s1
stringlengths 12
253
| s2
stringlengths 10
331
| Score
float64 0
1
|
|---|---|---|
Kinesiske aksjer stenger høyere tirsdag | Kinesiske børser stenger lavere torsdag | 0.67 |
var ikke det bra? | der . var ikke det gøy? | 0.66 |
Det betyr at Bobs venner ikke kan be deg ut, eller date deg (selv om DU jager dem). | 1. Korinterbrev 13 Det er hvis du vil vite hva kjærlighet egentlig betyr! | 0.26 |
b/c når det noen ned til det kvinner har overtaket på ting. | Helt ærlig har kvinner overtaket i de fleste situasjoner. | 0.52 |
Asaf Jahis var produktive byggere. | Asaf Jahis ble bygget mange bygninger. | 0.79 |
Et eksempel på denne bruken kan sees i CTA-boksen ovenfor. | Isop kan også formeres fra stiklinger eller rotdeling om våren eller høsten. | 0.31 |
En kvinne og et lite barn sitter ved et middagsbord og smiler til kameraet. | En liten katt som ligger på en trebjelke og ser opp på kameraet. | 0.47 |
Punta Gorda er en by i Charlotte County , Florida , USA . | Sioux Center er en by i Sioux County, Iowa, USA. | 0.38 |
landets ansvar er ikke bare i hendene på noen få begunstigede. | et lands ansvar er ikke i hendene på noen få privilegerte. | 0.68 |
En far som passer på babyen sin mens han sitter på en stein. | En mann som sitter på en parkbenk og ser på duer. | 0.34 |
Han tjenestegjorde i United States Army Corps of Engineers under andre verdenskrig. | Han var medlem av American Academy of Diplomacy. | 0.55 |
Jeg tror ikke engang hun vet det lenger. | Jeg tror ikke hun vet det lenger. | 0.86 |
jeg kan se så mye gjennom glasset. | åh, jeg er så glad for å se deg. | 0.32 |
kong george fortalte meg at landet kom til å bli helbredet. | kong george si meg at dette landet bli helbredet. | 0.76 |
Makulering er en tradisjonell europeisk metode for trebeskjæring der alle sidegrener fjernes gjentatte ganger og etterlater hovedstammen og toppveksten. | I middelalderen var praksisen vanlig i hele Europa, men den er nå sjelden, hovedsakelig funnet i Sentral- og Øst-Europa. | 0.64 |
Hvordan blir Tyskland "straffet" for WWs dumhet? | Hvordan blir de egentlig straffet? | 0.59 |
det er det du vil, i en krig som kommer. | det er det som kan kreves av deg i krigen som kommer. | 0.72 |
Denne historien har en tilfredsstillende slutt. | En ny vri på favoritthistorien min! | 0.44 |
hm, vi er fra utstillingsavdelingen. | hm, vi er fra utstillingen. | 0.73 |
Han er mest kjent for å ha spilt hovedrollen som Edmund Pevensie i filmserien The Chronicles of Narnia . | Han er mest kjent for sin rolle som Leo Wyatt i WB Network TV-serien Charmed fra 1998 til 2006. | 0.54 |
Progressiv bluegrass er en av to store undersjangre av bluegrass-musikk. | Progressiv bluegrass er en type bluegrass-musikk som ble populær på 1960- og 1970-tallet. | 0.76 |
Jeg kan ærlig talt ikke komme mer i detalj uten å ødelegge denne boken, men den var nesten perfekt. | Zombier stønner, jeg skjønner... Les resten av denne anmeldelsen og mer her: | 0.33 |
Det overrasket meg hvor mye jeg likte det. | Jeg likte hvordan romantikken ble utført. | 0.46 |
jeg synes hun er flott. | jeg syntes det var flott. | 0.69 |
du må være helt stille. | mannen beordret deg opp som en sandwich. | 0.34 |
Den ble utgitt i september 2005 for GameCube, Microsoft Windows, N-Gage, PlayStation 2, PlayStation Portable og Xbox. | Det er satt etter hendelsene til X-Men Legends og har den mutante superskurken Apocalypse som den primære antagonisten. | 0.3 |
I stedet knytter nordbroen sørbroen til prosessoren. | Northbridge realiserer forbindelse mellom southbridge og prosessor. | 0.61 |
Millerton er en by i Wayne County , Iowa , USA . | Newcastle er den største byen i McClain County, Oklahoma, USA, og en del av Oklahoma City Metropolitan Area. | 0.46 |
det var kulden, avstanden hun hadde bygget mellom seg selv og alle andre, en stilltiende utfordring som ingen mann kunne motstå. | hennes kulhet, avstanden hun la mellom seg selv og alle andre, gjorde henne til en utfordring som ingen mann kunne motstå. | 0.6 |
Han deltok i kaptein James Cooks første store reise (1768–1771). | Imponert over bandet sørger han for at hundene skal opptre på Grand Ole Opry. | 0.24 |
hva skulle hun gjøre med penger? | vil du at jeg skal skyve stolen? | 0.35 |
Hun vil gå av ryggen din eller endre telefonnummeret ditt! | Hun vil gå av ryggen din, eller du kan endre telefonnummeret ditt! | 0.83 |
De viktigste økonomiske aktivitetene er melkeproduksjon, maisdyrking og storskala sisaldyrking for eksport. | Klima: Halvtørt klima, opplever to sesonger med nedbør, den lange starten i mars til juli og kort regn fra september til november. | 0.47 |
Hvis du ikke kan stole på meg, vil jeg ikke bry meg med deg. | Du har sjansen til å være glad og ikke bli såret. | 0.38 |
Og dessverre elsker trekanter, men jeg kommer inn på den lille misfiten senere. | Vanligvis når det kommer til bøker i flere POV-er, er jeg ikke den største fanen. | 0.31 |
Kenichi Yagara (født 14. september 1981) er en tidligere japansk fotballspiller. | Nozomu Kato (født 7. oktober 1969 i Miyagi prefektur) er en tidligere japansk fotballspiller. | 0.44 |
Tidligere skotsk fotballspiller og Arsenal-manager, George Graham, ble født i Bargeddie. | Tidligere skotsk fotballspiller og Arsenal - manager , George Graham ble født på Bargeddie 30. november 1944 . | 0.88 |
To menn i røde skjorter snakker med hverandre. | To menn i Tyskland hopper over en skinne samtidig uten skjorter. | 0.45 |
En kvinne maler et bilde av en stor bygning som kan sees i bakgrunnen. | En person maler et bilde av en stor bygning som kan sees i bakgrunnen. | 0.74 |
Hun trodde foreldrene hennes hadde det - alle virket så glade - men kjærligheten er ganske dårlig hvis den river faren din bort til et nytt land og liv. | Det gjør det i hvert fall etter Hadleys mening. | 0.43 |
Klokken var rundt 04.00 den 18. mars, bare timer før de første presise rakettene regnet ned over hovedstaden. | Anfallet skjedde klokken 04.00 den 18. mars, bare timer før det første amerikanske luftangrepet. | 0.59 |
Den har de høyeste høydene for den regionen, og dens ulendte terreng strekker seg over deler av Niedersachsen, Sachsen-Anhalt og Thüringen. | Navnet Harz stammer fra det mellomhøytyske ordet Hardt eller Hart (bakkeskog), latinisert som Hercynia. | 0.44 |
The Clash, siden ingen hater The Clash! | ja, spørsmålet før dette på valgtavlen | 0.32 |
Virginia Tech Hokies fotballag i 2017 representerte Virginia Polytechnic Institute og State University under fotballsesongen 2017 NCAA Division I FBS. | Hokies ble ledet av andreårs hovedtrener Justin Fuente og spilte hjemmekampene sine på Lane Stadium i Blacksburg, Virginia. | 0.42 |
Noe som gjorde dette mer til en moderne realistisk setting... hvis jeg levde i den verdenen. | Det er også jobben hans å knuse Josies verden. | 0.33 |
så det er fem minutter etter åtte. | ok, så klokken er fem over åtte. | 0.74 |
Kampsport betraktes som både en kunst og en vitenskap. | En person som driver med kampsport kalles en kampkunstner. | 0.66 |
og du vil også fortelle ham at Essex ikke kommer tilbake fra Irland. | og fortell ham så at Essex ikke kommer tilbake fra irland i live. | 0.69 |
Vincent Philippe Antoine Candela (; født 24. oktober 1973, er en tidligere fransk fotballspiller. | Tsutomu Sonobe (født 29. mars 1958) er en tidligere japansk fotballspiller. | 0.52 |
Han måtte bare ha rett. | =/) Jeg vet ikke hva annet det egentlig er å si. | 0.28 |
Israels statsminister gjør sak om Iran til amerikanske velgere | Israel gir Iran skylden for angrep på diplomatene | 0.61 |
hva er galt med deg, gutt? | Stopp meg hvis du liker noe av dette. | 0.31 |
Open Season er en film fra 1974 regissert av Peter Collinson. | Det har Peter Fonda, John Phillip Law, William Holden og Cornelia Sharpe i hovedrollene. | 0.47 |
En hund løper gjennom snøen. | En hund som løper over sanden | 0.63 |
Når du er gift kan du få alt du vil! | Bit torrent du ikke trenger å registrere i det hele tatt | 0.31 |
Musikken hans er virkelig myk og tilbakelent, hvis det er det du leter etter. | Har du spurt deg selv om dere begge er klare for å gifte seg? | 0.35 |
Jeg vet ikke om han planlegger å få barn en dag. | nei ikke hvis du føler at det var det rette å gjøre | 0.25 |
jeg lager alle lydene du leter etter og jeg vil ikke knekke!!! | Jeg vil lage alle lydene du søker, og jeg vil ikke knekke! | 0.74 |
Broken Bow er en by i McCurtain County , Oklahoma , USA . | Mitchell er en by i Mitchell County , Iowa , USA . | 0.48 |
Yasuyoshi Nara (født 12. desember 1982) er en tidligere japansk fotballspiller. | Tetsuya Okayama (født 27. august 1973) er en tidligere japansk fotballspiller. | 0.64 |
SOM en fyr må jeg innrømme at den stille uskyldige typen ikke skiller seg ut typisk. | Som mann må jeg innrømme at den stille uskyldige typen vanligvis ikke tiltrekker seg oppmerksomhet. | 0.65 |
jen, kan du returnere prototypen når du er ferdig? | jen, kan du gi meg prototypen når du er klar? | 0.72 |
En sykkel foran noen ruiner. | En rosa sykkel står foran en bygning. | 0.43 |
Blokkchiffer opererer på en streng med biter med fast lengde. | Fargen byzantium, en mørk lilla nyanse, vises til høyre. | 0.47 |
Selv om ting er vanskelige, må de fortsatt ha håp. | Ting ble enda verre for henne midt i boka. | 0.37 |
du tror ikke det ville fungert for oss hvis vi bodde fra hverandre en stund? | du tror ikke at litt tid fra hverandre ville gjøre oss godt? | 0.54 |
London Overground (LO) er en bybanetjeneste i London. | London Overground(LO) er en pendeltogtjeneste i London, Storbritannia. | 0.82 |
Du er trygg på å bruke flaskene så lenge de er ordentlig sterilisert. | Jeg vil si at det er helt trygt så lenge flaskene er skylt tilstrekkelig for å fjerne eventuelle vaskemiddelrester. | 0.6 |
Veldig skuffet...det er første gang jeg ikke elsket en John Green-bok. | Forfatteren, Chelsea Fine, kastet ikke bort tid med denne boken. | 0.47 |
Mannen har på seg en fjærkledd beret, svart skjorte og sko, og en rød rutete kilt. | En mann i svart og rød frakk sover på en betongkant. | 0.46 |
Yuma er en by i og fylkesetet i Yuma County , Arizona , USA . | Fylkesetet er Asheville . | 0.46 |
Forskjeller bemerket for deres innvirkning på søkemotoroptimalisering inkluderte tyngre søkeordvekting og viktigheten av domenets alder. | De viktigste kategoriene av jakthunder inkluderer hunder , terriere , hunder av cur type og pistolhunder . | 0.31 |
PDF er oftest brukt for å referere til en type Portable Document Format i databehandling. | Denne parameteren er spesifisert med standard bildesyntaks. | 0.45 |
Han studerte gauge teori og svake interaksjoner. | Lee studerte symmetriprinsipper og svake interaksjoner. | 0.63 |
i hånden hans som en skinke dinglet en gammel pistol truende med mange utskjæringer på baken. | en antikk pistol, grepet avskakket med hakk, dinglet truende fra skinkehånden hans. | 0.54 |
Et lite barn i en grønn skjorte og en fiskehatt nær vannet leker med en blå og hvit ball. | Mannen har på seg en svart skjorte, holder en spann og går med et barn ved vannet. | 0.44 |
Knighton er en landsbydel av prestegjeldet Adbaston i fylket Staffordshire , England. | Knighton ligger nær Staffordshire/Shropshire-grensen i bølgende jordbruksland med et ikke ubetydelig antall endemiske løvtretrær. | 0.62 |
det var derfor han hadde en stokkprotese. | åh, han smiler i denne! | 0.33 |
jeg vet ikke hva som skjer . | jeg vet ikke hva som er i veien . | 0.64 |
en jente svømmer i et klart vann i et blått basseng. | En ung jente vasker et par støvler på et teppe innenfor en døråpning. | 0.44 |
En enorm gruppe mennesker galer en gate med hengende stjerner mellom bygningene. | En gruppe mennesker som går på gaten, en snakker i mobiltelefon, mannen forklarer noe. | 0.6 |
I den primære (voksende) plantecelleveggen er de viktigste karbohydratene cellulose, hemicellulose og pektin. | I en plantecelle er celleveggen laget av lange molekyler kalt cellulose, pektin og hemicellulose. | 0.6 |
Grand Tower er en by i Jackson County , Illinois , USA . | Grand Tower er en by i Illinois i USA. | 0.72 |
ja, ifølge de fleste. | ja, ifølge de fleste. -mike: | 0.77 |
Sivilisasjoner har brukt arbeidet til statistikere i tusenvis av år. | Sangene på Superunknown fanget kreativiteten og tyngden til bandets tidligere verk, samtidig som de viste frem gruppens nye stil. | 0.25 |
Ingen enkelt kjent årsak til alle de forskjellige typene leukemi eksisterer. | Fra og med 2010 er det ingen kjent årsak til alle typer leukemi. | 0.62 |
En ung mann som spiller ni ball biljard sikter mot ni ball. | En ung gutt og jente som spiller baseball på en gressbane. | 0.63 |
hvordan klarer schmidt det hele for $100? | hun bryr seg ikke om hvor mye du vet. | 0.27 |
Når det gjelder fyren som sa Henry Rollins, endelig en fornuftens stemme her. | Det er en fornuftsstemme for fyren som sa Henry Rollins. | 0.63 |
glemte denne boken før jeg ryddet opp i tennen. | Jeg startet det for en stund siden, hvem vet. | 0.31 |
og jeg har ikke engang funnet en hekseskole ennå, tenkte hun. | Jeg har ikke engang funnet hekseskolen, tenkte hun. | 0.7 |
Arbeiderne i landet var på vei til å bli livegne. | Abstraksjon krever selektiv bruk av denne strukturelle splittelsen av evner i psyken. | 0.23 |
kom igjen, moren din kommer. | fort, moren din. | 0.59 |
På min morbide måte har den vært en av mine favoritter til Duncan siden jeg leste den første gang. | Dette er en annen av dem som er ganske usannsynlig, men som logisk sett kan skje. | 0.31 |
Action eller komedie kan jeg ikke bestemme meg for. | Jeg klarer ikke å velge mellom action eller komedie. | 0.59 |
Så mange overraskelser, jeg kunne ikke slutte å lese! | Venter utålmodig på den tredje. | 0.36 |
Folk snur seg fra vannet når dagen på stranden blir overskyet. | En gruppe mennesker har samlet seg i en gressmark på en solskinnsdag. | 0.44 |
Å si at denne boken har en lykkelig slutt vil være løgn – det har den ikke. | Imidlertid ville jeg vært ekstremt interessert i å se en bok som skriver om denne verdens historie. | 0.52 |
Alt jeg vil si om at dette er den siste boken er at slutten er bra. | Det er også veldig tydelig at avslutningen er endelig. | 0.48 |
Verdens meteorologiske organisasjon pensjonerte to navn våren 1999: Georges og Mitch. | Etter sesongen var det to navn som ble pensjonert: Georges og Mitch. | 0.61 |