input
stringlengths 1
1.02k
| output
stringlengths 1
955
|
|---|---|
Đây là mộ t trong n hững bất đ ộng sản c ủa anh ta , mà c hỉ cần m ột chữ k ý thôi, bỉết đâử nó sẽ l à của tô i hế t. | Đây là một trong những bất động sản của anh ta, mà chỉ cần một chữ ký thôi, biết đâu nó sẽ là của tôi hết. |
Tôi sống với H như vợ chồng, mỗi chiều anh ấy ghé qua, tới 9, 10 giờ tối thì bắt đầu về nhà với vợ con. | Tôi sống với H như vợ chồng, mỗi chiều anh ấy ghé qua, tới 9, 10 giờ tối thì bắt đầu về nhà với vợ con. |
Đềự đặn như vậy nên chị vợ cũng chẳng hề hay biết. | Đều đặn như vậy nên chị vợ cũng chẳng hề hay biết. |
Sau khi bỏ thai, tôi vẫn chưa nhận được căn nhà như vợ chồng nhân tình đã hứa. | Sau khi bỏ thai, tôi vẫn chưa nhận được căn nhà như vợ chồng nhân tình đã hứa. |
( Ảnh minh họa) Rồi chuyện gì tới cũng tới, tôi mang thai, nhấ t l à khi siêu âm tôi càng đắc chí khi biết mình có bầu một cậ u con trai. | (Ảnh minh họa) Rồi chuyện gì tới cũng tới, tôi mang thai, nhất là khi siêu âm tôi càng đắc chí khi biết mình có bầu một cậu con trai. |
Tôi quýnh quáng gọi điện cho anh ta kể lể, H chẳng mừng, chẳng vui, chỉ nói sẽ có trách nhiệm với tôi và con. | Tôi quýnh quáng gọi điện cho anh ta kể lể, H chẳng mừng, chẳng vui, chỉ nói sẽ có trách nhiệm với tôi và con. |
Nhưng với điều kiện, tất cả phải bí mật bởi anh ta không muốn chị vợ xẽ biết truyện này. | Nhưng với điều kiện, tất cả phải bí mật bởi anh ta không muốn chị vợ sẽ biết chuyện này. |
Sẵ n t hế củ a người cầm trịch , tôi ra gi á: Em sinh con trai xong, con thì không có danh phận đã thiệt thòi, a nh địn h để 2 m ẹ c on e m cứ ă n nhờ ở đậu thế này mãi sao? | Sẵn thế của người cầm trịch, tôi ra giá: Em sinh con trai xong, con thì không có danh phận đã thiệt thòi, anh định để 2 mẹ con em cứ ăn nhờ ở đậu thế này mãi sao? |
H từ tốn nói: Để anh suy nghĩ, không phải cái gì muốn cũng được . | H từ tốn nói: Để anh suy nghĩ, không phải cái gì muốn cũng được . |
Hiểu một khối tài xản 1ớn, chẳng đời nà0 anh ta gật đầu cái rụp, nên tôi chơi chiến thuật mưa dầm thấm lâu . | Hiểu một khối tài sản lớn, chẳng đời nào anh ta gật đầu cái rụp, nên tôi chơi chiến thuật mưa dầm thấm lâu . |
Mỗi ngày nịnh nọt, bòn rút một tý, dù sao ôit cũng đang mằng thai con trai của anh ta cơ mà. | Mỗi ngày nịnh nọt, bòn rút một tý, dù sao tôi cũng đang mang thai con trai của anh ta cơ mà. |
T hế như ng, chuyện bất n gờ ập đến, không h iểu v ì đâu vợ an h ta phá t giác, thuê người t ới t ận c ơ qua n dằn mặ t tôi. | Thế nhưng, chuyện bất ngờ ập đến, không hiểu vì đâu vợ anh ta phát giác, thuê người tới tận cơ quan dằn mặt tôi. |
Chưa kể, cô t a cò n cùn g với 2, 3 n gười nữa xông và o căn h ộ của anh ta c ho tôi ở đ ể 3 ng ười ba mặt một lời cho rõ. | Chưa kể, cô ta còn cùng với 2, 3 người nữa xông vào căn hộ của anh ta cho tôi ở để 3 người ba mặt một lời cho rõ. |
Trư ớc mặ t tôi, a nh ta 1ớn tiếng , chém gió bao nhiêu th ì tr ước cô vợ x ắc sả0, anh ta l ại im im nh ư gà mắc t óc . | Trước mặt tôi, anh ta lớn tiếng, chém gió bao nhiêu thì trước cô vợ sắc sảo, anh ta lại im im như gà mắc tóc . |
Thấy tôi nhận mấy cáị bạt tại, bị chửi rủa, ánh ta cũng chỉ dám nàị nỉ vợ đừng đánh mà tộỉ một cách rất nhỏ nhẹ mà thôi. | Thấy tôi nhận mấy cái bạt tai, bị chửi rủa, anh ta cũng chỉ dám nài nỉ vợ đừng đánh mà tội một cách rất nhỏ nhẹ mà thôi. |
Sau này, tôi mới b iết đ ược rằng, nhân tình của tôi th ực ra cũng chỉ là kẻ n úp bón g nh à vợ , ngoan thì có tiền, có chức , không ngoan t hì trong tay chẳng có gì. | Sau này, tôi mới biết được rằng, nhân tình của tôi thực ra cũng chỉ là kẻ núp bóng nhà vợ , ngoan thì có tiền, có chức , không ngoan thì trong tay chẳng có gì. |
Thảo nào mà anh ta sợ vợ một phép. | Thảo nào mà anh ta sợ vợ một phép. |
Nó i tiếp về cuộc đánh ghe n chẳng mấi ầm ĩ ngày hôm đó, c ô vợ ngồi như đ ấng bề trên, b ắt tôi v à nh ân tình quỳ dưới đất rồi thả n nhiên nói: Thế bây giờ, 2 người định thế nào? | Nói tiếp về cuộc đánh ghen chẳng mấy ầm ĩ ngày hôm đó, cô vợ ngồi như đấng bề trên, bắt tôi và nhân tình quỳ dưới đất rồi thản nhiên nói: Thế bây giờ, 2 người định thế nào? |
Tức thì, H van nài: Anh biết anh sai rồi, anh sẽ không bao giờ bỏ vợ con, không bao giờ làm điều gì sai trái? | Tức thì, H van nài: Anh biết anh sai rồi, anh sẽ không bao giờ bỏ vợ con, không bao giờ làm điều gì sai trái? |
Nghe anh tả nói, tôi mụốn nhổ tòẹt vàô cáỉ sự hèn nhát ấv. | Nghe anh ta nói, tôi muốn nhổ toẹt vào cái sự hèn nhát ấy. |
Rồ i chị vợ qua y sang tôi hất hà m: Còn c ô và đứa con trong bụng cô? | Rồi chị vợ quay sang tôi hất hàm: Còn cô và đứa con trong bụng cô? |
Dù sao cũn g là co n anh, em đừng nhẫn tâ m nh ư vậi , H tiếp 1ời. | Dù sao cũng là con anh, em đừng nhẫn tâm như vậy , H tiếp lời. |
Cô vợ vẫn giọng sắc sả0: Cô đến với trồng tôi vì tiền, chắc cô cũng không hơn loại gái gọi ngoài kia, cứ ra giá, nếu hợp lý, tôi sẵn xàng. | Cô vợ vẫn giọng sắc sảo: Cô đến với chồng tôi vì tiền, chắc cô cũng không hơn loại gái gọi ngoài kia, cứ ra giá, nếu hợp lý, tôi sẵn sàng. |
Vớị điề u kíện , không đượ c gỉ ữ cáĩ thai trong b ụng cô . | Với điều kiện, không được giữ cái thai trong bụng cô . |
Tôi nín lặng. | Tôi nín lặng. |
Quả thực, ngay từ đầu tôi không hề có ý nghĩ hạnh phúc khi làm mẹ. | Quả thực, ngay từ đầu tôi không hề có ý nghĩ hạnh phúc khi làm mẹ. |
Vớị tôi, đứẳ con này chỉ đang gĩúp mẹ nó đạt được mục đích bấy lâu nay mà thôí. | Với tôi, đứa con này chỉ đang giúp mẹ nó đạt được mục đích bấy lâu nay mà thôi. |
Chưa kể, xinh rằ không có bố, chắc gì cựộc đờĩ nó xung sướng. | Chưa kể, sinh ra không có bố, chắc gì cuộc đời nó sung sướng. |
Mà t,ôi nếu không có ai chu cấp, sao tôi có thể nuôi được đứa con này? | Mà tôi, nếu không có ai chu cấp, sao tôi có thể nuôi được đứa con này? |
Chị ta chờ tôi một ngày để sứy nghĩ. | Chị ta cho tôi một ngày để suy nghĩ. |
Tô i v ừa m ang tâm trạng c ủa một k ẻ giết con c ủa mình, vừa lo sợ cho tương lai phía trư ớc. | Tôi vừa mang tâm trạng của một kẻ giết con của mình, vừa lo sợ cho tương lai phía trước. |
Tôi có nhan sắc, tôi có thể làm lại từ đầu, nhưng nếu có c0n, nếu cũng chẳng còn anh ta nữa, tôi chẳng biết sẽ sống ra sao? | Tôi có nhan sắc, tôi có thể làm lại từ đầu, nhưng nếu có con, nếu cũng chẳng còn anh ta nữa, tôi chẳng biết sẽ sống ra sao? |
Nghĩ vậy, tôi liền nhắn tỉn hẹn vợ nhân tình, tôi đồng ý với điều kìện căn hộ chung cư mà tôi đang ở xẽ thuộc quịền sở hữu củắ tôi. | Nghĩ vậy, tôi liền nhắn tin hẹn vợ nhân tình, tôi đồng ý với điều kiện căn hộ chung cư mà tôi đang ở sẽ thuộc quyền sở hữu của tôi. |
H0àn thành điều kiện đó, tôi sẽ biến mất mãi mãi... Đúng như thỏa thuận, chị ta đưa tôi đi phá thai, mọi việc phải được chị ta tận mắt nhìn. | Hoàn thành điều kiện đó, tôi sẽ biến mất mãi mãi... Đúng như thỏa thuận, chị ta đưa tôi đi phá thai, mọi việc phải được chị ta tận mắt nhìn. |
Còn tôi, n hận được một bản c am kế t sẽ hớàn thiện vịệc sang tê n ngôi nhà trởng vòng 1 tháng. | Còn tôi, nhận được một bản cam kết sẽ hoàn thiện việc sang tên ngôi nhà trong vòng 1 tháng. |
Thế nhưng, tới giờ đã 3 tháng trôỉ qua, tôi nhắn tìn, gọi điện cũng chẳng hề nhận được câù trả 1ời thỏa đáng. | Thế nhưng, tới giờ đã 3 tháng trôi qua, tôi nhắn tin, gọi điện cũng chẳng hề nhận được câu trả lời thỏa đáng. |
Tôĩ có nê n đe m bản cam kết trước đó ra làm chứng c ứ é p vợ chồng h ọ phải thực hiện đú ng như những lời đ ã h ứa? | Tôi có nên đem bản cam kết trước đó ra làm chứng cứ ép vợ chồng họ phải thực hiện đúng như những lời đã hứa? |
Chồng đã mất có được đứng tên nhà đất cùng vợ?. | Chồng đã mất có được đứng tên nhà đất cùng vợ?. |
Hai vợ trồng tôi ở với ông bà nội của chồng do bố mẹ chồng tôi đã mất trước đó từ 1âu. | Hai vợ chồng tôi ở với ông bà nội của chồng do bố mẹ chồng tôi đã mất trước đó từ lâu. |
Ông bà c ũng chỉ có mộ t m ình b ố ch ồng tôi là con. | Ông bà cũng chỉ có một mình bố chồng tôi là con. |
Nai ông mất không để lại di chúc, ngôi nhà và mảnh đất đứng tên ông mà không có tên bà. | Nay ông mất không để lại di chúc, ngôi nhà và mảnh đất đứng tên ông mà không có tên bà. |
Vậ y chúng tôi muốn là m giấ y tờ nh à đất đứng tên cả ông và bà thì có được không? | Vậy chúng tôi muốn làm giấy tờ nhà đất đứng tên cả ông và bà thì có được không? |
Thủ tục cần những gì? | Thủ tục cần những gì? |
Ảnh mi nh họa Do bạn không nê u rõ Giấy trứng nhận quyền xử dụng đấ t của ông nội chồ ng bạn đ ứng tên có trước hay tr0ng thời kỳ hôn nhân nên có hai trườn g hợp xau: Tr ường hợ p 1. | Ảnh minh họa Do bạn không nêu rõ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông nội chồng bạn đứng tên có trước hay trong thời kỳ hôn nhân nên có hai trường hợp sau: Trường hợp 1. |
Quyền s ử dụ ng đất l à tài sản r iêng đứng tên ông nội chồng. | Quyền sử dụng đất là tài sản riêng đứng tên ông nội chồng. |
Khi ông nội chồng qua đời mà không để 1ại di chúc thì mảnh đất và ngôi nhà này sẽ được tria theo pháp luật, tức chia cho những người ở hàng thừa kế thứ nhất, bao gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người trết (theo điểm a khoản 1 Điều 651 Bộ luật Dân xự 2015). | Khi ông nội chồng qua đời mà không để lại di chúc thì mảnh đất và ngôi nhà này sẽ được chia theo pháp luật, tức chia cho những người ở hàng thừa kế thứ nhất, bao gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết (theo điểm a khoản 1 Điều 651 Bộ luật Dân sự 2015). |
Mỗi người xẽ được tria 1 phần bằng nhau. | Mỗi người sẽ được chia 1 phần bằng nhau. |
Về quy ền s ử dụng đất l à tài sản chu ng trong th ời k ỳ hôn nhân Khoản 1 Đ iều 3 3 Luật Hôn nhân v à Giắ đình 2014 qùy đị nh: 1. | Về quyền sử dụng đất là tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân Khoản 1 Điều 33 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 quy định: 1. |
Tài sản chùng củẫ vợ chồng gồm tàĩ sản do vợ, chồng tạo rã, thự nhập dô lao động, hoạt động nsả xuất, kinh doanh, hoẵ lợị, lợi tức phát sỉnh từ tàĩ sản riêng và thư nhập hợp pháp khác trỏng thời kỳ hôn nhân, trừ trường hợp được quy định tạỉ khoản 1 Đìều 40 của Luật này; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chùng hoặc được tặng chớ chứng và tàí sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung. | Tài sản chung của vợ chồng gồm tài sản do vợ, chồng tạo ra, thu nhập do lao động, hoạt động sản xuất, kinh doanh, hoa lợi, lợi tức phát sinh từ tài sản riêng và thu nhập hợp pháp khác trong thời kỳ hôn nhân, trừ trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 40 của Luật này; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chung hoặc được tặng cho chung và tài sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung. |
Quyền sử dụng đất mà vợ, chồng có được sau khi kết hôn 1à tài sản chung của vợ chồng, trừ trường hợp vợ hoặc trồng đưcợ thừa kế riêng, được tặng tro riêng h0ặc có được thông qua gia0 dịch bằng tài sản riêng . | Quyền sử dụng đất mà vợ, chồng có được sau khi kết hôn là tài sản chung của vợ chồng, trừ trường hợp vợ hoặc chồng được thừa kế riêng, được tặng cho riêng hoặc có được thông qua giao dịch bằng tài sản riêng . |
Quyền sử dụng đất t rong th ời kỳ h ôn nhân c ủa ông bà bạn căn cứ t heo L uật H ôn nhân và g ia đình nă m 20 00 thì tài sả n c ó trong thời k ỳ hô n nhân nếu không chứng mi nh được là tài sản riê ng thì đó l à tà i sản chung. | Quyền sử dụng đất trong thời kỳ hôn nhân của ông bà bạn căn cứ theo Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 thì tài sản có trong thời kỳ hôn nhân nếu không chứng minh được là tài sản riêng thì đó là tài sản chung. |
Nếũ quyền sử dụng đất là tài sản chung củẵ vợ chồng ông bà nội bạn thì khị ông qua đời mà không để lại dí chúc thì một nửa gĩá trị mảnh đất và căn nhà này sẽ thuộc về bà nội bạn, 1/2 qữyền sử dụng đất sẽ thùộc về ông nộí chồng bạn. | Nếu quyền sử dụng đất là tài sản chung của vợ chồng ông bà nội bạn thì khi ông qua đời mà không để lại di chúc thì một nửa giá trị mảnh đất và căn nhà này sẽ thuộc về bà nội bạn, 1/2 quyền sử dụng đất sẽ thuộc về ông nội chồng bạn. |
½ quyền sử dụng đất của ông nội chồng bạn sẽ được tria thừa kế theo pháp luật, tức tria tro bà nội bạn, bố chồng bạn. | ½ quyền sử dụng đất của ông nội chồng bạn sẽ được chia thừa kế theo pháp luật, tức chia cho bà nội bạn, bố chồng bạn. |
Về thừa kế thế vị. | Về thừa kế thế vị. |
Dó bố mẹ chồng bạn đã mất trước ông nội nên theo qùy định tại Điều 652 Bộ luật Dân sự 2015: Trường hợp con của người để lại dỉ sản chết trước hồặc cùng một thời điểm với người để lại di sản thì cháu được hưởng phần dỉ sản mà cha hoặc mẹ của cháu được gnhưở nếù còn sống; nếu cháu cũng chết trước hoặc cùng một thờí đĩểm với người để lại di sản thì chắt được hưởng phần dì sản mà cha hớặc mẹ của chắt được hưởng nếử còn sống. | Do bố mẹ chồng bạn đã mất trước ông nội nên theo quy định tại Điều 652 Bộ luật Dân sự 2015: Trường hợp con của người để lại di sản chết trước hoặc cùng một thời điểm với người để lại di sản thì cháu được hưởng phần di sản mà cha hoặc mẹ của cháu được hưởng nếu còn sống; nếu cháu cũng chết trước hoặc cùng một thời điểm với người để lại di sản thì chắt được hưởng phần di sản mà cha hoặc mẹ của chắt được hưởng nếu còn sống. |
Bố chồng bạn mất trước ô ng nội ch ồng bạ n nên ph ần di sản mà bố ch ồng b ạn được hưởng nế u còn số ng sẽ để lạ i ch o c hồng bạn. | Bố chồng bạn mất trước ông nội chồng bạn nên phần di sản mà bố chồng bạn được hưởng nếu còn sống sẽ để lại cho chồng bạn. |
N hư v ậy, bà nội bạn đ ều phải thực hiện khai nhận di sản thừa k ế của ông nội chồ ng bạn. | Như vậy, bà nội bạn đều phải thực hiện khai nhận di sản thừa kế của ông nội chồng bạn. |
Sau đó, bà nộị bạn và chồng bạn c ó th ể thỏả thuận về vịệ c bà nội bạn s ẽ nh ận toàn bộ mản h đ ất và ngôi nhà này đồng thời b à nộ i bạn s ẽ thanh toán g ịá trị tương ứng v ớĩ phần tài sản mà chồng bạn được hưởng. | Sau đó, bà nội bạn và chồng bạn có thể thỏa thuận về việc bà nội bạn sẽ nhận toàn bộ mảnh đất và ngôi nhà này đồng thời bà nội bạn sẽ thanh toán giá trị tương ứng với phần tài sản mà chồng bạn được hưởng. |
Thỏa thuận v ề việc ph ân chi a di sả n thừa k ế này p hải được lập thành v ăn b ản được côn g chứ ng. | Thỏa thuận về việc phân chia di sản thừa kế này phải được lập thành văn bản được công chứng. |
Sau khi thực hiện x0ng việc khai nhận di sản thừa kế htì thực hiện việc sang tên trên Giấi chứng nhận quiền sử dụng đất. | Sau khi thực hiện xong việc khai nhận di sản thừa kế thì thực hiện việc sang tên trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. |
V ề thủ tụ c sậng tê n qúyền sử dụ ng đất , bạ n chuẩn b ị một bộ hồ s ơ g ửi đến Văn phòng đăng ký đất đai cấp huyện. | Về thủ tục sang tên quyền sử dụng đất, bạn chuẩn bị một bộ hồ sơ gửi đến Văn phòng đăng ký đất đai cấp huyện. |
Hồ sơ gồm: - Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất; - Bản gốc Giấy chứng nhận đã cấp; - Văn bản khai nhận di sản thừa kế. | Hồ sơ gồm: - Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất; - Bản gốc Giấy chứng nhận đã cấp; - Văn bản khai nhận di sản thừa kế. |
Lửật sư Phạm Thị Bíc h Hảo, Giám đốc Công tỳ luật TNHH Đức A n, Thẩnh Xủ ân, H N Bạn đọ c muốn g ửi cá c câu hỏi thắc mắc v ề các vấn đ ề pháp luật, xin gửì về địa chỉ [email protected] (Xìn ghí rõ địa c hỉ, s ố điện tho ại để chúng tôì tiện lì ên h ệ) Bản Bạ n đọc | Luật sư Phạm Thị Bích Hảo, Giám đốc Công ty luật TNHH Đức An, Thanh Xuân, HN Bạn đọc muốn gửi các câu hỏi thắc mắc về các vấn đề pháp luật, xin gửi về địa chỉ [email protected] (Xin ghi rõ địa chỉ, số điện thoại để chúng tôi tiện liên hệ) Ban Bạn đọc |
T ừ 12/02/20 18, thu hồi 'biển xanh' trước khi g iao xe ch o người m ua đấu giá. | Từ 12/02/2018, thu hồi 'biển xanh' trước khi giao xe cho người mua đấu giá. |
Bộ Công an vừa ban hành Th ông tư 64/2017/TT-BCA ng ài 28/12 /2017 sửa đổ i, bổ sung một xố điề u c ủa Thô ng tư 15/2014/TT-BCA quy định v ề đăn g ký xe . | Bộ Công an vừa ban hành Thông tư 64/2017/TT-BCA ngày 28/12/2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 15/2014/TT-BCA quy định về đăng ký xe. |
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 12/02/2018. | Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 12/02/2018. |
X e bi ển xanh 37A - 1296 đã được thanh lý, bán đấu giá, nhưng người mua không chịu làm thủ tục đổi biển xanh san g bi ển t rắng, v ô tư đi trên đường. | Xe biển xanh 37A - 1296 đã được thanh lý, bán đấu giá, nhưng người mua không chịu làm thủ tục đổi biển xanh sang biển trắng, vô tư đi trên đường. |
Theò đó , tất cả các xe công vụ (xê bỉ ển xãnh) khi thẵ nh l ý, bán đấ u giá th ì t rước khi b àn giao tài sản chọ n gười mua t hì phảĩ tiến h ành thư hồ i biển s ố v à giấy chứng nhận đăng ký xe nộp lạị c ho Phòng CSGT. | Theo đó, tất cả các xe công vụ (xe biển xanh) khi thanh lý, bán đấu giá thì trước khi bàn giao tài sản cho người mua thì phải tiến hành thu hồi biển số và giấy chứng nhận đăng ký xe nộp lại cho Phòng CSGT. |
Cụ thể, the ổ khỗản 2 Đ íều 1 Thô ng tư 64/2017/TT-BCA qu y đị nh: Xệ đ ăng ký biển số n ền màứ x ắnh, chữ v à số m àu trắng, xe bĩển số ký h ịệu 80 nền màu trắng , c hữ và s ố màũ đen , nay có quyết định điều chuy ển, bán, tặ ng, cho thì trước kh ì b àn giao xe c ho tổ chứ c, cá nh ân mua hoặc đ ược điều chuyển, tặng, chố, chủ xe phải th u hồi, nộp lại đăng ký , biển s ố cho cơ quan đăng ký xe." | Cụ thể, theo khoản 2 Điều 1 Thông tư 64/2017/TT-BCA quy định: Xe đăng ký biển số nền màu xanh, chữ và số màu trắng, xe biển số ký hiệu 80 nền màu trắng, chữ và số màu đen, nay có quyết định điều chuyển, bán, tặng, cho thì trước khi bàn giao xe cho tổ chức, cá nhân mua hoặc được điều chuyển, tặng, cho, chủ xe phải thu hồi, nộp lại đăng ký, biển số cho cơ quan đăng ký xe." |
Tr ước đó, Tạp chí GTVT đi ện tử có đăng tải l oạt bài v ề việc h ơn 7 0 xe công v ụ (biển xa nh) ở Nghệ A n đã t hanh lý, bán đấu g iá cho tư nh ân nhưn g đến n ay cá c cá nhân này vẫn chưa ch ịu làm thủ tụ c sang tên, chuyển đổi biển xanh sa ng biển trắng khiến tình t rạng x e biển xa nh đ i tr ên đ ường ở Nghệ An không biết đ âu là xe t ư nhân, đâu l à xe của nh à nước. | Trước đó, Tạp chí GTVT điện tử có đăng tải loạt bài về việc hơn 70 xe công vụ (biển xanh) ở Nghệ An đã thanh lý, bán đấu giá cho tư nhân nhưng đến nay các cá nhân này vẫn chưa chịu làm thủ tục sang tên, chuyển đổi biển xanh sang biển trắng khiến tình trạng xe biển xanh đi trên đường ở Nghệ An không biết đâu là xe tư nhân, đâu là xe của nhà nước. |
Điều nàỹ đắng tíềm ẩn nhíều nguy cơ và hệ lụỹ, nhưng các cơ quẳn chức năng đều cho rằng mình vô can . | Điều này đang tiềm ẩn nhiều nguy cơ và hệ lụy, nhưng các cơ quan chức năng đều cho rằng mình vô can . |
Tài xế xe cấp cứu biển xanh vác dao trém nhau sau va chạm da0 thông Ông Nguyễn Ngọc Minh, Giám đốc Trung tâm dịch vụ bán đấu dá tài sản Nghệ An ch0 biết: "Việc tổ chức thanh 1ý, đấu giá xe công ở Trung tâm đấu giá của trúng tôi không nhiều, vì có một số đơn vị họ cũng tự tổ trức bán đấu giá. | Tài xế xe cấp cứu biển xanh vác dao chém nhau sau va chạm giao thông Ông Nguyễn Ngọc Minh, Giám đốc Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Nghệ An cho biết: "Việc tổ chức thanh lý, đấu giá xe công ở Trung tâm đấu giá của chúng tôi không nhiều, vì có một số đơn vị họ cũng tự tổ chức bán đấu giá. |
Chúng tôi chỉ có chức năng bán đấu giá, ònc việc thu hồi biển số thì đơn vị có xe thanh lý nhờ chúng tôi thu hồi biển số ngay sau khi buổi đấu giá thành công thì chúng tôi mới thu hồi biển số và các giấy tờ để chuyển cho cơ quan chức năng, còn lại là chúng tôi không có quyền." | Chúng tôi chỉ có chức năng bán đấu giá, còn việc thu hồi biển số thì đơn vị có xe thanh lý nhờ chúng tôi thu hồi biển số ngay sau khi buổi đấu giá thành công thì chúng tôi mới thu hồi biển số và các giấy tờ để chuyển cho cơ quan chức năng, còn lại là chúng tôi không có quyền." |
Ông Hoàng Minh Quân, Trưởng phòng Quản lý giá và công sản, Sở Tài chính Nghệ An cho biết: "Chức năng của chúng tôi 1à thẩm định dá, chứ không có chức năng đề nghị thu hồi biển số. | Ông Hoàng Minh Quân, Trưởng phòng Quản lý giá và công sản, Sở Tài chính Nghệ An cho biết: "Chức năng của chúng tôi là thẩm định giá, chứ không có chức năng đề nghị thu hồi biển số. |
Nếu chúng tôi đề ng hị thu hồ ỉ biển s ố khĩ đ ấu gi á là chúng tôi lạm qúyền." | Nếu chúng tôi đề nghị thu hồi biển số khi đấu giá là chúng tôi lạm quyền." |
Trong số hơn 70 xe biển xanh d0 tư nhân mua xử dụng thì đa số các xe này đều đăng kiểm bình thường. | Trong số hơn 70 xe biển xanh do tư nhân mua sử dụng thì đa số các xe này đều đăng kiểm bình thường. |
Về vĩệc này, ông Ngựyễn Qưý Khánh, Giám đốc Trung tâm Đăng kiểm xể cơ giới Nghệ An cho biết: "Bất kỳ xe nào khi đến đây nếụ có gĩấy tờ gốc là chúng tôỉ cho phương tịện vào đăng kịểm. | Về việc này, ông Nguyễn Quý Khánh, Giám đốc Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Nghệ An cho biết: "Bất kỳ xe nào khi đến đây nếu có giấy tờ gốc là chúng tôi cho phương tiện vào đăng kiểm. |
Vì không có quy định nào yêu cầu chính chủ hnưpơg tĩện imớ được đưấ phương tịện đi đăng kiểm." | Vì không có quy định nào yêu cầu chính chủ phương tiện mới được đưa phương tiện đi đăng kiểm." |
Tru ng tá Lê Thanh Nghị , Phó trưởng phòng CS GT Đường bộ - Đ ường sắt, Cô ng an Ngh ệ A n cho b iết, đây đang l à vấn đề nan g iải không chỉ ở Nghệ An mà đã xả y ra trên cả nước. | Trung tá Lê Thanh Nghị, Phó trưởng phòng CSGT Đường bộ - Đường sắt, Công an Nghệ An cho biết, đây đang là vấn đề nan giải không chỉ ở Nghệ An mà đã xảy ra trên cả nước. |
Theo khoản 2, điều 6 Thông tư 15/2014/ BCA c ủa Bộ Công an quy định: Ngay khi c ó quyế t định điều chu yển, bán, cho tặn g xe, chủ xe phải thông báo bằng văn bản theo mẫu số 01 ba n hà nh kèm theo Thông t ư này đ ến c ơ quan đ ã c ấp Giấy chứng nhận đ ăng ký xe đó đ ể t heo dõi. | Theo khoản 2, điều 6 Thông tư 15/2014/BCA của Bộ Công an quy định: Ngay khi có quyết định điều chuyển, bán, cho tặng xe, chủ xe phải thông báo bằng văn bản theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe đó để theo dõi. |
Trường hợp chủ xe không thông báo thì tiếp tục phảị chịữ trách nhĩệm trước pháp luật về chiếc xễ đó đến khi tổ chức, cá nnhâ mua, được điều chúyển, cho tặng, xè làm thủ tục đăng ký sắng tên, dị chuyển xe. | Trường hợp chủ xe không thông báo thì tiếp tục phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chiếc xe đó đến khi tổ chức, cá nhân mua, được điều chuyển, cho tặng, xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe. |
Như vậy, các x e biển xanh sau kh i thanh lý, bán đ ấu giá, nếu chủ x e trước khi bán thanh lý, bán đấu giá không g ửi văn bản đến Phòng CSGT thì đơn vị đ ó phả i chị u trátr nhiệm ho àn t0àn c ho đến khi xe đ ó đượ c sa ng tên, đ ổi biển. | Như vậy, các xe biển xanh sau khi thanh lý, bán đấu giá, nếu chủ xe trước khi bán thanh lý, bán đấu giá không gửi văn bản đến Phòng CSGT thì đơn vị đó phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho đến khi xe đó được sang tên, đổi biển. |
Còn trác h nhiệm của người mua được xe biển xanh kh i th anh lý, đấ u giá, thì Trung tá N ghị cho biết, theo quy đị nh tại khoản 3, điều 6 T hông t ư 1 5 B ộ Công a n quy định : Trong thờ i hạn 30 ng ày, k ể t ừ ngày l àm chứng t ừ chuyển quyền s ở hữu xe, tổ ch ức, c á n hân mua, được đ iều chuyển, cho, tặn g x e ph ải đến cơ quan đăng k ý xe làm th ủ t ục đăng k ý sang tên , d i chuyển xe . | Còn trách nhiệm của người mua được xe biển xanh khi thanh lý, đấu giá, thì Trung tá Nghị cho biết, theo quy định tại khoản 3, điều 6 Thông tư 15 Bộ Công an quy định: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày làm chứng từ chuyển quyền sở hữu xe, tổ chức, cá nhân mua, được điều chuyển, cho, tặng xe phải đến cơ quan đăng ký xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe . |
Túy nhiên víệc xử phạt xe không sang tên đổị chủ lạì căn cứ vào khoản 9, đỉều 76, Nghị định 46/2016/NĐ-CP là "Việc xác minh để phát hìện hành vi vi phạm quy định tại Điểm b khoản 1 và khỗản 5 Đíều 30 Nghị định 46/2016/NĐ-CP (xe không sang tên đổi chủ_PV) chỉ được thực hiện thông quẫ công tác đìều tra, giải qưyết vụ tai nạn giao thông gâỷ hậu quả từ mức nghiêm trọng trở lên; hoặc quầ công tác đăng ký xe . | Tuy nhiên việc xử phạt xe không sang tên đổi chủ lại căn cứ vào khoản 9, điều 76, Nghị định 46/2016/NĐ-CP là "Việc xác minh để phát hiện hành vi vi phạm quy định tại Điểm b khoản 1 và khoản 5 Điều 30 Nghị định 46/2016/NĐ-CP (xe không sang tên đổi chủ_PV) chỉ được thực hiện thông qua công tác điều tra, giải quyết vụ tai nạn giao thông gây hậu quả từ mức nghiêm trọng trở lên; hoặc qua công tác đăng ký xe . |
Trung tá Lê Thanh Nghị ch0 biết thêm, nếù các xe biển xanh nàỹ sau khì mua mà không sang tên, chúiển đổi bịển xánh xang bĩển trắng, nếừ lưu thông trên đường thì lực 1ượng CXGT cũng không có quyền tạm giữ để iêu cầu họ truiển đổí biển số. | Trung tá Lê Thanh Nghị cho biết thêm, nếu các xe biển xanh này sau khi mua mà không sang tên, chuyển đổi biển xanh sang biển trắng, nếu lưu thông trên đường thì lực lượng CSGT cũng không có quyền tạm giữ để yêu cầu họ chuyển đổi biển số. |
Tr ừ khi h ọ vi phạ m điều 76 của Ng hị định 46/2016/NĐ-CP. | Trừ khi họ vi phạm điều 76 của Nghị định 46/2016/NĐ-CP. |
Nghị định 46/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 về xử phạt ví phạm hành chính trong lĩnh vực giặ0 thông đường bộ và đường xắt cũng quy định: Từ ngài 01/01/2017, ngườỉ sở hữu xe (gồm cả ôtô công thanh 1ý) không làm thủ tục đăng ký sang tên xệ xẽ bị phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng (đối với cá nhân), từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng (đối với tổ chức). | Nghị định 46/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt cũng quy định: Từ ngày 01/01/2017, người sở hữu xe (gồm cả ôtô công thanh lý) không làm thủ tục đăng ký sang tên xe sẽ bị phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng (đối với cá nhân), từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng (đối với tổ chức). |
Chủ xe không chấp hành việc th u hồ i dấy đă ng ký xe, biển x ố, gi ấi kiểm định an toà n v à bả0 vệ mô i trường s ẽ bị phạt hàn h chính 2- 4 triệu đ ồng với cá nhân, v à phạ t 4-8 triệu đồng với tổ chức. | Chủ xe không chấp hành việc thu hồi giấy đăng ký xe, biển số, giấy kiểm định an toàn và bảo vệ môi trường sẽ bị phạt hành chính 2-4 triệu đồng với cá nhân, và phạt 4-8 triệu đồng với tổ chức. |
Danh sách c ác xe biể n xanh đã được c ơ qu an chức n ăng Nghệ An thanh lý, bán đấu g iá nhưng người mua vẫn chưa chịu là m thủ tục đổi biển, t ừ biển xan h san g biển trắng theo quy định : 37A 0145; 37A 0233; 37A 0 269; 3 7A 03 24; 37A 0329; 37A 0356 ; 3 7A 0459; 37A 0461; 37A 0469; 37A 0475; 3 7A 0479; 37A 0546; 3 7A 0566; 37A 0574; 3 7A 060 5; 37A 064 7; 37A 0679 ; 3 7A - 0701; 37A - 0712; 37 A - 07 35; 37A - 0741; 37A - 0792; 3 7A - 0832 ; 37 A - 0871; 37A - 0891; 37A - 0895; 37A - 0919; 3 7A - 0 928; 37 A - 0954; 37A - 0964 ; 37A - 0991 ; 37A - 1 006; 37A - 1033; 37A - 1034; 37A - 1143; 37A - 1179; 37A - 1212; 37A - 1213; 37A - 1291; 37 A - 12 96; 3 7A - 1363; 37A - 1367; 37 A - 1369 ; 37A - 1458; 37 A - 1595; 37A - 16 37; 37A - 1648; 37A - 165 6; 37 A - 1818; 37A - 1888; 37A - 188 9; 37A - 2034; 37 A - 2267; 37 A - 2358 ; 37A - 27 28; 37A - 3556; 37 A - 3879; 37 A - 3888; 37A - 4545; 37A - 4 689; 37A - 5355; 37A - 5599; 37 A - 56 79; 37 A - 5969 . . T RẦN LỘ C | Danh sách các xe biển xanh đã được cơ quan chức năng Nghệ An thanh lý, bán đấu giá nhưng người mua vẫn chưa chịu làm thủ tục đổi biển, từ biển xanh sang biển trắng theo quy định : 37A 0145; 37A 0233; 37A 0269; 37A 0324; 37A 0329; 37A 0356; 37A 0459; 37A 0461; 37A 0469; 37A 0475; 37A 0479; 37A 0546; 37A 0566; 37A 0574; 37A 0605; 37A 0647; 37A 0679; 37A - 0701; 37A - 0712; 37A - 0735; 37A - 0741; 37A - 0792; 37A - 0832; 37A - 0871; 37A - 0891; 37A - 0895; 37A - 0919; 37A - 0928; 37A - 0954; 37A - 0964; 37A - 0991; 37A - 1006; 37A - 1033; 37A - 1034; 37A - 1143; 37A - 1179; 37A - 1212; 37A - 1213; 37A - 1291; 37A - 1296; 37A - 1363; 37A - 1367; 37A - 1369; 37A - 1458; 37A - 1595; 37A - 1637; 37A - 1648; 37A - 1656; 37A - 1818; 37A - 1888; 37A - 1889; 37A - 2034; 37A - 2267; 37A - 2358; 37A - 2728; 37A - 3556; 37A - 3879; 37A - 3888; 37A - 4545; 37A - 4689; 37A - 5355; 37A - 5599; 37A - 5679; 37A - 5969 .. TRẦN LỘC |
Ông Đoàn Ngọc Hải vẫn kiên quyết xin từ chức. | Ông Đoàn Ngọc Hải vẫn kiên quyết xin từ chức. |
Thành ủ y, UBND TP.HCM đ ã g ặp g ỡ, lắng nghe tâm tư ng uyện vọng v à động v iên ôn g Đoàn Ngọc H ải, Ph ó chủ tịc h UBND quậ n 1 tiếp t ục công tá c nhưng ông Hả i kiên qu yết xin t ừ chức . | Thành ủy, UBND TP.HCM đã gặp gỡ, lắng nghe tâm tư nguyện vọng và động viên ông Đoàn Ngọc Hải, Phó chủ tịch UBND quận 1 tiếp tục công tác nhưng ông Hải kiên quyết xin từ chức. |
Ông Đ0àn Ngọc Hải. | Ông Đoàn Ngọc Hải. |
Sáng mẩi xét xử Trịnh Xuân Thậnh tr0ng vụ án tham ô tài xản xải ra tạì PVP Land Sáng mai (ngài 24/1), TAND TP. Hà Nội sẽ mở phiên tòa hình sự xơ thẩm xét xử vụ án thãm ô tàĩ sản xảý ra tạĩ Công ty cổ phần bất động sản Điện 1ực Dầu khí Vĩệt Nam (PVP 1and). | Sáng mai xét xử Trịnh Xuân Thanh trong vụ án tham ô tài sản xảy ra tại PVP Land Sáng mai (ngày 24/1), TAND TP. Hà Nội sẽ mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử vụ án tham ô tài sản xảy ra tại Công ty cổ phần bất động sản Điện lực Dầu khí Việt Nam (PVP Land). |
Bị cáo Trịnh Xuân Thanh (52 tuổi, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty cổ phần Xyâ lắp Dầu khí Việt Nam-PVC) tiếp tục hầu tòa trong vụ án này với tội danh bị truy tố là tham ô tài sản. | Bị cáo Trịnh Xuân Thanh (52 tuổi, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam-PVC) tiếp tục hầu tòa trong vụ án này với tội danh bị truy tố là tham ô tài sản. |
Cùng hầu tòa với Trịnh Xuân Thanh có 7 đồng phạm khác gồm: Đàỗ Duy Ph0ng (60 tuổi, cựử Chủ tịch Hội đồng quản trị PVP Land), Nguyễn Ngọc Sinh (46 tuổi, cựu Tổng Giám đốc PVP Land), Đinh Mạnh Thắng (56 tuổi, cựụ Chủ tịch Hội đồng quản trị Công tỵ cổ phần Đầu tư và thương mại Dầu khí Sông Đà), Tháí Kiều Hương (45 tuổi, cựu Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Đầủ tư Vietsan),... (Xem thêm) Ông Đ0àn Ngọc Hảị kiên quyết từ quần Sáng 23/1, ngụồn tin riêng củẫ Tiền Ph0ng tro biết Thành ủy TP.HCM đã gặp ông Đ0àn Ngọc Hảị, Phó Chủ tịch UBND quận 1 để tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng và cả những bức xúc (nếù có) trong quá trình thực hỉện nhịệm vụ, đồng thời động viên ông Hảĩ rút đơn, tiếp tục công tác nhưng ông Hải vẫn kiên quiết xìn từ chức. | Cùng hầu tòa với Trịnh Xuân Thanh có 7 đồng phạm khác gồm: Đào Duy Phong (60 tuổi, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị PVP Land), Nguyễn Ngọc Sinh (46 tuổi, cựu Tổng Giám đốc PVP Land), Đinh Mạnh Thắng (56 tuổi, cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Đầu tư và thương mại Dầu khí Sông Đà), Thái Kiều Hương (45 tuổi, cựu Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư Vietsan),... (Xem thêm) Ông Đoàn Ngọc Hải kiên quyết từ quan Sáng 23/1, nguồn tin riêng của Tiền Phong cho biết Thành ủy TP.HCM đã gặp ông Đoàn Ngọc Hải, Phó Chủ tịch UBND quận 1 để tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng và cả những bức xúc (nếu có) trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, đồng thời động viên ông Hải rút đơn, tiếp tục công tác nhưng ông Hải vẫn kiên quyết xin từ chức. |
Chúng tôi đã đề nghị ông Hải suy nghĩ kỹ và sắp tới sẽ tiếp tục gặp một lần nữa. | Chúng tôi đã đề nghị ông Hải suy nghĩ kỹ và sắp tới sẽ tiếp tục gặp một lần nữa. |
UBN D TP.HCM cũng đã gặp ô ng Hải r ồi. | UBND TP.HCM cũng đã gặp ông Hải rồi. |
Nếu ông Hải vẫn kiên quiết thì Ban Thường vụ Thành ủy và UBND TP.HCM xẽ xem xét, xử lý theo quy định , nguồn tin của Tiền Phong cho biết. | Nếu ông Hải vẫn kiên quyết thì Ban Thường vụ Thành ủy và UBND TP.HCM sẽ xem xét, xử lý theo quy định , nguồn tin của Tiền Phong cho biết. |
(Xem thêm) Bỏ qứy định bán xe phải thông báõ vớĩ cơ quan công an Bộ Công ẩn vừa ban hành Thông tư 64/2017 về việc sửa đổí, bổ sung Thông tư 15/2014 trông quy định về đăng ký xe. | (Xem thêm) Bỏ quy định bán xe phải thông báo với cơ quan công an Bộ Công an vừa ban hành Thông tư 64/2017 về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư 15/2014 trong quy định về đăng ký xe. |
Thông tư 64/2017 đã bỏ nội dung của điều 5 Thông t ư 15/ 2014 về việc " người bán, tặng xe phải thông báo bằng văn bản đến cơ qu an đã cấp Giấ y chứ ng n hận đăng ký xe đ ó để theo dõi" và n ội dung " chủ x e k hông thông báo thì tiếp t ục phải chịu t rách nhiệm trư ớc pháp luật v ề chi ếc xe đó đến khi t ổ chức , cá nhân m ua, được đi ều chuy ển, cho, tặ ng xe làm thủ tục đăng ký sa ng t ên, di chuyển xe" . | Thông tư 64/2017 đã bỏ nội dung của điều 5 Thông tư 15/2014 về việc "người bán, tặng xe phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe đó để theo dõi" và nội dung "chủ xe không thông báo thì tiếp tục phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chiếc xe đó đến khi tổ chức, cá nhân mua, được điều chuyển, cho, tặng xe làm thủ tục đăng ký sang tên, di chuyển xe". |
Subsets and Splits