answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
C | [
"f : why the movie starts at 7:30 , it is so early .",
"f : so the door is opened at 7:45 .",
"f : so we can watch the film at 7:45 , because it usually starts at this time .",
"f : so we can not watch tv until 11:00 ?"
] | m : international film club . f : hello , i 'd like some information about the club , please ? m : certainly , first of all , you must be over 15. is that ok ? f : yes , that 's fine . i 'm 16 , are you open on sunday . m : i 'm sorry , we are n't . when we started we opened from tuesday to friday , but now we open from monday to saturday . we get more people now . f : oh , ok. what about times ? m : we open the doors at 7:30 and the film usually starts at 7:45. we close at 11:00 pm . | train_4050 |
C | [
"m : ok. thank you for pointing out some mistakes and i 'll change them .",
"m : as long as you think my final version of the paper is fine , i 'll hand it in tomorrow .",
"m : so you mean it 's totally ok ? thanks !",
"m : i feel disappointed that you think my paper is not good at all . i 'll make major changes as you suggest ."
] | m : thanks for reviewing the draft of my research paper . and what do you think of it ? f : well , i would n't say it needs any revision . | train_5462 |
D | [
"f : of course we have , and we have many different kinds of books in our store , the magazine you want is over there .",
"f : well , if you are looking for something that tells people how to take care of their ears , you can get them from the teacher sitting next to me .",
"f : yeah , if you want to get something that tells pepple how to take care of their legs , you can get them from the doctor in the next door .",
"f : yes , we have , you can get them from the doctor standing there ."
] | f : can i help you ? m : have you got anything that tells people how to take care of their eyes ? | train_3799 |
C | [
"f : do n't worry too much , amy 's mother says she will get well soon .",
"f : it seems that we are right not to invite her because she has a very bad cold .",
"f : that 's really bad . i hope she gets over her cold soon .",
"f : let 's wait . she promised to come to the beach with us yesterday ."
] | f : is stephanie coming to the beach with us ? m : no . i called her this morning to invite her , but she is still sick . i think she must have a severe cold . | train_5010 |
D | [
"f : ok , i see . you are not fairly confident on the phone and for sending emails , you have done that your whole life .",
"f : really ? you mean you have no confidence in it because you are not experienced in sending emails .",
"f : ok , i see . when you were a teenager , you worked at a radio station answering phone calls . so , you are rather good at it .",
"f : so , you mean you are rather good at it ."
] | f : thanks for coming in today . please have a seat . tell me a little bit about yourself . why do you think you are qualified for this job ? m : i 've worked as a music teacher my whole life , mainly with children . and now i 'm ready for a change , because i love music so much . i think working at a radio station would be perfect for me . f : the duties of this job include answering the phones and sending emails . how are you with both of those things ? m : i 'm experienced in sending emails and i 'm also fairly confident on the phone . when i was a teenager , i worked at a tv station answering phone calls . so this is probably pretty similar . | train_902 |
A | [
"m : good idea ! let 's write complaints to the local government and the newspaper .",
"m : we 'd like to have you as our newspaper 's new staff . can you come next monday ?",
"m : that 's a deal . what color do you want your new car to have ? how will you pay ?",
"m : yeah , you can complain to the mayor and the newspaper about local crime rates ."
] | m : why did you get home so late , sarah ? i was worried sick ! f : i had everything timed perfectly . i sat in the coffee shop , waiting for bus 55. it is supposed to leave at 4:45 sharp . i take it everyday at that time because it arrives at the waterson station just in time to catch bus 15 . m : and you lost track of time , did n't you ? f : no , ken , not this time . i was at the bus stop on time and i was picking up my bag and getting to my feet at 4:35. i was two feet from the bus when it suddenly left . m : 10 minutes early ? f : yes , so i had to wait 30 minutes for the next bus . by then , there were no more buses leaving from waterson . m : how did you get here then ? f : i walked . can you imagine ? me , a young woman , walking in the dark for an hour by herself ? m : and in this neighborhood ! next time , please call me . that was so dangerous . f : i know . i 'm lucky to be alive . what 's wrong with the public transportation in this city ? do n't they care about people who ca n't afford cars ? m : we should write a letter to our local officials . f : and the newspaper ! | train_2722 |
A | [
"f : at which shop are you working ? i may be able to have a look .",
"f : how 's your life as an officer now ?",
"f : it 's cool . your current job experience at the shop can help when you enter the marketing team in september .",
"f : you finally become a teacher now . that has been your dream ."
] | f : hello , mark . how 's the new job in the computer office ? m : well , actually i left about a month ago . i decided i wanted to teach english , so i 've got a job in a clothes shop for the moment . and i 'm going to start a course next september . | train_4735 |
B | [
"f : sure , let 's go to my house to see the exhibition online .",
"f : sure , let 's go to the library to see the exhibition .",
"f : sure , let 's go to the museum to see the exhibition .",
"f : sure , let 's go to the private library to see the exhibition ."
] | m : are you free on the weekend ? f : i have n't got any plans yet . why ? m : there 's an exhibition of chinese paintings at the public library . would you like to go with me ? | train_1857 |
A | [
"f : sorry . we ca n't return your money if you do n't get the receipt .",
"f : so you want a new one instead of getting your money back , right ?",
"f : thanks for telling me where i can get an alarm clock . i 'll take a taxi on the street .",
"f : this is your credit card . thank you for coming to our bank ."
] | m : i 'm not satisfied with it . f : why not ? what 's wrong with it ? m : sometimes it goes fast and sometimes it goes slow , and the alarm does n't work either . f : would you like another one ? m : no , can i have my money back ? f : emm , have you got a receipt ? m : a receipt ? f : yes , i must see your receipt . you ca n't have your money back without a receipt . m : though i 'm not certain , but i think i 've lost it . | train_2797 |
C | [
"f : really ? you mean i am not really strong willed ? well , i do n't have any icecream because i have a toothache these days .",
"f : oh , you have 6 icecream flours for me to choose from . but i ca n't have any icecream as i am on diet to lose weight now .",
"f : you mean i am really strong willed ? well , actually i do n't have any icecream because i am on diet to lose weight now .",
"f : well , you can continue to tempt me , but it will be useless . i do n't have any icecream because i have no time to take it at all ."
] | m : would you like to have some ice cream ? i 've got a variety of flavors for you to choose from . i 've got strawberry , peach , chocolate , chocolate chip , coffee , rocky road and butter . f : wow , what choices you have . i wish i could , but i just ca n't . i 'm on a diet to lose weight . m : come on , it 's just a bite . it does n't really hurt to have just a bite . f : i 'd better not . please do n't tempt me . please . m : god , you are really strong willed . | train_2162 |
D | [
"m : yeah , june 3 is great , i agree with that the party can be held at that day .",
"m : well , i think june 10 is suitable for everyone , so we can go to see the movie at that day .",
"m : yeah , i think 2 o'clock on june 17 is okay , the party can be held at that day .",
"m : yeah , i think 2 o'clock on june 17 is okay ."
] | f : can you fix the time for the next meeting , alex ? how about june twelfth that 's after the trade exhibition ? m : i thought something was happening on that day , rebecca . f : oh , yes . you 're right . the people from head office are coming . m : what time does the airplane arrive ? can we have the meeting in the morning ? f : no , it 's all arranged . i 'm meeting them at 10:30 , so i wo n't be available at all that day . m : well , let 's have the meeting earlier in june then . the trade exhibition finishes on the third , does n't it ? f : yes , but we need john 's sales report for the meeting . how is it going ? m : i 'm afraid john has n't started yet . the figures wo n't be in place till next week . f : will it be ready early in june ? m : well , not really . he told me that he will finish them by june tenth . f : so we 're looking at the week starting the seventeenth . how about 2 o'clock on that day ? | train_2514 |
B | [
"m : i see , you must have pressed 1. if you want to ask for accommodation , i 'm afraid you have to ask general office .",
"m : oh , you pressed 1. you find the right office to ask this . let me check it for you .",
"m : you called the wrong office . this is general office . did you press 2 ? you should have pressed 3 .",
"m : miss , this is dean 's office . i think you press the wrong button 3 ."
] | m : you 've reached the number of the student registration office , if you want to reach the admissions office , press 1. for general information , press 2. good morning , admissions office . can i help you ? f : yes , my name is terry and i 'm interested in finding out whether history 107 is full yet . | train_497 |
A | [
"m : ok , i 'll do my homework first .",
"m : since you like going out , let 's go to the theatre first .",
"m : since you wo n't let me watch tv , i 'll have dinner first .",
"m : ok , although you want to go out , i have to do my homework first ."
] | f : i do n't feel like going out . why do n't we just stay home and watch tv instead . m : come on , you promised to take me out for dinner and to the theater . f : ok , but homework goes before dinner and theater you know . | train_6078 |
D | [
"m : are you sure that you do n't want to go to france ? but you do n't get seasick .",
"m : what should we do in france ? the train is slower and only goes one way .",
"m : all right . let 's take plane to go to france . the plane is the best way to appreciate the senery of countryside .",
"m : okay . i agree with your idea about the transport to france . the train is the best way ."
] | m : what do you think about traveling by ferry to france ? f : the kids would love it . but i get seasick . the train is quicker and goes all the way . that 's the best way to see the countryside . | train_6602 |
D | [
"m : i did , so i went back to the office and locked the door .",
"m : i really needed to get something important in my bedroom .",
"m : my mom wanted me to find the lost key in the classroom .",
"m : oh , i called several times but nobody answered . i really wanted to get something important ."
] | m : the office door was locked when i came back yesterday . i left something important in my office . why did n't you answer my phone call afterwards ? f : maybe it was too noisy to hear it . i thought you would have the key on you . | train_5173 |
B | [
"f : you are the best boss in the world .",
"f : please remind me if the boss is back next time .",
"f : hand in your homework quickly .",
"f : thanks for calling me back to work ."
] | m : why did n't you tell me the boss was coming back today , julie ? f : i should n't have to , you should be on time every day , mark . m : i know , but i could have come early in gotten his desk ready . | train_4667 |
C | [
"f : is it on every wednesday ? i have art classes then .",
"f : so you have been to the dance class on tuesday as well ?",
"f : oh , ok , then see you at tuesday . where is the classroom ?",
"f : i have dance classes on tuesday . i can go on thursday ."
] | m : lily , are you going to come to the language club ? it 's every week after school . f : which day is it ? i ca n't come on wednesday or on thursday . i have dance classes then . m : it 's on tuesday . so you could come . | train_1115 |
B | [
"m : i like to challenge people so i hardly work in groups .",
"m : thank you for loving my good answers .",
"m : i thought my answer did n't impressive you .",
"m : although i have already understood the job . i do n't think i am suitable for this job ."
] | f : what would you say are your strengths ? based on your resume you seem to have a lot of work experience . m : i work well both individually and in groups . f : what would you say might be a weakness in your work ? m : uhm , wow , tough question ! well , maybe i can be a little nervous at first , and not confident in my work . but that 's just in the beginning . f : that happens to every one . our training will help you with that . m : that sounds great ! i am very interested in learning everything i can about the job . f : tell me , where do you see yourself 5 years from now ? m : married with a stable source of income , being good at what i do ... i do n't think anyone can really accurately predict what their future might hold . but i know it 's a learning process , and that is what i intend to do . f : those are very good answers . i have to ask them because part of this process is trying to figure out whether or not you are a good match for us . | train_460 |
A | [
"m : i 'm afraid of seeing horror movie , too !",
"m : i know the pictures in this book is horrible .",
"m : i 'm so glad that you enjoyed it because this movie is vey interesting .",
"m : i 'm so surprised that you enjoyed it because this movie is vey boring ."
] | m : did you enjoy the movie ? interesting or boring ? f : i was too scared . most of the time , i could n't even watch it . | train_5884 |
A | [
"m : i 'll collect you at the airport .",
"m : i am going to see you off .",
"m : i will find a taxi for you .",
"m : ok. i will not pick up you at the airport , take a taxi yourself ."
] | m : marry , where are you ? f : i 'm still in edinburgh . the flights been delayed . m : you caught me just in time . we were about to leave for the airport . f : i know , janet said so . i 'm glad i found . you have had a long wait otherwise . m : when will you be leaving do you think ? f : no , not for an hour at least . look , do n't bother to come out to the airport . m : it 's no trouble . we 'll meet you . f : no , i 'd rather you did n't , honestly . m : no , do n't be silly , mary . we 'll collect you . f : no , bruce . i 'd rather get a taxi . | train_3897 |
C | [
"m : to be honest , while it 's cheap and easy to go abroad , i do n't think it 's worthy the effort .",
"m : oh , you want to go to austria , but not australia . then this trip abroad would cost a lot .",
"m : as i said , going abroad could be expensive , so what you 're doing now is necessary .",
"m : but trips abroad wo n't help you learn anything about the world . it 's just a waste of time ."
] | m : what are you going to do after you leave school ? f : i plan to go to university , but first i want to take a year off to get some work experience abroad . m : great . a trip abroad can help you learn more about the world and introduce you to new people and experiences . but it will cost a fortune to go abroad . f : so , at the moment i 'm working at a local supermarket and i 'm going to save all my money . then i 'd like to travel to somewhere like australia if i can afford it . | train_220 |
C | [
"f : that 's a good idea ! building a food bank will be the best for storing our food .",
"f : well , help those homeless people by providing job opportunities would be very good .",
"f : yeah , that 's an effective way to help those homeless people .",
"f : alright , that would be great way to give away food for helping those stray cats ."
] | f : what should we do to help those homeless people ? m : i think we could set up a food bank to help them . | train_5728 |
C | [
"m : why did n't you like the atmosphere of that concert ?",
"m : but i heard that you did n't like the concert at all .",
"m : i 'm glad that you enjoyed the concert .",
"m : why did n't you know the music of the concert ?"
] | m : you do n't seem to be enjoying the singing concert very much . f : do i ? i ca n't be more delighted at the sounds and the atmosphere . | train_6806 |
D | [
"m : thanks for your advice . i will see you in the hospital tomorrow .",
"m : you are right . i should go to the beach by bus . thanks a lot .",
"m : good . i am going to hire a motorbike for the competition..",
"m : thanks for your advice . i will hire a motorbike for the visit ."
] | f : good morning , this is bird 's bicycle rental . m : good morning . a friend of mine suggested i call up to hire some bikes . f : oh yes , a lot of people do so these days . m : yes , we 're just on a holiday here for a few days and they said it would be a good idea to see the island by bike . f : well , it certainly is , and most people rent a motorbike because you can get around faster and even go to the beach if you like . | train_2810 |
D | [
"m : i am not sure . i would leave the old letters .",
"m : whatever you want . are you sure you could give these old letters away ?",
"m : yes . you can throw those old magazines .",
"m : depends on you . i agree with you that we should throw these old letters away ."
] | m : and what about all these old letters ? f : ok , i 'll throw those away . so put them next to those old magazines . and what about these old photos ? m : i 'm going to sort them out at the weekend , then we can get rid of the ones we do n't want . f : ok , so we 're keeping these for now . | train_239 |
B | [
"f : oh , great . you have bought a raincoat . you did n't get wet , right ?",
"f : nice ! you wo n't be uncomfortable with another pair of socks .",
"f : you have another a pair of shoes ? i am so relieved .",
"f : you only have one pair of socks and you have got wet , right ?"
] | m : hello , mom . f : hello , dan . have you arrived in your office ? m : yes , i have . f : are your shoes totally wet ? the rain was so heavy when you went out for work . m : yes , but do n't worry about it . i have bought a new pair of socks . they make me feel better . | train_2219 |
C | [
"f : all right . unlike me , you never watch the news .",
"f : oh , i ca n't understand why you do n't like watching sports games .",
"f : wow , my favorite program is also sports !",
"f : we 're both the same when it comes to not watching fashion shows ."
] | f : jim , what kind of programs do you usually watch ? m : i often watch news and fashion shows , even advertisements . but i like watching sports games most . | train_6414 |
A | [
"m : i have reserved women 's shoes . never mind .",
"m : i just ordered lady 's clothes . never mind .",
"m : i have reserved women 's shoes . but men 's is ok. never mind .",
"m : i ordered men 's shoes . never mind ."
] | m : there is something you could help me with . f : please go ahead . m : i ordered a 10,000 pairs of ladies shoes , but i received the same amount of mens beyond expectation . f : i 'm awfully sorry , sir . i was informed just now that someone in our company has made a mistake in filling your order . i would apologize to you on behalf of our company . | train_1198 |
D | [
"m : so you are most likely to go to new york .",
"m : so you are most likely to go to boston .",
"m : so you are not likely to go to california .",
"m : so you are most likely to go to california ."
] | f : hey james , how 's the job search going ? m : hi , sharon . i had no idea . it would take so much time . it sure makes it difficult to prepare for final exams . how about you ? f : i was lucky . there seems to be a shortage of high school teachers now . i applied to 3 schools and each one offered me a position . m : that 's great . which one did you like ? f : i have n't decided yet . of course , it would be easiest for me to stay here in new york or go back home to boston but i may go to california . | train_1848 |
D | [
"f : i like this cup of green tea .",
"f : this black tea tastes delicious .",
"f : this cup of oolong tea smells disgusting",
"f : oh , i know . it 's a kind of oolong tea ."
] | f : thank you . the tea smells good . what is it called ? m : it 's called tie guanyin , and is a kind of wulong tea . | train_3614 |
B | [
"m : oh my ! you act a young lady in the tv drama !",
"m : your character is a young lady . that ' s amazing !",
"m : congratulation ! you are the director of the musical !",
"m : why do you want to write the tv drama play ?"
] | m : excuse me , may i ask you some questions ? f : go ahead , please . m : i hear that you are going to put on a new play soon . i 'd like to know about what you do in the play . could you explain exactly what you do ? f : ok , it 's a comedy . the director asked me to play the part of a young lady . we are very busy practicing . | train_1087 |
A | [
"m : i know . someone just likes to take the last cup of coffee .",
"m : yes . but why are you bothered by people who keep parking in the wrong place ?",
"m : i know . someone just likes to take the last cup of coffee . but luckily , everyone would make a fresh pot .",
"m : i know . we are all bothered by people making the microwave smelly ."
] | f : the coffee pot is empty . no matter how many signs we post , someone keeps drinking the last cup without making a fresh pot . what 's the point of rules if nobody follows them ? | train_2031 |
A | [
"f : i 'm glad you like it . this is suitable for outdoor activities .",
"f : i can see why you do n't think this jacket is suitable for everyday use .",
"f : i can see that this jacket has too many pockets , so it may not come in handy sometimes .",
"f : i 'm surprised that you do n't think it is suitable for outdoor activities ."
] | m : wow , this jacket has so many pockets , it 'll be great for camping . f : it can not be damaged by water , too , and it folds up so that it can fit in your back pocket . m : honey this is the best birthday gift ever . | train_5297 |
B | [
"f : well . i do n't want to save money . i 'm going to buy a new tv set .",
"f : ok. this tv set can help me remember the old days . it 's very precious .",
"f : ok. that new tv set helps me to remember the old days .",
"f : well . it can decorate the living room ."
] | f : hello , who 's that ? m : hello , mrs black . i 'm david . i 'm coming to fix your tv set . f : oh , come in please . m : but where is the tv ? in the living room ? f : no , not this one . this way please . it is laid in the bedroom . the old one which we bought when we got married . m : oh , let me turn it on . yes , it 's really a little old , the scene is not clear . why not change it ? f : well , it can mark the old days so i 'd like to keep it . can you help me make it better ? m : sure , i 'll try my best . perhaps it needs a new kinescope . please wait for a moment . | train_99 |
A | [
"f : tell me how do you think of biology test ? did you have a high score ?",
"f : i ca n't believe that you find biology tests easy .",
"f : you also take chemistry class , so you must know how difficult the tests can be .",
"f : lucky that you take physics . physics tests are simple ."
] | m : i ca n't believe there 's another biology test . there are so many unfamiliar terms . f : at least you were n't taking chemistry like me , so many things to remember . m : well , i hear physics classes , even harder . | train_4446 |
A | [
"m : well . i do get up around midday .",
"m : i usually get up late in the afternoon . dad .",
"m : i usually get up a early in the morning.dad .",
"m : i get up around midday just like my new roomate . what 's the problem ?"
] | f : hello ralph , it 's mom . m : oh , morning , mom ! f : ah , it 's 1:45. it 's not the morning at all . what are you doing anyway ? m : well , i 'm going to make breakfast and check my email to see if anyone has responded to my advertisement for a new roommate . f : right ? m : what do you mean by `` right '' ? f : listen , who 's willing to live with you ? you can not even take care of yourself . m : what are you talking about ? i get up early every morning at 6 o'clock am ? f : add about 6 hours to that . | train_2854 |
A | [
"f : why do you feel nervous about the announce of who gets the big scholarship for next year ?",
"f : why do you feel nervous about the announce of who gets the big scholarship for this ?",
"f : why do you feel surprised about the announce of who gets the big scholarship for next year . are you winning the big scholarship ?",
"f : why do you feel so disappointed ?"
] | f : you do n't seem to be able to sit still today . what 's going on ? m : today they 'll announce who gets the big scholarship for next year . | train_5233 |
A | [
"f : wow , i ca n't believe that you works in a bank .",
"f : wow , but i can guess that you works in a bank .",
"f : wow , i ca n't believe that you study the same major as me .",
"f : wow , i ca n't believe that you do n't make art very often ."
] | m : i 'm going to new york on vacation . how much is a subway pass ? f : well , a one way ticket is $ 3 . but it would be cheaper to buy a seven-day pass . m : how much is that ? f : 31 dollars . but then you can use the subway as much as you want . it also saves you the trouble of standing in line every day . m : that is a better deal . you know , i plan to visit as many museums as i can . f : i did n't know you were interested in art . m : yeah , i love to paint in my spare time . because i 'm a banker , many people assume i studied economics . but i actually majored in art history . | train_1473 |
D | [
"f : how long does it take to go to the park ?",
"f : how long does it take to go to the cinema ?",
"f : how long does it take to go to the country museum ?",
"f : how long does it take to go to the museum ?"
] | f : excuse me , could you tell me how to get to the national museum ? m : sure . take the number 7 bus at the street corner down there . get off the main road or take a taxi if you like . | train_2705 |
A | [
"f : no , thanks . i just want to ask the way .",
"f : but i want to buy a map , because i am good at reading maps .",
"f : i 'd like to borrow a phone , but since you do n't have one , forget about it .",
"f : no , thanks . i just want to ask the way , because i 'm good at reading maps ."
] | f : excuse me , can you tell me if i 'm heading in the right directions ? i 'm not very good at reading this map . m : sorry , madam . i 'm not for around here , but you can use the gps on my phone if you want . | train_4690 |
C | [
"f : thank you , i just need to sell the trouser for my daughter .",
"f : my son said the trousers were too tight for him , so i have to change for bigger ones .",
"f : here is the receipt . i 'll wait here when you change larger trousers . thanks .",
"f : you are the best tailor nearby . please make these trousers larger ."
] | f : these trousers turned out to be too small for my daughter , so i 've brought them back for larger ones . m : certainly , madam . we will take them back if you have your receipt with you . | train_6471 |
A | [
"f : i think it is suitable for you to play golf as your hobby .",
"f : i think it is good for you to play golf as your hobby since you do n't like sports .",
"f : i think it is good for you to play the violin since you do n't like sports .",
"f : i think it is good for you to collect electronics since you do n't like sports ."
] | m : my doctor says i need an outside interest to get my mind off my work . can you suggest a hobby ? f : well , electronics might be fun , but you do n't want a hobby that requires a lot of expensive equipment , do you ? m : no , i do n't want to buy expensive equipment . i just want to do something that is relaxing and enjoyable . do you think collecting umbrellas would be interesting ? f : collecting umbrellas ? i 've heard of a lot of unusual hobbies , but i 've never heard of that one . you do n't play a musical instrument , do you ? m : yes , i play the violin , but i want to do something different . what 's your hobby ? f : my hobby is stamp collecting . i 've been collecting stamps since my childhood . and it 's a lot of fun . have you ever had a stamp collection ? m : no . i 've never had a stamp collection . it 's difficult and it takes a long time to build a good stamp collection , does n't it ? f : yes , building a good collection takes a long time . but a rare set of stamps can be very valuable . i can see that you 're not interested in stamp collecting . so how about sports ? m : yes , i am interested in sports . i want something i can do on weekends . do you think golf would take my mind off my job ? | train_494 |
B | [
"m : drive there since it 's too far .",
"m : i agree . walking is a good way to exercise .",
"m : it 's too far away . take the bus , shall we ?",
"m : i 'm tired of on foot . drive there !"
] | m : i 'm going to the tennis match tomorrow by bus . we could go together . f : well , i 'll walk there . it 's not far and my sister can take me home in the car afterwards . | train_5367 |
D | [
"m : so , you moved it when we had lunch , and now your phone is on the tv ?",
"m : really ? you mean you can not remember now ? oh , your phone is on the sofa .",
"m : so , you mean it was on the sofa earlier , and now your phone is on the table ?",
"m : so , you mean it was on the table earlier and now your phone is on the sofa ?"
] | m : any plan for today , jane ? f : i 'm going out to buy a dress for my graduation party . but i ca n't find my phone now . i 'm sure i left it on the table , but it is n't there now . m : look , here it is on the sofa . you probably put it there when you went to turn on the tv . f : oh , i remember now . it was on the table earlier , but i moved it when we had dinner . | train_3107 |
B | [
"m : i need change my clothes .",
"m : i have got to make a really urgent phone .",
"m : i do n't need to call someone , i want to help the beggar .",
"m : i need to buy some paper towels ."
] | f : good afternoon . may i help you , sir ? m : could you please change this note for me ? f : do n't you want to buy anything in my shop ? m : sorry , i just need some change . i have got to phone someone . f : ok. let me see if i can help you . | train_2476 |
D | [
"f : daddy , i can play with susan 's puppy , but i do n't want to go to her apartment everyday .",
"f : daddy , i can change a puppy to a rabbit . can i paly with him in our garden then ?",
"f : yes , daddy , i can walk him in our gardan everyday , i promise . i 'll take care of it .",
"f : a rabbit sounds very lovely , too . when can i have my lovely little rabbit , daddy ?"
] | f : dad , may i have a pet ? my friend susan got a puppy for her birthday . m : that was nice . but a puppy takes a lot of work . i do n't have the time to walk him . f : i could look after a puppy . i would take him for walks . m : in the rain , every day , i would have to go with you . but i have to work hard in the office . f : oh , dad . susan 's puppy sounds so lovely . m : jasmine , we live in an apartment . susan lives in a house with a big garden . there is not so much room here . i do have an idea though . f : what is it ? m : you could have a rabbit . rabbits are much easier to look after and they can be very friendly . i believe your rabbit will be your friend for a long time . | train_2287 |
D | [
"f : yeah , he got his drive license just a week ago , he should n't start driving .",
"f : he has driven two weeks but he got his license just three weeks ago .",
"f : yeah , he got his license 3 years ago and started driving 2 years ago .",
"f : although he got his license 3 years ago , he started driving only a week ago ."
] | f : mike was injured this morning , did he have a car accident ? m : no , what made you think so ? f : he started driving only a week ago , so i thought he might have had a car accident . m : he got his driver 's license 3 years ago , he is actually a skilled driver . | train_3969 |
A | [
"f : i do n't remember , doctor . i got sick last night .",
"f : okay , teacher . actually i felt better this morning .",
"f : i have to remind for a second , doctor . but i feel well now.iokay",
"f : sure . do you sell fruits in your shop ? i did n't get a stomachache last night ."
] | m : what 's the matter with you ? f : doctor , i got a stomachache last night . i thought i would be better this morning , but i still do n't feel well now . m : do n't be nervous . please tell me what you ate . | train_6493 |
A | [
"f : then i 'll come back at 2 p.m. to get my car .",
"f : so my car is available only after 4 p.m. that 's too late .",
"f : that means i can get my car this noon .",
"f : i 'm going to pick my new car at 2:00 this afternoon ."
] | f : when will my car be fixed . m : well , it 's noon by my watch . i think i can have it done in a couple of hours . | train_5611 |
A | [
"f : look around and see what you want to buy .",
"f : what do you want to mail ?",
"f : you can withdraw money from our bank .",
"f : let me go back to my store and see if i could help you ."
] | f : good afternoon . may i help you , sir ? m : could you please change this note for me ? f : do n't you want to buy anything in my shop ? m : sorry , i just need some change . i have got to phone someone . | train_2475 |
A | [
"m : well . i 'll help you change your dress to a larger size .",
"m : all right . i 'll change your dress for another color .",
"m : well . i 'll help you change your dress to a smaller size .",
"m : here is the style you like . you just picked the wrong style ."
] | f : excuse me . can i exchange this dress , please ? i bought it this morning , but i got the wrong size . it is too small for my daughter . m : ok , we have larger sizes , but not in red . what about this blue one ? f : oh , good , she likes that color , too . actually , this blue dress is an even better choice for her birthday present . | train_5872 |
D | [
"m : you should have something to eat in the evening .",
"m : you do n't need to have breakfast in the morning .",
"m : you should have something to eat in the afternoon .",
"m : you should have some breakfast in the morning ."
] | m : hey young lady , get back here and have some breakfast . f : dan , i do n't have time i 'll be late for school . | train_6079 |
A | [
"f : it 's beautiful . where did you take such a beautiful picture ?",
"f : the picture you drew is beautiful . i have to say that you have the talent on drawing .",
"f : it 's beautiful . i remember , this is a picture that you took two years ago .",
"f : it 's beautiful . you must have a lovely friend that he was willing to give you such a wonderful picture ."
] | f : i like that picture you put up on the wall yesterday . m : oh , thank you . it 's a photograph that i took on my vacation last year . | train_4303 |
D | [
"f : 30 meters ? that 's very close .",
"f : 60 meters to the exit ?",
"f : so it 's only 50 meters from here to the exit .",
"f : 50 meters ? i think i can walk there ."
] | f : excuse me . i need to get to cambridge today . m : would you like to go by train or by bus ? f : i am not sure . which one is better ? m : the bus is cheaper , but also slower . it will take about 2 and half hours . f : and how long does the train take ? m : if you take the fast train , it will take about 50 minutes . f : where do i catch the train ? m : the trains for cambridge leave from kings cross station . they run every half hour . most trains to cambridge go from platform 9 . f : how do i get to kings cross station ? m : the best way is to take an underground train directly to kings cross station . the underground station is just round the corner from here . f : can you show me on the map ? m : just turn right when you leave , and then turn right again at the first crossroads . the entrance to the underground station is about 50 meters further on . | train_3628 |
D | [
"f : if you eat yogurt during your break , you must always eat hamburgers for lunch .",
"f : i know why you eat chocolate bars during your break , because you exercise for three hours every day .",
"f : oh , you eat ice cream during your break , then you must eat hamburgers for lunch .",
"f : i did n't expect you to eat chocolate bars during your break ."
] | f : how often do you exercise ? do you play any sports ? m : i do sports at school , that 's about 3 hours every week . but that 's all . i do n't do any sports outside of school . f : not even any cycling or walking ? m : very rarely . because my mom takes me to school in the car . f : did you know that doing jobs around the house like cleaning or gardening can help you lose weight ? m : really ? i hate cleaning and gardening . if i have free time , i like reading books . f : what do you usually eat for breakfast and lunch ? m : i 'm usually in a hurry in the morning , so i just eat some biscuits . at lunchtime , i buy a large bag of potato chips . f : and what do you eat at home in the evening ? m : usually fish with vegetables or sometimes spaghetti . f : do you often eat snacks between meals ? m : sometimes . i always eat a chocolate bar during my break and i often have a yogurt or an ice cream when i arrive home from school . | train_2744 |
C | [
"m : 3 month ? that 's not long . i can pay the $ 60 for you per month .",
"m : $ 50 per month for half a year ? that 's a little expensive !",
"m : 6 month ? half a year ? that 's too long ! see ? this is the catch !",
"m : what ? $ 60 per month for nine month ? they are insane !"
] | f : dad , you love me , do n't you ? m : of course i do . why do you ask ? what 's on your mind ? f : well i saw this great offer for a free cellphone here in the newspaper and ... m : free ? nothing 's ever free . f : well , the phone is free after a $ 50 mail in rebate . m : ah , so that 's the catch , and why do you need a cellphone anyway ? f : that all my friends have one and i can use it to call you in case the car breaks down . m : oh , i do n't know , there are always so many fees . f : but the monthly charge for this service is only $ 29.99 with one thousand free weekday minutes nationwide and unlimited weekend minutes , plus unlimited anytime minutes for anyone using the same service . m : i do n't know . f : and you can run over the extra minutes , so the next month instead of just losing them . what do you think of that ? m : yes , but what are the terms of the service agreement ? f : it 's only for 6 months | train_743 |
B | [
"m : so you are going to your brother 's office now ?",
"m : let me drive you to the market .",
"m : so you are going back home now ?",
"m : let me drive you to the market and make lunch for your brother ."
] | m : can you stay for supper ? f : i 'd like to , but i have to buy some meat and vegetables before my brother comes home from his office . | train_4633 |
D | [
"f : you can be their model , then they do n't need to wait for the new one .",
"f : will you join the work of design ? it may help you to sell cars .",
"f : maybe it was because you did n't take them out for a test drive .",
"f : seems that the couple prefer the new model . you can tell them when it 's ready ."
] | f : how was your day dad ? did you sell a lot of cars ? m : well , i took a couple out for a test drive , but they did n't buy the car . a new model is being designed and will come out soon so they 're going to wait for that one . | train_7038 |
C | [
"f : my son ! don ' be sad ! i know you are having a lot of problems . but everything will be ok !",
"f : i will never blame you for forgetting my birthday ! i know you are very busy with your child !",
"f : honey , we really haven ' t talked to each other in ages ! when are you coming to see me ?",
"f : you haven ' t called me for so long . do you miss me ? today is christmas ! did you eat turkey ?"
] | m : hi grandma , i 'm calling to say happy birthday , i hope you 're having a good day . f : thank you . michael . it 's great to hear from you . it 's been awhile since we 've talked . m : i know grandma . i 'm sorry i 've been so busy with school and activities lately . i 'm captain of the basketball team this year and i 'm also applying to colleges for next fall . | train_999 |
B | [
"f : even though you were only in san diego for three days , the pictures you showed me of emily 's school are very nice .",
"f : the pictures you showed me are all pictures of your trip , are n't they ?",
"f : are the pictures you showed me the boy with cancer you learned about on the internet ?",
"f : of the pictures you 've shown me of your trip , i like the one you took at the famous zoo the most ."
] | f : jim , i heard you took a trip to san diego is that right ? m : yes , my daughter emily was admitted by san diego university . so i drove her there . f : did you spend some time visiting the city on the trip ? m : yes , but i was only there for 2 days . so i did n't do too many things . f : what did you do there ? m : we looked around san diego university . we went to the beach . we walked around the city . we also dropped in on a brave boy suffering from cancer . my daughter and i read about him in a newspaper , if you want to know more about the boy . you can read some news about him on the internet . f : well , did you take any pictures ? m : yes , i have them with me . do you want to look at them ? f : sure , i love looking at photos . m : this one is of my daughter and me on the beach , and this was taken in a museum before i left . f : did you go to the famous zoo there ? m : no , i hope to have a chance next time . | train_1429 |
C | [
"m : no , we will see the whole movie . it 's only 6:45 now .",
"m : it 's 7:00. we may be a little late for the movie .",
"m : you are right . it 's 7:10 now . we should see another one later .",
"m : no . the movie will begin at 7:30 , so we wo n't be late . it 's only 7:15 now ."
] | m : come in , come in ! f : hi , gary . what happened ? i was waiting for you at the theater . why did n't you meet me there ? m : i thought we were supposed to meet here . f : do n't you know our movie starts at 7:00 and we were going to meet at the theater at 6:45. then it does n't make sense to meet at the apartment . m : i 'm sorry , we must have misunderstood each other . f : why do n't you try to be clearer about our appointment ? m : you 're right , i am sorry . let 's go and watch the movie . f : i do n't want to go now . we 've already missed 10 minutes of the movie . i do n't want to see a movie without watching the beginning . | train_2757 |
C | [
"f : ok , i 'll follow your advice to take the subway .",
"f : ok , but why do n't you agree to drive to the airport ?",
"f : ok , i 'll follow your advice to drive to the airport .",
"f : ok , i 'll follow your advice to find a cheap parking place ."
] | m : you know you can park at the airport , right ? f : it 's got to be so expensive to leave your car overnight , though . m : no , it 's not that much . besides , the subway takes too long to get there . | train_5805 |
B | [
"m : oh , i had no idea that i need to check in by 16:30 for flight 233 .",
"m : alright . thank you for the information . i will be there before 4:30 pm .",
"m : thank you , i did n't know that i need to check in at 4:00 pm .",
"m : i see . so i can check in at 5:30 pm for flight 333 for paris ."
] | m : excuse me . could you tell me when flight 353 departs for new york ? f : it leaves at 5:30 pm , but you must check in one hour earlier . | train_4741 |
A | [
"f : great idea , let 's cook a dinner for her .",
"f : good idea , let 's buy her a new coat that mom always wanted .",
"f : good idea , let 's buy her a bunch of flowers .",
"f : great idea , let 's cook a dinner for grandma for her birthday ."
] | f : our mother 's birthday is around the corner . what kind of surprise will you prepare for her ? m : giving presents like flowers or clothes are not good ideas , so i want to cook a delicious dinner for her . i bet she will be surprised . | train_4739 |
C | [
"m : you are right . it would be sunny late this afternoon .",
"m : it would be rainy early this afternoon and be sunny again late this afternoon .",
"m : you are right . it would be rainy late this afternoon .",
"m : really ? i am so surprised that it would be snowy late this afternoon ."
] | m : nice day ! i do n't think i have to wear the thick coat . f : no , it would be rainy late this afternoon . and tomorrow , it might even be snowy . | train_5542 |
B | [
"f : as your friend i have to say , you will get used to your new work soon since you 've only been working for a month .",
"f : wow , you are so much experienced that i do . i really have a lot to learn from you !",
"f : no wonder you seem like a stranger to this place since you 've only started work a month ago .",
"f : really ? you do not look like someone who has been working here for 5 years ."
] | f : do you take long vacations at new year ? m : yes , we do . we love travelling abroad around new year . we saw the pyramids last year . f : so where are you going for your vacation this year ? m : we have n't decided yet . my son wants to go to spain and my daughter wants to go to france , but my wife and i want to go to china . f : so why do you want to go to china ? m : we want to see pandas in sichuan . so do you like traveling abroad ? f : me ? well , it cost too much to take a trip abroad . i ca n't really afford such a trip . m : well , you 've just worked for a few months after all . f : yes . so how long have you worked here ? m : for over 10 years . | train_2789 |
D | [
"m : so you are going to translate the document yourself , are n't you ?",
"m : oh , there are many arabic translators and you can translate it for me .",
"m : sure . you can continue to look for spanish translators .",
"m : no problem . you can continue to look for another translator ."
] | m : good morning , native tongue translations . can i help you ? f : yes , i was wondering how much it would cost to translate a document from english into arabic ? m : well , it depends on the kind of document how long it is and when you need it returned . we do n't do any translations of textbooks . f : it 's a cookbook about 20,000 words long . it is not urgent so you can set your own schedule . m : well , ma'am , arabic is one of the most difficult languages in the world . and there are n't very many translators compared to say spanish . in other words , the charge for arabic translation will be higher than for most other languages . f : i understand , could you give me an estimate ? m : for this project , we would charge between 5 and 10 cents per word . f : ok , thanks for your time , i think i will keep looking . | train_1193 |
D | [
"m : you must be very upset since your pet oscar was having an operation .",
"m : you must be very upset since you love your pet oscar so much .",
"m : your brother must be very upset since he loves your pet bonzo so much .",
"m : you must be very upset since you love your pet bonzo so much ."
] | m : hi , megan . how are you ? have you seen the doctor ? f : no , it 's not about me . it 's about bonzo . m : what happened ? f : i was playing football with bonzo in the garden , and the ball went over the garden into the road . when bonzo was running after it , he got hit by a car . m : oh , no ! did n't the drivers see bonzo ? f : not really . bonzo was running too fast . we took him to the pet hospital immediately . but there was nothing they could do . | train_3062 |
A | [
"f : what medications did you take on tuesday ?",
"f : what medications did you take on monday ?",
"f : what medicine did you take on tuesday and why did n't it work ?",
"f : what medications did you take on wednesday ?"
] | f : what 's the matter ? m : i 've been having a lot of headaches recently . f : how long have they been bothering you ? m : since this past monday . i had n't slept well the night before and thought that was the reason , so i went to work as usual . f : did you take any medicine ? m : not on monday , but i did take some on the following day . the pain stopped for about half a day and then came back that night . so i decided to come and see you . | train_2749 |
D | [
"m : you use too much shampoo .",
"m : you cut in a nice style .",
"m : you cut a lot off . but i like it very much .",
"m : you cut a lot off ."
] | f : hi . how can we help you today ? m : yeah , i 'd like to get my hair cut a little . f : well , can we interest you in today 's special ? m : um ... nah , nah . f : we 'll shampoo , cut and style your hair for one unbelievable low price of $ 9.99 . plus , we 'll give you a clean shaved to help you relax . m : i just want to get my hair cut . a little of the top and sides . that 's all . f : ok , here we go . time for the shampoo . just move back . so what do you do , sir ? m : i 'm a lawyer , specializing in workplace accidents . i have an interview today . hey , hey , you got shampoo in my eye ! f : relax , sir , relax . i 'm almost finished . now , let me see , how does this thing work ? m : look at all that hair on the floor ! how much are you cutting off ? f : do n't worry , sir . ok , now let 's dry your hair and put a little styling gel in it . m : hey , what happened to my hair ? are you even a licensed beautician ? how in the world am i supposed to go to my job interview looking like this ? i want to talk to the manager . f : i 'm sorry , but he is on vacation . | train_2676 |
B | [
"m : really ? you mean it 's already 7:10 and the film will begin at 7:20 ?",
"m : great ! you mean it 's already 7:00. the film will begin at 7:20 and we 'll be there just in time .",
"m : really ? you mean we still have 40 minutes and the film will begin at 7:15 ?",
"m : oh , why do you say we will not be there in time ? the film will begin at 7:00 ."
] | m : hurry up , jennie . it 's already 7:00. we 'll be late for the film . f : do n't worry , dear . we still have 20 minutes and it takes us only 15 minutes to get there . we 'll be there just in time . | train_5466 |
D | [
"f : the software you ordered on the site broke down ? i 'm sorry .",
"f : sure , i will arrange a phone call for you and the customer , boss .",
"f : i 'm listening . what pewto software product do you want to order ?",
"f : sure , sir . what orders do you want to make ? i will take a note ."
] | f : good morning , powernet software . can i help you ? m : hi , i 've been trying to order some of your software from the website , but there seems to be a problem , because my order did n't go through . f : oh . i 'm sorry about that , sir . there was a problem with the site this morning . that 's probably why you had some difficulty . m : would it be possible for me to place my order through you now ? i do n't want to wait until tomorrow as i 'll be out seeing customers . | train_520 |
C | [
"m : my home is far away , we can go to school by bus together .",
"m : it ca n't be helped . i do n't have a bike , so i have to walk to school .",
"m : you are right ! it 's very near to school on foot .",
"m : yes , i went to school by bike yesterday ."
] | f : do you go to school by bus , jack ? m : no , my new home is within walking distance . i have n't used my bicycle since this term . f : that sounds good . | train_4714 |
D | [
"f : you mean we have a party in a garden ? that sounds great !",
"f : a party in a hotel ? i think that 's too expensive , do n't you think ?",
"f : yes . we should hold a birthday party for grandma in our house .",
"f : a party in our house ? that sounds wonderful ! i bet grandpa will like it ."
] | m : it 's grandpa 's birthday next week . we must have a surprise party . f : a party ? do you mean you want to have loud music and food everywhere ? m : well , no , but grandpa will . you know he loves jazz . f : ok , well , how about having it at a hotel ? m : hotels are expensive , and it 's too cold for a garden party at this time of year . we really should have it here at our house . | train_3726 |
A | [
"f : so , you mean many schools also have banned the toy ? and some teachers dislike the toy because it makes students lose focus ?",
"f : so , you mean many companys also have banned the toy ? and some teachers dislike the toy because it causes arguments in class ?",
"f : well , the toy is just popular with children , not with adults . some teachers dislike the toy because it leads to theft .",
"f : so , you mean many schools say it leads to a lack of focus in the office ? and some teachers dislike it because it makes students lose focus ?"
] | m : i 'm here with margaret seabrook , the ceo of creative toys . in today 's show , we 're going to discuss the hottest new toy of two thousand seventeen , the super spinner . margaret , welcome . f : thank you , brian . it 's great to be here . m : ok , so tell us about this new toy . f : well . it 's similar to a relaxation ball in its function , but it 's useful for anyone who has problems focusing . m : so how does it work ? f : it 's about the size of a cookie and it has 3 small round parts that can move in any direction . basically , you just hold it in between your thumb and middle finger and spin it . that 's it . m : that 's it ? f : yeah , it 's very popular . not only with children , but with adults as well . m : a professor at mit by the name of jill mean lee has publicly stated there is no scientific or medical evidence for your claims about its benefits . many schools also have banned the toy , saying it leads to a lack of focus in the classroom . | train_2409 |
B | [
"f : ok. i am here because i want a discount . although your service is good , there is a hole in the dress you sold to me .",
"f : i will tell you what happened . i am here only to make a complaint .",
"f : ok. i just want to know where the men section is .",
"f : i will tell you what happened . i am here only to make a complaint about the clothes you are selling ."
] | m : ma'ma , come in , please . f : excuse me , are you a manager ? m : yes , what can i do for you ? f : well , i have received such poor service from your employees this morning . i felt i had to let you know . m : i 'm sorry , ma'am , please tell me what happened . | train_639 |
C | [
"f : here is your ticket for football game on march 19th .",
"f : congratulations ! on march 20th , your children can go to the concert .",
"f : here you are , the tickets for the black key concert on march 20th .",
"f : sir , here are your tickets for volleyball game on march 21st ."
] | m : my son 's just tried to book some tickets for the black key concert on march twenty-first , but there 's a problem with your website . f : i 'm sorry about that . there are only the most expensive tickets left for that date , i 'm afraid . m : what about the twentieth ? have you got any for $ 25 ? f : sorry , those are all sold out . but there are some on the nineteenth , or there are $ 35 ones on the twentieth . m : yes , those would be best . the nineteenth is no good because he 's got school the next day . | train_2750 |
A | [
"f : although you want to go to the library on saturday , the library does n't close on sunday , does it ?",
"f : so you want to go to the library on saturday , right ?",
"f : since the library is not closed on sunday , why do you want to go to the library on saturday ?",
"f : why do you want to go to the library on monday ? the library is closed on monday ."
] | f : i need to return these library books today . do you want to come with me ? m : no , the downtown library does n't even open on sundays . i 'd rather go tomorrow . so i can check out some new books for myself . | train_5460 |
A | [
"m : i do n't know . my runny nose has a influence on my sensing ability .",
"m : no . i feel my eyes are sore . other parts of me are in perfect condition .",
"m : not really , nor do i have any sore throat . i just ca n't help coughing .",
"m : it 's just that my nose became runny this morning and i started coughing ."
] | f : good morning , what 's wrong ? m : i have been feeling terrible since yesterday morning . i have a runny nose and my throat is sore , but i do n't have a cough . f : do you have a high fever ? | train_4099 |
D | [
"m : i can see that you are really confident now as a babysitter , so you wo n't be frightened anymore .",
"m : do you mind telling us what mistakes you made before you came to the school which makes you so nervous about the children ?",
"m : it 's just your first year in the center . you do n't have enough experience , so it 's normal that you would feel nervous .",
"m : people all get frightened when they lack experience , but we all see how well you can do ."
] | m : i have with me this evening , louise graham , a group leader at ravens field outdoor adventure center for children . louise , how long have you been there ? f : well , before i first went there 2 years ago , i thought i 'd probably only stay for a year . but after 6 months or so . i really started to enjoy the job , so i 'd been there ever since . to be honest , i was lacking in self confidence and when i first arrived i was a bit worried about making mistakes . i was frightened i might put the children in danger because of my inexperience . | train_361 |
A | [
"f : sorry , you can not return them since you bought them at a sale price .",
"f : no problem . you can exchange them for a smaller size . i will help you .",
"f : i feel terrible for you , but you can not return the shoes . i am sorry .",
"f : of course . since your shoes are broken , i will help you repair them ."
] | m : i bought these trousers here on wednesday . when i tried them on at home , i found them too small for me . can i return them and get my money back ? | train_2177 |
D | [
"m : thank you , although i am talented but i have to say i got a poor preparation .",
"m : thanks , though i am talented in math but i had so much pressure that i failed .",
"m : although i am not talented in math , i passed the exam eventually .",
"m : thank you , but i know i am not the math person ."
] | f : sam , did you do well in the math exam ? m : though i had prepared very hard for it , i failed to pass it . i really have no gift for math . f : perhaps you did n't learn math correctly . do n't lose heart , i 'm sure you 'll learn it well . | train_4910 |
D | [
"m : i 'm glad to hear that he 's at home now . please let me speak to him .",
"m : ok , just remind matthew to call the school office when he gets back .",
"m : please remind him to call back when he gets back from the park with his cousins .",
"m : when will he come back from the park ?"
] | m : hello , mrs smith , this is frank from the school office . may i speak to mike please ? f : sorry . he is n't at home now . he has gone to the park for a walk with his classmates . | train_6766 |
B | [
"f : what a terrible food .",
"f : great ! the food is delicious .",
"f : i like delicious potatoes .",
"f : the salty food is healthy ."
] | f : mike , can i be honest with you ? m : sure , cindy . what 's up ? f : this food is tasty , but i 'm not sure it 's very healthy . m : well , this was my first time to cook for you . i guess i was a little nervous . f : that 's sweet . m : i put too much salt on the potatoes . | train_71 |
B | [
"m : no , thank you . i will go to his office and meet him there as he is in there right now .",
"m : no , thank you . i will call him until he comes back from lunch .",
"m : no , thank you . i will wait for him until he finishes the meeting .",
"m : no , thank you . i will go to have lunch with him ."
] | m : hello , may i speak to mr brown ? f : i 'm sorry , he 's out for lunch . would you like to leave a message ? | train_1706 |
C | [
"f : how could you forget to buy a ticket ?",
"f : you arrived at the station very early . why did n't you catch up the train ?",
"f : why did you miss the train ?",
"f : why did n't you get to the station ? did you have anything urgent to do ?"
] | f : peter , how was your trip last weekend ? m : well , i did n't have a trip at all . by the time i got to the train station , the train had already left . | train_4694 |
C | [
"m : wow , your mother is so good ! she can teach you flower arrangement and tea ceremony .",
"m : it 's no wonder you do n't know any kinds of art , because there is no art courses in school .",
"m : great ! i also wan na go to school to learn some kinds of art .",
"m : your school life would be boring because school does not offer any art courses ."
] | m : how do you learn that ? is that something that your mother would teach you ? f : there is some classes for both flower arrangement and tea ceremony . so you need to go to a school , yes , and learn from your teacher . | train_4742 |
B | [
"m : all right . could you please introduce the most popular dishes in your restaurant ?",
"m : oh my god . all right . please inform me if there is any further notice .",
"m : thanks . i 'm glad that my flight is going to take off in five minutes .",
"m : thanks . i 'm glad that i can check in now because i 'm so tired after a long-time flight ."
] | m : is this the check in counter for flight 814 to los angelus ? f : yes , but i 'm sorry to tell you that your flight is delayed because of rain . please wait for further notice . | train_6353 |
D | [
"m : why do you mention america ? i have n't been to america on this trip .",
"m : why do you mention britain ? i flew directly from beijing to germany on this trip .",
"m : just as you mention germany , i flew directly from beijing to germany on this trip .",
"m : if only you had reminded me of flying from germany earlier ."
] | f : hey mike , good to have you back . you look exhausted . m : hi , mary . yeah . i 'm totally beat . i can barely keep my eyes open . f : was it a rough trip ? m : well , it was actually pretty productive . but all the flying really got to me . f : oh , jet lag . m : yep . i flew from beijing to boston for a meeting and then got on a plane to go to the trade fair in frankfurt . then back to beijing before catching a train back here to shanghai . f : wow , that 's a lot of traveling . no wonder you 're exhausted . m : the worst thing was adjusting to the time zones . it 's so hard to get used to the difference . f : yeah , it 's hard . you know jet lag only hits if you travel east west or west east . you could fly from germany to cape town in south africa and you would n't feel a thing . | train_3366 |
B | [
"m : you mean i need to buy the key before using the restroom ?",
"m : you mean i need to buy something before using the restroom ?",
"m : you mean i need to look for the keys by myself ?",
"m : you mean i need to wait the staff only toilet for a while ?"
] | m : i need to use the restroom , but the door is locked . no one is in there because i already knocked on the door . can you give me the key ? f : well , the restroom is for customers only . you 'll need to buy something before i can give it to you . | train_5450 |
A | [
"m : it 's really a good job because you can meet people in work .",
"m : you can not only chat with others , but also make good money when you work in the post office .",
"m : i know you do n't like chatting with others , but you do meet people in work , and i think it 's good for you .",
"m : although you ca n't chat with others , it 's within walking distance ."
] | f : we really love living in the country , do n't we , peter ? m : yes . everyone so friendly , and there such a relaxed atmosphere in the village . f : it 's all very different from city life . in manchester , everything was in such a rush . we never had any time to relax and enjoy ourselves , did we ? m : no , i mean we lived in the suburbs of manchester for over the years . my job was in the city center . i really hated driving to work every day . now i get up at 8 o'clock and walk to work . f : and i 've got a job in the village post office . it does n't pay that much , but i enjoy meeting people and having a chat . | train_54 |
A | [
"m : okay , so the cathedral is open in the daytime .",
"m : okay , so the cathedral is not open in the daytime .",
"m : okay , so the cathedral is open before lunch .",
"m : okay , so the cathedral is open from one to five ."
] | f : what do you want for breakfast ? m : well , i 'm hungry , anything will do , and we 've got a lot of sightseeing to do . so , let 's decide what will see today first . f : sounds good to me . m : well , i guess the best place to start is the cathedral and then the castle . what are the opening times for those 2 ? f : well , according to this guide book , the cathedral is open morning and afternoon . the castle is just open from 1:00 to 5:00. so we ca n't go there until after lunch . | train_603 |
C | [
"f : it is awesome to study in australia for 3 years .",
"f : you studied in japan for 5 years ? that 's a very long time .",
"f : you studied in australia for 5 years ? that 's a very long time .",
"f : it is awesome to study in australia for a year ."
] | f : hi mike , could you please tell me something about your study experiences ? m : ok. i studied in australia for 5 years , in america for a year and in japan for more than 3 years . | train_1032 |
D | [
"f : you are right . i 'll share a flat with others like you suggested .",
"f : you had a point . i 'll stay in a hotel like you suggested .",
"f : you have a point . i should rent an apartment myself to avoid staying with a family .",
"f : you are right . i should stay with a family in london ahmed ."
] | f : what 's the accommodation like in london ahmed ? m : well , it 's a bit difficult . there are thousands of overseas students here , you know . f : would it be better to stay in a hotel , to share a flat , or to stay with a family ? m : it would probably be better to stay with a family to begin with , carla . | train_1296 |
A | [
"f : i never thought you 'd find spanish very easy !",
"f : you mean you have to learn spanish even though you find it difficult ?",
"f : you find spanish boring . it 's my favorite class .",
"f : english literature is not your favorite subject , but you think spanish is easy ."
] | f : what 's your easiest subject ? m : i never have to study for spanish . what about your favorite class at school ? f : well , i really enjoy english literature . m : yeah , that class is one of my favourites as well . | train_5637 |
C | [
"f : you mean the french phrase faux pas means friend ? so why were n't you invited to the cocktail party ?",
"f : you mean the french phrase faux pas means social manner ? but why do n't you go to the cocktail party ?",
"f : you mean the french phrase faux pas means mistake ? i understand .",
"f : you mean the french phrase faux pas , which means mistake , so you 're not going to the cocktail party , are you ?"
] | m : how was the party last night ? f : nice . i had a good time and met some very nice people . but where are you off to in such a hurry ? m : i 've been invited to a cocktail party . it 's 6 o'clock now . i 'm late . f : but you told me that if you 're invited to a party , you should plan to arrive a half hour late . m : a party yes , but not a cocktail party . f : what 's a cocktail party like ? m : a cocktail party is generally held from 5:30 to 7:30. there are drinks and snacks , but no dinner . this cocktail party is being held by my department to celebrate christmas . f : it seems that you know something about american social customs . m : i 've still got a lot to learn . but american people understand that we 're newcomers here and they do n't hold it against us if we make a faux pas . f : make a what ? m : a faux pas is a french word . it means a mistake , especially in the area of social matters . | train_4274 |
A | [
"m : my god ! someone broke into your house when you were about four ?",
"m : you 're awesome . someone broke into your house when you were about four and now you 're not afraid of the dark !",
"m : so you 're leaving all the lights on every night because someone broke into your house when you were about five ?",
"m : do you mean when you were eight someone broke into your house but your parents were n't home ?"
] | m : lisa , why do you keep a night light on in your room ? f : i thought you knew that i 'm scared of the dark . m : i had no idea . why are you afraid ? f : when i was very little , around 4 years old , a man broke into our home . i heard a noise later at night and then i saw my father walk by my room quietly . he was carrying a baseball bat . a few minutes later , i heard a crash . i was so scared . | train_1233 |
C | [
"m : you think the food in the restaurant is sweet and cheap , do n't you ?",
"m : you think the food in the restaurant is good and cheap , do n't you ?",
"m : so you think the food in the restaurant is expensive , right ?",
"m : although you think the food in the restaurant is expensive , the food tastes as good as expected , right ?"
] | m : jin , have you tried the new restaurant over the road ? f : yes . but it 's a bit disappointing . although the music was sweet , the food did n't taste as good as expected and it was quite expensive . | train_7078 |
A | [
"f : ok. i will follow your advice and try to read a boring book before going to bed .",
"f : ok. thanks for your suggestion that i should have a hot bath before go to bed .",
"f : ok. i will follow your advice and drink some coffee . thanks for your suggestion .",
"f : ok. thanks for your suggestion that i should read a boring book before getting up ."
] | f : you see , i ca n't sleep very well . could i have some sleeping pills please ? m : oh ? why ca n't you sleep ? f : i do n't know really . m : is anything worrying you ? f : well , perhaps , i 'm working very hard , we are very busy at the moment . m : well , i do n't really like giving patients sleeping pills . you must have a good rest or get all about work . if you ca n't sleep , have a hot bath before you go to bed and then read a boring book . do n't use exciting ones , and do n't drink coffee . | train_653 |
B | [
"m : why do you think the reasonable tip leaving to the actress is 20 % of the dinner price ?",
"m : why do you think the reasonable tip leaving to the waitress is 20 % of the dinner price ?",
"m : do you know how to reduce the price ?",
"m : do you know how to order a dinner ?"
] | m : what is a reasonable tip to leave to the waitress ? f : it 's up to you . i usually leave 20 % of the dinner price . | train_6457 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.