answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
---|---|---|---|
C | [
"m : i will be a christmas father only by playing with children .",
"m : i will be a christmas father only by learning from my father .",
"m : well , i still need to go to a christmas school to be a christmas father .",
"m : well , i still need to go to a school to be a priest ."
] | m : i am going to a christmas school to learn how to be a christmas father . f : wow , cool . i ca n't wait to see you dress up . | train_7059 |
C | [
"f : you are right . let 's hike down the hill quickly . it 's getting cloudy .",
"f : no problem . let me take out my cell phone and take you a picture with this painting it 's breathtaking .",
"f : no problem . let me take out my cell phone .",
"f : ok , let me take out my camera and take you a picture ."
] | m : can you take a photo of me ? f : i do n't have a camera with me . m : i mean with your phone . we hiked all this way . i need to remember this view . | train_6543 |
C | [
"m : well , i have to get a job first . do you know anyone who has a vacancy ?",
"m : well , i have to find a place to live first . do you know any realtor ?",
"m : let me give you his number and introduce you two to get to know each other .",
"m : let me give you his number and we can see whether he has a house for you ."
] | m : how was your trip ? f : great . i went all over the world . i started out in germany and then made my way to spain and france . after europe , i went to egypt and turkey , then over to india and china . from china , i traveled to thailand and indonesia . then spent some time in australia . i was planning on going to south america , but i ran out of money . m : how long were you gone for ? it felt like years . f : almost half a year . i was gone for 5 months . it was amazing and i learned so much about myself and the world around me . m : a few years ago , i spent 2 weeks in england and ireland , but that 's it . i almost went to brazil for work last year . but my boss changed his mind . what are you up to now that you 're back home ? f : i have to find a place to live . right now , i 'm staying with my parents . i also have to find a job . m : what kind of job are you looking for ? f : anything in the food business . m : i have a friend who works at a nice restaurant . i can introduce you to him . f : great . | train_4300 |
C | [
"f : you should n't have thrown your paper on the ground just because you saw other people doing this .",
"f : who took the basket outside ? take it in , please .",
"f : oh , the basket is full ? then take it out and throw the trash in the dustbin .",
"f : the basket is full ? those lazy boys should n't have put their used plastic bags in there ."
] | f : do n't throw paper on the floor , mike . m : where shall i put it , miss ? f : put it in the wastepaper basket , please . m : but tom and bill put all their papers in the basket a few minutes ago . now it 's full . | train_4107 |
C | [
"m : yeah , my new neighbor mr. johnson likes jogging very much .",
"m : haha , since you have lots of sunglasses and go jogging every day , we can go to the beach together .",
"m : oh , beach volleyball is another popular activity there ! i ca n't wait to go there .",
"m : although beach volleyball is another popular activity there , but it 's a 25 minute ride from here ."
] | m : hello , my name is peter jones . i 'm your new neighbor . i just moved in next door . f : oh , nice to meet you . my name is miss james . i hope you enjoy living here . m : i hope so , too . you know when we were considering whether to buy the house , mr. johnson , the housing agent told us that jogging was very popular here . i am a big fan of jogging . i used to go jogging every day in my old neighborhood . f : aah , yes . many people here love to jog . i go jogging twice a week . m : can you tell me a good place to go jogging near here ? f : sure , the long coast path along the beach is a perfect place for jogging . m : coast path . sounds nice . is it far from here ? can i walk there ? f : yes , it 's only a 5 minute ride from here . m : oh , i see . anything in particular i should know about jogging there ? f : emm , yeah , just be sure to wear sunglasses there . the sunlight there is very bright and it can be hurt on your eyes . m : thanks for the advice . so are there any other activities to do there on the beach ? f : oh , yes , beach volleyball is also very popular . a lot of people play there on the beach . | train_3133 |
D | [
"f : so your dad will drive you there . lucky you !",
"f : so you and your sister will go to the concert by bicycle .",
"f : so you will go to the concert by bus .",
"f : so you will go there by bus . enjoy the festival !"
] | m : hey , sarah . this year i 'm going to the rock festival for all three days . f : oh , lucky you , leo . are you going with your cousin again ? m : not this year . my brother has promised at take me there now . my sister is too busy with her college work . f : how will you get there ? m : we want to drive but dad said no and it 's too far from the city for us to cycle there . but there are special buses so we 'll use those . | train_2946 |
B | [
"m : i do n't know about wednesday . thursday is in memory of the god of wind .",
"m : i do n't know about wednesday . thursday is in memory of the god of thunder .",
"m : i do n't know about wednesday . thursday is in memory of the god of fire .",
"m : wednesday is in memory of the god of thunder ."
] | m : do you know why thursday is called thursday ? f : huh ? what are you talking about ? m : ok. let me put my question this way . do you know who thor is ? f : thor ? you mean the god in norse mythology . m : correct . so thursday actually is thor 's day in memory of the god of thunder . f : that 's new to me . what about wednesday ? | train_794 |
A | [
"f : do you need 10 more dollars to buy a present ?",
"f : you do n't need 20 more dollars , these 20 dollars will be fine .",
"f : 30 more dollars is too much , 20 dollars will be fine .",
"f : you do n't 10 more dollars , take this $ 20 ."
] | f : here 's $ 10 . i 'll pick you up in 30 minutes at the front of the mall . find a nice gift for your friends birthday . m : ah mom , ca n't i have 20 ? | train_6703 |
B | [
"f : so you went to egypt 2 years ago ? how was it ?",
"f : so you went to egypt last year ? that sounds great .",
"f : so you went to spain last year ? that sounds great .",
"f : so you went to france last new year vacation ? that sounds great ."
] | f : do you take long vacations at new year ? m : yes , we do . we love travelling abroad around new year . we saw the pyramids last year . | train_2787 |
B | [
"f : i 'm glad to know that it 's better than expected .",
"f : i 'm sorry to hear that it 's not satisfactory at all .",
"f : sorry to hear that the exam was n't satisfying at all .",
"f : i 'm glad to hear that it 's beyond expectation ."
] | f : how is your experiment ? is it as satisfactory as you expected ? m : to tell the truth , it 's anything but satisfactory . | train_6808 |
B | [
"m : great , we can go to park tonight , and go to movies tomorrow .",
"m : great ! let 's go to the theater .",
"m : i am happy that you want to watch movie with my brother tonight .",
"m : how about we just stay at home instead of going to the theater tomorrow night ?"
] | m : how about going to a movie tonight ? i have 2 movie tickets . f : sure . why not ? | train_5957 |
D | [
"m : oh , you are so happy that he met you at the restaurant .",
"m : do n't be so nervous . tom will show up on time .",
"m : it 's useless to be so angry . he is not sorry at all .",
"m : i know you are angry now , but i have to explain ."
] | m : hello jane , jack asked me to have a talk with you . he is really sorry about that . f : i do n't want to talk to him . m : would you let me explain that to you , please ? f : i 'm not interested . he promised to meet me at the restaurant but he did n't show up . i do n't want to see him again . | train_942 |
A | [
"f : really ? michael arranged for you to work at his uncle 's institution ? oh , we are classmates but i did n't know it .",
"f : so , you mean you intened to go home and now you did n't change your mind ? okay , as your teacher , i have learned it .",
"f : really ? michael arranged for you to work at his brother 's institution ? oh , we are colleagues but i did n't know it .",
"f : so , that 's the reason why you are writing to tell them you 'll stay here this winter ? oh , we are classmates but i did n't know it ."
] | f : hi , jack . who are you writing to ? m : i 'm writing to my parents , telling them i 'll stay here this summer . f : you 're not going home ? i thought you were going on a trip to japan with your family . m : well , i intended , but i thought again in changed my mind . f : tell me . i 'm interested in knowing what keeps you from joining your beloved family and staying here ? m : michael arranged for me to work at his uncle 's institution . | train_1640 |
A | [
"m : i also want to join your group to walk to school .",
"m : you walk to school alone ? call me next time and i can give you a lift .",
"m : riding to school is environmental friendly .",
"m : which bus do you take to go to school ?"
] | m : hi julie , they 're got ta school by bike or on a school bus ? f : neither , is not far and i have a group that goes with me . we can talk while walking . | train_6403 |
A | [
"m : i guess you 're lost . maybe i can help you to find the right place .",
"m : i 'm so glad that you did n't lost in this complex building .",
"m : i can help you to find your lost notebook .",
"m : it 's okay . people always make mistakes . you 're intelligent enough to not get lost in this complex building ."
] | m : can i help you ? are you looking for something ? f : no , i have not lost anything , but i am not sure of the way . | train_5672 |
A | [
"f : $ 8 is enough since there has a special discount .",
"f : you should pay with normal price in $ 10 .",
"f : you should pay $ 30 .",
"f : you ca n't take it with $ 8 because today is monday ."
] | f : welcome to york garden center . how can i help you ? m : i 'm looking for a plant for my mom 's birthday . what 's this one called ? f : sweet william . its name comes from the writer william shakespeare . m : that 's interesting . what color will the flower be on this one ? f : this type is pink but there are also types of red and purple . m : good . when will the flower come ? f : every spring . then you need to cut it before the summer so it can return next year . m : ok. when should i put it outside ? f : well , it 's august now . wait until september to put it in the garden . m : how tall will it grow ? f : it 's only 10 centimeters tall now , but in 2 or 3 years that will be 30 centimeters tall . leave space for it . m : i 'd like to buy it . how much is it ? f : the normal price is $ 10 but it 's only $ 8 this weekend because we have a special discount . m : great . | train_2576 |
D | [
"f : do n't worry . we still have three years to stay at college .",
"f : you 're right . we only have one year left in this company .",
"f : do n't worry . we still have two years to stay at college .",
"f : you 're right . we only have one year left in this college ."
] | m : school is finally out . do you have any plans this summer , kate ? f : yes . in august , i 'm going on a two week vacation to the bahamas . m : awesome ! how much is that going to cost you ? f : do n't ask . i have to work every single day this month , just to be able to pay for the vacation . m : i know what you mean . i 've been saving up to buy a truck . i want to have one for the start of my last year of college . | train_2462 |
D | [
"m : see you around 1:00. i ca n't wait to enjoy the delicious lunch with you at the new restaurant .",
"m : great ! let 's read the magazine tomorrow . because we have figured out all the questions .",
"m : see you . but we do n't need to work on the assignment together tomorrow . because we have figured out all the questions .",
"m : see you . let 's work on the assignment together tomorrow ."
] | f : hello . m : hi , sue . it 's bil parker from your geometry class . f : oh . hi , bil . how are you ? m : fine , thanks . listen , i 'm working on our assignment and i ca n't seem to figure out question tend and the teaching assistant 's out of town , so i was wondering if you could help me . f : well , i did the last one . but i 'm not sure it 's right . m : at least you finally figured it out . i did n't get past the first three steps . would you like to have coffee with me ? we could go over all of the problems . f : that 's a good idea . i need help with question 3. i 'm completely lost on that one . m : are you free now ? f : i have swimming practice in a few minutes and then i have to study for a biology exam . but i could meet you right after dinner . m : that 's bad for me . i have a meeting for the signal . f : the what ? m : the signal . you know , the campus literary magazine . it comes out once a month . f : oh , sorry . i just came here this year . m : i 'll give you a copy . in fact , i 'll bring it when we meet.so anyway , what about tomorrow ? after lunch maybe ? f : great . see you around 1:00 . | train_4311 |
B | [
"f : where will you play football this noon ?",
"f : since you have to stay at home at noon , i 'll bring you some lunch .",
"f : tell me when you go to ride a bike this noon . i want to join you .",
"f : you should have been careful when you drove the car . now you have to stay at home and ca n't hang out with us this noon ."
] | f : we 're going to play football at noon , join us ? m : sorry , i hurt my leg last week because i fell off my bike and the doctor said i have to stay in bed for 4 weeks . | train_4684 |
C | [
"m : to get accepted into a nursing school , you started learning spanish ?",
"m : the reason that you learn chinses because they give you money , right ?",
"m : you learn spanish because they give you money , right ?",
"m : you learn spanish because you want to travel to the american south , do n't you ?"
] | m : what 's up ? are you still studying ? f : yeah , i 'll be at it all night . m : when 's the big test ? f : not for 3 days . but i have too many things to remember before then . m : you 're taking this spanish class so seriously . do n't you think you should lighten up a bit ? f : i ca n't . not only do i need to get good grades , but i also have to actually learn this stuff . next year , i 'm applying to a nursing program . and they give special financial help to students who speak 2 languages . | train_4023 |
B | [
"m : maybe the green sofa is a little bit strange .",
"m : but i like the brown sofa .",
"m : maybe the light blue sofa is a little bit strange .",
"m : yes . the brown sofa is a good match with the curtains and floor ."
] | m : we already have a sofa . i think it 's a good one . f : i do n't like it . it 's brown but the curtains are green and the floor is light blue . they do n't match well . | train_6183 |
B | [
"m : you should talk to the people behind us .",
"m : pull over to the side of the road first and then give me your license and insurance information .",
"m : we should pull over to the side of the road . so we can let these people in front us get by .",
"m : let 's go and get our cars fixed together ."
] | f : oh my gosh , i 'm so sorry . i did n't mean to hit your car . my baby was crying in the backseat . i got a little concerned and took my foot off the brake a bit . m : that 's ok. it does n't look like there is much damage . f : i guess i should get you my license and insurance information . hold on a second . m : let 's pull over to the side of the road . so we can let these people behind us get by . f : good idea . ok , here is my information . should we call the police ? oh , i 've never been in an accident before . this is going to make my monthly insurance costs go up . | train_2411 |
C | [
"f : i am afraid not . but i want to be a spanish teacher now .",
"f : no . although i ca n't type , i want to be a manager assistant .",
"f : no , but i am willing to learn to be a manager assistant .",
"f : yes . i think i am qualified to be a company secretary ."
] | f : i taught spanish in a middle school several years ago and i can speak it fluently . i also know some english , but i ca n't speak it well . m : spanish and english ? can you speak italian or french ? f : oh , sorry . i ca n't . m : well , why do you think you would be suitable for the manager assistant ? f : i am good at typing and have a driving license . furthermore , i learn new things quickly . m : good . do you have any other work experience such as selling computers ? | train_2303 |
B | [
"f : although our debate team did n't make it to the final , i 'm going to pray for a good luck now .",
"f : thank you . i 'm going to prepare for the debate now .",
"f : although our debate team did n't make it to the final , i 'm going to prepare for the debate now .",
"f : since our debate team did n't make it to the finals , i 'm going to study for the final exam now ."
] | m : congratulations , i heard your debate team has reached the final . f : yeah , now we 're all working hard to prepare for it . m : i wish you good luck . | train_5306 |
B | [
"m : oh , your school allows students to use mobile phones . it is really nice .",
"m : oh , your school does n't allow students to use mobile phones .",
"m : oh , your school allows students to use mobile phones . then how about eating lunch ?",
"m : oh , your school allows students to use mobile phones to play games . you 're lucky to study there ."
] | m : tina , what rules do you have at your school ? f : well , we 're not allowed to use mobile phones . | train_5440 |
D | [
"f : great , let 's have the class reunion together this sunday .",
"f : i 'm planning on making a birthday gift for sally and give her a surprise on the birthday party this sunday .",
"f : i 'm not surprised that you are going to visit a family member alone .",
"f : it 's so sweet of you two visiting a family member together ."
] | f : it is your grandmother 's birthday this sunday , you and sally should visit her . m : ok , i will call my sister and make a plan to go together . | train_7037 |
A | [
"m : it 's a good idea to lose weight by playing tennis . can i go with you ?",
"m : oh , you play tennis only to keep healthy rather than to lose weight .",
"m : so you are going to see a doctor because you are on a banana diet , right ?",
"m : since you are going shopping now , i want to go with you ."
] | f : everyone seems to be on a diet , have you notice that ? m : yeah , at least everyone is talking about it . a neighbor of mine is on a banana diet . she should eat one banana for breakfast , one for lunch and two for dinner . f : that would be bad for her teeth and her health , has she lost any weight ? m : she does n't look any thinner . my sister eats eggs to lose weight , only eggs for breakfast , for lunch and even for dinner . f : that 's bad for her heart . something in eggs is good for losing weight , but too many eggs are bad for the heart . m : i 've read that , too . then what about a fish diet ? one of my cousins eats nothing but fish , even for breakfast . f : that 's too expensive . the best way to lose weight is to eat less and exercise more . that 's why i 'm on my way to the tennis court . | train_506 |
D | [
"m : thank you . i 'll call doctor johnson at 666-8520 .",
"m : thank you , i 'll call doctor smith at 666-8579 tomorrow .",
"m : ok , i 'll contact the specialist doctor smith at 666-3579 .",
"m : thank you , you mean i find doctor green at 666-3579 ?"
] | f : hello , american medical association . can i help you ? m : i want to find a doctor . f : what kind of doctor are you looking for ? a general doctor or a specialist ? m : what is the difference between a general doctor and a specialist ? f : a general doctor treats a variety of illnesses and will treat your whole family . a specialist concentrates in one area , like the heart or the skin . m : then i would like to find a general doctor . f : in that case , you may want to call doctor green at 6663579 or doctor smith at 6668520 . | train_2547 |
D | [
"f : it is good that you want to learn how to take notes . since there is no lecture today , let 's review last week 's class .",
"f : if you have trouble with today 's lecture , you can read your notes since you said you have copied everything down .",
"f : robin , i am sorry to know that you have missed all the classes last week , but it will not influence your final grade .",
"f : thank you for trusting me and ask me for help with today 's lecture . what kind of problem do you have ?"
] | m : can i talk to you for a minute , professor smith ? f : sure , david . what can i do for you ? m : i did n't get to copy down all the terms you mentioned in today 's lecture and i know they were important . | train_2243 |
C | [
"m : why did you buy a watch for your father ?",
"m : your father does n't like reading books on coin collections .",
"m : buy a book on coin collections for you dad is a best choice .",
"m : you bought your father a tie ?"
] | m : have you got your christmas shopping done yet ? f : almost . i got a watch for my husband and a tie for my brother . and i will buy a book on coin collections for my dad because he likes collecting coins . | train_5361 |
B | [
"f : ok , i will have 2 tickets to new york then .",
"f : thanks , how many stamps should i buy ?",
"f : ok , i 'd like to report a theft .",
"f : thank you , i will have these 2 letters mailed to kansas then ."
] | m : what can i do for you ? f : oh , hello . how long will it take this letter to get to arkansa ? m : first class about 2 days . | train_5831 |
A | [
"f : yeah , i totally agree with you . dance music is really lively .",
"f : i know you like serious dance music which has a slow beat .",
"f : dance music has a slow beat which is lively . i know you love it .",
"f : like you said , dance music is peaceful , its slow beats are really touching ."
] | f : what kind of music do you like listening to ? m : i like music that has a fast beat and it 's lively , like dance music which is sometimes too loud , though . you prefer classical music , do n't you ? | train_259 |
B | [
"f : i agree with you the presentation it 's interesting and easy to take notes .",
"f : this topic was cutting-edge , so it 's normal that you found the lecture far beyond your understanding .",
"f : the lecture was too difficult for you . no wonder you thought it was boring .",
"f : you told me how difficult the lecture could be , and you were so right ."
] | f : what do you think of yesterday 's lecture ? m : the topic was interesting , but the lecture was much more difficult to follow than i had expected . | train_4437 |
D | [
"m : really ? are these cards only 10 cents ?",
"m : it 's so cheap ! here you are the 14 cents .",
"m : here you are the 40 cents for these pencils .",
"m : 40 cent , right ? here you are ."
] | m : i 'd like to buy these 4 thanksgiving cards . are they $ 0.10 each ? f : yes , they are . | train_6214 |
A | [
"m : what ? you mean you are going to buy me , a boy , a doll ? i do n't think i like it .",
"m : of course , a toy car would be great . i 'm happy you did n't suggest a doll .",
"m : i ca n't believe that your first idea is to give a 19-year old man a doll as gift .",
"m : you want to give me a machine gun for my birthday tomorrow ? that 's cool ."
] | f : next week is your birthday party . how exciting ! what do you want for your birthday ? m : well , a car like yours would be fantastic . f : hmm ... maybe not a car just yet . you 're only turning 9 , you know ? how about a doll ? | train_851 |
D | [
"f : so you choose to take bus number 104 because it is 3 stops away by bus , right ?",
"f : so you choose to take streetcar b102 because it is 4 stops away by streetcar , right ?",
"f : so you choose to take streetcar b201 because it is 4 stops away by streetcar , right ?",
"f : so you choose to take streetcar b201 , do n't you ?"
] | m : excuse me . how can i get to the bank ? bank of america , i mean . i do n't know the way . f : well , go straight ahead till you see a supermarket . the bank is just on the other side of the street . m : is it far from here ? f : let me see . uh , it 's 14 blocks away . not very far , but not very close , either . m : can i take a bus or something ? f : you can take bus number 104 , or streetcar b201 . it 's 4 stops away by bus and 3 stops away by streetcar . m : but where can i take the streetcar ? | train_4209 |
B | [
"m : why did you choose to study philosophy ?",
"m : why are you interested in philosophy ?",
"m : so you are interested in business studies , are n't you ?",
"m : oh , you are going to study public relations . that 's nice ."
] | m : hi , i think i 'm sitting next to you , seat 35 bc . f : oh , sorry . i 'll just move my things . hold on a minute . m : thanks . i 've been waiting at the gate for ages . f : the flight was delayed leaving beijing , too . security checks , you know . are you going to london then ? m : yes , i 'm going to lse to do a masters and international relations . f : really ? that sounds interesting . you must be really clever . m : so , are you going to london , too ? f : well , actually i 'm going to the university of middlesex to do business studies . m : that sounds interesting . f : well , actually , it 's my parents who want me to do business studies . i 'd rather study philosophy . but my dad wants me to take over the family business . he thinks it will make me rich . | train_3506 |
D | [
"m : you mean taught math , and made friends with two chinese teachers ?",
"m : i ca n't believe you have been an art teacher for three years ! that 's cool !",
"m : it must be very fun to teach chinese in a high school . what else did you do ?",
"m : being a chinese teacher is pretty cool . are they interested in chinese ?"
] | m : hi , lisa , i have n't seen you for a long time . where have you been ? f : i have been in new york for one year and just came back . i 'll never forget the experience . m : you really have had a good time . why did you go there ? f : i went there to teach chinese in a middle school . there i made friends with a math teacher and an art teacher . | train_4078 |
A | [
"f : sure . i 'll serve your food to your seat later .",
"f : sure . i 'll serve your drinks to your seat later .",
"f : sorry , boss . i will finish my work as soon as possible .",
"f : sure , honey . i will cook for you now ."
] | f : may i help you sir ? m : yes , i 'd like to order a cheese burger and a small cake . | train_5665 |
B | [
"f : so how did you feel when you stayed with your mother at home last weekend ?",
"f : oh , it 's a pity that you stayed at home alone last weekend .",
"f : are you sure that you are going to stay at home this weekend ? that must be very boring .",
"f : really ? did you go shopping with your mom on 4th street all day long last weekend ?"
] | f : i thought you were going to see your mother on fourth street last weekend . m : i intended to . but she called me to say that it was not convenient , so i stayed at home . | train_6305 |
B | [
"f : that 's fine . i want to go newton .",
"f : that 's terrible . i want to go hampton .",
"f : nothing bad . i am from hampton and i am heading for newton .",
"f : the train to new york just left 2 minutes ago . oh , my god !"
] | f : excuse me . does this train go to hampton ? m : let me have a look . well , i 'm afraid not . it goes to newton . f : oh , so how about the train to hampton ? m : the train to hampton just left 2 minutes ago . | train_6529 |
B | [
"f : thank you . i think italian design is getting more popular .",
"f : i am glad that i can share my industry which has become more competitive .",
"f : thanks for your invitation . unfortunately , the quality of products has become poorer .",
"f : you are welcome . do you know australian quality and design is still famous around the world ?"
] | m : how 's your industry changed since nineteen eighty two ? f : it 's become a lot more competitive because the quality of products from other countries has improved a lot , but italian quality and design is still world famous . m : well , thank you for talking to us , susan . | train_1711 |
B | [
"f : i ca n't wait for a ice cream .",
"f : these candies look so tempting . they must be delicious .",
"f : i do n't like candy . it 's not good for my teeth .",
"f : i have some change now , i can buy some drinks for you ."
] | f : do you have any change ? i 'm dying for candy and this machine wo n't give change . m : look , this one gives change . i think i 'll get something to eat , too . | train_6516 |
D | [
"f : now that you have started on the two hard letters , i will not disturb you .",
"f : that 's great ! you have dealt with all the six letters .",
"f : it 's really challenging for you to answer the four hard letters .",
"f : that 's pretty quick . you 've already answered four letters ."
] | f : have you answered all the 6 letters ? m : i have dealt with all the easy ones , but i have n't started on the 2 hard ones . | train_4798 |
C | [
"m : ok. i will go to mexico with you this weekend .",
"m : alright . maybe next time . you should go to mexico with your husband .",
"m : alright . maybe next time . you should go to mexico with your husband this weekend .",
"m : you should go to mexico yourself ."
] | m : i would like you and your husband to join us to america next friday . f : i would love to , but i 'm afraid we ca n't . we are flying to mexico this weekend and then to french . | train_6179 |
B | [
"m : alright , i 'll go farther out and you go the left , if you see him , just call me .",
"m : okay , i 'll look for him on the left street , i hope we can find him .",
"m : i 'll turn right and you go farther to find him , good luck !",
"m : okay , i 'll go the left and you go the straight , hurry up !"
] | m : i lost my dog . can you help me look for him ? f : yes , of course . when was the last time you saw him ? m : i tide him up right here as i went to grab some coffee . when i came back outside , he was gone . f : ok , what does he look like ? m : he 's white with black spots he 's around 40 pounds and has short hair . his name is milo and he always comes when he 's called . f : i 'll take the streets going to the right and you take the streets going to the left . meet me back in front of the coffee shop in 10 minutes . if we do n't find him , we can take my car to look farther out . | train_2829 |
D | [
"m : i do n't need to get in shape . i want to change my work schedule instead .",
"m : although i do n't need to get in shape , i want to take fitness classes .",
"m : i do n't need to get in shape . i just want to buy a pair of gym shoes .",
"m : sounds good . i just want to take fitness classes . let me check my schedule first ."
] | m : hello , my name is jack . i need to get in shape . how do i register for the classes ? f : we 'll need you to join the gym and then you can find out which classes fit your schedule the best . | train_4832 |
B | [
"f : you had an accident ? that 's terrible !",
"f : what game did you play ? you are totally wet .",
"f : it 's raining already ? i did n't know that .",
"f : you played outside in the rainy day ? no wonder you are wet ."
] | f : you 're wet . did you fall into water ? m : no . f : is it raining outside ? m : no , i was playing a game with the kids outside . there are wet , too . | train_6520 |
C | [
"f : we still have a year to prepare for exams . so let us make a plan for winter vacation .",
"f : when we finish the exams two weeks later , we will have the winter vacation .",
"f : i have already made the plan , since we just have two weeks before exams .",
"f : in this summer , we are going to take a trip to china after the exams . i feel so happy ."
] | m : well , jenny , the school year is almost over . we just have 2 more weeks before exams . what do you plan to do this summer ? | train_645 |
A | [
"m : philip has changed his plans . he said he 'd be coming to the party .",
"m : i have met him at the party .",
"m : you must have known that philip will go to the party with you .",
"m : philip has changed his plans . he said he wo n't come to the party ."
] | m : i talked to fill it today , and he said he 'd be coming to the party . f : oh , so he can come after all . | train_4803 |
B | [
"m : yes , i used to go to work on foot when i was young . then i bought a bike .",
"m : you 're right . i 'm tired of taking the bus to work .",
"m : i used to go to work by car , but now i do n't have a car .",
"m : yes , i used to go to work by bus when i was young . then i bought a bike ."
] | f : i hear you 've bought a new car . m : you 're so well informed . that 's true . f : so you do n't have to rush to work in a crowded bus anymore . | train_5961 |
A | [
"m : how can you say that the old cartoons are only for babies ?",
"m : it 's so good to know that the old cartoons are also your favorites .",
"m : i feel the same . old cartoons are so exciting .",
"m : i feel sad that you think that only young children enjoy the old cartoons . i 'd say the romantic movies you watch are silly ."
] | m : you know , i still like those old cartoons . bugs bunny is my favorite character . f : really ? i only watch action movies . i think those old cartoons are silly . only babies watch them . | train_6875 |
D | [
"f : oh , really ? as a travel agent , does your sister serve in the your company ?",
"f : so , which hotel does she work for ? is she a manager there already ?",
"f : so we are schoolmate of harvard university then .",
"f : wow , what a small world ! may i meet her some day ?"
] | f : what do you do exactly ? m : i work for a travel company . i arrange tours . f : how do you like it ? m : i like it very much . i like traveling around the world but i work long hours . i feel tired sometimes , but i never think it boring . and what do you do ? f : i study history in lincoln university . m : oh , really ? i think it 's challenging . you have to remember too many things . by the way , my sister is studying hotel management there . | train_3796 |
B | [
"f : it is really a bad car crash . this is not funny at all .",
"f : cool . it is a creative car advertisement .",
"f : did you see the funny guy ? i would say the messages that those cars are not very safe .",
"f : i do n't think the car advertisement is interesting ."
] | m : oh , this is funny . watch what happens to the guy 's car . f : that is a pretty funny ad . m : i know . i guess the messages that those cars are very safe , even if they crash . | train_4376 |
D | [
"m : i 'll return them .",
"m : i 'll give them to all my friends .",
"m : i 'd like to try to sell them . but , i will return to you as soon as possible .",
"m : i 'll try to sell them ."
] | m : there is something you could help me with . f : please go ahead . m : i ordered a 10,000 pairs of ladies shoes , but i received the same amount of mens beyond expectation . f : i 'm awfully sorry , sir . i was informed just now that someone in our company has made a mistake in filling your order . i would apologize to you on behalf of our company . m : can you do anything about the goods mistakenly shipped ? f : we 'll manage to send you the correct goods as quickly as possible . m : how long should i wait for ? f : we will try our best to make sure that we ship the goods by the end of the month . m : how about the wrong goods ? f : if you could sell them in your city , so much the better . m : i 'm afraid it 's not an easy job , but for the sake of our friendship , i 'll be glad to do that . f : thank you very much . | train_1200 |
B | [
"f : your brother chris likes both sailing and climbing ? good for him !",
"f : i did n't know that your brother chris is a good climber .",
"f : i did n't know that your brother sam is a good climber .",
"f : oh , your brother steve is such a good climber !"
] | f : sam , who is this in this picture ? m : emm , oh , that 's my brother , chris . he went sailing that one time , but he did n't like it . he is a good climber though . he spends every weekend doing that . | train_3520 |
C | [
"f : e-books are easy to break and the cost of maintenance is high in the long term .",
"f : it can store a lot of e-books , but i do n't think the storage is large .",
"f : it really has a large storage capacity .",
"f : even with the popularity of e-books , many people still prefer paper books . we are far from being able to reduce the use of paper ."
] | f : what 's that , bred ? m : it 's my new e-book reader . i 'm just downloading some new books onto it . f : i have n't bought 1 yet . i still prefer a printed book . m : but if you have n't tried it yet , how do you know you would n't like it better , fiona ? this e-book reader can store over 10,000 digital books . imagine trying to carry an entire library from place to place . | train_61 |
A | [
"m : i went to see a film , but it 's boring . you mean the football game was exciting ? what a pity that i missed it !",
"m : i had some other issues . anyway , as along as you say that the football game was boring , i think it 's fine that i did n't go .",
"m : it 's a long story . i wish i could go to the sports center to see the exciting football game with you .",
"m : i do n't like football . besides , you said the game was just so-so ."
] | f : hi , charles . did you see the football game on tv last night ? m : hi , laura . i wanted to watch it , but i could n't . f : oh , that 's a pity . it was really exciting . why could n't you watch it ? | train_2528 |
C | [
"f : the cows is you farm look very nice .",
"f : there are too many books in this bookstore .",
"f : ok. thanks . i 'd like to buy cheese in your supermarket .",
"f : i should go to the supermarket ."
] | f : excuse me . could you please tell me where the cheese is ? i want to buy some cheese . m : sure . it 's next to the milk , over in the dairy section . | train_5782 |
A | [
"m : i ' m so sorry that i sped up when you took a left turn .",
"m : what ' wrong ? you took a left turn then i sped down .",
"m : calm down , aunt sue . there is no need to call the police .",
"m : you were driving through a yellow light so i sped down ."
] | m : what were you thinking ? you nearly hit me . f : what are you talking about ? you saw my signal and when i turned left , you sped up and blocked me . | train_1246 |
D | [
"f : really ? you mean there is no game that is still in progress ? and the score between canada and argentina is 2 to 1 ?",
"f : so , mexico defeated france 9 to 6 in the close game and the score between canada and argentina is 6 to 7 ?",
"f : really ? you mean the game is just with 3 minutes left to go and the score between canada and argentina is 3 to 3 ?",
"f : so , the score between canada and argentina is 3 to 3 and the game between canada and argentina ended in a tie ?"
] | f : that concludes the consumer report for tonight . let 's go over now to jerry ryan and find out what 's happening in the world of sports . jerry ? m : thanks , sarah . and good evening , sports fans . it was an exciting day in world soccer . mexico defeated france 7 to 6 in the close game that offered spectators plenty of excitement . the game between canada and argentina ended in a tie , 3 to 3. and in a game that still in progress , italy is leading haiti 2 to 1 , with 30 minutes left to go . | train_3285 |
D | [
"m : you are right . i will be at the top of my class this year , mom .",
"m : right . our neighbor mark will be the top student of his class this year .",
"m : congratulations . your son jason is going to be at the top of his class .",
"m : yes . it is likely that jason will be at the top of his class this year ."
] | f : jack , how have your two sons been doing at school recently ? m : do n't ask . mark never start studying and jason never stop studying . f : you are joking . i heard that jason is likely to be at the top of his class after his exams this year . | train_1028 |
A | [
"f : i tried my best . maybe i just watered them too much , so they died ?",
"f : i did n't know . these plants came in dead . i did n't kill them myself .",
"f : well , the plants were grass , no flower , so i put them on window fledge .",
"f : i did check . that 's why i managed to keep all the plants green and alive ."
] | m : oh no , what happened in here , alexa ? why are there some dead plants ? f : i know . every planned comes in alive and ends up dead . i definitely do not have a green thumb . m : people always say that , but it 's not that hard to keep house plants . what did you do to care for this one ? f : that one had a big flower on it , so i put it in the sunlight . m : this is a winter plant from north china . it does n't do well in direct sunlight , just move it here . did n't you look up how to care for it when you got it ? | train_981 |
C | [
"f : you must never be late for work as you drive to work everyday .",
"f : why do n't you go to work by train ? it 's cheap and fast .",
"f : sometimes you may be late for work as you go to work by train , right ?",
"f : why do you choose to go to work by bus ?"
] | m : the train is late again . i 'm never going to get to work on time . f : why do n't you take a bus ? m : because the bus gets me to work 45 minutes late . | train_4658 |
B | [
"m : all right . you still have an hour for lunch .",
"m : all right . you only have 45 minutes for lunch .",
"m : all right . you only have 45 minutes for dinner .",
"m : all right . you only have 30 minutes for lunch ."
] | m : you only have an hour for lunch ? f : no , now i only have 45 minutes . | train_2715 |
D | [
"m : why do you have the idea on coffee drinking is worse than shopping ?",
"m : why do you want to keep the habit of not drinking coffee ?",
"m : why do you think offee drinking is dangerous ?",
"m : why do you want to continue this habit ?"
] | m : i was going to make myself some tea . do you want some ? f : no , thanks . i 'm fine with my coffee . m : you know , it 's not healthy to drink so much coffee . how many cups do you have every day anyway ? f : more than 3 cups i guess . m : and do you put cream and sugar in your coffee ? f : when i drink hot coffee , i always add cream and sugar , but when i drink iced coffee , i only add cream . m : do you usually drink both hot and iced coffee in the same day ? f : well , i need at least 2 cups of hot coffee in the morning . otherwise i just ca n't wake up . in the afternoon i like to have iced coffee , but i never have iced coffee after dinner . m : do n't you worry that you might get addicted to coffee ? f : um , i 'm not worried at all . look , i do n't smoke . i do n't drink alcohol and i do n't buy a bunch of expensive stuff that i do n't need . therefore , i do n't think drinking coffee is a dangerous thing in my life . and instead it has already become a habit of mine . | train_2595 |
C | [
"f : i can remember your phone number . it is 61199621 .",
"f : i can remember your phone number . it is 61299621 .",
"f : your phone number is 61299622 , right ?",
"f : 61299622 is my phone number . yours is 61299621 ."
] | f : darling , i 'm going to stop by bergner 's first . it 's got some quality stuff . who knows , some of their dresses might be on sale . m : bergner 's ? f : it 's a fairly well known store like penny 's . i need to get something for lisa 's birthday . she 's into name brands . any suggestions ? m : a gucci handbag or calvin klein t-shirt might be nice . oh , i have a 15 % discount card for penny 's . let 's go ahead and use it . here it is . f : it 's wonderful . we can save some money for our home . oh no , i was supposed to give helen a call in hour ago . it 's already 4:45. i left my phone with her . she must be still waiting for my call . m : use my phone , darling . f : ok. is my telephone number 61199621 ? m : oh my god ! you still do n't remember it . it 's 61299621. only the last number is different from mine . mine is 2 . | train_1589 |
C | [
"m : so , you mean now i can not do this all by myself and the last step in the laundry process is cleaning out the dryer ?",
"m : ok , i see . i do n't have to fold them as soon as their dry and the last step in the laundry process is taking out the dry clothes .",
"m : oh , i see . you mean the last step in the laundry process is folding the clothes and now i can do this by myself , right ?",
"m : ok. the last step in the laundry process is folding the clothes . i should be sure to leave the machines going if i am not at home ."
] | f : ok , boys . it 's time that you learn how to do your own laundry . who can tell me the first thing that you need to do ? m : separate the whites from the dark colours . f : good job , matt . now , what do you do after you put the clothes in the washer ? m : choose the speed , size of the load and water temperature that you want . f : excellent , matt . you 're almost ready to do this yourself . you just forgot one thing , put in the soap , before you start the machine . then press the start button and wait until the washer makes the short high sound . that means the cycle is complete , then what do we do ? m : clean out the dryer and then put the clothes in it , choose the temperature level and timing and press start . f : good job , matt . you sound like you 're ready to go . be sure never to leave the machines going if you 're not at home and make sure to take out the clothes and fold them as soon as their dry , so they do n't wrinkle . now you can do this all by yourselves ! | train_3999 |
D | [
"f : yes , i left beijing during winter vocation . do you need something to drink ? i have some coffee in my apartment .",
"f : it is good to be back to classroom . do you remember the teacher of our interest class we took together ?",
"f : forget about the homowork , we will not be back to school until next week . i am enjoying lying on the beach .",
"f : yes , it is good to be back to classroom . actually , i went to travel around , which was interesting but tiring ."
] | m : so , we 're back in class at last . i did n't see you around this summer , mary . did you leave beijing ? | train_2723 |
A | [
"m : we should give him chocolates and bread as gifts because he must tired of the hospital food .",
"m : we should give him a bunch of flowers as gifts although i think he must enjoy the hospital food .",
"m : we should give him chocolates and bread as gifts although i think he must enjoy the hospital food .",
"m : we should give him a pair of shoes as gifts since i think he must enjoy the hospital food ."
] | m : hey , honey , do you have anything scheduled this weekend ? f : no , why ? m : you know ryan got his knees badly injured while doing warming up exercises . he still stays in a hospital now . f : oh my gosh . he loves soccer so much . will he give up soccer ? m : actually , he will still get involved but wo n't risk reinjuring his knee . he 's considering being a coach . f : shall we go to see him and bring him some flowers as a get well soon present ? m : well , the surgery is scheduled for this friday . he expects to be in the hospital till next monday . maybe we could see him on saturday . but flowers do him no good . anything practical ? f : then , some great chocolate and bread ? you know if i were in his shoes , i 'd prefer to get away from hospital food . | train_2455 |
C | [
"f : ok , i will try my best to hit the ball hard just like we played before .",
"f : although i will catch the ball quickly , i still worry it will hurt me , i was hurt by it before .",
"f : avoid getting hit by the ball ? ok , i will try to do that .",
"f : although i will try to avoid getting hit by the ball , it 's too heavy ."
] | m : hey , helen ! want to play a new game i learned in school today ? f : yeah . how do you play it ? m : you stand over there by the side of the house . i 'm going to throw this ball at you . f : wait a minute ! that 's a big ball ! you 're going to hurt me ! m : do n't worry . it 's a light ball and i wo n't throw it too hard . anyway , when i throw it at you , you have to try to get away from it . do n't let it hit you . you have to move fast . sometimes , you might have to lower your head to get out of the way . f : you 're going to throw it at my head ? m : like i said , i 'll throw it gently . the point is , you always have to try to avoid the ball by moving away from it . | train_78 |
B | [
"m : we are talking about buying an apartment which is far away from the station .",
"m : but we 're talking about buying the apartment . we should have a look .",
"m : do n't forget that we are talking about using public transport . this bus stop is far away from this apartment .",
"m : the bus station is far away from the apartment , so we can plant some trees ."
] | m : the apartment i looked at today was pretty decent . around 120 square meters , the surrounding area is very quiet and safe with many trees and plants . f : that 's good . is the location accessible ? m : yep , it 's near a bus stop . f : well , maybe we can buy this one then . | train_6283 |
D | [
"m : ok. let 's eating out .",
"m : well . i am going to prepring dinner .",
"m : ordering take-out is convenient , but i have prepared the food .",
"m : sound good . let 's ordering take-out on chinese food ."
] | f : hey joe , is there anything to eat ? i 'm starving . m : no , i thought there was a frozen pizza but it 's gone . um , meg , why do n't we get take out ? f : oh ok. why do n't we get chinese food wongs quick ? | train_672 |
B | [
"f : of course we have , we promise we will provide the most suitable travel plan that include the british museum and the tower of london for your three days sightseeing .",
"f : yes , we have , and we will provide the most suitable travel plan that include the british museum and the tower of london for you .",
"f : yes , we have , and we will provide the most suitable travel plan that include westminster abbey and saint paul 's for your one week sightseeing .",
"f : of course we have , we promise we will provide the most suitable travel plan that include hyde park for your three days sightseeing ."
] | f : may i help you ? m : yes , i 'd like to take a one day sightseeing tour around town and i particularly want to visit the british museum and the tower of london . do you have any tours that include both of them ? | train_3301 |
D | [
"m : you mean you are poor at singing songs but you are not worry about it at all .",
"m : you mean you did n't sleep well last night but you are not worry about it at all .",
"m : you mean you have trouble in learning chinese but you are not worry about it at all .",
"m : you mean you have trouble in learning chinese ."
] | f : come in , bob . did you have trouble getting here ? m : no , i just followed the directions on my phone . hey , this is a nice place . f : thanks . i 'm enjoying it , coffee ? m : sure , thanks . so are you ok , sylvia ? you look upset . f : oh , i 'm ok. i was up all night long working on my chinese . m : that 's too bad , you know , i found a new way to learn chinese and it 's fun . f : you did ? please tell me , i 've spent months trying to learn chinese like you . but it seems i 've never made any progress . | train_3686 |
A | [
"m : oh , i know where the shoe repair shop is and i can show you the way .",
"m : you are asking about the police station ?",
"m : you are asking about the information office ?",
"m : oh , i know where the shoe repair shop is . but i have met you before so you ca n't be new in town ."
] | f : excuse me . i wonder if you could tell me how to find a place to have my shoes mended . i 'm new in town . | train_888 |
B | [
"f : ok , sir . if nobody answers the door this afternoon , we will leave them at the door .",
"f : i think so . it 's a good idea to leave the roses with the neighbor if nobody receives them .",
"f : we will leave the roses with the neighbor next week . please do n't worry about it .",
"f : if the roses are taken back with the delivery man , we 'll increase the fee , mr. green ."
] | f : intercity flowers . how can i help ? m : hi , i 'd like to send a dozen red roses to arrive at my apartment tomorrow for my grandparents ' wedding anniversary , please . f : certainly , sir . i just need a few details to complete the order ? what 's your name , please ? m : obama anthony . f : mr. anthony , have you ordered with us before ? m : yes , i have . i 've got a customer number . it is ur250but . f : ah , yes . we will confirm your information later . if nobody answers the door tomorrow , what shall we do , sir ? m : there will definitely be someone there . f : but just in case , sir ? can we leave them at the front door or with the neighbor ? m : ok. leave them with any neighbor . that will be fine . | train_2473 |
C | [
"m : i agree with you . all the speeches were long and boring . why did n't you leave ?",
"m : i agree with you . all the speeches were interesting and useful , so i listened all of them .",
"m : yeah . i should wait for the speech ended . all the speeches were interesting and useful .",
"m : yes . all the speeches were long and understandable . i am glad that i listened to them all ."
] | f : did you go to listen to the speeches yesterday ? i mean at the conference . m : yeah , i did . i listen to these so-called keynote speech about physical geography by professor henry hadley . long and boring . i left the lecture hall before he finished . f : where did you go ? m : i went to the library and borrowed some books and then watched some videos in the dormitory . did you stay in the lecture hall all afternoon ? f : yes , another 3 professors gave speeches . mark lowcock , heather anewet and jackson lee . m : what did you think of their speeches ? f : well , i have to admit i ca n't follow perfectly all of the speeches , but i think all of them were interesting and full of useful information . i learned a lot . i really think you should n't have left the lecture hall before the speeches ended . | train_3373 |
D | [
"m : really ? you rented an apartment and spent a lot of time in it and it cost a lot to have a good meal in crete ?",
"m : okay , i see . you did n't eat out every night because there are few restaurants in crete .",
"m : really ? the night life was not good but you really enjoyed your holiday ?",
"m : wow , you enjoyed your holiday very much ."
] | m : hi hannah , how are you ? f : not too bad . the first day back is never easy , bud . m : oh , of course . you 're just back from holiday . i bet it was quiet in the office last week . i was in india , martin in mexico , you in greece . so how was it ? f : fantastic . we flew to crete . m : did you stay in a hotel ? f : no , we rented an apartment . we did n't spend a lot of time in it . we ate out every night . the night life was good . lots of restaurants and bars and it cost very little for a good meal . | train_1227 |
B | [
"m : you mean that your keyboard was broken , right ?",
"m : so there is something wrong with your screen as it suddenly went black .",
"m : i can see that your mouse did n't work .",
"m : so your screen suddenly went black and your mouse is broken ."
] | f : thanks a lot for coming again . m : tell me what happened this time ? is it the keyboard again or the mouse ? f : well , the keyboard is ok now , and the mouse is working well , too , even though you suggested that i get a new one last time . actually the problem is when i was working this morning , the screen suddenly went black . | train_1754 |
C | [
"m : really ? you mean it 's not the time for class and yu will go to the teacher 's office next ?",
"m : really ? your chinese teacher is coming but you will have an english class next ?",
"m : okay , i see . your english teacher is coming and you will have an english class next .",
"m : you mean you will meet your friends next ? oh , i do n't like chatting with friends ."
] | f : where are you from , corey ? m : i 'm from canada . i'v just moved here . f : canada ! are you good at winter sports then ? m : yeah ! i love winter sports very much , such as skiing and snowboarding . i also like ice diving . f : wow , that sounds quite exciting ! m : yeah , i 've been doing that for 7 years since i was 9. what do you do in your free time ? f : well , swimming used to be my favorite hobby . but now i spend most of my spare time in the acting club i joined last year , and i really love the theater . i really want to be an actress one day . have you got any other hobbies ? m : uhm , i guess i enjoy playing online computer games . i feel quite relaxed when playing the games , and it helps me make new friends . how about you ? do you spend much time online ? f : well , i 'm not interested in computer games . i think it makes no sense spending time playing something with strangers . i prefer chatting face to face with my friends . m : i like chatting with friends too . f : oh , it 's time for class . our english teacher is coming . after class i 'll introduce you to some of my friends . | train_407 |
A | [
"f : come on , let 's go to the restaurant now . i 'm hungry . what kind of meal do you want to have ?",
"f : we have n't been to the toy store yet . let 's go to the toy store .",
"f : we have n't been to the toy shop , but let 's go to the restaurant first .",
"f : well , we have n't been to the music store , but let 's go to the bookstore first ."
] | m : ok , we 've been to the toy store , the bookstore , and the music store . where should we go next ? f : why do n't we go to the restaurant to get something to eat ? m : that 's a good idea . | train_4994 |
D | [
"m : really ? in your old book , my world , your suggestion is believing in themselves for people with difficulties .",
"m : so , for people with difficulties , you want them to believe they can not accomplish a lot and your suggestion is writing a book .",
"m : oh , i got the theme of your new film , my world . and your suggestion for the people with difficulties is always asking for help , right ?",
"m : ok , i see . you suggestion for the people with difficulties is always asking for help . actually , i am interested in your suggestion ."
] | m : the guest for today is sue walter . she is a famous judge in court . good morning , sue . f : good morning , sean . i am glad to be here today . m : your new book , my world , will be published next week . would you please tell us the theme of your book ? f : well , i want people who have challenges in their lives to believe that despite their difficulties , they can still accomplish a lot . one of my suggestions is to always ask for help . | train_1679 |
D | [
"f : i did n't know there 's a wedding here tonight so you only have deluxe rooms left for the weekend .",
"f : so are you saying that there are n't any room available because there 's an annual party of a company all weekend ?",
"f : i do n't have enough money for the suite , do you have any cheaper rooms ?",
"f : oh , so you mean there are n't any room available ? alright , i 'll ask other hotels ."
] | m : hello and welcome to the hotel weatherhead . how may i help you ? f : do you have any rooms available for tonight and how much are they ? m : i 'm sorry we have a wedding here this weekend and all of our rooms are booked . | train_5278 |
B | [
"f : so you think our new math teacher is too strict .",
"f : so you think he is too strict .",
"f : so you think our new chinese teacher is very patient .",
"f : so you think our new germany teacher is very responsible ."
] | f : what do you think of your new english teacher mr.white , tom ? m : though many of my classmates consider him responsible and patient , i just think he 's too strict with us . | train_6347 |
D | [
"f : oh , good . then , what do you use for in your computer in your apartment ?",
"f : you have a video camera ? really nice ! why do you have so many real machines ?",
"f : since you have so many machines , why do n't you get yourself a fm radio ?",
"f : what do you do with your fm radio in your apartment ? what do you always listen to ?"
] | f : robert , i know you have special feelings about the media . m : i do . i 've never had a television in my life . i grew up before television was really common and i just do n't have time for it . i think you have to look at the trade-off for whatever you do . f : what do you mean by trade-off ? m : what it cause not only money but in terms of whether it does good to your life . i have no real machines in my apartment . well , i do have an fm radio . | train_2102 |
A | [
"f : so , do you mean that you just forgot to call me ?",
"f : so , do you mean that you took bill to the hospital ?",
"f : so , do you mean that you just forgot to call me to say that jack was ill ?",
"f : so , do you mean that you did n't know which hospital bill was in ?"
] | f : nobody told me that phil was in hospital ! m : sorry . i meant to give you a call when i found out , but it fell down from my mind . | train_5234 |
A | [
"f : oh really , it does n't look like it 's going to be rainy this afternoon .",
"f : will it be rainy tonight ?",
"f : it was really snowy this morning .",
"f : the weather report says it 's going to be sunny this afternoon ."
] | f : it was such a lovely bright morning . i almost wish i did n't have to work . m : well , there is snow to come later tonight . but there will be some heavy rain first in the afternoon . | train_5400 |
C | [
"f : luckily she call the local police and got her passport back .",
"f : indeed . when will she go to the german embassy to get her driving license ?",
"f : indeed . she can do nothing until she gets her new passport . she can only wait .",
"f : indeed . she can do nothing until she gets her new passport from the spain embassy ."
] | m : jane , yesterday , i got a call from the local police station to pick up biggie . she 's had her person passport stolen . f : poor biggie . m : she told me that she found her bag was open at the bus station . she was sure the bag was fastened when she left a souvenir shop . so she searched her bag and found her purse and passport were gone . she rushed back to the shop , but they said nothing was there . she also looked around outside shop , but again could n't find them . f : did she have a lot of money in her purse ? m : not so much , but you know , her credit card and id and so on . f : has she reported it to the german embassy ? m : yes , she has . so all she can do now is just waiting for her passport to be reissued . oh poor biggie . | train_3712 |
B | [
"m : sure . i will fill out another form about my academic history .",
"m : sure . i will fill out another form .",
"m : sorry . i will correct my mistake on the form .",
"m : sorry . i will tell you about my medical history right now ."
] | f : can i get you to fill out this part here where asks for your medical history ? it 's a very important part of your application . m : really ? i thought i fill that part out already . f : no problem . just fill out a new one . | train_6753 |
C | [
"f : wow , then you must know a lot of friends like you who also like collecting stamps . i really envy you having so many interests .",
"f : oh , neither of us has a hobby . maybe we can learn photography . it does n't need a lot of money",
"f : wow , good on you ! do you prefer scenery or portrait ?",
"f : photography is cool ! i really envy you having so many interests ."
] | m : do n't you have any hobbies like stamp collecting or things like that ? f : no , i do n't have any hobbies . how about you ? m : i just have one , photography . it 's expensive , but it 's a lot of fun . | train_4923 |
A | [
"f : we will meet at the camera shop then . i 'll wait you there .",
"f : so we will meet at the market then we walk to the camera shop together..",
"f : so we will meet at the camera shop before you park the car .",
"f : i will meet at the sports stadium then ."
] | f : where shall we park our car ? m : oh , park near the sports stadium . there are always a spaces around there . f : and i want to go to the camera shop , so the sports stadium is n't very convenient for me . is it possible to park along the street ? m : no way , we 'll get a ticket . i 'll drive through the camera shop and you can get off . i 'll walk back to the camera shop after i 've parked the car . | train_1461 |
A | [
"m : so , you did n't believe i was in the bath at that time and you mean i am trying to hide the truth in our conversation ?",
"m : so , you mean i was not even at company last night , and you mean i am trying to find the truth in our conversation ?",
"m : so , you believed i was in the bath at that time and you mean i am trying to prove the truth in our conversation ?",
"m : really ? you mean i robbed a hospital in james street and you mean i am trying to hide the truth in our conversation ?"
] | f : mr parker . when did you arrive home yesterday evening ? m : at about 8:00 o'clock ? f : what did you do right after you entered your flat ? m : well , i washed my hands and then watched the sports news . f : when did you have supper ? m : at about 8:45 i guess . f : did you stay at home all evening ? m : yes . f : but your friend said , that he phoned you several times between 8:00 and 9:00. but you did n't answer . m : well , i think i was in the bath at that time . f : no , you were n't , you were not even at home last night , you robbed a bank in james street . | train_1749 |
B | [
"m : we 'll have to pay 410 in total for the plane tickets if we we leave at midnight . it ’ s cheaper .",
"m : considering we 'd like to avoid unnecessary cost , we 'll leave at midnight so we only need to spend 520 for the plane tickets in total .",
"m : it must be exhausted to take the plane in the midnight so let 's take the morning one , which will cost 820 pounds .",
"m : considering the improper boarding time i suggest that we abandon the midnight flight although it just cost 520 pounds ."
] | f : have you booked the train tickets ? m : yes , the train leaves 4 o'clock and arrives at london at about 10 . f : what about the plane tickets from london to paris ? m : well , i want your advice . if we take the plane , leaving at midnight , we 'll have to pay 260 pounds each . but if we leave at 8 in the morning , we 'll have to pay 410 . f : can we get to the airport at 11 ? m : yes , it 's only 30 minutes from the railway station to the airport . f : then we 'll take the plane , leaving at midnight . | train_488 |
C | [
"m : just stoping doing soprts for several weeks if your head gets hurt the most after that .",
"m : so you mean your head hurts the most in the class and moving to the back will help ?",
"m : yes , i know why your head hurts the most in class . maybe you need a pair of glasses .",
"m : your head hurts the most before you go to bed maybe because you are too tired ."
] | m : hello , michelle . how are you feeling today ? f : hi , doctor frank , i am not feeling very well . that is why i made an appointment with you . m : i am sorry to hear that . what seems to be the trouble ? f : my head has been hurting a lot lately . i never used to feel like this . m : when does it hurt the most ? f : usually i feel fine . it only hurts when i am in class . my head starts hurting when i try to copy notes from the board . i tried sitting near the back of the room , but it does n't help . in fact , it gets worse . | train_2551 |
B | [
"m : it 's fine - only 5 minutes earlier .",
"m : actually , your watch is 15 minutes earlier than mine .",
"m : that 's 10 minutes ' difference .",
"m : it 's 15 minutes earlier than my watch . see ? it 's only 2:00 on my watch ."
] | m : your watch says it 's 2:45 now , but my cell phones shows it 's just 2:30 . f : yes , my watch walks a bit fast . | train_6983 |
A | [
"m : so , you think the voluntary work is tiring and you do want to get a little play time before training ?",
"m : so , you think the voluntary work is tiring but you do n't want to get a little play time before training ?",
"m : so , you think the voluntary work is meaningful although new volunteers are required to complete 25 days of training ?",
"m : so , you think the voluntary work is meaningful , and you actually start working on the first day ?"
] | m : so alice , when do you begin ? f : i start on the twenty-first . i 'm hoping to hurry to the coast before i 'm too busy . m : i do n't blame you , you 're going to be working long hours , and should get a little rest before it all starts . f : we do n't actually start working on the first day , but there 's going to be some hard training . all new volunteers are required to complete 10 days of training , so i do want to get a little play time before that . | train_920 |
C | [
"m : i did n't expect amy to run the fastest . since running is not your favorite sport , no wonder you do n't run as fast as her .",
"m : oh , mike ! is n't he as fond of swimming as you are now ? why is he the fastest runner ?",
"m : haha , lily is the fastest runner in your class . what a surprise !",
"m : you 've loved running since elementary school . why are you slower than lily ? i always thought you were the fastest runner in your class , but it was lily ."
] | m : amy , what 's your favorite sport ? f : ah , it 's hard to say . i loved swimming when i was in primary school , but i like running best at the moment . m : you run very fast , do n't you ? f : yes , but not the fastest in my class . lily runs much faster than i . | train_3077 |
A | [
"f : thank you , i 'll return it to you as soon as i can .",
"f : thank you , i 'll return the book to you as soon as i can .",
"f : yes , i know you are reading a book . i came to borrow your cd .",
"f : no , i do n't need you to buy me a new one . i just need your old cd ."
] | f : excuse me . do you mind if i use your pen ? m : of course not . it 's on the bookshelf . help yourself . | train_4322 |
B | [
"f : yeah , though i had a day of bad luck , luckily i still have some food left in the refrigerator .",
"f : oh , i really do n't want to talk about my bad luck anymore , i really have a bad day yesterday",
"f : i always feel unhappy about my daily routine , you can see that from my schedule for tomorrow i just told you .",
"f : my kids are always being naughty , the only thing good is that they never feel angry when i returned home later , as i just said ."
] | f : it was so terrible yesterday . m : what happened ? f : well , everything went wrong . in the morning , i went to the hotel to pick up an important customer , but was caught in a jam on the way . when i arrived at last , the customer had already left . m : no , sorry to know that . f : when i hurried to the office , i was told that something was wrong with the fax machine . m : oh , that was a bad luck . f : what 's worse , i forgot to go to school for the parents ' meeting in the afternoon . m : oh , no . the teacher must have been angry with you . f : yes . and that is not all . when i returned home , the kids were angry and hungry . and i found there was nothing in the refrigerator . m : oh , my god . | train_2674 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.