answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
C | [
"f : that 's 439-808-7754. is that right ?",
"f : that 's 493-908-7754. am i right ?",
"f : that 's 439-908-7754. is that right ?",
"f : you phone number is 493-908-7754 ?"
] | m : hello . this is ken . may i speak to andy ? f : i 'm afraid andy is n't in at the moment . he 's gone to the supermarket . could i take a message ? m : great . can you remind andy that we 're meeting tomorrow at 3:00 o'clock ? f : ok. does he know where the meeting is ? m : tell him we 'll be meeting in the corner office downtown . f : yes , corner office downtown . is there anything else ? m : i 'll leave my telephone number just in case he does n't have it . f : ok , i 'm ready . m : my cell phone number is 4399087754 . | train_2904 |
C | [
"m : do you know what happened after the robber shot you in the bank ?",
"m : you were in the bank and saw the guard got shot . did you call 911 ?",
"m : was the guard still alive after he got shot ? and what car was it there ?",
"m : so you saw the robber shot the cashier and was caught by the guard ?"
] | m : can you tell me the details of what happened , miss marple ? f : i was waiting outside of the bank , and through the window , i saw the robber approached the cashier , pull out a gun , and demand that she hand over all the money from the drawer . then he shot at the guard before running out and getting in a car . | train_334 |
D | [
"f : yes . i have lost my suitcase . since you are the driver , you should help me .",
"f : hey ! you are a thief . you have stolen my wallet . give it back to me !",
"f : yes . since you are a policeman , can you help me ? my car got stolen .",
"f : yes . it was a handbag . please help me find it , you are a good policeman ."
] | f : excuse me , i seem to have lost my handbag . m : oh , i see . well , i 'll have to write a report for you . it was a handbag , you say ? | train_2252 |
A | [
"f : i 'm sorry to hear that . you should leave early to avoid the traffic jam .",
"f : you should n't stay up late this morning . you must be late for class again today .",
"f : did anyone get hurt in the accident you saw this morning ?",
"f : lily told me that you were fined this morning for speeding ."
] | m : too much traffic today . i was late for work again ! | train_1549 |
C | [
"m : i see . you can only speak english fluently , right ?",
"m : oh , you can speak both spanish and english well .",
"m : oh , you can speak spanish well . that 's really nice .",
"m : we do need someone who can speak italian well like you ."
] | f : i taught spanish in a middle school several years ago and i can speak it fluently . i also know some english , but i ca n't speak it well . m : spanish and english ? can you speak italian or french ? f : oh , sorry . i ca n't . | train_2302 |
C | [
"m : great . let 's buy these vegetables at the grocery store as you suggested .",
"m : you do n't grow vegetables in your backyard , but i do . we can get some .",
"m : perfect . we can get some carrots and lettuce from your garden to the party .",
"m : since you only grow tomatoes in your garden , we can pick some tonight ."
] | m : what are you going to bring to the party tonight ? i was thinking about going to the grocery store to pick up some vegetables . f : oh , there is no need to do that . i have a vegetable garden in my backyard . we can just pick some from there . m : i thought that was something only old people did . what kinds of vegetables do you have ? f : i have carrots , cucumbers , tomatoes and lettuce | train_2400 |
B | [
"f : i walked around the city on the second day there and took some photos .",
"f : yes . here are some photos about me walking around the city at the first night in san diego .",
"f : i read a paper in the hotel at the first night in san diego .",
"f : i talked to a sick boy at the first night in san diego ."
] | m : emily , i heard you took a trip to san diego . f : yes , my son jim was admitted by san diego university . so i drove him there and visited the city with my husband and daughter . m : what did you do there ? f : well , we were only there for 3 days , so we did n't do too many things . on the first day , we looked around san diego university and then dropped into the local hospital to visit a local boy . i had read about him in a newspaper . he 's suffering from cancer , but he 's very brave . at night we walked around the city . m : did you take any pictures ? | train_3414 |
C | [
"f : really ? you mean you travel by bus every other day , line 14 ?",
"f : really ? you go to company by bus and it 's usually twice daily , line 4 ?",
"f : okay , i see . you go to school by bus and it 's usually twice a day , right ?",
"f : so , you go to school by taxi and you travel by bus once a week ?"
] | f : excuse me , i 'm doing research on bus service , but i get you to answer a few questions . it wo n't take long . m : ok. i 'd like to help . f : thanks . how often do you take a bus , every day , less than once a week or somewhere in between ? m : i go to school by bus so it 's usually twice daily , line 4 . | train_2600 |
B | [
"f : our car is big enough , but too old , sam . let 's buy a new one .",
"f : you agree , right ? i 've been looking for an appropriate new car .",
"f : tony , we already have a big car . you do n't need to buy a new one .",
"f : marie wants a new car like ours , which can store almost everything ."
] | f : i 'm really looking forward to going camping this summer , jason . when i get into the forest , i feel like i can finally relax . it 's better than any beach . m : me too , sarah . i ca n't wait to sit by a fire and sleep in the forest under the stars . the one thing i find stressful , however , is the packing . f : why is that ? m : we have to bring sleeping bags , clothes , food , water , games and so much more , but we do n't have enough room in our car for extra stuff . it 's really frustrating . f : that 's why i want a car with far more enough space like marie antonis . they store all their camping things inside . m : yeah , sounds like we have to save up money for a new car . | train_1701 |
A | [
"m : so , in 1859 mark twain became a steamboat pilot and he really received his steamboat pilot license in eighteen fifty-nine ?",
"m : so , in 1859 mark twain became a steamboat pilot but he did n't really receivehis steamboat pilot license ? okay , i see .",
"m : so , in 1859 mark twain left his hometown and he really received his steamboat pilot license after 4 years of hard work ?",
"m : so , in 1859 mark twain met the steamboat pilot , horace , and he inspired twain to become a writer ? okay , i see ."
] | m : i have read mark twain 's book , the adventures of tom sawyer . it 's quite interesting and adventurous . f : but this book i 'm reading is kind of boring . it only tells you some facts about mark twain . m : oh , tell me something about mark twain , please . f : well , when mark twain was 4 , his family moved to hannibal , a port town on the mississippi river that gave him the idea for writing the book , the adventures of tom sawyer . m : oh , really ? anything else ? f : in eighteen fourty-seven , when twain was 11 years old , his father died . the next year , he began to learn printing . when he was 18 , he worked as a printer in new york city . m : what happened next ? f : then on a voyage to new orleans , the steamboat pilot , horace , inspired twain to become a pilot . and mark twain really received his steamboat pilot license in eighteen fifty-nine , after 2 years of hard work . | train_2659 |
A | [
"m : ok , but as her father , i am very upset that you joked about megan ’ s outfits . you need to do something to make it better .",
"m : as megan ’ s father , i am angry that you joked about her intelligence and i want you to apologize to her .",
"m : thanks for buying megan a new blouse . i don ’ t think that you need to apologize to her .",
"m : thanks for writing some good comments on facebook . and you do n't need to apologize to her ."
] | f : welcome to the parent teacher conference . so what is your child 's name ? m : megan jones . f : let 's see , um , she missed the last couple of days has she been sick ? m : no , she 's been having some problems with the other kids in your class . f : well , you know , junior high school is the difficult time , but she just needs to speak up a little more in class . m : no , it 's more than that . some of the kids in your class have been joking around with her a lot about her appearance . and then the other day , you did n't help at all . she said , you commented on her blouse and jeans . saying they were from the nineteen seventies . f : well , i was just kind of joking a little bit with her . m : yeah , that 's what you think , but the other kids follow your example . in fact , one of the kids took a picture of her with their phone and posted it on facebook with some really mean comments . f : i 'm sorry if i hurt her feelings , could you see if you can bring her to school tomorrow ? uh i 'd like to apologize and see what i can do to improve the situation . | train_1997 |
A | [
"f : all right . so you hate online shopping because you need to wait for packages .",
"f : all right . so you hate online shopping because you need to tracking the parcel .",
"f : all right . so you love online shopping because you need to plan ahead .",
"f : all right . so you love online shopping because you enjoy waiting for packages ."
] | m : want to go with me to get some pizza , sophie ? f : no , black . i 'm waiting for a package to be delivered . m : this is why i hate shopping online . it would be faster to just get what you want from the store . now you have to sit here all day . is n't mom home ? | train_3051 |
C | [
"m : thank you . i will drink some water and go on working .",
"m : thank you . i will order some sichuan food today .",
"m : thanks . i will look at the menu and order some food .",
"m : sorry . i want to change to a table which is near the window ."
] | f : good afternoon , sir . m : good afternoon . we want a table for 4 . f : this way , please . it 's near the window , so you 'll have a good view . sit down , please . m : thank you . do you serve good chinese food ? f : yes , sir . we serve chinese food of various styles , such as hunan food , sichuan food and zhejiang food . the first two are a bit hot . do you want to have a try ? m : no , we like food that tastes a bit sweet . f : then zhejiang food will suit you . here is the menu , and i 'll bring some free juice for you . | train_2357 |
C | [
"m : really ? about two weeks ? so , i need to stay out of school because i has got a cold ?",
"m : ok , i see . i need to stay out of school about a month because i has got a fever .",
"m : ok , i see . as i has got a fever , i need to stay out of school .",
"m : okay . you mean i have no fever but i has got flu . so , i need to stay out of school ."
] | m : how long will i have to stay out of school . f : about a week . you still have a fever . | train_5601 |
C | [
"m : so , you mean tickets at the door are usually sold at a lower price and the tickets are sold in advance at half price ?",
"m : so , you mean we do n't have to get the concert tickets in advance but it 's difficult to buy the tickets on the spot ?",
"m : really ? it 's better to buy the tickets beforehand and tickets at the door are usually sold at a higher price ?",
"m : ok , i see . it 's better to buy the tickets beforehand and we have to get the baseball tickets in advance ."
] | m : do we have to get the concert tickets in advance ? f : certainly , tickets at the door are usually sold at a higher price . | train_4442 |
B | [
"f : but you have to take your passengers to the destination right now .",
"f : well , i will wait till you finish the operation .",
"f : no , you need to talk with officer sam about the crime case you are working on , he is waiting for you .",
"f : but you have to send the pills to room 503 in five minutes , doctor ."
] | f : shall we go now ? the driver is waiting for us . m : i 'm sorry i 'll be late . i have to operate on a patient immediately . he 's badly injured in an accident . | train_5276 |
B | [
"f : so the traffic to ana 's garden might be too heavy . then we should cancel the private room reservation there .",
"f : the private rooms were all reserved , and the main room is too noisy to have dinner . let 's not take mr. brown to ana 's garden .",
"f : i see . there are no private rooms available at ana 's garden , and it does n't have any main dining room .",
"f : the environment of the main dinning room of ana 's garden is quiet and enjoyable , but i do n't like its food ."
] | f : have you decided where to take mr. brown to dinner tonight ? m : well , i tried to get us into a private room at ana 's garden . because the main dining room is too noisy . but the rooms were all reserved . i made a reservation at movie , though , for 7:30. i have n't tried it , but i heard it was good . | train_541 |
A | [
"f : i agree with you . milking the cow is interesting .",
"f : i 'm so surprised that you fed the chickens .",
"f : i agree with you . milking the cow is boring .",
"f : i 'm so surprised that you watered the flowers ."
] | f : i have just received a letter from beck . m : really ? what does he say ? f : beck says that the wheat is ready for harvest , and he 's thinking of buying some fields next year . m : oh , he must be doing the work well . f : yes , i think he is , he 's proud of having the largest farm in oregon . m : i guess you 're looking forward to seeing him . f : you are right . in fact , i 'm thinking of visiting him next week . i want to help with the harvest on the farm . m : we really need to have much outdoor exercise . when i was young , i was quite good at farming . f : when i was on the farm in my childhood , i liked watering the flowers , riding horses and feeding the chickens . m : yes , i like farm work , too . last time when i was at my brothers . i once tried my hand at milking a cow . it was interesting . | train_396 |
D | [
"f : sorry . i handed my report on september 1st and it was 2 days late .",
"f : but i handed my report just in time , on september 3rd .",
"f : but i handed my report just in time , on september 5th .",
"f : sorry . i handed my report on september 5th ."
] | f : professor hopkins , may i have a word with you ? m : sure , meg . what 's up ? f : i got ta see for my report . i am wondering what i have done wrong . you know i have put a lot of time and energy to the report . m : well , meg . i understand you have made much effort on their report . maybe that 's why you are 2 days late to hand in the report . the due date is september third . | train_2806 |
C | [
"f : i know you love the current job of teaching as it 's interesting , but you should change one .",
"f : this is good for you who never went to university , and you enjoy the good pay and fresh air .",
"f : alright . at least i understand that you like the good pay and the fresh air of digging gardens .",
"f : you want to learn something from your current job of teaching , no wonder you keep the job ."
] | f : why do n't you get another job for a change ? m : but i like my job , you know , i like fresh air , and the pay is not bad . f : look , digging gardens is not a job for a university graduate , if i were you i 'd take some kind of direction lawyer teaching . m : teaching ? anything but that . it 's so boring . | train_3751 |
C | [
"f : this one smells great . the smell of the perfume is the most important .",
"f : this one smells great . the quality of the perfume is not important , but the smell is .",
"f : this one is nice . the quality of the perfume is the most important .",
"f : this one is nice . the price of the perfume is the most important ."
] | m : good evening , what can i do for you ? f : good evening . i would like to buy a bottle of perfume . m : ok. we have many kinds of perfume here . you can choose freely . f : which brand would you recommend ? i do n't want to buy one with quality problems . m : do n't worry , we have no such problems . how about this one ? it sells very well . | train_1006 |
D | [
"f : okay . $ 70 for five nights .",
"f : okay . $ 400 for one night .",
"f : okay . $ 280 for six nights .",
"f : okay . $ 280 for four nights ."
] | f : good morning , hilton hotel . can i help you ? m : good morning . i 'd like to book a single room with a bath . f : i 'm afraid the single room has been booked out . how about the double room with a bath ? m : that 's ok. how much is the fee per night ? f : $ 70 . 00. when will you be arriving and leaving , sir ? m : from monday october twenty-second to friday october twenty-sixth , for 4 nights . | train_3105 |
A | [
"m : oh , then you must hurry up . you should arrive at the train station early enough to catch the train .",
"m : where are we going for the afternoon tea ?",
"m : i 'll give you a lift to mary 's place and you 'll have time to visit her .",
"m : come on , there are 4 hours before your train leaves . we have enough time to have lunch together ."
] | m : what 's the hurry ? we 'd like you to stay for afternoon tea . f : well , thank you . but mary and i have to catch a train in just 3 hours . | train_6790 |
A | [
"m : i agree . a restaurant manager does n't sound like something you are interested in .",
"m : i agree . you do n't have to be a restaurant manager just because your grandparents own one .",
"m : i agree . i think you should follow your dream and become a politician .",
"m : i do n't think you have to push yourself to be a teacher just because your parents what you to ."
] | m : my history professor says i should think about a job in politics , but i do n't think i 'd make a good politician . f : why not ? m : you know me . i 'm not good at dealing with people and politicians have to work with people all the time . f : that 's true . so what do you think you want to do ? m : i think i will be a good artist . i love painting pictures . f : that reminds me of a problem i 'm having . you know my parents have a restaurant , right ? they want me to be the manager . m : and you want to ? f : no way . a restaurant manager has to manage other people . it would be terrible . i 'm too disorganized . honestly , i want to be a teacher because i like working with kids and i 'm good at it . | train_160 |
C | [
"f : why do you like rain ?",
"f : so do i , i like sunny days , too . and i also love very cloudy days .",
"f : then you must like sunny days .",
"f : i 'm very surprised that you like cloudy days ."
] | m : oh , i hate this rain . f : me , too . but i also hate it when it 's too hot or too cloudy . m : oh , i love the heat . there 's nothing better than lying on the beach in the hot sun . | train_4603 |
A | [
"m : after the thursday party , i 'll look forward to seeing you on saturday .",
"m : today is thursday , so you are free tomorrow and you can help me . cool !",
"m : we can start tomorrow , before the friday party , since you are free on friday .",
"m : when you come for the saturday party , i 'll show you my vegetable garden ."
] | m : what are you going to bring to the party tonight ? i was thinking about going to the grocery store to pick up some vegetables . f : oh , there is no need to do that . i have a vegetable garden in my backyard . we can just pick some from there . m : i thought that was something only old people did . what kinds of vegetables do you have ? f : i have carrots , cucumbers , tomatoes and lettuce . m : perfect . how long have you been growing your own vegetables ? f : for the last couple of years . more and more young people are doing it now . it 's not just a thing for housewives . m : can you come over tomorrow and help me get started on a garden ? f : i 'm busy on friday , but i 'll come the day after that . | train_2402 |
A | [
"m : i 'm so sorry , i did n't know that she would be annoyed by that .",
"m : i do n't think she had to go on a diet .",
"m : she did n't like the restaurant ? no wonder she bashed out of the door .",
"m : i 'm not surprised that she was annoyed by me ."
] | m : i just do n't understand what 's the matter with emily . one minute everything was going great and the next , she just walked out of the restaurant . f : next time you should n't tell a lady that she should go on a diet . | train_5892 |
B | [
"m : ok. it 's so quiet . why has n't the plane taken off yet ?",
"m : ok. now i know that the engines are noisy . when will the plane take off ?",
"m : ok. so the crew has finished warming up and we will soon be at vancouver , right ?",
"m : it 's so quiet . there is nobody like us who is on his way to the flight ."
] | m : what 's the terrible noise ? f : the engines . the crew is warming them up . we 're about to take gold from vancouver . | train_3042 |
C | [
"f : i 'm still in cbd now . take me an hour later and send me to the suburb , please .",
"f : alright , i 'm stuck on the road near a faraway town . that would cost much .",
"f : i want to go to the city center . will it be over 20 km from outside the city to the center ?",
"f : we 're still outside the city , sir . i 'll try to drive you to the fifth avenue as soon as possible ."
] | f : hello , can i get a taxi ? we 're just outside the city limits . m : no problem , ma'am . where exactly are you going ? there is an extra charge for anything over 20 kilometers . | train_2376 |
C | [
"m : so , shakespeare in love starts at 6:45 and it ends at 8:00 , and after seeing the film , we will go hiking and swimming ?",
"m : so , we decide to see saving the planet at last and after seeing the film , we will go hiking and have a picnic , right ?",
"m : ok , let 's go to see shakespeare in love and after seeing the film , we will go hiking and have a picnic , right ?",
"m : yeah , twister starts at 7:45 and it ends at 9:00 and after seeing the film , we will visit an old friend of us ."
] | m : we can go to see the movie , saving the planet at the rock . what time does it start ? f : 8:00 o'clock . m : so we can be back about 10:30 , right ? f : no , it does n't end until 11 . m : i ca n't sit in the cinema so long . f : well then , what do you want to see ? m : shakespeare in love is at the regal and twister at the royal . shakespeare in love starts at 7:45 and it ends at 9:00 . f : ok , let 's go to see shakespeare in love . i can see saving the planet with my friend barbara later . m : what are we going to do after the movie ? f : we can go hiking and have a picnic . | train_1971 |
A | [
"m : you are such a wonderful mother ! you will stay with your kids during holiday .",
"m : oh , you need to work at the office , but who will look after your kids ?",
"m : so you are planning to go swimming while justin stays with the kids , right ?",
"m : so both you and justin will stay with your kids , are n't you ? how nice !"
] | m : so what are you going to do over the holidays , merry ? are you going anywhere ? f : i really wanted to go somewhere . you know , swim , walk on the beach . but i doubt we 'll be able to do those now . we 're going to be here over the break . m : how come ? f : justin 's got to work . just yesterday , his boss called him in and told him he had to work . then he found out the reason was his boss was going on vacation . so justin 's got to cover for him . well , anyway , i 'm going to find something to do with the kids while he is at work . | train_820 |
D | [
"f : you are right . i should have the old washing machine fixed .",
"f : you are right . i should design a new style of dry machine model .",
"f : you are right . i should buy a new washing machine . the old one has been using more than 20 years .",
"f : you are right . i should buy a new washing machine ."
] | f : my washing machine is more than 15 years old , and it would n't work last night . m : i do n't think it worth repairing . so it might be time to invest in a new model . | train_5065 |
D | [
"m : we are in the library , so i did nothing just now .",
"m : since we are in the drugstor , i did nothing just now .",
"m : i 'm sorry our customers will complain in the restaurant because i forgot to put salt in the soup .",
"m : i 'm sorry our customers will complain in the restaurant ."
] | f : do you realize what you just did ? m : no , what did i just do ? f : you put so much salt in the soup . our customers will be complaining all night . | train_6451 |
C | [
"f : really ? you do n't want to know what starting salary i am expecting ? you are applying for a job , sir !",
"f : so , you mean you want to know what ending salary i am expecting ? okay , you are asking for a pay raise and i will tell you .",
"f : well , sir . you are the interviewer . you can tell me directly .",
"f : well , sir . you are the interviewer . but actually i do n't want to know how much i will be paid for the job ."
] | f : could you please tell me how much i will be paid for the job ? m : well , may i know what starting salary you 're expecting | train_4996 |
D | [
"f : calm down , joe , it ' s not good to be too excited .",
"f : since you felt hopeful , good luck to you , sam !",
"f : bob ! don ' t be nervous ! just do it !",
"f : i ' m so glad that you feel hopeful this time !"
] | f : hi , jack . are you in town for another job interview ? m : yes , i 'm pretty hopeful this time . i 've just finished my second interview with this company . | train_2067 |
C | [
"f : so my train will leave at three o'clock on time , right ?",
"f : so despite the strong wind , my train will leave at ten o'clock on time , right ?",
"f : so my train will leave at half past ten , right ?",
"f : so despite the strong wind , my train will leave at 10:30 on time , right ?"
] | f : excuse me , i 'm waiting for the 10:00 o'clock train . is it leaving on time ? m : it is running 30 minutes late due to strong winds , which blew a tree onto the line at 3:00 o'clock this morning . | train_5585 |
A | [
"m : so mrs. king is going to miami on march 20th , is n't she ?",
"m : oh , mrs. king is going to miami on on march 21st , right ?",
"m : why is mrs. king going to chicago on march 20th ?",
"m : so mrs. king is going to los angeles on march 20th , is n't she ?"
] | m : sunshine travel agency , nick speaking . f : hi nick , it 's pat . m : hi , did you get the tickets for mrs king ? i sent them this morning . f : yeah , they arrived about an hour ago . look , i hate to do this to you , but ... m : ooh , ooh , where does she want to go ? f : she needs to arrive in miami by march twentieth . the head office move the sales meeting to miami , so she needs to attend the sales meeting there before the opening of the chicago office . | train_1784 |
D | [
"m : it was really interesting .",
"m : it was full of people .",
"m : it was dull , but i really enjoy it .",
"m : it was dull ."
] | m : how do you like the party ? f : oh , i 'm having so much fun . i hope it will last longer . m : actually , i was coming over to tell you i 'm going to leave now . i do n't know anybody here but you . f : oh , i 'm sorry . i should have introduced you to more people here . | train_5476 |
D | [
"f : that 's ok. get back as soon as you can when you finish buying office supplies .",
"f : that 's too bad ! go get your dad a birthday gift !",
"f : oh that 's terrible ! you should buy your father a home-coming gift .",
"f : that 's too bad ! go get your dad a father 's day gift !"
] | m : barbara , could you cover for me for a few hours ? f : i guess so , sam . i could tell the boss you 've gone to buy some office supplies if she asks . m : thanks , i owe you one . f : hey , not so fast , mister . i need to know where you 're going . why do you need to be gone for that long ? m : i forgot to get my dad something for father 's day . | train_461 |
C | [
"m : sorry . i thought jane had not told you about it and i did n't invite you to the party because you do n't like me at all .",
"m : sorry . it 's my mom 's birthday after all . i did n't invite you to the party because i thought you had known it .",
"m : oh , i am so sorry . i did n't invite you to the party because i thought you had known it .",
"m : oh , i am so sorry . jane had told you about it . i did n't invite you to the party because i was afraid that you had no time ."
] | f : why did n't you invite me to the birthday party ? m : sorry , i thought jane had told you about it . f : but she did n't . you know you should have told me yourself . it 's your birthday after all . | train_4901 |
C | [
"f : you will . my husband needs two more players in his baseball team .",
"f : cool . i will tell my husband that you want to learn tennis .",
"f : i 'm glad that you are interested in baseball .",
"f : that 's a good choice . my son says their team is finding a baseball player ."
] | f : have you played baseball before ? my husband says their team needs one more player . m : not really . but i like ball games . so i believe it will be fun to learn baseball . | train_4621 |
D | [
"f : i see , your favorite holiday is christmas , your uncle bought you a bag for christmas , right ?",
"f : it 's nice of your aunt to send you a bag from england .",
"f : do you mean your mother brought this bag to you from australia ?",
"f : your aunt sent the school bag to you from australia . it 's so cool !"
] | f : your school bag is really cool . where did you get it ? m : my aunt sent it from australia for christmas . | train_4846 |
C | [
"f : is it seven o'clock now ? beth should meet us around eight .",
"f : it does n't matter . it 's only six o'clock . beth should see us around seven o'clock .",
"f : beth has n't come yet . she should have come to see us around seven o'clock .",
"f : since it 's only seven o'clock , and there are two hours left , beth is supposed to meet us around nine o'clock ."
] | m : you asked beth to be here around 7:00 , did n't you ? f : yes , what time is it now ? m : it 's almost 8.i wonder what happened ? | train_1823 |
B | [
"f : you don ' t call your home as much as i do .",
"f : you do call home often .",
"f : you are not like me . you don ' t call your home very often .",
"f : you do call your girlfriend so often ."
] | f : i wish i had the time to call home as often as you do . m : yes , i really like to keep in touch with my family . | train_5720 |
D | [
"f : you 're right . and i practised german with her friends online just now .",
"f : you 're right . and i learned some german idioms online just now .",
"f : you 're right . and i did n't chatted with others online just now .",
"f : you 're right . and i chatted with others online just now ."
] | m : hey , jenny , what 's the matter ? f : i was just online in a chat room with three germans . they used a lot of idioms on purpose and i did n't understand , so i asked them what they meant . then they started to ignore me and after a while i started to feel stupid . m : oh , you should n't . your german is really good . f : but it seems they were using their german ability to have fun with each other . they did n't really want to include me . m : well , some people are like that . that 's all . you ca n't let them bother you . one nice thing about chat room is that you can leave and go to another one . | train_2628 |
B | [
"f : thanks for opening the doors at 8:45 .",
"f : it 's ok. but do n't be late for half an hour next time . opening the doors at 9:30 is not allowed .",
"f : thanks for opening the doors at 9:00 today .",
"f : i do n't know that you open the doors at 9:30 everyday ."
] | f : i got to work right on time and jason has been here since 8:45. so there were 2 people here , doing nothing waiting for you to come . m : i 'm sorry for being late for half an hour . i know it 's my job to open the doors at 9:00 . | train_5905 |
A | [
"m : i understand your anxiety , honey , it 's your first time on a plane .",
"m : do n't worry about the time , it 's not your first time on a plane .",
"m : although this is your first time on a plane , you look pretty relaxed .",
"m : yes , i know , it seems that something is likely to go wrong on the train ."
] | f : hurry up . we do n't have much time left . m : take it easy . we still have 2 hours . f : come on , this is my first time ever on a plane . i do n't want anything to go wrong . | train_5429 |
D | [
"m : \bso the first thing he does is eating when the cat wakes up ? i wish i had a life like this .",
"m : i 'm not surprised that you feed your dog before you go to sleep .",
"m : so he went to sleep after he played for an hour ?",
"m : so you should feed him after he plays for an hour ? i do this to my cat too !"
] | m : what a lot of noise your cat makes ! should you feed him ? f : not yet . he sleeps all night , plays for one hour and then we 're supposed to feed him afterwards . he can get sick from jumping around on a full stomach . | train_5469 |
D | [
"f : oh . i like this movie . how about that soap opera ? it is interesting , too .",
"f : ok. i like this movie . it is interesting .",
"f : oh . i like this movie . why are you selling movie tickets now .",
"f : well . but i really do n't like this movie ."
] | f : i do n't like this movie . it 's boring . i told you we 'd better stay at home , watching the soap opera . m : look , i 've already paid for the tickets . so whether you like it or not , we 're going to finish it . | train_6992 |
A | [
"m : i see . then you only need to pay extra money for calling the bigger car , ma'am .",
"m : it 's saturday , so you have to pay extra weekend rate for picking you up at the cbd .",
"m : so you want a bigger car for your three people , right ? that would cost more dollars .",
"m : since you say it 's more than 20km , you 'll have to pay more for the distance over 20km ."
] | f : hello , can i get a taxi ? we 're just outside the city limits . m : no problem , ma'am . where exactly are you going ? there is an extra charge for anything over 20 kilometers . f : the roxy club downtown . there are 6 of us though . do you have any bigger car so we do n't need to take two taxis ? m : yes , on the weekends we do . however , it 's $ 3 more to have the bigger car sent your way . f : that will be fine . and we should be well under the 20 kilometers to our destination . | train_2377 |
A | [
"m : thanks , i 'll come to this library again when i need to return books .",
"m : thanks , i love working as a librarian .",
"m : thanks , i like having classes with you in this classroom .",
"m : thanks , i like these books in this bookstore ."
] | m : can you help me find some books ? i need them for my class . i 'm writing a report about us history . f : of course . do you know how to use our computers ? our entire book collection is on our website . you can look up the books you need , then i 'll walk you over to their location in the main building . m : thank you , but i 'm not sure which books to look up on the computer . my topic is very general . how can i search for a few books on a topic instead of one specific book ? f : i 'll show you . type your topic into the search box on the screen and a list of books will come up . then pick the few books that you want and will look for them on the bookshelves . m : thank you . f : remember , you can only check out up to three books at a time . | train_1809 |
A | [
"f : you are right . there are too many junk mails online . they are too annoying .",
"f : that is true . you ca n't follow the english soccer since you do n't have a computer .",
"f : you are right . your computer is show so that you ca n't follow the english volleyball .",
"f : although there are many junk mails online , your computer is still vey fast ."
] | f : what about you brian ? how much time do you spend on the internet ? m : not a lot . my computer is a bit slow . i find it frustrating . f : but you must admit it is great for getting information . m : oh , sure . f : well , i spend a lot of time on the internet . what i like is being able to keep in contact with my family . i really miss them . m : well , you are so far from home . f : yeah , what do you use it for ? m : i like being able to follow the english soccer . it is so hard to get any information through the regular media . what i hate is all that junk mails . it is average about 30 a day . | train_1907 |
A | [
"f : this is where we store everything here .",
"f : have you done your work yet ?",
"f : ok. well , what kinds of book do you want to buy ?",
"f : you should go to that storehouse as soon as possible ."
] | f : this is where we store everything before they get sent out to one of our five branches . if you have any questions , i 'll be in my office on the third floor . m : i should be fine . everything i need is in my employee brochure . | train_6861 |
D | [
"m : i hit a boy a boy while playing basketball .",
"m : i did n't expect to fall down and got injured myself..",
"m : the boy kicked my ball , and i lost my football .",
"m : i see . thank you . since got injured , i 'll have a good rest ."
] | f : did you get the injury playing football , jim ? m : yes , one of the boys kicked my foot instead of the ball . f : the best thing for you to do is to rest your leg for 48 hours . | train_370 |
D | [
"f : cool . thank you for lending me your phone . i do n't have mine .",
"f : this is your old phone . you told me a lot about its function .",
"f : put down my old phone , peter , come to help with my work .",
"f : oh , i understand . now i know how to make a phone call ."
] | f : oh , patrick . i ca n't get this phone to work . can you help me ? m : are you trying to make a call ? f : yes , i just got it and i ca n't get the thing to work . m : let me see . ok , you turn it on . | train_4186 |
D | [
"f : i want to invite you to dinner at my home .",
"f : i want to ask you to a concert , but i noticed you were there , too .",
"f : i want to invite you to go on a holiday with me .",
"f : i want to ask you to a concert ."
] | f : hello , george . i wanted to speak to you yesterday , but you were n't at your usual place for lunch . m : no , i had a free day from the newspaper office , because i worked so much overtime last week . f : oh , i see . you had a holiday . m : well , i stayed at home and looked after the baby . f : what ? you took care of the baby ? whose baby ? m : oh , it was my sister 's baby . she wanted to go shopping in the morning , so i stayed at home and did a lot of useful things . f : oh ? m : yes , i mended my radio , washed a shirt and some socks and cleaned out the drawers of my desk . f : i do n't call that a holiday . i wanted to ask you to a concert last night . the one at the town hall near where we lived . m : that 's funny . my officer called me in the afternoon and asked me to go and write an article about the concert . i notice that you were n't there , but your friend mary was . | train_3247 |
B | [
"m : i see . in summer , it is rainy in chicago and boston . in winter , it is very hot there .",
"m : wow . although it is very pleasant in the spring and autumn , it is very cold in the winter .",
"m : it seems that it is cold all year round in chicago and boston , since they are in the south .",
"m : since chicago and boston are in the south , the weather is very pleasant in the spring and autumn ."
] | m : is there a city where it 's always warm ? f : yes , there are many cities where it 's almost always warm . san diego for example . m : are there any other cities where it 's always hot ? f : yes , there are quite a few . most of the cities in the southern part of the united states are hot all year . m : but why did so many people live there ? f : most people have gotten used to the climate , but there are others who complain about it all the time . m : are there any cities where it rains a lot ? f : yes , there are several . 2 good examples are seattle in the state of washington and portland in oregon . m : tell me about some cold cities . f : in the north there are many cities which are very cold in the winter . boston and chicago are 2 of them . m : is it always cold in chicago and boston ? f : oh , no . on the contrary , the weather can be great , especially in the spring and fall . | train_1242 |
C | [
"f : so , your children live in new york and you want to sell the house because the town is too crowded ?",
"f : yeah , it 's much more quiet than this town . oh , you mean you sell the house because your parents want to live in it ?",
"f : yeah , it 's much more crowded than this small town . and you mean you sell the house because you want to live with your children ?",
"f : so , your wife died last month and you sometimes feel lonely and you sell the house because you want to live with your children ?"
] | m : here we are . f : oh , the house looks nice . how long have you lived here ? m : about 50 years . my parents bought it when i was 13 . f : that 's a long time . why do you want to sell it ? m : my wife died last year and i sometimes feel lonely and i want to live with my children . f : where do they live ? m : in los angelus . f : it 's a wonderful place . i like it very much . m : i know , but it 's much more crowded and noisy than this small town . | train_3823 |
B | [
"m : i hear you 've moved to a new house . why do n't you have enough money ?",
"m : although you ca n't afford a new house now , i believe you can buy a new one in the near future .",
"m : why do you like living in an old house ? you have enough money to pay for the new house .",
"m : you never thought of moving , right ?"
] | m : have you thought of moving , sarah ? f : we 've thought about it , but my husband and i ca n't afford it right now . the only thing we could afford would be living in the old house . | train_6659 |
B | [
"f : they will come back home from the sea very soon .",
"f : yes , the weather looks terrible , it must rain soon .",
"f : there is no wind , maybe the rain will not be too heavy .",
"f : let us come back while the weather is good still ."
] | f : the children have been playing in the mountains for a long time . why have n't they come back ? i am really worried about them . m : look at the sky . black clouds are gathering and strong winds are blowing . it seems a heavy rain will fall soon . | train_3188 |
C | [
"m : so you do n't like to go to the zoo on fridays because it 's crowded , right ?",
"m : so you do n't like going to the zoo on sundays and saturdays , do you ?",
"m : so you do n't like going to the zoo on sundays , do you ?",
"m : so you do n't like to go to the zoo on saturdays because it 's crowded , right ?"
] | m : do you like to go to the zoo on sunday ? f : yes , i like to go to the zoo . but not on sundays , because it 's always so crowded . how about going on a friday or saturday ? | train_5624 |
B | [
"m : it is 6:30 p.m. now , do you serve any food to eat ? i 'd like to eat something before i go to my room on the third floor .",
"m : yes , it is 10:45 p.m. and it is a little bit late to go swimming . when will the swimming pool open tomorrow morning ?",
"m : it is 10:00 p.m. now , and the swimming pool will close one hour later . oh , i need to be quick if i want to go there .",
"m : maybe i can go to the fifth floor to take a look at the swimming pool , though now is 10:45 p.m , i can swim tomorrow ."
] | m : good evening . do you have any rooms available at the moment ? f : yes , we do . how many nights do you want to stay ? m : 4. if it 's possible . f : ok , let me see . i 'm sorry , sir . i 'm afraid we can only give you a room for 2 nights . it 's a very busy period right now . we 're almost fully booked these days . m : alright . i 'll just stay for tonight then . it 's too late to go to other hotels now . i 'll search for another one tomorrow . f : that 's an excellent idea , sir . and thank you for your understanding . so a single room for one night . here is your key card and your room is on the seventh floor . m : thanks . by the way , is there a swimming pool in the hotel ? f : yes , there is . it 's on the fifteenth floor , but it closes at 10:00 pm . so it was closed 45 minutes ago already . | train_2534 |
A | [
"m : so i shall wait no.11 for the beach ?",
"m : thanks , i just want to post my letter .",
"m : thank you , i am hurrying to the railway station to catch a train .",
"m : where is the no.12 for the beach ?"
] | m : does this bus go to the beach ? f : no , you 're going the wrong way . you want the number 11 bus , it stops in front of the post office . | train_4506 |
D | [
"m : my boss will yell at me .",
"m : i will be fined if i late all the time .",
"m : are you always work overtime . i never work over time .",
"m : i always work overtime ."
] | m : how do you usually get to work in the morning ? f : i try to ride my bike most of the time . of course , when i 'm running late , i take the subway . m : i always seem to be 5 or 10 minutes late for everything . i drive to work everyday . so if the traffic is bad , i have to think of a new way to apologize to my boss for being late . f : does your boss yell at you if you 're late ? m : no , not really . he knows that i live far away . i stay late whenever i do n't make it on time in the morning and it probably helps that i earned a fair amount of money for the company year after year . f : have you ever considered moving into the city to be closer to your job ? | train_4288 |
D | [
"f : what a pity that you are going to hong kong on friday afternoon . saturday is lucy 's birthday party and she invited all of us .",
"f : the flight is 5:00 to hong kong ? hope you will not be late for the lecture .",
"f : a 4:45 am flight to hong kong ? it seems that you should stay up at the airport or get up very early .",
"f : the weather report says it 's going to rain in hong kong on wednesday afternoon . do n't forget your umbrella ."
] | f : are you busy this week ? m : yes . this morning i need to write a business report and this afternoon at 1:30 , i 'll discuss the report with the general manager . f : what 's your schedule for tomorrow ? m : i 'm attending the sales meeting at 9 o'clock and in the afternoon at 3:00 , i 'm seeing mr .black , the marketing manager . f : what about wednesday ? m : i 've got an appointment at 8:30 with mr. anderson , the bank manager . in the afternoon , i 'm taking the 4:45 flight to hong kong for the conference . | train_3664 |
A | [
"m : i do n't want to eat in the hotels .",
"m : i would like to stay three nights in your restaurant .",
"m : so you do n't provide any meal in your hotel .",
"m : i would like to eat in the school ."
] | m : i 'd like to stay two nights , please . f : do you want full board or half board ? m : what 's the difference ? f : full board includes all meals and have forward includes just breakfast and dinner . | train_5796 |
D | [
"f : great . the light of the sun can tell us how old it is .",
"f : that is true . we can know the age of a tree from its size .",
"f : yes . from the color of a tree , we can figure out how old it is .",
"f : you are right . people can know the age of a star from its size ."
] | f : how do you know how old a star is ? m : for most stars , we find its age from how big it is . we can know its size from the amount of light it puts out and its color . then the size tells us how long a star will live . big stars live a short life , while small stars live much longer . | train_3057 |
B | [
"f : why did you read a book since you liked the movie ?",
"f : my wife stopped watching the movie and read a book last night .",
"f : i read a book last night , so i did n't watch the game .",
"f : my wife watched the game after finishing reading the book ."
] | f : did you watch tv last night ? m : yes , i did . f : it was a good game , was n't it ? m : oh , i did n't watch the football match . i wanted to , but my wife preferred to watch the old movie . f : what a pity . it was quite exciting . both teams played very well . m : how did it finish ? f : it finished in a draw . what was the movie like . m : it was quite good but we missed the beginning of it , because we had to eat first . f : did your wife enjoy it ? m : no . after half an hour , she stopped watching and started to read a book . | train_3254 |
D | [
"m : thank you . i know the hospital is on the right side of main street .",
"m : the bookstore is only 50 meters away from a hotel . it 's really close .",
"m : i 'm already at the hospital , but i ca n't see the library on my left .",
"m : i see . the bookstore is next to a hotel ."
] | m : excuse me , how can i get to the nearest bookstore ? f : walk along the street until you find a hospital . then turn right to main street . the bookstore will be on your left hand about 100 meters away from a hotel . | train_4869 |
A | [
"m : all right . he just needs half an hour to get here , but he still do n't show up .",
"m : but he said he needs an hour to come here , and he would start at 10:30 .",
"m : yes . i thought he would reach here at 10 o'clock , because he just takes half an hour to reach here .",
"m : no problem . it will be an hour and a half to arrive at here for nick , if he would start at 9 o'clock ."
] | f : it 's 11 o'clock now . i wonder if nick will come today . m : he was supposed to be here at 10:30. he said he would start at 10 o'clock . f : why not give him a call ? | train_5519 |
B | [
"m : the doctor 's office sent you an email last month , and maybe you need to come to the clinic once a year .",
"m : it seems that you come to the clinic every two years .",
"m : you come to the clinic every two years . no wonder you 've registered when you were in the clinic today .",
"m : you are so beautiful that everyone remembers you , even if you come to the clinic every four years ."
] | m : may i help you ? f : yes , i was trying to log into the patient website , but it seems that i need an email from you . m : did you register when you were in the clinic today ? f : register ? i do n't know what you mean . m : did you give them your email address ? f : well , i did four years ago and again 2 years ago . but i never got an email from the doctor 's office after that . and i went in today for a check up , but nobody seems to remember me . | train_2727 |
C | [
"f : you already missed last year 's school art exhibition . do n't miss the school activity this time , dad .",
"f : our art teacher does n't like me . she refused to display my painting in the school art exhibition last year .",
"f : i 'm so glad to hear that people love my painting . i really have made great efforts to finish it .",
"f : great ! because the art teacher disliked my painting , i was afraid that the parents did n't like it , either ."
] | m : hi , maggie . i saw your painting in the end of year school art exhibition that all the parents went to . it was great . f : well , our art teacher seemed really pleased with it , but i 'm not sure what the parents thought about . m : oh , do n't worry . i only heard them saying good things about it . | train_4190 |
C | [
"f : ok , i see . you mean you do n't want to eat another pizza . so , let 's eat sandwiches for lunch !",
"f : really ? you was thinking of noodles ? so , let 's eat noodles for lunch !",
"f : okay , let 's eat noodles for lunch !",
"f : okay . i see . you was thinking of pie for lunch but now we wil eat pizzas for lunch ."
] | f : shall we go for lunch now ? m : yes , but i do n't want to eat another sandwich . f : me either . i feel like eating noodles . m : ok. i was thinking of pizza though . | train_6570 |
A | [
"f : i believe we can find it , i have n't eaten my favorite guangdong food for a long time .",
"f : ok , let 's go , i ca n't wait to eat some spicy food .",
"f : then let 's eat at home . i like cooking every day , and i prefer to cook my favorite guangdong food .",
"f : well , let 's eat at home . you know i like cooking at home every day , especially for spicy food . i like spicy food best ."
] | m : it 's already 5:30. how about preparing supper now ? f : but i do n't want to cook today . i 'm tired of cooking every day . m : then how about having supper out tonight ? there is a new chinese restaurant on third street . tom went there yesterday and he said it was great . f : really ? what kind of food does it have ? you know , i do n't like food that 's too spicy . m : do n't worry . one of the chefs is from guangdong . f : that 's great . guangdong food is my favorite kind of chinese food . do you know how to get there ? m : not exactly . i just know it 's on third street . do n't worry . i 'm sure we 'll find it . | train_42 |
B | [
"f : do n't be discouraged . your translation has been finished .",
"f : do n't be discouraged . your translation can be done well .",
"f : you are so satisfied with your translation work , right ?",
"f : do n't feel so sad about that your written work is not good enough ."
] | f : cindy , how are you getting along with the translation work ? m : i have written and rewritten so much that i do n't know if i 'll ever get it finished . | train_5600 |
D | [
"m : i 'm glad you can go to the seaside with us . see you next week .",
"m : oh , you are going to see your parents in italy next week .",
"m : i 'm going to travel around italy next week .",
"m : have a nice trip in italy !"
] | m : i 'm going to the beach for some fun next week . do you want to join me ? f : sorry , but i 've already planned to go to italy with my parents . | train_5195 |
D | [
"f : why are you going to drop out of school if you do n't have any difficulty ?",
"f : you mean you 'll try to get a scholarship ? but you did n't get the scholarship , did you ?",
"f : although you have not received the scholarship , i am glad that you will continue your studies .",
"f : i am glad to hear that you will continue your studies . if you need more help , tell me ."
] | f : i heard you were having problems meeting your school fees and may not be able to study next term . m : i was having some difficulties , but i 've received the scholarship and things are finally looking up . | train_4791 |
A | [
"m : i was going there to spend my holiday .",
"m : my brother was going there to attend a meeting .",
"m : yes , my brother was going there to see his wife and children .",
"m : you were going there to take a holiday there ?"
] | f : i came across your brother tom on the flight to new york last month , when i was going there for a meeting . m : oh , really ? f : sure , it was . your brother was going there to take a holiday with his wife and children . | train_5379 |
A | [
"m : i think i have to take the flight on sep.20 .",
"m : i would like to sell my ticket for sep.16 since i have already had one .",
"m : so i have to take the train on sep.16 .",
"m : i think i have to take the flight on sep.20 . since sep.19 is too early for me ."
] | m : well , i 'd like to cancel my reservation for the flight on september the sixteenth and book one on september the ninteenth instead , please . f : ok , wait a moment please . sorry , they 're all sold out but there 's only one left first class on september the twentiethth . | train_6863 |
D | [
"f : it 's the first time the elevator broke down . i 'll keep trying to call the mechanic .",
"f : of course i can complain . the fire alarm rings and we ca n't use the elevator .",
"f : sorry for crying out loud , but i 'm just too nervous being trapped in the car .",
"f : i know , but i just ca n't help complaining . they could have repaired it earlier ."
] | f : oh , no . this ca n't be happening . m : i wonder what 's going on . f : i 'm going to ring the alarm . i told them weeks ago to check it . i would have been better off taking the stairs . m : do you mean this has happened before ? f : yeah , it was a few weeks ago but i was n't in here . oh , if i 'm in here a long time i do n't know what i 'm going to do . m : well , for crying out loud . do n't lose your head . calm down . f : you know i knocked myself out to be on time for an appointment . and now look . m : complaining is n't going to help . | train_3382 |
C | [
"f : yes , you are right . i am going to buy a second-hand car .",
"f : you are going to buy a new car .",
"f : yes , you are right . i am going to buy a new car .",
"f : why do you say i do n't need to buy a car ?"
] | f : i ca n't decide whether to buy a new car or to try to find a second hand one . m : if you buy a new one , you 'll probably save money in the end . | train_6652 |
A | [
"f : why did you buy a football magazine ?",
"f : why did you buy books ?",
"f : why did you buy a basketball magazine ?",
"f : why did you buy a newspaper ?"
] | f : did you go to the bookstore andy ? m : yes , but they did n't have all the things i wanted to buy . f : not even your superhero book ? m : i got that but my football magazine wo n't arrive until tuesday . so i 'll buy it then . fortunately , this week 's wildlife news was on the shelf . | train_6623 |
B | [
"f : i really need to learn some skills for fixing my apartment , i am sure you can help me with that you can help with your knowledge you learned in the interior design school .",
"f : okay , i really hope you can give me some legal advice for my problem . because i do n't know how to deal with it on my own and you must know something about that .",
"f : alright , i really hope you can give me some legal advice for my problem before meeting him next sunday , since i have no idea about that and i hope you can help me .",
"f : i am really need a tip for how to deal with the problem with my landlord , i can ask for help from lucy since you ca n't come to visit me , she is good at that ."
] | m : hello , this is simon . f : hello , simon , this is lisa . sorry to call you at such a late hour . but i 'm in trouble , and i think you might be able to help me out . m : it 's my pleasure , lisa . what 's the matter ? f : well , you know , nancy and i moved into an off-campus apartment in the fall , over on the west side of the town . anyway , we 've been happy with it until the last couple of months . m : sounds good , then what happened ? f : unluckily , the air conditioner broke down . so we report it to mr. green , the landlord . he promised he 'll take care of it , but a month went by , and nothing happened . m : did you make contact with him again ? f : i got a repair person to give me an estimate , then i send it to mr. green . when i did n't hear from him , i had it repaired down and i took all the cost from the rent check . m : so , what 's the problem ? f : he called me in a mad way , he said he could have gotten it repaired down for less money . now he 's threatening to drive us out for not paying the full rent . m : hold on , lisa . it does sound pretty serious , but i 'm sure you should calm down and take it easy . f : well , you are over at a law school . so i wonder if you can come with nancy and me , when we go to talk to mr. green . we 're supposed to meet with him tomorrow night at 8 . m : sure , i have studied a lot about contracts . and i would be glad to help you . would you mind and my visiting you at about 7:30 ? | train_1287 |
C | [
"f : wow . i can have them . i like blue . how lovely the gloves are !",
"f : sorry . i do n't like these green gloves very much .",
"f : wow . i can have them . i like green . how lovely the gloves are !",
"f : wow . i can have them . i like yellow . how lovely the hats are !"
] | f : how lovely the gloves are ! i like the green color . they can perfectly match my yellow and blue clothes . m : really ? you can have them if you like them so much . | train_4870 |
C | [
"f : 10 km per day ! that 's not too far . have you enjoed the walk in thiland ?",
"f : 15 km is a little bit far for you now . but back to 5 years before , it did n't matter .",
"f : wow , 15 km per day ! good on you ! it seemed a bit tough those days .",
"f : wow , 20 km per day ! that 's far beyond for a young women like you !"
] | f : would you please tell me something about your best holiday , jason ? m : well , it was my trip to nepal . we went there 10 years ago , walking in the mountains for 20 days . f : that 's a long time . how far did you walk everyday ? m : 15 kilometers or so . we had to climb up and down a lot everyday . at times , it was hard to walk as the air there was very thin and we had a lots of problems breathing , which made me anxious and depressed . | train_2347 |
B | [
"m : be quiet ! it is a library ! you will disturb others .",
"m : sure . is it a math class ?",
"m : sure . thank god there are minutes left before the class , so i can go to the bathroom .",
"m : sure . is our boss here ?"
] | f : peter , what 's the matter ? m : sorry . just now i went to the library to borrow some books . it cost me quite a long time . f : that 's ok. go back to your seat , the class is beginning . | train_7006 |
B | [
"f : i can drive you to the post office first .",
"f : that 's fine . take your time to the store first .",
"f : let me give you a lift to the library .",
"f : just go to the store and i 'll take you home after that ."
] | f : would it be possible to get you to drop these letters off on your way home ? m : i 'd like to but i 'm heading in the other direction . i have to get over to a store and then i 'm coming right back to the library . | train_5754 |
D | [
"f : you should watch the movie together with your son after dinner instead of seeing it alone .",
"f : you should definitely make time to see the movie with your son .",
"f : it 's so nice to hear that you are seeing a movie with your daughter and then have lunch together .",
"f : it 's so nice to hear that you are having dinner with your daughter ."
] | f : what are you going to do tonight ? m : i 'm going to take my daughter out for dinner , and if we have time we might try to see a movie . | train_6076 |
D | [
"f : okay , i 'll get the fisherman on stage on time .",
"f : okay , the dolphin trainer finished his performance on stage just now .",
"f : okay , i 'll get the dolphin trainer on stage on time .",
"f : okay , the singer finished his performance on stage ."
] | m : have you seen dan the bear ? f : no , i have n't . m : oh , well , he supposed to give his performance in 10 minutes . all the kids are waiting for him to sing . f : maybe he 's out by the fish tank , giving away balloons and talking with the dolphin trainers . did you check there ? m : yes , i did , but they said they had n't seen him . if you see him , please tell him that he 's needed on the small stage as soon as possible . f : ok. i 'll send a radio message out to all of the security officers and have them look for him . i 'm sure he 's on his way right now . m : great . thank you so much for your help . will i see you at the bar after work tonight ? f : yes , but a bit later . i want to get a haircut and change clothes first . m : great . i 'll buy you a drink if you can get dan the bear on stage on time . | train_3410 |
B | [
"f : it 's ok. enjoy your volleyball game . maybe you can go boating with us next time .",
"f : all right . maybe you can go boating with us next time .",
"f : so you mean you 've got a volleyball game ticket for james ?",
"f : maybe you should practice baseball at the weekend instead of playing volleyball with us ."
] | f : james is going out on his boat next weekend , and he invited us to go with him . m : but i have tickets to a baseball game . | train_5346 |
A | [
"m : okay . and i want to learn something of your credit as you want to open an account .",
"m : your office number is 6661616 and you want to fill out a form , right ?",
"m : your home number is 6665244 and you want to borrow some money , right ?",
"m : you have forgotten the office number ? oh , as you want to open an account , you must tell me it ."
] | f : i 'd like to open a savings account . m : fine . i 'll need some information to fill out an application for you . name ? f : alice . alice . m : social security number ? f : 900900999 . m : ok , home address ? f : 8818 tavistock square apartment 9c . m : home and work phone numbers ? f : my home number is 4445244 , my office number is 4441616 . | train_264 |
D | [
"m : really ? you have booked me a flight in the evening and the ticket will be sent to me by plane ?",
"m : so , you mean the ticket will be sent to me by e-mail , within 5 days ? okay , i see . thank you very much .",
"m : so , as i would like to book an morning flight , you book the ticket for me and it will be sent to me by mail ?",
"m : so , you have booked me a flight in the afternoon and the ticket will be sent to me by mail ?"
] | m : i need to make a plane reservation . f : we can book your trip right now , what is your destination ? m : i need to fly to new york city . f : what date would you like me to book this plane ticket for you ? m : i need a flight on july fourth . f : you can fly out of los angeles international or burbank airport . which do you prefer ? m : i will fly out of whatever airport with the cheapest price . f : if you have a choice , would you rather fly in the morning or later in the day ? m : i would like to book an afternoon flight . f : i have booked you a flight in the afternoon , your ticket will arrive in the mail , within 3 days . | train_4033 |
A | [
"m : so i get five-hour training every day .",
"m : so i ca n't get five-hour training every day .",
"m : so i get six-hour training every day . 3 hours in the morning and 3 hours in the afternoon .",
"m : so i get ten-hour training every day . 5 hours in the morning and 5 hours in the afternoon ."
] | f : good afternoon , what can i do for you ? m : yes , please . i would like to know something about the driving courses . f : well , we have short full time courses during the summer . are you interested in them ? m : no . i am free only at weekends . f : then there are weekend courses . the course starts at 8:00 every saturday and sunday morning . m : sounds fine . what about the coaches ? f : we have very excellent coaches here . and some of them have been teaching for 20 years . m : good . how many hours of training shall i have each day . f : 3 hours in the morning and two in the afternoon , it ends at 6:00 pm . | train_247 |
B | [
"f : a letter from the un ? what message should i need to pass ?",
"f : you mean i got some financial aid from national youth fund . how lucky i am !",
"f : the un has sent me some financial aid . are you serious ? i ca n't believe it .",
"f : i have been offered a job by a national youth fund . so as long as i graduate , i can earn money myself ."
] | f : hello mr.johnson , you wanted to talk to me ? m : uh , yeah , come on in ! i 'm glad you were able to make it in such a short time . i was worried i would n't get a chance to talk with you before the weekend . f : luckily , i checked my email and got your message before leaving campus for the evening . i thought it would be good to drop by and i 'm surprised you 're here at such a late hour . m : oh , i usually am on fridays . i like to review the weekly writings . my students turn in before i leave for the seaside on weekends . f : to be frank , i 'm a little bit nervous . m : do n't be nervous . actually , it 's very good news . f : oh , what is it ? m : i received a letter from the national youth fund . it says you have won a scholarship for your further studies . | train_478 |
C | [
"f : you do n't want to move to a new house even though you 've been promoted ?",
"f : after getting a promotion , spending time with friends on weekends becomes even more impossible for you .",
"f : after you getting promoted , you had better spend more lovely time with your family !",
"f : instead of spending time with your family , you mean you 're more focused on your promotion ."
] | m : hey , betsy , did you hear the great news ? f : no , frank , i have n't . what is going on ? m : i just got a promotion and i 'm going to throw a huge party for all of my friends . i would love it if you would come . f : wow , thanks so much . when is the party ? m : i am thinking of having it on saturday . i 'm hoping there will be 150 people there . f : wow , that is a lot . this must be a big promotion . i would love to go . i think it would be a great time . m : oh , great . the more , the merrier . this really is a big deal for me . we can now afford the new house my wife has always wanted . i just hope i do n't have to put too many hours in . i would hate to lose too much time with my family . | train_2423 |
A | [
"f : yeah . you 'd better take a taxi to the spring gardens .",
"f : yes . you should keep walking to the spring gardens .",
"f : why do n't you want to take a taxi to your destination ?",
"f : since the weather is fine today , you should take a bus ."
] | m : excuse me , i 'm trying to get to the spring gardens . is it far from here ? f : spring gardens ? no , it 's not this way . it 's in the city centre . m : is it ? oh , no . someone told me it was this way . f : no , no , it 's not this way . you want to go down there . m : yes , ok ... down there . f : yeah , then , turn left , ok ? m : left . f : yep , then right , first street on your right . m : right . f : then straight on , keep walking . m : oh , i 'm lost . it sounds really difficult . um , could i get a taxi anywhere near here ? f : it 's not so far . you just walk to the corner of the street or over the next block . there are buses that can take you there . m : well , it 's starting to rain . i think i 'll get a taxi . thanks , anyway . | train_1360 |
D | [
"f : ok , thank you . i will put the coin in my purse for my wedding day next weekend just like you do .",
"f : thank you , although i have got something borrowed , i will put the coin in my pocket in my wedding day just like you do .",
"f : thank you , but i have got something borrowed so you can continue putting the coin in your shoe .",
"f : haha , thank you , why you put the coin in your shoe ?"
] | m : anna , your wedding day is this weekend . are you ready ? f : yeah , i think so , except for one thing . i 'm supposed to wear some special things to the wedding for good luck . m : i 've thought you were planning to wear a wedding dress . f : i am of course , but it says that to have a happy marriage , i have to wear something old , something new , something borrowed and something blue . m : i 've never heard about that . so what are you going to wear ? f : well , for something old , i 'm wearing my grandmother 's diamond ring . and my wedding dresse is something new and i 'm wearing blue flowers in my hair . m : ok. that 's something old , new , and blue . you still need something borrowed . f : yeah , i just do n't know what though . m : hey ! how 'bout this ? it 's my lucky coin . i always wear it inside my shoe when i need good luck . you can borrow it and put it in your shoe during the wedding . | train_2499 |
C | [
"m : since you return in just a week , you 'll have to wait for another week to get scholarship .",
"m : so you come back exactly half a month later ? then the budget form will be ready for you .",
"m : a month later ? it 'd be inconvenient for you , indeed . maybe you can ask for a mail service .",
"m : the form will be ready tomorrow . come tomorrow or a month later when you come back ."
] | f : may i come in , sir ? m : yes , please . what can i do for you ? f : i 'd like an application form for a scholarship . m : we have not yet received them from the dean 's office . you may come back in 2 weeks . f : but my parents and i are leaving for london in a week . we wo n't come for a month . | train_2329 |
B | [
"f : ok , we 'll deliver the goods to you on sunday .",
"f : ok , we 'll deliver the goods to you on saturday .",
"f : deliver the goods to camden town on saturday . it will cost ￡7.50 . and what 's your name , sir ?",
"f : you will only in on sunday ? then , we 'll deliver the goods to you on thursday ."
] | m : can you deliver this please ? f : it depends where you live sir . m : in camden town . f : yes , we deliver there but it will cause ￡2.50 . m : alright , but i 'm only in on saturday . | train_6642 |
A | [
"f : ok , then let 's eat lunch at that nice restaurant .",
"f : since we are going for dinner at that nice restaurant , why ca n't we relax and enjoy our meal there",
"f : since i am not in the mood for something different for lunch today , let 's eat for lunch at a coffee shop .",
"f : since i am not in the mood for something different for lunch today , let 's eat lunch in the dining hall ."
] | m : let 's eat out , i 'm in the mood for something different for lunch today . f : ok , where we going ? m : i know a nice place , we can just relax and enjoy our meal there . follow me . | train_6546 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.