answers
stringclasses 4
values | options
sequence | article
stringlengths 30
1.85k
| id
stringlengths 7
10
|
|---|---|---|---|
A | [
"m : oh , i can get money from the allied irish bank .",
"m : you mean the bank of ireland is where i can take money .",
"m : so i can go to the dunnes stores to get money .",
"m : as you suggest , i need to find the allied irish bank inside the dunes stores to get my money ."
] | m : can you tell me how to reach the bank please ? f : which bank ? there are 2 , the allied irish bank and the bank of ireland . m : i have an aib past card and i want to get money from the bank . f : you need to go to the allied irish bank , which is near the local shopping centre , dunnes stores . | train_3898 |
B | [
"f : the track and field is exciting .",
"f : the track and field is just so-so .",
"f : the track and field is just so-so , but i like watching it very much .",
"f : the track and field is amazing ."
] | f : merry christmas ! m : thank you . the same to you . f : do you have any plans ? m : i have been invited to a friend 's party , but i want to go to my uncle 's . and you ? f : my roommate is having a party . i 'll go there . m : great ! watching tv or sleeping at home is really boring . f : yes . did you know that there would be a school sports meet next week ? m : really ? i had no idea . i like watching the track and field events . they 're really exciting . f : they 're just so so , i think . anyway , have a nice holiday . m : thank you . and enjoy the party . | train_4096 |
B | [
"f : yeah , we also do n't need our toothbrushes . by the way , you do n't choose the first place just because there is no tv ?",
"f : yeah , the second place does have everything . and you do n't choose the first place just because there is no tv ?",
"f : yeah , the second place does not have everything . so , you do n't choose the first place just because it 's too cold there ?",
"f : you mean let 's go with the third choice ? and you do n't choose the first place just because there is no air conditioner ?"
] | f : ok , i think we have 2 choices of where we can spend our vacation . the first place is a little house . it 's located on a fruit farm . but it says there is no air conditioner . m : that 's ok. it 's on the rainy side of the island . it 's cooler there . f : you 're probably right . but there is no washing machine or dryer , not even a tv . m : oh no , no tv ? that 's terrible . what 's our second choice ? f : it 's on the opposite side of the island , a very nice place with a big swimming pool . it 's only 3 blocks from the ocean and the pool area also has a beautiful garden . m : wow , it does have everything , washing machine , dryer , tv , refrigerator . all we need is our toothbrushes . let 's go with the second choice . i ca n't wait to go . | train_2397 |
D | [
"m : you do n't look down , do you mean you are encouraged ?",
"m : since you can type very fast , why do you imply that you need a friend ?",
"m : since then you do n't look down , why do you appreciate the offer ? we are friends .",
"m : you can just appreciate the offer , because we are friends ."
] | m : what 's up ? you look down . f : i 've got piles of papers to type , but i type so slowly . m : come on , what are friends for ? i can do it for you . f : really ? how kind you are to help me out . | train_4419 |
C | [
"m : i looked after my baby .",
"m : i stayed at home all day , and slept the whole day .",
"m : i stayed at home all day .",
"m : i did some shopping ."
] | f : hello , george . i wanted to speak to you yesterday , but you were n't at your usual place for lunch . m : no , i had a free day from the newspaper office , because i worked so much overtime last week . f : oh , i see . you had a holiday . m : well , i stayed at home and looked after the baby . f : what ? you took care of the baby ? whose baby ? m : oh , it was my sister 's baby . she wanted to go shopping in the morning , so i stayed at home and did a lot of useful things . f : oh ? | train_3246 |
B | [
"m : so , you will go home by bus .",
"m : then , you 'll take your father 's car home .",
"m : you can take my car home .",
"m : i 'll take your father 's car home . so , you go by bus ."
] | f : oh no , i missed the bus home . it 's already half past 10 now . i do n't think there will be another bus to come . m : do n't worry , i can take you home . f : thanks , but we go in different directions . i 'll just call my dad to pick me up . | train_4631 |
D | [
"m : i like animals .",
"m : we have a really wonderful childhood .",
"m : you afraid of spiders .",
"m : why you are afraid of dogs ?"
] | f : as a child , did you have any special fears ? m : yeah , i was afraid of spiders . how about you ? f : i was really afraid of big dog . | train_6302 |
B | [
"f : i agree with you , the lecture was so interesting .",
"f : i totally agree with you .",
"f : i 'm glad to hear that you enjoyed the lecture the whole time .",
"f : i do n't agree with you . the lecture was so boring ."
] | f : the lecture was so boring . what did you think of it ? m : it was endless . i was listening for the school bell the whole time . | train_6233 |
B | [
"f : no problem . you should ask your wife elizabeth to go travel together .",
"f : sure . since elizabeth is your wife , you should ask her about this .",
"f : ok. you can come to the party tonight with another doctor , elizabeth .",
"f : of course . my close friend elizabeth can come with you tonight ."
] | f : good morning , doctor vincent . may i come in ? m : good morning , ma'am . of course , how can i be of help ? f : well it 's about school , doctor vincent . it 's just that alan and i wanted to have a few people over for a dinner party to celebrate finishing my paper and we would particularly like to invite you since you 're the chairman , would you please come this weekend on saturday ? m : i 'd be glad to ( ? ) , saturday , did you say ? f : if that 's alright for you and mrs vincents ? m : i have to check with elizabeth but i 'm pretty sure it 'll be alright . | train_1134 |
A | [
"f : you mean according to kentucky tradition , hats can bring good luck to people . lovely !",
"f : they believe hats bring friendship ? but hats are only a small part of the hat parade .",
"f : hats are symbols of good luck . it 's a pity that kentucky people do n't have a hat parade .",
"f : so it 's believed that hats bring happiness . what a lovely tradition in northern america ."
] | m : do you know what is the most special event in kentucky ? f : the world class horses or the hollywood stars ? m : well , it 's the hats . the hat parade ! f : wonderful ! are there many different kinds of hats in the hat parade ? m : yes , it 's all about hats . the hats are not only a fashion tradition in the southern part of america , they are also said to be good luck . | train_2825 |
B | [
"m : i agree . let 's go back home early .",
"m : sure . let 's do a little bit more work of this new project today then .",
"m : ok , let 's do the new project first thing of tomorrow morning . i will be here on time .",
"m : i did n't know you were seeing your wife off at the airport later tonight ."
] | m : i 'm going to be a little late tomorrow morning , so i can drop my wife off at the airport . f : no problem . but i might need you to stay late today , so we can get that new project done on time . | train_5324 |
D | [
"m : i know i 'm very stressed . that 's why i took a month long trip to explore the caves of mexico last year .",
"m : i do n't think that i work too hard because i took a long trip to explore the caves of mexico last month .",
"m : you 're right . i need some excitement . but i already took a month long trip to explore the caves of mexico last year . what else can i do ?",
"m : you 're right . i need some excitement . trying new things is a good choice ."
] | m : i decided that i need to challenge myself with an adventure . f : wow ! m : i 'm going on a month long trip to explore the caves of mexico . f : you 've never done anything like this before , and i think it will be very exciting . | train_6523 |
D | [
"m : but the keyboard looks not good .",
"m : the price is definitely too high . besides , the price does n't include the mouse .",
"m : everything is fine , except the monitor .",
"m : still , it 's too expensive for me ."
] | m : i saw your advertisement about the x20 model in the morning paper . the monitor seems to be excellent . and the keyboard is not bad . but do you think the price is a bit too high ? f : i think it 's a good buy . the price includes the mouse , you know . | train_4852 |
C | [
"f : all right . so you do n't like the color .",
"f : all right . so you think the size is too small .",
"f : all right . so you does n't like the style of the shirt .",
"f : all right . so you does n't like the style of the coat ."
] | f : why do n't we get you some shirts , darling ? m : i want to leave , we 've already been here 2 hours . f : but we should get you some shirts . you need summer shirts . m : i would rather buy them somewhere else . f : why ? they have everything here . m : i do n't like shopping in the malls . i like shopping on the street , there was more variety . f : let 's just look and see what they have . m : alright . f : what about these shirts ? m : the styles here are too boring for me . f : oh come on , do n't be so sour . these are beautiful shirts , look at this red shirt , try it on . m : do they have it in large ? f : let me look on the rack . here is one , large , try it on . m : ok . f : it looks good on you . m : well . i do n't think it 's the best style for me . | train_1176 |
A | [
"f : but you still need to stay in the hospital now .",
"f : ok. but remember to close the door when you leave the office .",
"f : ok , you can go on playing on the playground now .",
"f : but you still need to stay in the hospital now , otherwise you would miss the basketball match next month ."
] | f : jason , you are recovering so quickly . you look much better today . i think you 'll be home in a few days . m : i hope so . then i 'll be able to play in the football match next month . i 've been looking forward to that day . | train_5803 |
C | [
"m : april fool 's day is on friday ? i did n't know that .",
"m : i did n't know april fool 's day is on saturday . i though it was on thursday .",
"m : i did n't know april fool 's day is on thursday .",
"m : i am so glad that april fool 's day is on saturday ."
] | m : is april fools day on friday or saturday this year ? f : i 'm almost certain it 's on thursday . | train_1972 |
A | [
"f : sounds like a good plan .",
"f : the swimming pool is right by the sea and it 's so beautiful .",
"f : do you want to see the movie ?",
"f : i like to make plans ."
] | m : what do you want to do this weekend ? f : i do n't know . see a movie . m : i 'm afraid it 's not a good idea . how about going swimming ? | train_6733 |
A | [
"f : i hope we can have a nice day with 4 people involved .",
"f : i think 3 men can enjoy themselves at the zoo .",
"f : it 's great to get 4 souveniers at the zoo .",
"f : 5 girls can take a lot of pictures at the zoo ."
] | f : then , if you do n't mind spending the day with 3 girls . you can come with us to the zoo . m : i 'd love to ! thanks alice . | train_4479 |
B | [
"f : so you prefer a black suit to wear in your office .",
"f : you want to pick up a new trousers in our clothing store .",
"f : you can buy a new jeans in the laundry .",
"f : you want to buy a black suit in our clothing store ."
] | f : can i help you find anything , sir ? perhaps a new suit or some blue jeans ? m : maybe , actually i need some new trousers for work and i prefer black . | train_5336 |
B | [
"f : you should have been more carefully when you drove the car . at least nobody was hurt .",
"f : i think so . the car was not seriously damaged when you wife drove it and had the crash .",
"f : well , to be honest , your car was almost damaged after your wife drove it into the river .",
"f : sure , they will , darling . i was so worried when i heard that your sister crashed the car ."
] | m : is my car ready yet ? f : i do n't know , sir . what 's the license number of your car ? m : it is lfz312g . f : when did you bring it to us ? m : i brought it here 3 days ago . f : aah , yes . i remember now . m : have your mechanics finished yet ? f : no , they 're still working on it . let 's go into the garage and have a look . the sound of walking . is n't that your car ? m : well . it is my car . f : did n't your wife have a crash ? m : that 's right . she drove it into a lamppost . my sister was injured . can your mechanics repair it ? | train_2207 |
D | [
"f : ok , i will buy some cigarette for the children , which brand is better ?",
"f : i will buy some colorful dresses , summer is coming .",
"f : i wo n't tell you what i am going to drink now .",
"f : i have n't decided what i 'm going to buy yet ."
] | f : while the children at the movie , i think i 'll drop into drake 's department store and do a little shopping . m : good idea . while you 're there , will you pick up a couple of white shirts for me ? and i need some cigarettes . | train_5610 |
C | [
"f : i agree with you . the advantage of the chat room is that you can make more friends . but you ca n't enter or leave freely .",
"f : i agree with you . the advantage of the chat room is that you can express yourself freely . but you ca n't enter or leave freely .",
"f : i agree with you . the advantage of the chat room is that you can enter and leave freely .",
"f : i agree with you . the disadvantage of the chat room is that you can enter and leave freely ."
] | m : hey , jenny , what 's the matter ? f : i was just online in a chat room with three germans . they used a lot of idioms on purpose and i did n't understand , so i asked them what they meant . then they started to ignore me and after a while i started to feel stupid . m : oh , you should n't . your german is really good . f : but it seems they were using their german ability to have fun with each other . they did n't really want to include me . m : well , some people are like that . that 's all . you ca n't let them bother you . one nice thing about chat room is that you can leave and go to another one . | train_2630 |
D | [
"f : i do n't think i will come . our boss give me some work and i need to get the work done as soon as possible .",
"f : of course ! i bet our parents will love me to go traveling with you this weekend .",
"f : that sounds fun ! i would love to go traveling with some of your classmates this weekend .",
"f : that sounds fun ! i would love to meet some of your classmates ."
] | m : hi , maria , how 's it going ? f : good . i finished all my courses today , so i can relax . m : great . maybe you 'll have time for some traveling now . f : maybe , but i think i 'll stay at home this weekend . m : oh , well , why do n't you come to my house ? my family is coming over . we 're having a barbeque in the back garden . f : thanks . but it 's with your families , so you probably do n't want other people there . m : no , really . do n't worry , because i 'm inviting a few people from my class as well . i 'd really like you to come . | train_2428 |
A | [
"m : yes . i 'll ask waiter to give us some suggestions about wine .",
"m : no , i do n't need to . i know a lot about wine .",
"m : no , thanks , waiter ! i know a lot about wine .",
"m : my wife and i both know a lot about the wine ."
] | f : here is the wine list , mike . m : i would like some wine . f : yes , what will it be ? m : i 'm sorry . i really do n't know too much about wine . f : may i make a suggestion ? m : yes , of course . f : why do n't you ask the waiter for advice ? | train_3907 |
D | [
"f : which hotel do you live in now ? your traffic accident did n't destroy your vacation . you are wonderful .",
"f : you drove very carefully . there was nothing wrong with the car .",
"f : hope your wife will get well soon and leave hospital . you were lucky . you were not hurt at all .",
"f : i hope you will get well soon and leave hospital ."
] | f : what a pity , the accident ruined your holiday . m : yes , it 's bad luck . i should have been more careful while driving . now , i feel awful lying here . f : oh , cheer up . i believe you will be out of here in a couple of days . m : i hope so . | train_6066 |
A | [
"f : thank you jacob . i know that you are at school now . you can go to the supermarket after class .",
"f : i know that you are at home now , but can you go to the supermarket for me please ?",
"f : thank you jacob . you can buy some vegetables on your way to school .",
"f : thank you jacob . i know that you are at the supermarket now , so you can buy some vegetables there ."
] | f : hi jacob , it 's mom , i 'm having a busy day at the office today and i think i will probably be home late . do you mind picking up some vegetables after school ? m : sure , mom , i will stop by the supermarket on my way home later . | train_7039 |
A | [
"f : oh , you felt nervous at first yesterday .",
"f : oh , you felt relaxed before the speech yesterday .",
"f : you were wonderful . you did n't feel nervous before the lecture .",
"f : you were so confident before the speech ."
] | f : how did your speech go yesterday ? m : at first i could n't be relaxed . i do n't like speaking in public . but i felt pretty confident after it . | train_4858 |
A | [
"m : alright , i will only have a cup of coffee then .",
"m : ok , so a cup of coffee for you and a cup of tea for me . let 's call the waiter to take our order .",
"m : ok , so 2 cups of orange juice for us . let 's call the waiter to take our order .",
"m : ok , i 'm not surprised that you do n't like pancakes ."
] | m : a cup of coffee sounds good , does n't it ? f : yes , but i think i 'll have orange juice first . m : do you feel like having anything to eat ? f : well , i think i 'll try the pancakes . | train_4537 |
C | [
"m : customers are right as you said , so be more polite . i 'm a your customer at the store .",
"m : the regular customer praised that i 've been polite ? that 's my duty , ms. james .",
"m : i understand . i 'll treat customers in a better way . please do n't deduct my salary .",
"m : manager , ms. jasmine , i 've done the project of customer service . may i leave office ?"
] | f : can i have a word with you , andy ? m : of course , miss james . f : a regular customer just came to me and said you were n't very polite . m : you mean the tall lady with brown hair ? f : that 's right . m : she was the one being rude . she would n't even look at the bags i showed her . and she picked up all the other bags and threw them all over the table . f : that 's not a good reason for you to get upset . just remember the customer is always right . so , please be more polite next time . | train_2149 |
A | [
"m : okay . we will go for the lunch on foot .",
"m : yeah , we will go for the lunch on foot although they opened up a new one many couples of blocks away .",
"m : ok , i see . as i could not use the fresh air anyway , we will go for the lunch by car .",
"m : yeah . there is a need . as you can pay for the taxi , we will go for the lunch by taxi ."
] | m : do you want to get some lunch with me ? f : sure . you mean from the coffee shop in the mall ? m : i eat there every day . let 's eat somewhere else for a change . i was thinking of romano 's . and do n't worry , today it 's on me . i got a reward from my boss for my good work . f : great . that 's very kind of you . we 'll take my car or at least let me pay for the taxi . m : there is no need . they just opened up a new one a couple of blocks away . i could use the fresh air anyway . f : sounds good . | train_2384 |
D | [
"f : okay . you mean it 's a bad day and you will go shopping with me .",
"f : you mean that you will sail in a boat , but you do not actually enjoy it .",
"f : oh , you are going to enjoy yourself in a store but you will swim in the ocean .",
"f : wow , you mean that you are going to sail in a boat ? that sounds so cool and interesting !"
] | f : what a nice day . let 's go shopping . m : why would i want to be inside a store on a day like this ? i 'm going to breathe some fresh air and enjoy myself on a boat . | train_4900 |
D | [
"f : okay , let 's continuing working .",
"f : i really love these dishes at lunch .",
"f : great ! we will be on holiday one week later .",
"f : great ! i really enjoy our holiday ."
] | f : what do you want for breakfast ? m : well , i 'm hungry , anything will do , and we 've got a lot of sightseeing to do . so , let 's decide what will see today first . f : sounds good to me . m : well , i guess the best place to start is the cathedral and then the castle . what are the opening times for those 2 ? f : well , according to this guide book , the cathedral is open morning and afternoon . the castle is just open from 1:00 to 5:00. so we ca n't go there until after lunch . m : what else should we see ? f : i really want to spend some time in the art museum , because they have got this wonderful painting by van gogh . i 've always wanted to have a look . m : ok , well , that 'll be more than enough for today , then tomorrow let 's go to the flower garden and have a picnic . | train_602 |
D | [
"m : really ? you mean the equipment wo n't arrive until tomorrow and it will arrive this wednesday .",
"m : oh , today is already friday and you say the equipment will arrive next monday .",
"m : oh , it was supposed to arrive this tuesday . and you mean the equipment will arrive this friday !",
"m : oh , you mean the equipment will arrive this friday ?"
] | m : has the equipment arrived yet ? it was supposed to arrive this monday , today is already wednesday . f : not yet . it wo n't arrive until the day after tomorrow . | train_4458 |
C | [
"m : so , i saw mr.johnson in the hospital yeaterday because his wife was ill .",
"m : really ? i saw mr.johnson in the hospital yeaterday because his wife had a bady ?",
"m : really ? his daughter just had a baby and he was visiting her ?",
"m : so , i saw mister johnson in the hospital today because his daughter had a car accident and he went to visit his daughter ."
] | m : i saw mister johnson in the hospital today . i wonder if his wife is ill . f : no , she is fine , his daughter just had a baby and he was visiting her . | train_4657 |
B | [
"m : oh , i do n't know you are from japan , i guess that 's why you used to like playing baseball , right ?",
"m : so you come from kenya , and that must be very interesting to make your own soccer .",
"m : so you come from kenya , and i guess that must be very interesting to make your own basketball , huh ?",
"m : so you are a chinese ? and i guess that 's the reason why you used to be obessed with playing basketball , because in china many people enjoy taking part in that sport ."
] | m : flora , when you were little , what did you like to do ? f : when i was small and i was at junior high school , i used to like playing soccer with my friends , actually in kenya . what 's different from other countries is we used to make our own soccer ball to play . so it was very easy . | train_408 |
B | [
"f : the baklava used to have chocolate in it , but it very creative to add more chocolate in the baklava .",
"f : it very creative to add chocolate in the baklava .",
"f : it very creative to newly add honey in the baklava .",
"f : it very creative to newly add nuts in the baklava ."
] | f : we join our cooks as they are making this week 's dish - turkish baklava . glenn is adding chocolate to his . glenn , tell us how long you 've been interested in baking ? m : my grandmother taught me when i was 5. but i did n't really get interested in essen till i was 20 . | train_1530 |
C | [
"f : ok. i 'll adjust the number of your jacket buttons .",
"f : ok. i 'll adjust the sleeve length of the jacket by an inch .",
"f : fine . i will change the length of your jacket sleeves .",
"f : of course . i will change the color of your jacket ."
] | f : i 'm happy to hear about your friend 's wedding , sir . for your jacket , would you like a more traditional 3 button or a modern 2 button ? m : let 's go with the 2 button . i 'm not as slim as i used to be , you know . f : no problem , sir . and for your white shirt , would you like your shirt to show past your jacket sleeves , if so we 'll have to adjust the sleeve length of the jacket by 1/2 of an inch . m : sure , let 's do that . i think it makes me look more modern . | train_263 |
C | [
"m : my relatives were a bit disappointed .",
"m : yes , your opponent felt relieved .",
"m : so , you felt at ease at once when you heard the result .",
"m : i felt annoyed ."
] | m : today 's guest is singer alisha ryan , who was the winner of a well-known tv talent show a few years ago . tell me , alisha , was becoming a famous singer something you 'd always wanted to do ? f : not really , no . i 'd always enjoyed singing of course , but the idea of becoming a star never occured to me until i saw katie wyatt , who 'd been in my class back in my secondary school days in a talent show . and my brother said i got a better voice than her . i suddenly knew it was something i at least had to try to do . m : and how did you feel when you first went on live tv , and you had that victory ? f : well , i did n't actually sing that well . i was annoyed with myself and i thought my family and friends were a bit disappointed , too . at one point i was convinced i 'd lost , so afterwards i was just glad when the scores were announced and it became clear i had n't . | train_23 |
D | [
"m : it 's okay . at least you traveled to iceland . so you visited 4 countries in europe .",
"m : what a pity ! i think france is the most beautiful county in africa .",
"m : how was your trip in finland ? did you have to come back for your family ?",
"m : it 's bad . so you traveled to three countries including france ."
] | m : i 've heard you traveled around europe last year . is it true ? f : not exactly , i visited 3 countries there , like france . i had planned to see finland and iceland , but i had to come back for my business . | train_5171 |
B | [
"m : sure , i 'll go to a cooking school with you tonight . maybe we can enjoy cooking in the future .",
"m : sure ! see you at your home tonight .",
"m : sure . i 'll go to the restaurant with you tonight , because we both hate cooking .",
"m : sure ! see you at your home tonight . you can just eat because my hobby is cooking ."
] | m : what do you like to do in your spare time ? f : i enjoy cooking and i often cook a lot of food . m : well , your hobby is cooking and mine is eating . f : so why do n't you come to dinner tonight ? | train_5260 |
D | [
"m : how do you think of chinese people ?",
"m : what about chinese laws ?",
"m : i really like playing chinese chess .",
"m : are you enjoy playing chinese chess with me ?"
] | m : what kind of games do you like ? f : i like board games , such as chinese chess . m : i 've never played at chinese chess before , but i 've seen old men playing it in the street . it looks difficult . f : the basic rules and moves are simple enough , so it 's really easy to learn . | train_5977 |
B | [
"f : yeah , you think majoring in business makes me different from others .",
"f : yeah , you think majoring in business offers me many future possibilities .",
"f : yeah , you think majoring in business allows me to realize my dream .",
"f : yeah , you think majoring in finance offers me many future possibilities ."
] | f : dad , are you going to miss me when i go back to college next week ? m : of course i 'm gon na miss you , girl . f : but , dad . i mean , you are always talking about how much money you 'll save on food , hot water and gas while i am away . m : just kidding . you know , getting a university degree is really important . i 'm proud of you , do you have everything ready ? f : yep . m : you know , business is really a great major for you . f : well dad , uh . m : and future possibilities , a great salary , opportunities to make a difference in the community and supporting . | train_599 |
C | [
"m : i am so sorry ! i am sure your boy will be just fine . he is a strong boy who can handle hitting by a bike .",
"m : thanks for your patience . so how does the boy hit by the bike ?",
"m : thanks for your understanding . i still have a few questions to ask you .",
"m : ok. i need to find the damaged bike which is hitting the boy . could you please help me to find it ?"
] | m : did you see the accident , madam ? f : well , the boy started riding his bike down the street when a car was running around the corner . | train_3484 |
C | [
"f : good to know we 'll go to meet our buyer at the train station together . when do we leave ?",
"f : mom refused to look after our kids , so we wo n't have time for monday 's theater anyway .",
"f : you make me upset , darling . i thought you would do everything not to cancel our date .",
"f : as one of your main buyers , i think you should come to meet me at the bus station today , sir ."
] | m : something important has just happened at the office , anna . so i ca n't meet you for lunch . after all , i 'm afraid . f : what is it ? m : i have to meet an important buyer at the airport . f : that 's really annoying ? what about the play tonight ? you promise to go with me . i already have my mother take care of our kids . m : yes , darling , i promised , but i 'm afraid we 'll have to cancel it . f : what about thursday . could we go then ? m : i think all the seats will be booked up . and anyway , i 'm afraid i wo n't have time next week . f : i 've telephoned the theater . the seats are n't all booked up in fact . m : well , as i 've just said , i am booked up . | train_2042 |
A | [
"f : thanks . so you think my paper is very good .",
"f : thanks . so you think my exam grade is very good .",
"f : thanks . so you think my paper is very bad .",
"f : thanks . so you think my paper is not to your taste ."
] | f : dad , i just finished my paper . can you help me check it before i handed in ? m : sure , let 's take a look . sweetie , this is really good . your ideas are so original . | train_3558 |
D | [
"m : no problem . i 'll lead my students to have a try of some chinese and french accents for fun .",
"m : during friday 's presentation , i 'm going to talk about the french accents in the videos that you gave me .",
"m : ok. after i watch the videos about french on friday , i 'll start writing the essay as you required .",
"m : sure . i 'll get prepared for friday 's presentation and share my learning outcomes with the class ."
] | f : hong , it seems like you really struggle to learn english , is this level too hard for you ? m : i do n't know . i think it 's just boring . i do n't like the workbooks because the lessons talk about baby things . i 'm not a little child . i want to learn something more exciting . f : hmm , i have an idea that you 'll like . this week , you can do a special project for class . m : oh , what 's that ? f : i want you to watch some youtube videos of people speaking in different english accents . i 'll send you the links for the ones you should watch , they 're very funny . one person does about 30 different accents in 10 minutes . m : wow , that 's great , but , wo n't it be harder for me to learn english if i 'm listening to so many different ways of speaking the language ? f : it should n't , this is just a fun project to help you get more interested in the lessons . there is a more serious side to it , though . i want you to write a one page essay about the videos and tell the class about your project on friday . you can show some of the videos during your presentation too if you like . i think the whole class will benefit from this . | train_688 |
A | [
"f : great ! let 's watch the film summer in paris tonight . the magazine says it 's worth watching .",
"f : do you want to watch the film named summer in paris at 9:00 o'clock ?",
"f : have you read the magazine summer in paris ? movie programs are usually on page 7 .",
"f : that is the atv program named summer in paris , which starts in the morning ."
] | f : let 's look at the newspaper . movie programs are usually on page 5 . m : here it is . summer in paris starts at 8:00 o'clock in the evening . | train_4689 |
C | [
"f : you 're a captain .",
"f : wow , you are a captain , and you have hundreds of sailors .",
"f : you must be a sailor .",
"f : you 're a traveler ."
] | f : why do you know so many things about foreign countries , mr hopkins ? m : because i work in a great ship . and i travel all over the world under the leadership of our captain . | train_5629 |
A | [
"m : ok. it makes me happy that this room is very new though it is a little small . but it is still a cozy home .",
"m : ok. what a big and new room it is ! it is my dream room !",
"m : ok. although it is old , it is really big . i like this room !",
"m : ok. but i have to say that this store is too small though it is a new one ."
] | f : we have got our own home , it must be wonderful to live by ourselves . m : i have been looking forward to it since we got married . f : here i have a dressing table of my own . m : oh , the room is so small . i thought it would be a lot bigger . f : so did i. after all , it 's a new one . it 's our own house . that 's what really matters , is that right ? let 's put the chairs in front of the fireplace . | train_1162 |
A | [
"f : yes , darling . we need to go to the hospital now .",
"f : yes , darling . the soup has made us uncomfortable .",
"f : thanks , doctor . i think it is the soup that makes us uncomfortable .",
"f : waiter , the soup from your restaurant has made us have stomachache ."
] | f : ralph , my stomach aches . m : mine too , honey . f : i think it was the fish or the meat we ate in the restaurant . m : it might have been . f : or the soup . m : no , it could n't have been the soup . because i did n't have any . little jimmy had some and he 's alright . f : of course , we sat in the sun for a long time , but i suppose it could n't have been the sun . m : that 's true . now what else did we both eat ? only those lovely apples i bought at the market . it could have been them . we used to eating apples and you wash them . f : no , i did n't . i thought you have . m : jennie , i did n't wash them . i was sure you did . it must have been the apples then . oh , i feel worse now . let 's go see a doctor . | train_2247 |
D | [
"f : thanks to the rain , or the department store will catch fire .",
"f : luckily the fire did n't destroy the buildings .",
"f : this matchbox is nice , but i have n't heard about the fire .",
"f : this fire is terrible ."
] | m : did you hear about the fire at the department store ? f : yes , it 's reported that the building is in ruins . m : that 's right . it went up like a matchbox . there was nothing they could do to save it . | train_5353 |
A | [
"m : i do n't know yet . i will arrive at the conference centre on time as mr. ewing asked .",
"m : i do n't know yet . i will arrive at the conference centre at 5:00 as mr. ewing asked .",
"m : i do n't know yet . i will talk with the branch office workers as mr. ewing asked .",
"m : i do n't know yet . i will help out at the conference centre as mr. ewing asked ."
] | m : mister ewing said we should show up at the conference center at 4 o'clock , right ? f : yes , he specially asked us not to be late . some of the people from our east york branch office are coming and he wants to make a good impression on them . how are you getting there ? | train_1271 |
B | [
"f : let me check , tom . please wait here at the customer service office .",
"f : please hold on the phone while i 'm checking the order for you , mike .",
"f : you mean you ordered 250 ? i 'll check and call you again later , mathew .",
"f : you came to benson software , because you did n't receive the player . i see ."
] | f : hello , benson software , you 're through to customer service . m : hello , this is mike williams from smiths retailers . i 'm phoning about the cd players you sent last week . emm , i 'm afraid you do n't seem to have sent us enough . f : oh , dear , i 'm sorry about that . how many did you receive ? m : well , we received 50 , but i 'm pretty sure we ordered 150 . | train_3090 |
C | [
"m : i agree with you . keeping a pet dog is good for my health .",
"m : i agree with you . having a good rest is a good suggestion .",
"m : i agree with you . doing outdoor activities is a good suggestion .",
"m : i agree with you . doing outdoor activities is good for my health ."
] | f : i think it 's very important to relax because if you do n't . you can get too stressed . what do you think ? m : yes , i think so , once i even got ill because i was too stressed out studying for exams . but what do you do to relax ? f : well , sometimes i go to my room and lie down and listen to my favorite music or read a book . what about you ? m : i want to relax , i often play computer games . f : i do n't think computer games are relaxing . yhey can be so exciting and then it 's difficult to stop playing . m : it 's not a problem for me , it 's good fun . i sometimes play until midnight . f : really ? that 's too bad for your health , you 'd better not stay up for it again . going out is a better way . i sometimes like to take my dog for a long walk in the country or a park . that makes me feel healthy and relaxed . | train_1441 |
A | [
"f : i was woken up by my new neighbor by his radio at 4:30 every morning . it drives me crazy .",
"f : it 's my new neighbor . he has to get up at 4:00 every morning and wakes me up .",
"f : you wake up at 4:30 every morning ? that 's so incredible ! how can you do that ?",
"f : i usually wake up at 5:00 for i am embedded about 9:00 every night ."
] | m : well , lucy . why do you look unhappy ? f : oh , mike . i 've made 3 bad mistakes so far this week . this morning i forgot to give a very important message to my father , so he got really angry with me . m : but you 're usually very careful and never make mistakes . what 's the matter with you ? f : i 'm very tired . i do n't know what i 'm doing these days . m : have you gone to bed late recently ? f : i 'm usually embedded about 10:00 , but i have been woken up at 4:30 every morning . and then i ca n't go back to sleep . m : why ? | train_2281 |
D | [
"f : it is good for you to climb with your parents on thanksgiving day .",
"f : in the summer vacation , making short trips with friends is enjoyable .",
"f : it is interesting to make long trips in another city in the new year .",
"f : making short trips with friends on weekends is perfect ."
] | f : what are your weekend arrangements ? m : there are many things i can do on weekends . f : what sort of things are you interested in ? m : i 'm keen on taking short trips to nearby scenic spots with friends . | train_1153 |
A | [
"f : i am so sorry that you car broke down .",
"f : your phone ran out of power so you found somewhere to charge it and this is the reason why you are late right ?",
"f : i am so sorry that you car broke down . you are so lucky without getting late because of it .",
"f : you lost your way so you are late , right ?"
] | f : why do you come here so late ? i called you , but you did n't pick up . m : i 'm sorry . my phone ran out of power . my car broke down on the way and i had to fix it . | train_5896 |
C | [
"f : yeah , you are making a false excuse and you often tells lies . but i will call and tell your assistant .",
"f : yeah , it 's a very big one , dear . but i will call and tell your assistant that you 're having a cold .",
"f : okay . as you has a cold , i will call and tell your assistant that you 're not going to work today .",
"f : so , you mean although you do n't have a bad headache , you want to continue to stay in bed ?"
] | f : shall i call and tell your assistant that you 're not going to work today ? m : yes , please , dear . tell her i 've got a cold and a headache , but i hope to be back in a day or 2. you 'd better tell her i 'm staying in bed . f : but you 're not in bed ? do you want me to tell a lie ? m : oh , it 's only a very little one , dear . i 'm not making a false excuse . i really have a bad headache . | train_4176 |
C | [
"f : ok , since we have not been to the bookstore , let us go to the bookstore next .",
"f : we have not been to the music store , why do n't we listen to the music next ?",
"f : ok , let 's eat in the restaurant next . which do you prefer , chinese or thai food ?",
"f : although we have not been to the toy store , let 's eat in the restaurant next ."
] | m : ok , we 've been to the toy store , the bookstore and the music store . where should we go next ? f : why do n't we go to the restaurant to get something to eat ? m : that 's a good idea . | train_6997 |
A | [
"f : sure . here is your room key . you want a double-bed room .",
"f : ok. you want a smoking room with one bed , right ?",
"f : sure . you want a smoking room with double-bed , do n't you ?",
"f : ok. here is your room key . your double-bed room is on the 7th floor ."
] | f : hello . holiday inn . may help you ? m : yes , i 'd like to book a room for 2 on the seventh of june . f : ok. let me check . well , would you like a smoking or non-smoking room ? m : well , how much is the non-smoking room ? f : $ 80 , plus the 10 % room tax . m : ok , that 'll be fine . | train_3055 |
D | [
"m : you must have performed well in the school boxing training . otherwise , i do n't think you could gain interest from it .",
"m : so it 's been ten years since you first gained interest in boxing from the tv program .",
"m : parents are children 's first teachers . no wonder your interest in boxing came from your parents ' support .",
"m : many people gain interest in boxing from the tv programme like you , but it 's difficult to hold onto the interest ."
] | m : today we have jane couch with us . good evening and welcome , jane . f : good evening . m : now this is a question that everyone would like to ask you . how did you get interested in boxing ? f : i saw a little television program about women boxing about 6 years ago . and at that moment , i said to myself , i 'm going to do that . and it just changed my life . but my parents disagreed at first . | train_524 |
A | [
"f : so you got hurt when you were running .",
"f : so you got hurt because you fell down on the road when you were running .",
"f : so you got hurt when you were cooking yesterday .",
"f : so you got hurt when you were climbing a tree in the playground ."
] | f : what on earth has happened to you ? m : i tripped up when i was running in the park . i fell on a bit of tree or something.f : what on earth has happened to you ? | train_1328 |
B | [
"m : i did n't expect that tomorrow will be the same as today . it will be rainy .",
"m : so tomorrow will be colder than today , right ?",
"m : it 's very cold today . i did n't expect that tomorrow will be even colder than today .",
"m : it 's cloudy today . i 'm so happy that tomorrow will be warmer than today ."
] | m : what a beautiful day ! i 've never seen the sunshine like this . f : well , enjoy it while it lasts tomorrow it 's supposed to get cooler . | train_5894 |
A | [
"m : you are right ! everyone knows he is getting married with anna . we hold this party for them .",
"m : oh , come on ! no one gets angry for the christmas party .",
"m : you are right ! but it is his birthday ! he wo n't get angry .",
"m : jonh and mary are getting married , we are looking forward to the party ."
] | m : have you got the list of who is coming to the party ? f : yes , i do . and i 've told them to keep the date secrett . john hates that kind of thing . do you remember when he found out that we bought him a birthday cake last year and that surprised christmas party ? he was angry . but this is different . getting married is special and we 've known him and anna for years . | train_3124 |
B | [
"f : you can save a little money in our bank .",
"f : you need to mail this package to india . is that right ?",
"f : you can mail this package to india in our travel agency .",
"f : you need to mail this package to china . is that right ?"
] | m : i need to mail this package to india . f : all right , sir . when do you need them to arrive ? m : i think a few weeks from now was fine . i 'd rather save a little money . | train_6511 |
A | [
"f : yeah , i think wilsons was very lucky to buy a new house at a good price .",
"f : frank , as you are the friend of the wilson , why did n't you stop wilsons buying the house in the downtown ?",
"f : yeah , i also heard that after wilsons bought the house in the downtown , john bought a new house in the suburbs .",
"f : and i heard that the wilsons bought this downtown apartment at a good price ."
] | f : frank , did you hear about the house that the wilsons bought in the suburbs ? m : yes , their friend john said that they got a very good deal on it . | train_5069 |
A | [
"m : right , i spent the most of time riding my bike and taking bus did n't cost me so much time .",
"m : spending the most time on bus must be boring , maybe next time i should take my bike with me .",
"m : yeah , i spend the most time on the train in your trip from new york to san francisco , that 's a long distance .",
"m : right , riding my bike cost most of my time and i only took the train when i could use my bike ."
] | f : here we go . now , terry , you were saying that you went from vancouver to san diego . how many days did that take ? m : um , the total trip took 42 days but that included one day on the bus up and then one day on the bus back . f : that is so cool , so first you have your bike in your hometown and you put your bike on the bus and you took the bus to vancouver . | train_1870 |
A | [
"f : i 'd like to go to the library with you , too . we study together .",
"f : it is a good idea to study in the library . the dormitory is cold .",
"f : ok , you can study in the dormitory tomorrow . i will go out .",
"f : i 'm afraid that it cost a lot to study in the comfortable apartment ."
] | m : i ca n't stand this heat . i ca n't get my attention to studying for the midterm exam . i guess i 'll have to go to the library this afternoon . | train_1560 |
A | [
"m : that 's ok. thank you for letting me recommend the product .",
"m : thank you for doing this survey for me . this is a robot for you .",
"m : well , thanks for letting me recommend the clothes for you .",
"m : oh , you have known how to operate the robot . thanks for buying ."
] | m : excuse me , madam , could i have a few minutes of your time please ? f : yes . m : we have released a robot . it can help you do housework . you might be interested . f : thanks , but i do n't have much housework and i do n't need to do housework . my daughter does it . | train_2864 |
C | [
"f : so you have been played the piano for 2 years . you are 17 years old now .",
"f : so you have been played the piano for 8 years . you are 19 years old now .",
"f : so you have been played the piano for 8 years . you are 17 years old now .",
"f : so you have been played the piano for 9 years . you are 19 years old now ."
] | f : how long have you played the piano ? you 're great . m : thanks , i 've been playing since i was 9 and now i 'm 17. i have to practice for 2 hours every day , but i love it . | train_695 |
D | [
"f : ok. i will call you later .",
"f : you mean i should attend a basketball match . are you kidding me ?",
"f : i 'll pass on your message to your company .",
"f : i 'll pass on your message to my husband ."
] | m : hello . is mister williams there , please ? f : i 'm sorry , my husband is n't home right now . could i take a message ? m : my name is pete anderson . i 'm calling about the company basketball match . could you ask your husband to give me a call ? | train_4331 |
D | [
"m : actually , i am a little confused about the plot .",
"m : the ending is not surprising at all and not worth its price .",
"m : i shall say that the beginning was surprising but the ending no .",
"m : great ! let 's watch this unexpected film again !"
] | f : that was great . i had no idea the film would end like that . m : me either . i was really surprised and i want to see it again to find out about all the puzzle games in it . f : really ? so do i . | train_5819 |
B | [
"m : i 'm so glad that mary will leave for beijing soon . she has completed her study in harvard university .",
"m : i 'm so pleased that mary will leave for america soon . i hope that she will enjoy her study at harvard university .",
"m : peter will leave beijing soon . because he has been admitted to harvard university . and mary will stay in beijing .",
"m : i 'm so pleased that mary will leave for america soon . i hope that she will enjoy her study at new york university ."
] | m : you ran into peter on the street yesterday . did he say anything about mary ? f : yes . she ought to be leaving beijing very soon because she has been admitted to harvard university . | train_6354 |
A | [
"m : do n't be so frightened . technology will develop in the future .",
"m : i feel as excited as you about train trip under the ocean .",
"m : you do n't have to be frightened . you do n't feel nervous at all flying on a plane .",
"m : you look disappointed about traveling by train under the oceans . why ?"
] | m : talking about the future . i think there will be huge changes in the way people use cars . laws will be made about what kind of car you can own and when you can use it . f : maybe they 'll just be too many of them on the roads . the air will be so seriously polluted that nobody will be able to breathe normally . m : exactly . people will have to rely on trains . f : why do you say that ? m : well , we wo n't be able to use cars and the airports take too much space . that leaves trains . f : huh , so do you think they 'll be better trained systems between cities ? m : sure , they 'll enable people to travel between cities in a matter of hours . there may even be trains going under the oceans to connect the main continents . f : under the oceans ? i get nervous enough flying on a plane . | train_2479 |
D | [
"f : really ? i did n't know the meeting started at 8:15 at all .",
"f : ok , let 's set off at 9:00 then and we will make it right on time .",
"f : the meeting starts at 8:45 ? i did n't know that .",
"f : we should n't arrive at 9:00 sharp , we should be there a few minutes early ."
] | f : hurry up ! or we will be late for the meeting . m : do n't worry . it 's 8:45. the meeting wo n't start until 9:00 . | train_5550 |
A | [
"m : i 'm glad to talk about the weekend plan with you .",
"m : i 'm glad to talk about the weekend plan with you , lily .",
"m : i 'm glad to talk about the weather with you .",
"m : i 'm glad to talk about this piece of news with you ."
] | m : kathy , my family plan to go hiking this sunday . would you like to join us ? f : sounds great , but have you heard this week 's weather forecast ? i saw it on the internet this morning . they said that the weekend was going to be rainy . m : really ? in the newspaper . however , the weather forecast is totally different . they said that the weekend was going to be sunny with a slight wind , and the sky is very clear today . f : well , today is only tuesday , the weather could change . m : let 's wait and see , it could not rain . f : alright , i 'll call you on saturday night about it . | train_340 |
B | [
"f : i 'm glad you enjoy the service at our retirement home . i 'll bring your dinner in an hour .",
"f : we proud of ourselves as being the best retirement home in nearby communities .",
"f : you are welcome . only your arm is hurt , mr. lewis , so i 'll do an operation for you later .",
"f : it 's our honor to have you in our hotel . your dinner is already in your room as you booked ."
] | f : well , mister lee , i 've moved your bed to the other side of the room , and i 've put your books in order on the shelf . is there anything else you 'd like before i leave for the evening ? m : only my dinner , when will that be ready , miss yang ? f : since your foot is hurting , would you like it brought to your room ? i 'll ask miss wang to bring it in half an hour . m : that would be nice . thank you for being so considerate , this retirement community is much better than the last one i lived in . | train_585 |
C | [
"f : i bet you do n't know , the film can only be seen online .",
"f : why do you still like such a terrible movie ?",
"f : that 's why you think the film is terrible ?",
"f : the film is really worth the money ."
] | f : how did you like the film ? m : well , i walked out after half an hour . i 've never seen such bad acting . i think i 'm going to read film reviews online before going to the cinema next time , so i wo n't waste my money . | train_6975 |
B | [
"m : ok , i see . you did n't enjoy your stay in canada and the research program will be finished in march .",
"m : so , part of the research program has been finished and your friends took you to quite a few parties ?",
"m : ok , i see . you really traveled a lot there and the research program was finished before christmas .",
"m : so , although part of the research program has been finished , your friends did n't take you to quite a few parties ?"
] | f : hello , richard . nice to meet you . m : hi , barbara . have n't seen you for ages ! f : i 've just come back from canada . i was helping in a research program and i stayed in a town near toronto for 2 months . m : oh , how nice ! did your program go smoothly ? f : yes , and i 'm going back in march to continue . m : did you enjoy your stay in canada ? f : oh , yes . they were very nice people . i mean , the people i worked with , very friendly and very helpful . m : did you travel a lot there ? f : no , we were very busy trying to finish the first part before christmas . but my friends took me to quite a few parties and i never forget the big meal on thanksgiving day , and the fun we had on boxing day . | train_1547 |
B | [
"m : i understand . customers decide the menu and all is advertised online .",
"m : so you think the amazing thing is that all is advertised online , right ?",
"m : so you can hire someone to cook and the food is never thrown away , is n't it ?",
"m : you mean that menus can be easily changed by customers , right ?"
] | m : today i 'm talking to marta dancedand who runs her own mobile restaurant . marta , how did you get into the restaurant business ? f : well , i learned to cook at college . i always wanted to open my own restaurant , but had no money so i got a job as a chef . i had all sorts of ideas for new dishes , which the staff thought would sell but the boss was n't interested . that 's when a friend told me about the mobile restaurant idea . it sounded great . m : tell us about it . f : well , it works like this . you decide on a menu . obviously you have to be able to cook . then you advertise it so people can book a meal . the most amazing thing is all the advertising is done through websites . people set up tables in their sitting room or in a city car park , an empty factory , anywhere in fact and because you know how many people you 're cooking for , food does n't get wasted . | train_2634 |
B | [
"f : ok. let 's get water from the other guys .",
"f : it is a brilliant idea to get water from the river !",
"f : well , i will go back to the car and get some water .",
"f : let 's get some water from the river first and go to the meeting point to sleep there and get more ."
] | f : this is beautiful . are we setting up camp here or are we going to follow the trail down to the river ? m : let 's rest here for a bit . i told the others to meet us here , so we could take advantage of the view . but we should go down to the river to put up the tents . f : how did you find out about this place ? it seems pretty far away from towns . m : my dad used to live near here . when i was young , my uncle took my brother and me to his cabin and we used to fish there . f : why do n't we just sleep there then ? m : it 's abandoned , so there 's nothing there . by the way , did you bring the water up from the car ? f : no , i thought you brought it . now , we have to go back down to the car . m : calm down . the river flowing all around us is a clean water source . | train_2971 |
A | [
"m : ok , i am going to call them and ask them to deliver the package to my home .",
"m : i want to pick up the package at the post office myself .",
"m : i called the post office yesterday afternoon , i forgot to ask them to deliver the package to my home .",
"m : thank you for telling me the opening hours of the post office ."
] | m : i wish i did n't have to make a special trip to the post office to get my package . f : well , if you call them in the morning , they will give you the package to your mail carrier to bring up to you . | train_6881 |
B | [
"m : okay . you mean you 'd like a dozen eggs a bottle of wine . and you want a bag . so , you will pay $ 1 .",
"m : so , you 'd like a dozen eggs , a bottle of water and a bag . you will pay $ 5.2 .",
"m : okay . you mean you 'd like a dozen eggs a bottle of water . and you want two bags . so , you will pay $ 5 .",
"m : you mean you do n't want a bag ? ok , you will pay $ 5.2 ."
] | f : i 'd like a dozen eggs and a bottle of water please . m : that 's $ 5 please . would you like a bag ? that 's $ 0.20 . f : yes , please . | train_4822 |
C | [
"m : i 'd like five bottles of beer , how much are they ?",
"m : you 're going on a business trip to new york with me tomorrow afternoon .",
"m : please make a brief self-introduction first .",
"m : this coffee is too bitter . please give me another one ."
] | m : may i help you ? f : yes , i 've come to apply for the position as an office clerk . m : i 'm edward watt , the manager of human resources department . may i ask your name ? f : my name is susan lee . | train_5687 |
A | [
"m : yes , this white one is not a good choice .",
"m : yes , this brown one is not a good choice .",
"m : yes , this blue one is not a good choice . let 's see the white one over there .",
"m : this blue one is really good ."
] | m : we need a new sofa , this one is starting to sink in the middle and it looks shabby . f : yes , white it was n't a good choice of color , the next one should be darker , brown or blue maybe . | train_6969 |
B | [
"f : so let 's have a celebrating party at your house tomorrow , since you will move into town next week .",
"f : oh , i do n't know you moved your house . next time i will meet you at the town .",
"f : maybe you can move into town and buy a flat near your parents , since you miss them so much .",
"f : i 'm so surprised that you moved your house from town to there . because this place is a desolation wilderness ."
] | f : hi , james . i have n't seen you for ages . i went past your house last week . i was going to knock at your door and say hello . m : well , it 's lucky you did n't . my parents bought a new flat in town , so we 're there now . | train_4733 |
A | [
"m : what an accident !",
"m : i 'm trying to tell you the story .",
"m : i have had described the accident . i 'll trying to tell you the story now .",
"m : i 'll try to report a game ."
] | m : what exactly did you see ? f : i was walking past the park towards the city centre when a cyclist past me and then a car came round the corner from the right . just there , i do n't know . i guess the driver did n't see the cyclist . | train_6593 |
B | [
"f : yes , these eggplants are $ 2.30 per pound .",
"f : yes , these potatoes are $ 2.30 per pound .",
"f : these potatoes are $ 3.3 dollars per pound .",
"f : these potatoes are $ 6.3 dollars per pound ."
] | f : excuse me , i think you made a mistake . these potatoes are $ 2.30 per pound , not $ 3.30 per pound . m : oh , i 'm sorry about that . alright , your total should be $ 6.30 . | train_6256 |
C | [
"f : whose concert are you going to attend tonight ?",
"f : i did n't know that you plan to see a film this evening .",
"f : enjoy your football game this evening .",
"f : alright . you can stay at home and watch the volleyball game tonight . i 'll go to the cinema ."
] | f : what are we going to do tonight ? why do n't we go to the cinema or a concert ? m : well , the thing is that there is a football match on television . | train_5723 |
D | [
"f : so the brand of your pants is wrong .",
"f : so they sent you a wrong size pants .",
"f : you mean the color of the pants is different .",
"f : you mean the color is different ."
] | m : this is not what i ordered from taobao . f : what ? they sent you the wrong coat ? m : no , it 's the same brand and size , but twice as dark as i was expecting . | train_6919 |
D | [
"m : how do you make lamb at home ?",
"m : the lamb here is more delicious than you make at home .",
"m : this is really a big supermarket .",
"m : the lamb here is not as delicious as you make at home ."
] | f : so , what do you think of the lamb ? m : it 's pretty good , but i think the lamb you make at home is better . f : you sweet to say that . oh , can you get the waiter 's attention for me ? | train_5555 |
C | [
"m : so , you mean i can relax with the sound so loud but you complain that you does n't have time to relax ?",
"m : well , as you are not trying to study , why do you complain that you can not concentrate ?",
"m : ok , i see . i am so sorry that you can not concentrate on study . i will turn down the tv .",
"m : yeah , that 's the point . and you actually complain that you can not hear the tv clearly , right ?"
] | f : oh , eric . could you please turn the tv off ? i 'm trying to study . m : oh , come on . i 've just got home from work . i need to relax . f : that 's not the point . you do n't have to relax with the sound so loud . | train_2043 |
B | [
"f : what do you always have for breakfast ?",
"f : why are you so busy that you even do n't have time for breakfast ?",
"f : so you mean that you are always late for work because of having breakfast ?",
"f : you mean that although you are very busy , you still have time for breakfast , right ?"
] | f : excuse me , i 'm doing a report on breakfast habits for the tv station . can you tell me what you eat ? m : eat ? you must be kidding . i do n't have time to eat breakfast . i just have a cup of coffee at around 8:00 o'clock and then run out . in fact , i 'm late now . see you . | train_6573 |
A | [
"f : darling , maybe you should relax yourself for a while , and i will let you know when phone call comes .",
"f : ok , boss . but we will never be able to hear any other 's phone ringing in this soundproofing office .",
"f : honey , it is our phone ringing . it may be the phone you are waiting for a long time , just go and pick it up .",
"f : sir , we are just neighbor , and i can tell you it is our phone ringing even though you did n't hear anything ."
] | m : was that telephone ringing ? f : i did n't hear anything . m : i thought i heard it ring two or three times . f : sometimes when the windows are open , you can hear our neighbors phone . m : well , i 'm expecting an important phone call and i do n't want to miss it . f : is it anything i should know about ? m : not really . it has something to do with work and does n't really affect us here at home . | train_1797 |
B | [
"f : yeah , shopping in tokyo was a good choice .",
"f : yeah , shopping in sydney was a good choice .",
"f : yeah , swimming in the sea was a good choice in sydney .",
"f : yeah , playing on the beach was a good choice in sydney ."
] | f : how was your trip , dan ? i 'd love to go round the world . m : it was great . first we went to london but only for a few days as it rained all the time . both of us got really wet . f : you went to paris next , did n't you ? m : well , paris was n't at all , sunny , but it was better than london , a bit cloudy . f : did you go up the eiffel tower ? m : yes . we both had a great time . f : where did you go after paris ? m : to sydney . we did n't get to the famous bondi beach as there were a lot of thunderstorms . we did some shopping there . | train_2626 |
D | [
"f : since you do n't want to use mobike , we will go to the bookstore by taxi .",
"f : since we will go to the bookstore by bike , why do n't you want to use mobike ?",
"f : since you do n't want to use mobike , we will go to the bookstore by bus .",
"f : ok , we will go to the bookstore by mobike , great ."
] | m : would you like to go with me to the new bookstore tomorrow morning ? f : i 'd love to . but only if we go there by bike , rather than by bus or by taxi . m : no problem . we can use mobike . | train_5552 |
C | [
"f : thanks , i 'd like add some pepper in my soup and i do love these dishes in your restaurant .",
"f : thank you for helping me to find the milk . i will get some .",
"f : thanks a lot . i 'm looking for the sugar for a long time .",
"f : i think you added too much sugar in the soup ."
] | m : can i help you find anything ma'am ? f : yes , i am looking for the sugar . m : the sugar is right in front of you , next to the milk . | train_6104 |
C | [
"m : what do you mean i was being mad at her ? the madness or anger ?",
"m : you mean i was playing sadness all the time without feeling hurt ?",
"m : i felt i have shown how much i 've hurt but anger is not the right feeling .",
"m : it 's quite obvious that my feelings were happy because she wants to see me ."
] | f : ok , that 's a cut . let 's start from the beginning everyone . m : what was the problem that time ? f : the feeling was all wrong , mike . she is telling you that she does n't want to see you anymore , but i want to get more anger from you . you 're acting hurt and sad , but that 's not how your character would act in this situation . | train_2554 |
D | [
"f : yeah , the law forbids people to take dogs to parks .",
"f : yeah , the law allows people to treat dogs cruelly .",
"f : yeah , the law allows people to walk dogs in the streets .",
"f : yeah , the law forbids people to walk dogs in the streets ."
] | m : i hear a businessman is building a dog park in our city . f : really ? what for ? m : obviously , because there is a law against having dogs in the streets . | train_1750 |
A | [
"m : ok , i see . you feel sorry about martins closing as you loved martins for their beautiful clothes and friendly sales people .",
"m : so , as you did n't love martins for their beautiful clothes and friendly sales people , you feel happy about martins closing ?",
"m : so , you feel sorry about martins closing ? but i think nobody loves shopping centers in big stores . do n't worry .",
"m : so , you mean you feel surprised about martins closing although martins did n't have friendly sales people ?"
] | m : i had to go downtown yesterday because i needed to mail a package at the post office . since i was only a few blocks from main street , i went over to martins . did you know that martins has gone out of business ? i 'm not happy about that . f : that 's too bad , but i 'm not surprised . a lot of family owned shops are closing because of the construction of shopping centers . m : yeah , and do n't forget about all the big stores that are being built too . the reason why people prefer to shop there is to save money . everyone loves shopping centers in big stores due to the low prices and the huge selection . f : not me . i loved martins for their beautiful clothes and friendly sales people . when you were there , you almost felt like family . you 'll never get that at a shopping centre or a big store . | train_2929 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.