Datasets:
teksingh
/
Conv_nepali

Dataset card Data Studio Files Community
1
question_translated
stringlengths
1
117
answer_translated
stringlengths
1
117
म विश्वास गर्छु।
राम्रो । म आशा गर्छु यो सप्ताहन्तमा यो राम्रो हुने छैन ।
राम्रो । म आशा गर्छु यो सप्ताहन्तमा यो राम्रो हुने छैन ।
म जान्दछु। म वास्तवमै समुद्र तटमा जान चाहन्छु।
म जान्दछु। म वास्तवमै समुद्र तटमा जान चाहन्छु।
तर तपाईँले जान्नु हुन्छ क्यालिफोर्नियाको मौसम वास्तवमै अपरिचित छ ।
तर तपाईँले जान्नु हुन्छ क्यालिफोर्नियाको मौसम वास्तवमै अपरिचित छ ।
तपाईँ सही हुनुहुन्छ। एक मिनेट तातो छ, र अर्को मिनेट चिसो छ।
तपाईँ सही हुनुहुन्छ। एक मिनेट तातो छ, र अर्को मिनेट चिसो छ।
म साँचो रूपमा मौसम उस्तै रहन चाहन्छु ।
म साँचो रूपमा मौसम उस्तै रहन चाहन्छु ।
म पनि यसो गर्छु। यस प्रकारले हामी आफ्नो क्रियाकलापहरू समयको लागि योजनाबद्ध गर्न सक्छौं।
म पनि यसो गर्छु। यस प्रकारले हामी आफ्नो क्रियाकलापहरू समयको लागि योजनाबद्ध गर्न सक्छौं।
हो, यसले धेरै सजिलो बनाउँदछ ।
म यो हप्ता समुद्र तटमा यात्रा गर्न चाहन्छु।
समुद्र तटमा यात्रा गर्नु रमाइलो हुनेछ। मौसम कस्तो हुनेछ?
समुद्र तटमा यात्रा गर्नु रमाइलो हुनेछ। मौसम कस्तो हुनेछ?
पूर्वानुमानले सप्ताहन्तमा गर्मी हुने बताउँदछ ।
पूर्वानुमानले सप्ताहन्तमा गर्मी हुने बताउँदछ ।
यसकारण के तपाईँ सोच्नुहुन्छ कि समुद्र तटका लागि यो एकदमै राम्रो मौसम हुनेछ?
यसकारण के तपाईँ सोच्नुहुन्छ कि समुद्र तटका लागि यो एकदमै राम्रो मौसम हुनेछ?
यो हुने जस्तो देखिन्छ ।
यो हुने जस्तो देखिन्छ ।
म साँच्चै आशा गर्छु यो थकाउँने छैन ।
म साँच्चै आशा गर्छु यो थकाउँने छैन ।
यसले चीजहरू ध्वंश पार्नेछ, म यति साह्रो जान चाहन्छु ।
यसले चीजहरू ध्वंश पार्नेछ, म यति साह्रो जान चाहन्छु ।
क्यालिफोर्नियाको मौसम अपरिचित छ, त्यसैले तपाईँले कहिल्यै जान्नुहुन्न ।
क्यालिफोर्नियाको मौसम अपरिचित छ, त्यसैले तपाईँले कहिल्यै जान्नुहुन्न ।
ठीक छ। मौसम निरन्तर परिवर्तन भइरहेको छ।
ठीक छ। मौसम निरन्तर परिवर्तन भइरहेको छ।
यदि मौसम परिवर्तन हुने छैन भने राम्रो हुनेछ।
यदि मौसम परिवर्तन हुने छैन भने राम्रो हुनेछ।
त्यो एकदमै राम्रो हुनेछ, तब हामी चाँडै योजना बनाउँनेछौं ।
त्यो एकदमै राम्रो हुनेछ, तब हामी चाँडै योजना बनाउँनेछौं ।
ठीक छ। भविष्यवाणी मौसमले जीवनलाई सजिलो बनाउँदछ।
यो सप्ताहन्तमा कहिले पनि समुद्र तटमा जानु राम्रो हुनेछ ।
मौसम कस्तो हुनेछ? म पनि जान चाहन्छु।
मौसम कस्तो हुनेछ? म पनि जान चाहन्छु।
यस हप्ताको मौसम गरम हुनुपर्दछ ।
यस हप्ताको मौसम गरम हुनुपर्दछ ।
के समुद्र तटमा राम्रो मौसम हुनेछ?
के समुद्र तटमा राम्रो मौसम हुनेछ?
म सोच्दछु यो हुनेछ ।
म सोच्दछु यो हुनेछ ।
यो सप्ताहन्तमा थल्यो भने राम्रो हुने छैन ।
यो सप्ताहन्तमा थल्यो भने राम्रो हुने छैन ।
म यो यात्रा पूर्ण भएको हेर्न चाहन्छु, म आशा गर्छु यो गरम रहनेछ।
म यो यात्रा पूर्ण भएको हेर्न चाहन्छु, म आशा गर्छु यो गरम रहनेछ।
क्यालिफोर्नियाको मौसम यति अस्पष्ट छ, के घट्ने छ भनेर थाहा पाउन असम्भव छ ।
क्यालिफोर्नियाको मौसम यति अस्पष्ट छ, के घट्ने छ भनेर थाहा पाउन असम्भव छ ।
म जान्दछु। प्रत्येक दिन मौसम फरक देखिन्छ।
म जान्दछु। प्रत्येक दिन मौसम फरक देखिन्छ।
यदि यो सधैँ अपरिचित भएको थिएन भने म यसलाई मन पराउने थिएँ ।
यदि यो सधैँ अपरिचित भएको थिएन भने म यसलाई मन पराउने थिएँ ।
यसले हामीलाई योजना बनाउन सजिलो बनाउँदछ ।
hello, may I speak to alice please?
यो तिनी हुन्। के भएको छ?
यो तिनी हुन्। के भएको छ?
मैले दिनभरि तपाईँलाई फोन गर्ने प्रयास गरिरहेछु ।
मैले दिनभरि तपाईँलाई फोन गर्ने प्रयास गरिरहेछु ।
माफ गर्नुहोस्, म सफा गरिरहेको थिएँ ।
माफ गर्नुहोस्, म सफा गरिरहेको थिएँ ।
यो ठीक छ ।
यो ठीक छ ।
त्यसैले तपाईँले मलाई किन बोलाउनु भयो?
त्यसैले तपाईँले मलाई किन बोलाउनु भयो?
ओह, म मात्र हेर्न चाहन्थें यदि तपाईँले भोलि hang out गर्न चाहनुहुन्छ भने ।
ओह, म मात्र हेर्न चाहन्थें यदि तपाईँले भोलि hang out गर्न चाहनुहुन्छ भने ।
निश्चित, तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ?
निश्चित, तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ?
सायद हामीले चलचित्र वा केही हेर्न सक्छौं।
सायद हामीले चलचित्र वा केही हेर्न सक्छौं।
यो रमाइलो जस्तो देखिन्छ । यसलाई गरौं ।
यो रमाइलो जस्तो देखिन्छ । यसलाई गरौं ।
तब म तिमीलाई भोलि भेट्नेछु ।
तब म तिमीलाई भोलि भेट्नेछु ।
तब भेट गर । goodbye ।
hi, how are you. is there alice?
बोल्दैछ। के भयो?
बोल्दैछ। के भयो?
तपाईँले किन फोनमा जवाफ दिनु भएन?
तपाईँले किन फोनमा जवाफ दिनु भएन?
मेरो दुर्भाग्य, मैले गर्नुपर्ने कार्यहरू थिए ।
मेरो दुर्भाग्य, मैले गर्नुपर्ने कार्यहरू थिए ।
ठीक छ।
ठीक छ।
तपाईँको कलको कारण के थियो?
तपाईँको कलको कारण के थियो?
म भोलि तपाईँसँग केही गर्न चाहन्छु।
म भोलि तपाईँसँग केही गर्न चाहन्छु।
राम्रो देखिन्छ । तपाईँले के सोच्नु भएको थियो?
राम्रो देखिन्छ । तपाईँले के सोच्नु भएको थियो?
म एउटा चलचित्र हेर्न सोचिरहेको थिएँ ।
म एउटा चलचित्र हेर्न सोचिरहेको थिएँ ।
ठीक छ, हामी चलचित्र हेर्न जाऔं ।
ठीक छ, हामी चलचित्र हेर्न जाऔं ।
तबसम्म ।
तबसम्म ।
पछि तपाईँसँग कुरा गर्नुहोस् ।
एलिस उपलब्ध छ?
तपाईँ उहाँसँग बात गर्दै हुनुहुन्छ ।
तपाईँ उहाँसँग बात गर्दै हुनुहुन्छ ।
आज मैले तिमीलाई सय पटक बोलाएँ ।
आज मैले तिमीलाई सय पटक बोलाएँ ।
म केही गर्न व्यस्त थिएँ। म माफी माग्छु।
म केही गर्न व्यस्त थिएँ। म माफी माग्छु।
कुनै समस्या छैन ।
कुनै समस्या छैन ।
के तपाईँलाई केही आवश्यक पर्यो?
के तपाईँलाई केही आवश्यक पर्यो?
के तपाईँ भोलि केही गर्न चाहनुहुन्छ?
के तपाईँ भोलि केही गर्न चाहनुहुन्छ?
तपाईँ जान्न चाहेका कुनै विशेष ठाउँ छ?
तपाईँ जान्न चाहेका कुनै विशेष ठाउँ छ?
चलचित्रको बारेमा के छ?
चलचित्रको बारेमा के छ?
एउटा चलचित्र राम्रो देखिन्छ ।
एउटा चलचित्र राम्रो देखिन्छ ।
तब मलाई भोलि बोलाउनु होस् ।
तपाईँले विद्यालयमा नयाँ केटीलाई देख्नुभयो?
होइन, मैले दिएको छैन ।
होइन, मैले दिएको छैन ।
उहाँ साँच्चै सुन्दरी हुनुहुन्छ ।
उहाँ साँच्चै सुन्दरी हुनुहुन्छ ।
मलाई उसको वर्णन गर्नुहोस् ।
मलाई उसको वर्णन गर्नुहोस् ।
उनी अति उँभो छैनन् ।
उनी अति उँभो छैनन् ।
ऊ कति उँभो छ?
ऊ कति उँभो छ?
उनी लगभग पाँच फुट पनि छन् ।
उनी लगभग पाँच फुट पनि छन् ।
तर, उनी कस्तो देखिन्छन्?
तर, उनी कस्तो देखिन्छन्?
तिम्रा सादा चम्किलो भूरा आँखा छन् ।
तिम्रा सादा चम्किलो भूरा आँखा छन् ।
म जान्दछु तपाईँले केटीको बारेमा बात गरिरहनु भएको छ।
म जान्दछु तपाईँले केटीको बारेमा बात गरिरहनु भएको छ।
त्यसैले तपाईँले उहाँलाई चारैतिर देख्नुभयो?
त्यसैले तपाईँले उहाँलाई चारैतिर देख्नुभयो?
हो, मैले।
त्यहाँ विद्यालयमा एउटा नयाँ युवती छ, तपाईँले उहाँलाई पहिले देखिनुहुन्छ?
मैले अहिलेसम्म तिनलाई देखेको छैन ।
मैले अहिलेसम्म तिनलाई देखेको छैन ।
म सोच्दछु उनी अति सुन्दरी हुन्।
म सोच्दछु उनी अति सुन्दरी हुन्।
तिनी कस्तो देखिन्छ भन्ने मलाई भन ।
तिनी कस्तो देखिन्छ भन्ने मलाई भन ।
उनी केही छोटो छन् ।
उनी केही छोटो छन् ।
ऊ कस्तो उचाइमा छ?
ऊ कस्तो उचाइमा छ?
उनी सम्भवत पाँच फुटका हुन सक्छिन् ।
उनी सम्भवत पाँच फुटका हुन सक्छिन् ।
राम्रो छ, तर मलाई भन उनी कस्तो देखिन्छन् ।
राम्रो छ, तर मलाई भन उनी कस्तो देखिन्छन् ।
मैले पहिले उहाँको सुन्दर भूरा आँखाहरू देखिन्थे।
मैले पहिले उहाँको सुन्दर भूरा आँखाहरू देखिन्थे।
म सोच्दछु म पहिला तिनलाई पक्रिएको हुन सक्छु ।
म सोच्दछु म पहिला तिनलाई पक्रिएको हुन सक्छु ।
तपाईँले मलाई भन्नुहुन्छ कि तपाईँले उहाँलाई पहिले देखिनुभएको छ?
तपाईँले मलाई भन्नुहुन्छ कि तपाईँले उहाँलाई पहिले देखिनुभएको छ?
म विश्वास गर्छु।
के तपाईँले नयाँ केटीलाई भेट्नु भएको छ?
होइन । तपाईँले गर्नु भएको हो?
होइन । तपाईँले गर्नु भएको हो?
उनी विद्यालयमा सबैभन्दा सुन्दरी छोरीहरूमध्ये एक हुन् ।
उनी विद्यालयमा सबैभन्दा सुन्दरी छोरीहरूमध्ये एक हुन् ।
उनी कस्तो देखिन्छन्?
उनी कस्तो देखिन्छन्?
तिनी साह्रै छोटो छिन् ।
तिनी साह्रै छोटो छिन् ।
तपाईँले उहाँ कति उचाइ भएको भन्नुहुन्छ?
तपाईँले उहाँ कति उचाइ भएको भन्नुहुन्छ?
म भन्न सक्छु, उनी केवल पाँच फुट मात्र छन् ।
म भन्न सक्छु, उनी केवल पाँच फुट मात्र छन् ।
उसको अनुहारको विशेषताहरू के छ?
उसको अनुहारको विशेषताहरू के छ?
तिनको चम्किलो भूरा आँखाहरू छन्, एकदम सुन्दर।
तिनको चम्किलो भूरा आँखाहरू छन्, एकदम सुन्दर।
म सोच्दछु म जान्दछु तपाईँले के बारेमा बोलिरहनु भएको छ।
म सोच्दछु म जान्दछु तपाईँले के बारेमा बोलिरहनु भएको छ।
तपाईँले उहाँलाई देख्नुहुन्छ?
हिजो स्कूलमा किन नभएको?
मैले साँच्चै राम्रो महसूस गर्दैन।
मैले साँच्चै राम्रो महसूस गर्दैन।
तपाईँको के भयो?
तपाईँको के भयो?
मेरो पेट दुःखी थियो।
मेरो पेट दुःखी थियो।
के तपाईँ अहिले राम्रो भएको छ?
के तपाईँ अहिले राम्रो भएको छ?
मलाई अझै धेरै राम्रो छैन ।
मलाई अझै धेरै राम्रो छैन ।
के तपाईँलाई केही पनि राम्रो तुल्याउन चाहनुहुन्छ?
के तपाईँलाई केही पनि राम्रो तुल्याउन चाहनुहुन्छ?
होइन, धन्यवाद। मैले पहिले नै केही औषधी लिएँ।
होइन, धन्यवाद। मैले पहिले नै केही औषधी लिएँ।
म आशा गर्दछु तपाईँले राम्रो अनुभव गर्नुहुनेछ ।