i think you bought the wrong flight ticket . this flight is to liverpool ."
] | f : tickets please . m : yes , here you are . f : your ticket is for oxford , but this train goes to liverpool . m : what ? liverpool , oh no ! | train_6664 |
C | [
"m : oh , i do n't like the fried eggs . maybe my manager dislikes it either .",
"m : it 's too late for your sister to come to our home to eat the dinner .",
"m : that 's surprising . i have n't seen your sister for a long time .",
"m : ok , i can wait another 30 minutes for food , but our friend ca n't wait ."
] | f : what are you looking for ? m : i smell fresh baked bread . did you just make some bread ? f : yes , but do n't touch it yet . it just came out of the oven and needs about 20 minutes to cool down . m : i do n't want it cool . i wanted hot from the oven . f : no , do n't touch it . it 's really still baking inside when it comes out . it needs time to finish . the bread will be too soft and sticky inside if you break it open now . m : but that 's the way i like it . hot and soft , hmm ... i 'll just take a small piece . f : fine . if you like it that way , go ahead . but it 's much better after it rests for a while . m : do n't worry . i 'll eat it that way , too . are we gon na have breakfast soon ? what 's cooking ? f : your favorite : fried eggs and sausage with mushrooms and onions . why do n't you go set the table for me and then make the coffee ? the food should be ready in 10 minutes . oh , put three plates out there , please . we have a visitor coming for breakfast . m : who ? f : my sister kay . | train_891 |
B | [
"m : so you did n't have time to prepare the general manager 's speech last year .",
"m : yes , i know you do n't have enough time to prepare . just do your best .",
"m : are you going out with your wife ?",
"m : do you want to put off the meeting so that you can recover ?"
] | m : you should have prepared your speech for the meeting season . f : yes , i know . but how could i prepare with the meeting data fixed so soon ? | train_6361 |
A | [
"m : the whole class will go on a trip and you 'll go on a guided tour of the city . wonderful !",
"m : most of the kids in your class wo n't go for that trip ? why ?",
"m : the whole class will go on a trip and you 'll go on a guided tour of the country , right ?",
"m : why do n't you go to see the eiffel tower in that city ?"
] | m : so how many kids from your class are going ? f : everyone is going , dad . i 'll go on a guided tour of the city , including the eiffel tower and boating on the sin . | train_4378 |
C | [
"f : okay , i will rent the car for 4 days .",
"f : okay , i will rent the car for 5 days .",
"f : okay , i will rent the car for 7 days .",
"f : okay , i will rent the bus for 7 days ."
] | m : how may i help you ? f : hi , i would like to rent a car . m : sure , did you make a reservation ? f : no , i decided to rent one when i got off the plane just now , is that ok ? m : of course . i was just checking , so how many days do you need the car for ? f : can i just do 4 days for now and make the rent longer through a phone call later ? m : in that case , i suggest you go for 7 days , which will give you a 20 % discount and if you choose to return the car after 5 days , you can get the rest of your money back . f : ok , i will do that . can i return the car at the train station ? m : yes , you can . | train_311 |
B | [
"m : it might be very far for you to walk to your violin lesson .",
"m : all right , sounds reasonable . walking is good for your health .",
"m : well , it does n't take long to ride a bike for 12 blocks .",
"m : i know you 'd prefer me to drive you , even if your bike is fixed ."
] | m : are you ready to go to your piano lesson ? i can drive you there since your bike is still under repair . f : i 'd like to walk there . you know it 's only 2 blocks away . | train_6749 |
C | [
"m : but you ca n't take the cat in a zoo . you ca n't teach birds to sing .",
"m : are you sure ? a cat in a museum ? i think you 'd rather have a dog .",
"m : well . you know . birds in a pet store can cost you a lot .",
"m : but birds in a pet store are better . unfortunately , you ca n't teach them to sing ."
] | m : look at the lovely birds over there , i think you can teach them to sing . f : but look at the price , i 'd rather have a cat . | train_6953 |
A | [
"m : i really hope so . by the way , thank you for helping me looking around our neighborhood .",
"m : i 'm just worried . as a neighbor , i know you never raised a dog , so you wo n't understand it .",
"m : he is important , darling . as we have no kid , he 's like our kid , so i 'm sad that he passed away .",
"m : it 's fine , lily . you may leave the office now and pick up your son buster from his school ."
] | m : well , any luck ? did you see buster anywhere ? f : no , i could n't find him either . i drove all around the neighborhood . i circled our block 3 times , hoping he 'll show up . no such luck . i 'm sorry , ben . m : it 's not your fault . i should n't have left the door open . i hope we 'll find him . he is such a huge part of our family . he walks with lily to school every morning . f : i 'm sure we 'll find him . ben , i remember when i lost my dog , spot . we looked for 10 hours and finally we just gave up . not long after we got home , spot showed up at our front door . they know how to get home , ben . they always do . m : i hope you 're right , lucy . maybe he 'll show up before it gets dark . i just hope he 's ok . f : he will be , ben . he has always been loyal to you and your family . he 's probably just off exploring . | train_3453 |
A | [
"m : ok , we can talk while we are eating in the restaurant .",
"m : i know you like classical music , we can go to the concert hall to listen a concert .",
"m : ok , we can go to the cinema and see the new movie .",
"m : we can celebrate the new year in the restaurant ."
] | f : jerry , is that you ? m : hey jenny . how are you doing ? i do n't think i 've seen you in over 5 years . f : i know , it 's been a long time . it 's funny to run into you on christmas eve . m : yeah , is n't that funny ? why are n't you at home with your family ? f : my family does n't live here . they moved to texas 3 years ago . m : i see . well , why do n't you fly home to texas for the holidays ? f : i have to work tomorrow . why did n't you go home ? m : i wanted to , but i did n't have enough money to buy a plane ticket . f : i 'm sorry you could n't go home . how is everything else going ? m : i 'm ok but i 'm having trouble finding a job . what 's up with you ? f : i ca n't complain . my job is going well , and i have a nice apartment . since we 're both alone for the holidays , we should have dinner together . | train_3369 |
A | [
"m : yeah , i agree with you . that 's why i travel in summer now .",
"m : yeah , i also do n't prefer to travel in the summer or autumn , so i travel in spring now .",
"m : really ? you do n't love summer , so you travel in winter now ?",
"m : really ? you love summer because it 's not hot ? and that 's why you travel in summer now ?"
] | m : do n't worry about your train sickness . i have brought some tablets with me that prevent train sickness . here , take this one now . i 'm sure you 'll be alright on the train . f : it 's very kind of you . by the way where is the dining car ? m : the dining car is next to the sleeping car . shall we eat our meals in the dining car ? f : the attendant will bring some food here . but since the dining car is next to this carriage , we may just as well eat there . m : that 's alright . how beautiful the scenery is . look at the vast stretches of green fields . f : but it looks lovely only at this time of the year . it 's rather dull and lonely in winter . m : that 's why i prefer to travel in the summer and autumn . f : me , too . i love summer , though it is hot . | train_3878 |
A | [
"m : it is too hard to ask someone to leave although he was impolite .",
"m : maybe . but he was really nice and we are going to invite him next time .",
"m : i do n't think so . although he was a little bit impolite but he just stayed a little while .",
"m : i do n't think so . he was just a little bit shy and was nice the whole time ."
] | f : how was your dinner party ? m : i think it went pretty well . people really seemed to enjoy themselves . f : that 's nice . m : but we should n't have invited my wife 's boss again . we can never get him to leave . f : really ? how late did he stay this time ? m : until 2 o'clock in the morning . and we both had to get up early the next day . f : oh , he should n't have stayed so late . you should have asked him to leave earlier . | train_1083 |
C | [
"m : wow , i love exciting movies ! i 'm so glad that it 's not a touching movie .",
"m : so it 's a touching book , right ?",
"m : so it 's a touching movie , right ?",
"m : wow , i am crazy about frightening films . i 'm so glad that it 's not a touching movie ."
] | f : did you see that new film with nicole kidman ? m : no , i 'll try this weekend . f : oh , take some tissues , though . i cried loads . | train_5856 |
B | [
"f : yes . you should lock the cupboard and move it by yourself .",
"f : yes . you should ask jim for help .",
"f : yes . you should move the cupboard by yourself .",
"f : yes . do n't ask jim for help . i will help you move the cupboard . it seems light to me ."
] | m : could you give me a hand moving this cupboard , please ? f : i 'm sorry , it looks a bit heavy to me . jim is next door . why do n't you ask him ? m : good idea . | train_6092 |
C | [
"m : luckily you only lost your purse , did n't you ?",
"m : why were you in a car accident ? was it serious ?",
"m : ok. so someone broken into your house , right ?",
"m : oh , someone broken into your house , but did n't steal anything , right ?"
] | m : we had a call about a theft at this address . f : yes , officer , i called . somebody broke into my house through a downstairs window and stole many things . m : exactly what was stolen , madam ? f : about $ 1000 in cash , a personal computer and some jewelry . | train_2597 |
B | [
"f : it 's the end of winter , but fortunately you 're not all ill .",
"f : yes , because it 's the end of winter .",
"f : it 's the end of summer . the weather is very stable .",
"f : it 's the beginning of winter , but fortunately you are not ill ."
] | m : hello , mary , how are you today ? i hear you were n't well last week . f : i 'm much better now . thank you . m : what was the matter ? nothing serious i hope . f : oh , no , i had a bad cold and had to stay in bed for 2 days . m : i 'm glad you 're better . anyway , i hope it was the last cold of the winter and not the first cold of the summer . what about your friend dan ? i hear she 's ill , too . f : she was ill , but she 's all right now . i think she caught my cold . m : everybody seems to have one now . i expect it 's the sudden change of weather , 1 day hot and the next day cold . | train_4255 |
B | [
"f : people ca n't bear the heat , so they just stay at home to enjoy the air condition .",
"f : summer is so hot that people ca n't stand the high temperature .",
"f : the traffic condition has improved , we got to the airport on time .",
"f : the road here is being repaired , we ca n't get there on time ."
] | f : wow , what 's the holdup ? m : it 's probably just people trying to get an early start out of city for the weekend . nobody sticks around in the summer . | train_6667 |
C | [
"f : how many years have you worked abroad ?",
"f : why are you planning to go to canada ?",
"f : definitely ! let 's make an appointment .",
"f : definitely ! let 's make an appointment after i return from canada ."
] | f : is that you , tom ? long time no see . what have you been doing all these years ? m : hi lucy . i have n't seen you in a million years . i actually worked abroad for a few months and i 've just returned from canada . how are things with you ? f : everything is fine except that we have been missing you . m : we really need to get together sometime . | train_6440 |
D | [
"m : thank you ! but andy is in his office . fine ! i can get in touch with him at once .",
"m : you mean andy has gone downtown ? how can i get in touch with him ?",
"m : can i talk to andy since he already come back from the supermarket ?",
"m : yes , please . can you remind him of the meeting after his coming back from the supermaket ."
] | m : hello . this is ken . may i speak to andy ? f : i 'm afraid andy is n't in at the moment . he 's gone to the supermarket . could i take a message ? | train_2903 |
C | [
"f : yes , the elderly don¡¯t know how to use apps",
"f : why do you think the elderly can help to develop smart apps ?",
"f : you are right , the app developers ca n't afford to ignore the elderly .",
"f : the app developers ca n't afford to ignore the elderly , but elder do not like to use apps ."
] | f : do older people in your country like to use apps ? m : yeah , of course . how can the smart app developers miss out on so important and vast a population ? | train_6907 |
B | [
"m : i want to borrow some books for my younger sister .",
"m : all right , i believe those reference books i want to borrow that are helpful for my term paper .",
"m : i will spend a week to write my term paper .",
"m : i will read at least ten different kinds of magazines in the library ."
] | m : lisa , shall we go to the library after class ? i want to borrow some reference books for my term paper . f : ok , sam . the library is a good place to study and i can also read my favorite magazines . | train_6160 |
D | [
"m : baseball is my favorite sport .",
"m : baseball is more interesting than any other sport .",
"m : baseball is a boring sport . basketball is the most boring sport .",
"m : baseball is the most boring sport of all ."
] | m : if there is any sport less interesting than baseball , i do n't know what it is . f : yes , it 's even duller than basketball . | train_4730 |
B | [
"m : because you were shopping in the store that night , you witnessed the robbery !",
"m : according to your words , there must be someone who happened to be there and witnessed the crime .",
"m : you saw the robbery in the store that night . someone is looking for the robber now .",
"m : this friend of yours looks exactly like the robber i saw that night at the store ."
] | m : you are shopping in the store that night when the robbery occurred , were n't you ? f : me ? there must be someone who looked like me . | train_5082 |
A | [
"m : let me drive .",
"m : there is no rest stop along the way . it would be too tired for you . i 'll drive .",
"m : which bus should we take ?",
"m : we take the train to the countryside . i 've booked the tickets ."
] | f : i think i should use the bathroom before we go . it 's a long drive to the countryside . m : yes , but there are plenty of rest stops along the highway . f : i know . i guess this is why driving is much more convenient than taking a bus or train . | train_4914 |
B | [
"f : i just realize that i can buy so many fast food in a coffee shop .",
"f : i 've been in this fast food restaurant for a long time and the foods here are delicious .",
"f : there are n't so many delicious food in the school canteen .",
"f : this restaurant is not a fast food restaurant ."
] | m : no.106 , please . f : i 'm no.106 . here you are . m : welcome to genova 's deli . just drop your number in the basket there . what can i get for you today ? f : i need 3 sandwiches . the first two are both roast beef with cheese , but one has everything on it , and the other has no tomatoes . m : what kind of bread for the roast beef sandwiches ? f : wide world please . m : alright . what about the third one ? f : that 's a turkey sandwich on sliced wheat bread with cheese , bacon and onions . m : nothing else on the turkey ? f : no , just those 3 things . m : you got it . anything else ? f : yeah , can i have 3 cokes and a large bag of chips please ? m : the chips and drinks are just to your left . just take whatever you want and i 'll meet you over by the cash register . | train_1935 |
B | [
"f : so , you mean the lunch meeting going to be held on the following sunday and the guest speaker is professor wong lan from peking university ?",
"f : so , you mean the lunch meeting going to be held on the coming saturday and the speaker is professor wong lan ? okay , i see .",
"f : really ? you mean the lunch meeting going to be held on the coming saturday and the speaker will speak about modern chinese ?",
"f : really ? you mean the lunch meeting going to be held on the coming wednesday but you are the third club and you do n't know the details ?"
] | m : this is the fifth club . may i help you ? f : yes , i believe you have a luncheon meeting this coming saturday . could you give me some more information about that ? m : yes , of course . the guest speaker is professor wong lan from beijing foreign language university . she 'll speak about modern english . | train_3807 |
B | [
"m : bob ! i will you wait you by the end of next week !",
"m : looking for your reply after you talk with the senior officer .",
"m : after you call my family and friends , please let me go !",
"m : after you talk with the senior officer , i will pick you up ."
] | f : welcome mister bates . m : thank you . f : can i get you a cup of tea or some water ? m : i 'm fine , i just had coffee , but thanks . f : ok , well , then please take a seat . i have reviewed your application and you seem to be a good candidate for alone . m : thank you . f : i do have a couple of questions . first , i notice that your income dropped last year , can you explain that ? m : yes , i started my own log company last year . for the first few months , we did n't have a lot of customers . but we have many customers now , we 're on track this year to earn a large profit . f : i see , starting your own business is very ambitious , did you have to take out a business loan for that ? m : no , i got help from my family and friends . f : very well , so i see that you are looking to buy a $ 500,000 house . will you be buying it by yourself ? m : yes , i 'm not married . f : how much money will you put down on the house ? m : 20 % . f : all right , sir . well , thank you for this information . i need to review this application with our senior loan officer , before we can give you a final answer . you can expect to hear from us by the end of the week . | train_1466 |
D | [
"f : we have arranged five-star hotels for you during the trip , and your tickets are all prepared . enjoy your time here .",
"f : yeah , i enjoy your cuisine a lot , chef ! especially this meal of french snail .",
"f : thank you , my guide . i ca n't wait to see the eiffel tower .",
"f : that 'd be lovely . could you please introduce new york and the central park to me ?"
] | m : good morning , and welcome to new york city . i hope your flight was ok . f : it was just a bit boring . before we leave the airport , i 'd love to know where our tour will go in this morning . m : of course . i 'll first take you around central park in grand central station and then we will go downtown where you will be served with lunch by a famous french chef . | train_145 |
A | [
"m : madam , i have no idea where you bag is .",
"m : did you lock your bag in the restroom before we start practice ?",
"m : i always tell you to watch out for your bag , honey .",
"m : i might have seen a man took your bag but i did n't see his face clearly as i just walk by ."
] | f : excuse me . m : yeah . f : you did n't see someone pick up a blue sports bag , did you ? m : sorry ? f : yeah , a big blue nylon sports bag with a big white adidas logo on the side . m : i said no . f : i only put it down for a moment when i went into the restroom , then i came out and ... m : i ca n't help you . f : i do n't believe it . i had a brand new racket in there and 10 new balls and er ... | train_1182 |
C | [
"f : yes , i remember it 's 14th august , and that 's when we took this picture for my parents , they look really good on this picture , right ?",
"f : yeah , it 's 15th august , we took this picture at the bottom of the red mountains national park before the cycling , which is very fun .",
"f : right , that's16th august , i remember we went to his birthday party together , and we have a really good time playing with other people in the party .",
"f : yes , that 's 16th august , i remember we went to his birthday party together when we came back from the hiking to the green mountains national park we went there ."
] | m : susanna , look at this photo . it is near a cliff , but i do n't remember where we took it . f : um , well , it still looks cold . i think we 'd been for a cycling to the red mountains national park . m : oh , i remember there was a cafe at the top of the cliff . we went there to have a rest and took a picture of the view . f : yes , it 's kind of dangerous . there is no fence , so we have to be careful . m : it is really a good picture . f : oh look , there is a date on the back . we took it on august fifteenth . m : yeah , it is just the day before ricky 's birthday . | train_1404 |
C | [
"f : the charge is not a problem . just take me from cbd to the suburb .",
"f : i want to go home . darling , come to pick me at outside the city limits .",
"f : i 'll go to the library . will it be over 20km from outside the city to there ?",
"f : i 'll pay . i 'm now near a faraway town alone . can you come quickly ?"
] | f : hello , can i get a taxi ? we 're just outside the city limits . m : no problem , ma'am , where exactly are you going ? there is an extra charge for anything over 20 kilometers . | train_643 |
A | [
"f : so you pretend to be a 16-year-old girl to attract people online ?",
"f : why are you pretending to be a 16-year-old girl and teasing your friends ? more than 200 people wanted to chat with you yesterday .",
"f : although you pretended to be a 16-year-old girl in order to attract more people online , no one wanted to chat with you yesterday , did they ?",
"f : so you pretended to be a 16-year-old girl to surprise your girlfriend ? but more than 300 people wanted to talk to you yesterday , right ?"
] | m : i 've been busy lately , i 've been spending a lot of time talking to people in chat rooms . f : so have you met someone yet ? m : no , yesterday over 100 people wanted to talk to me . one even said that i was his dream girlfriend . f : what ? wait a minute , do n't you mean dream boyfriend ? m : oh , i forgot to tell you i pretended to be a 16-year-old girl . i had to , nobody wants to talk to me as a guy . | train_3759 |
C | [
"f : yes , the school year starts in october in my country .",
"f : correct . we start the school year in may .",
"f : yes . now is february and we start the school year next month .",
"f : the school year starts this month , february , in japan ."
] | f : when does the school year start in japan ? m : in april . do you start in september ? f : no . in my country , we start one month earlier than japan . m : that 's next month . | train_4763 |
C | [
"f : oh , i like this gym . thanks for telling us .",
"f : i ca n't do any sports here . that 's too bad .",
"f : oh , this hotel sounds great ! i like doing sports here .",
"f : we ca n't do sports , but this beach is perfect for relaxing ."
] | m : so if you 're interested in water sports , this hotel has 2 boards , diving boards and its own beach . you can learn to water ski there , and guests can dive too . | train_564 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.