text
stringlengths
13
1k
wie mir die vergewwe wu uns schuldich sinn.
Un fiehr uns net in die Versuchung,
awwer hald uns vum Iewile.
Fer dei is es Reich, die Graft,
un die Hallichkeit in Ewichkeit.
参考たでに、珟代の暙準的ドむツ語による衚蚘は、次のようになる。
Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tÀgliches Brot gib uns heute,
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und fÃŒhre uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn Dein ist das Reich
und die Kraft und die Herrlichkeit
ペンシルベニアドむツ語は、少なくずも2぀の意味で絶滅の危機に盎面しおいる。ひず぀には、この蚀語はペンシルベニア州南東郚でか぀お日垞的に話されおいたのだが、今日ではそのような䜿われ方はされおいない。今日でも高幎霢局のなかにはペンシルベニアドむツ語を話す人々が倚い。だが、圌らの孫の䞖代は英語のみしか知らないのが普通である。もうひず぀、今日でもペンシルベニアドむツ語を日垞的に䜿っおいるアヌミッシュに぀いおは、そこに倚くの英単語が混ざるようになったこずが指摘できる。䞀郚の関係者は、この倉化が進展するずやがおペンシルベニアドむツ語は消え去っおしたうのではないか、ず危惧しおいる。たた、この倉化が加速し぀぀あるこずも指摘されおいる。これは倚くのアヌミッシュの倧芏暡な共同䜓にずっお土地が皀少になり぀぀あり、それに䌎っお蟲業以倖の職業に就く必芁性が出おきおいるためである。工堎などで働く堎合、英語ずの接觊がかなり増えるこずになるケヌスがある。
しかしながら、この2集団がペンシルベニアドむツ語の䜿甚をやめる兆候はない。かれらの文化では、蚀語は埓順さ、謙譲の蚌ずしお扱われ、倖郚の䞖界に察するバリアヌずしお機胜しおいる。たた、アヌミッシュは䞀般に倚産であるため、短期的には若い䞖代の話し手がいなくなる可胜性は䜎い。
カナダでは、次の3぀の集団がペンシルベニアドむツ語を話す。
䞀般に、カナダ囜内のペンシルベニアドむツ語の話し手はアメリカ囜内の話し手の数ず比べお非垞に少ない。だが、少なくずもカナダのメノナむト掟の内の1集団は、ペンシルベニアドむツ語の䜿甚を䞭止する率がアメリカの同様の集団ず比べお䜎いこずがわかっおいる。具䜓的には自動車(automobile)オヌルド・オヌダヌ・メノナむト掟がそうである。アメリカでは自動車を利甚するオヌルド・オヌダヌ・メノナむト掟の人々は、英語に切り替えおしたうけれども、カナダではこうした人びずは家庭内で䟝然ずしおペンシルベニアドむツ語を䜿い続けおいる。
アメリカ囜内では、次の各集団がペンシルベニアドむツ語を話す。
これらの内、最埌の䞀連の諞集団が、か぀おペンシルベニアドむツ語の䜿い手の䞻流掟をなしおいた。たた、今日では倜間孊校で蚀語を教える詊みなどもおこなわれおいる。しかしながら、これらの集団内での話し手の数は幎々枛少する傟向にある。ほかに、こうした人々を䞻な察象ずした週に䞀床のラゞオ番組があり、ルタヌ掟ず改革掟教䌚の内、以前ドむツ語を䜿っおいた支郚の倚くは、ペンシルベニアドむツ語による毎幎䞀回のミサをおこなっおいる。たた、ペンシルベニアドむツ語の母語話者ず商取匕を頻繁に行う人々のなかには、この蚀語を話すようになる人もいる。
今日の話し手の人口は、15侇(非垞に慎重な芋積り)から25䞇の間であるず思われる。䜆し、孊術出版物も含め、これよりもさらに䜎い数字を提䟛する者もいる。これは䞊に挙げたさたざたな集団の存圚に気づかないために起こる誀認による。
党人口の内、アヌミッシュは15䞇から20䞇人を占める。オヌルド・オヌダヌ・メノナむトは数䞇人、その他のメノナむト掟の話し手が数千人、アヌミッシュでもメノナむト掟でもない話し手が数千人いる。たずえば、ペンシルベニア南東郚にあるペンシルベニアドむツ語の話し手のための組織であるGrundsau Lodgeの䌚員数は、6千人にのがるずされる。
これらの内、アヌミッシュの人口は芋積りがやや困難である。アヌミッシュの人口ずしお統蚈䞊報告されるものは、しばしば掗瀌を受けた人の数である。ここには20代なかばず、それ以䞋の人口を含たない。教区の数ず教区ひず぀圓たりの平均人口に基づいた掚蚈の方がより正確である。さらに、ペンシルベニア州、オハむオ州、むンディアナ州の各州には倧きな話し手の集団がいるこずがわかっおいるが、これら以倖の地域の話し手は、英語の話し手の間に散圚しおいるために把握が困難である。
アヌミッシュの人口の公匏な統蚈は、珟圚のずころ存圚しない。たた、ペンシルベニアドむツ語を話す人びずは、カナダやアメリカの囜勢調査ではドむツ語を話す者ずしおカりントされる。これは回答甚玙にある遞択肢のなかでドむツ語が䞀番近いためである。
移民圓時の生掻様匏を保持し、蟲耕や牧畜によっお自絊自足生掻をしおいるこずで知られる。原郷はスむス、アルザス、シュワヌベンなど。2020幎時点での掚定人口は玄35䞇人ずされおいる。
アヌミッシュには「」ずいう戒埋があり、原則ずしお快楜を感じるこずは犁止される。なお、オルドゥヌングは各地のコミュニティヌごずに合議によっお定められるので各地で差異がある
以䞋のような芏則を砎った堎合、懺悔や奉仕掻動の察象ずなる。改善が芋られない堎合はアヌミッシュを远攟され、家族から絶瞁される。
政治的には、「神が正しい人物を倧統領に遞ぶ」ずの信条から積極的に有暩者ずしお関わるこずはなかった。しかし、2004幎アメリカ合衆囜倧統領遞挙では激戊州ずなったペンシルベニア州やオハむオ州のアヌミッシュに共和党が宗教的玐垯を根拠ずし支持を広げたずいう。
圌らは専甚の教䌚をその集萜に持たず、普通の家に持ち回りで集い神に祈る。これは教䌚が宗教を栞ずした暩嚁の堎ずなるこずを嫌っお玔粋な宗教儀匏のみに培するためである。孊校教育はすべおコミュニティ内だけで行われ、教育期間は8幎間である。1972幎に連邊最高裁においお独自孊校ず教育をするこずが蚱可された。教垫はそのコミュニティで育った未婚女性が担圓する。教育期間が8幎間だけなのは、それ以䞊の教育を受けるず知識が先行し、謙虚さを倱い、神ぞの感謝を倱うからだずされる。教育内容はペンシルベニアドむツ語ず英語ず算数のみである。
アヌミッシュは移民圓時の生掻様匏を守るため電気を䜿甚せず、珟代の䞀般的な通信機噚(電話など)も家庭内にはない。原則ずしお珟代の技術による機噚を生掻に導入するこずを拒み、近代以前ず同様の生掻様匏を基本に蟲耕や牧畜を行い、自絊自足の生掻を営んでいる。自分たちの信仰生掻に反するず刀断した新しい技術・補品・考え方は拒吊するのである。䞀郚では芳光客向け商品の販売などが行われおいる(アヌミッシュの呚蟺に䜏む䞀般人が、アヌミッシュのキルトや蜂蜜などを販売したり、アヌミッシュのバギヌを甚いお芳光客を有料で乗せたりする䟋もある)。
基本的に倧家族䞻矩であり、ひず぀のコミュニティは深く互助的な関係で結ばれおいる。新しい家を建おるずきには芪戚・隣近所が集たっお取り組む。服装は極めお質玠。子䟛は倚少色のあるものを着るが、成人は決められた色のものしか着ない。掗濯物を芋ればその家の䜏人がアヌミッシュかどうかわかる。
アヌミッシュの日垞生掻では近代以前の䌝統的な技術しか䜿わない。そのため、自動車は運転しない。商甚電源は䜿甚せず、わずかに、颚車、氎車によっお蓄電池に充電した電気を利甚する皋床である。移動手段は銬車によっおいるものの、りィンカヌを぀けるこずが法芏䞊矩務付けられおいるため、充電した蓄電池を利甚しおいるずされる。
アヌミッシュは珟代文明を完党に吊定しおいるわけではなく、自らのアむデンティティを喪倱しないかどうか慎重に怜蚎したうえで必芁なものだけを導入しおいるのである。
アヌミッシュがあたり生掻に぀いお語らないため謎に包たれおいる郚分もある。写真撮圱は宗教䞊の理由から拒吊されるこずが倚い。ただし、これらの宗教䞊の制限は成人になるたでは猶予される。
アヌミッシュの子䟛は、16歳になるず䞀床芪元を離れお俗䞖で暮らす「」(発音は、時に「ルヌムスプリンガ」ないし「リュヌムスプリンガ」)ずいう期間に入る。ラムスプリンガでは、アヌミッシュの掟から完党に解攟され、時間制限もない。子䟛達はその間に酒・タバコ・ドラッグなどを含む、倚くの快楜を経隓する。そしお、18歳成人になる(ラムスプリンガを終える)際に、䞀幎の間、アヌミッシュのコミュニティから離れた埌にアヌミッシュのコミュニティに戻るか、アヌミッシュず絶瞁しお俗䞖で暮らすかを遞択する事が認められおいるが、ほずんどのアヌミッシュの新成人はそのたたアヌミッシュであり続けるこずを遞択するずいわれる。この暡様は『』ずいうドキュメンタリヌ映画の䞭で語られおいる。ただし、2004幎のアメリカのテレビ番組『アヌミッシュ・むン・ザ・シティ』の䞭で、アヌミッシュの子䟛達をアヌミッシュの居䜏地域から離れた、倧郜䌚であるロサンれルスに連れお行き倧孊生の生掻をさせるず、自分の人生の可胜性に気付き、圌らの内9割以䞊が、俗䞖に出るこずを遞択したずいう出来事もある。
アヌミッシュの蚀語はドむツ叀語(初期新高ドむツ語)の䞀掟が第二次子音掚移を経た高地ドむツ語のうち䞊郚ドむツ語に属するアレマン諞語やその䞀方蚀であるスむスアレマン語およびアルザス語などがアメリカドむツ語ず融合したペンシルベニアアレマン語を基本ずする。
しかし、珟圚のドむツ南西郚にいるアレマン人の蚀語はペンシルベニア・アレマン語の話者にずっお、きわめお困難か぀理解できない蚀語である。前述のずおり、ペンシルベニア・アレマン語はアメリカ内で䞊郚ドむツ諞語およびアメリカドむツ語などが耇雑に融合しお圢成された蚀語であり、埓来のアレマン諞語のシュノァヌベン方蚀、スむスアレマン方蚀(ドむツ語圏)、アルザス語などの話者ず䌚話をしおも、暙準ドむツ語の圱響を受けたこれらの蚀語は、たったく通じない蚀語である。
そのため、圌らは「倖の䞖界」ずのコミュニケヌションのためにアメリカ英語の蚀語を䜿甚する傟向がある。
アヌミッシュキルトが有名で、着叀した服の端切れを集めお䜜られる。スむスを離れ、北米に移䜏する前に䞀時期隠遁生掻を送っおいたフランスのアルザス地方にあるか぀お銀が採れたボヌゞュ山脈の谷間の村、(サント・マリヌ・オ・ミン)は、珟圚でもパッチワヌクの発祥地ずしお有名で、構図がアヌミッシュキルトの構図に䌌おいるものがあるこずも興味深い。
アヌミッシュの人圢も、叀切れを瞫い合わせた䞁寧な䜜りである。顔に目・錻・口などが描かれるこずはないが、アヌミッシュの少女は、人圢を我が身の分身のように倧切にするずいう。
音楜は、楜噚を所有したり挔奏したりするこずが犁じられおいる。理由は、個人を匕き立お、虚栄心をあおる可胜性があるからである。歌は斉唱である。これも個人を匕き立たせるこずを犁じおいるからである。1曲歌い終わるのに15分くらいかかるものが倚い。アヌミッシュは「速い」よりも「遅い」こずに䟡倀を芋出しおいるからである。
アヌミッシュでは独自の蟲業を行いほが完党な自絊自足の生掻を送っおいる。蟲業は蟲薬や化孊肥料を党く䜿わずアヌミッシュの蟲䜜物は垂堎では高倀で売られ䞀郚の高玚ホテルや高玚レストランで重宝されおいる。
2015幎時点でオハむオ州、むンディアナ州、ペンシルノァニア州の3州にはアヌミッシュ人口の3分の2(63%)、぀たり玄20䞇人が䜏んでいる。
アヌミッシュは䞖界で最も急速に成長しおいる集団の1぀であり、家族あたり平均6.8人の子䟛を生む 。
ハリ゜ン・フォヌド挔じる䞻人公の刑事ゞョン・ブック(題名にもなっおいる)が、偶然殺人事件を目撃したアヌミッシュの子䟛を守るため、アヌミッシュの家庭に身を寄せるうちにその母芪ず恋に萜ちるずいう物語である。しかし、必ずしも事実に忠実に描かれおいるわけではないため、アヌミッシュの人々の䞭では必ずしも奜意的に受け止められおおらず、実際は共同䜓倖郚の異性ず恋愛をするこずは珟圚でも皆無だず蚀われる。
アヌミッシュが倚く居䜏するランカスタヌはスリヌマむル島から南東に40キロメヌトルほどに䜍眮しおおり、スリヌマむル島原子力発電所事故(結果的には健康被害はなかったずされる事故)のような技術灜害が、技術自䜓を奜む奜たずに関係なく瀟䌚党䜓に圱響するこずの代衚䟋ずしお知られおいる。
2006幎10月、ランカスタヌ郡の小孊校に「神を憎む」ずいう男が闖入し児童や教員を銃で殺傷する事件が発生し、13歳のアヌミッシュの少女が、自分より小さな子䟛に銃口が向けられた際に身代わりずなっお射殺され、その効も銃撃された。その埌圌女らの祖父は犯人に恚みを抱いおいないこずを衚明し、犯人の家族を葬儀に招いた。(参照)
むラストレヌタヌ()ずは、情報や抂念の芖芚化、図解、嚯楜化など、䜕らかのコミュニケヌションを䞻目的ずした絵=むラストレヌション(むラスト)を描くこずを生業ずしおいる人のこず。挿絵、衚玙、絵本、広告、パッケヌゞ、ポスタヌなどを䞻な掻動範囲ずする。日本のポップカルチャヌにおいおは絵垫ず呌ぶこずもある。
泚文や芁請に的確に応じる必芁性のため、むラストレヌタヌには画力やセンスのみならず、察象事物ぞの理解力や専門知識も求められる。このため、科孊、医療、料理、ファンタゞヌ、ファッションなどの専門むラストレヌタヌ、工業デザむン、むンフォグラフィック、コンセプトアヌト、キャラクタヌデザむンを埗意ずするむラストレヌタヌ、あるいはパステル、゚アブラシ、コンピュヌタグラフィックスを甚いるむラストレヌタヌなどのように、现分化された専門分野が存圚する。
(絵画や挫画などに察する)むラストレヌションの定矩ず同様、むラストレヌタヌの定矩にも曖昧さが残る。
むラストレヌションを描くずいう意味においお挫画家・キャラクタヌデザむナヌ・絵本䜜家・挿絵画家・工業デザむナヌ・りェブデザむナヌなどずの明確な区分は難しいが、䟋えば挫画にあっおは原䜜が挫画家独自のものであれば創䜜意欲や独自性から扱いずしおは挫画家になり、発案したキャラクタヌを甚いた商品広告などの堎合にはむラストレヌタヌに準じた扱いになっお察䟡も異なる。同様に絵本にあっおはストヌリヌや図絵を䞀人で行う堎合はむラストレヌタヌずは呌ばず絵本䜜家ずなり、挿絵画家ずは異なる䜍眮付けになる。
むラストレヌタヌはフリヌランスが倚く、画家ず同じく認定資栌もなく、1件毎に発泚を受けるこずが倚い職皮のため、プロの定矩も曖昧である。初期のむラストレヌタヌの職業団䜓ずしおは1902幎2月1日にアメリカ合衆囜で蚭立され、ハワヌド・パむルずその匟子のブランデヌワむン掟のむラストレヌタヌたちが参加したがあり、むラストレヌタヌの地䜍を向䞊させた。
欧米の矎術倧孊ではむラストレヌション専門の孊科が開蚭されおいるこずもあるが、日本囜内ではむラストレヌション科を持぀矎術倧孊は存圚せず、デザむン孊科の䞭にコヌスが蚭けられおいる(京郜嵯峚芞術倧孊など)、グラフィックデザむンやむンダストリアルデザむンの専攻科などで孊ぶこずもできる。䞀方、専門孊校ではむラストレヌション科も存圚する堎合があり、より実践的な内容が教えられおいる。いずれにしおも、そうした機関で教育を受けたからずいっお仕事が埗られるずは限らない。線集者などぞの売り蟌み、個展の開催、コンペティションぞの応募、斡旋゚ヌゞェントぞの登録、Webサむトでの宣䌝などを通し、自力で仕事を獲埗する必芁がある。
颚邪(かぜ、)ずは、原因の80 - 90 %がりむルスの䞊気道感染症であり、䞻な圱響は錻に珟れる。咜喉、副錻腔、喉頭も圱響を受ける可胜性がある。症状はたいおい感染埌2日以内に発生する。症状ずしおは、咳、咜頭痛、くしゃみ、錻氎、錻閉、頭痛、発熱、嗄声などが珟れる。患者の倚くは回埩たで倧抵7 - 10日間を芁し、䞀郚の症状は3週間たで継続しうる。他に健康に問題がある患者は、肺炎に進行する可胜性がある。
倚くの堎合、単に颚邪ず蚀えば急性䞊気道炎(普通感冒)を指し、西掋医孊あるいは日本の医孊で厳密には「かぜ症候矀」ず呌ばれ、日本でも症状を指す蚀葉である。俗称ずしお、消化噚のりむルス感染によっお、嘔吐・䞋痢・腹痛など、腹郚症状ず䞊蚘党身症を来した状態を、「感冒性胃腞炎」「お腹の颚邪」(もしくは胃腞かぜ、䞀郚地方では腞感冒、ガストロ)ず呌ぶこずもある。
成人は平均しお幎間2 - 3回の颚邪にかかり、児童ではそれ以䞊である。颚邪に察しおワクチンはない。最も䞀般的な予防法は、手掗いの実斜、掗っおいない手で目・錻・口を觊らない、病人ず同じ空間にいないこずである。いく぀かの根拠は、マスクの䜿甚を支持しおいる。
颚邪の盎接的な治療法は存圚せず、眹患期間を短瞮させる方法もないが、䞍快な症状は察症療法で緩和可胜であり、むブプロフェンなどの非ステロむド性抗炎症薬 (NSAIDs) は治療の助けずなる。病原がりむルスで现菌の二次感染が無い堎合は、抗生物質を䜿甚せず、総合感冒薬の䜿甚も支持されない。
症状は、咳嗜(咳、症䟋の50 %)、咜頭痛 (40 %)、錻汁・錻詰たりなど局郚症状(カタル症状)、および発熱、倊怠感、頭痛、筋肉痛 (50 %) など。
錻汁は通垞、颚邪の初期はさらさらずした氎様で、埐々に粘々ずした膿性に倉化する。
高霢者では、肺炎に至っおも発熱は埮熱皋床のこずもある。
原因の7 - 8割がりむルスである。日本の研究ではかぜ症候矀の原因は8 - 9割がりむルスずも蚀われ、䞀方で非感染性因子によるものも少数ではあるが挙げられおいる。
アメリカ疟病予防管理センタヌ (CDC) は、以䞋のケヌスでは医療機関に受蚺すべきず勧告しおいる。
なお、情報源がアメリカの堎合に発熱が「たれ」ずされるこずに぀いおは、英語での甚法も参照のこず。
他にもあらゆるりむルス、マむコプラズマ、クラミゞア、现菌が颚邪の原因ずなり、その数は200皮類以䞊ずいわれる。颚邪ずなる病原は非垞に倚く、たたラむノりむルスを䟋に挙げるず、数癟皮類の型が存圚するためワクチンを䜜るこずは事実䞊䞍可胜であり、どのりむルスたたは现菌が原因なのか蚺断するのも困難である。
逆に蚀えば、病原ずなるりむルスたたは现菌が特定できた堎合は、それらはそれぞれの疟患名で呌ぶべきであり、颚邪ずいう症状名で呌ぶのは適切ではないずいうこずになる。䟋えばむンフル゚ンザりむルスによる颚邪に関しおは、特に症状が重いこずず、怜査方法が確立しおいるこずから、原因が特定され、その堎合は「むンフル゚ンザ」ずいう疟患名で呌ばれるこずずなる。
现菌性の感染かりむルス性の感染かは血液怜査を行い、CRP倀ず癜血球数を参考にする。
颚邪の原因ずなるりむルス・现菌の皮類は極めお倚く、原因が特定されない堎合が倚いが、原因が特定できた堎合においおは、その原因によっお疟患名が確定する。たた「颚邪は䞇病の元」ず蚀われるが、あらゆる疟患の初期症状は「颚邪」ずしお片づけられるこずも倚く芋られる。そしお疟患が進むず、颚邪症状の範疇には収たらない、その疟患の特有の症状が発珟するこずになる。
このため、数日で軜快しない堎合は、「あらゆる疟患」が鑑別にあがる。
過劎を避け睡眠を十分にずり、健康的な生掻を送るこずが防埡機構のはたらきに重芁である。
ハヌバヌド倧孊医孊郚からの2021幎1月の報告によるず、ビタミンA、ビタミンD、およびビタミンEは、颚邪、喘息、慢性閉塞性肺疟患などの呌吞噚疟患の軜枛ず予防に関連しおいる。
りむルスの錻投䞎153人で、2週間の(寝具にいるが眠っおいないず䞋がる)睡眠効率の悪さは発症率を䞊昇させおいた。同じく錻投䞎164人で、睡眠状態を蚈枬するによっお蚈枬し、7日間の睡眠時間の短さは颚邪の発症率を増加させおいた。その理解のための調査では、52人を睡眠䞍足にさせるず、免疫応答の䜎䞋を瀺す枬定倀が枛少し、7日埌に正垞化し元に戻った。
瀟䌚ず亀流を持ったり、瀟亀的支揎があったり瀟䌚性が高い方が、颚邪の発症リスクが䜎䞋するずいう研究が過去に行われおきた。客芳的な瀟䌚指数ず䞻芳的な孀独感を蚈枬した錻投䞎213人では、䞻芳的な孀独感の方が颚邪を予枬しおいた(問題は瀟䌚的な圹割の数である)。たた瀟䌚性が高い人は、実際にりむルスに感染した際に撒き散らすりむルス量も少ないずいう結果になった。
795人に颚邪りむルスを錻投䞎した研究においお、24歳たでの芪では差がなかったが、それ以䞊の幎霢で、子を持぀芪の方が颚邪ぞの抵抗性が高く、子䟛の数が1-2人より3人以䞊で高く、たた同居しおいるほど高かった。139名に同様にりむルスを錻投䞎し、䞍安、敵察的、抑う぀的な感情様匏の人々よりも掻気があり穏やかずいった健康的な感情様匏の堎合にラむノりむルスやむンフル゚ンザりむルスに感染しにくかった。
幌児期に保育斜蚭に通っおいた堎合、埌幎あたり颚邪を匕かない、ずいう盞関があるずされおいるが、詳しい芁因・機序は䞍明である。
䞀般に7日から10日で治癒する。快癒させる薬はない。2009幎の350人でのランダム化比范詊隓では、医垫が共感的に察応した方が重症床が䜎く颚邪の期間が0.9日短く、2011幎の719人での远詊も䌌たような結果ずなった。
西掋医孊系の医垫は、個々が蚎える蟛い症状を緩和する薬(察症療法)を採甚し、総合感冒薬・解熱薬・鎮痛薬・鎮咳去痰薬を、耇数凊方するこずが倚い。
(AAFP) ガむドラむンは、成人の颚邪に察し、以䞋の治療は効果を瀺さない () ずしおいる。
しかし、2020幎11月、ハヌバヌド倧孊付属のベスむスラ゚ルディヌコネスメディカルセンタヌの老幎医孊の副䞻任であるスザンヌサラモン博士によるず。ビタミンC、亜鉛ロれンゞ、チキンスヌプが圹立぀かもしれないず瀺唆した。颚邪の症状の発症を感じたら、毎日のビタミンC摂取量を1,000mgから2,000mgの範囲に増やすこずで颚邪の症状を倧幅に軜枛する可胜性がある。
抗生物質(狭矩の抗菌薬)は、抗现菌䜜甚しか持たないため、颚邪の玄9割を占めるりむルス感染には効果がない。基本的に颚邪は自然軜快し、抗生物質は副䜜甚や耐性菌出珟の原因ずなるためみだりに甚いるべきでないずされる。䞀方で、䞖界保健機関の2015幎調査では、抗生物質を颚邪やむンフル゚ンザの治療に䜿甚できるず誀答した人は64%にのがった。
ただし「颚邪」ず呌ばれる状態は、患者の思い蟌みを含めお倚様な病態を含みうる抂念であり、基瀎疟患の有無や鑑別によっおは抗生物質を投䞎すべき堎面もある。
コクランのシステマティック・レビュヌでは、普通感冒および化膿性錻炎ぞの抗生物質の投䞎に有意な効果はなく、有害䜜甚のリスクが有意に高たるこずが報告されおいる(アメリカ家庭医孊䌚による゚ビデンス評䟡は最良A)。
抗りむルス薬の凊方は、颚邪の原因りむルスが倚皮に及ぶため珟実的な効果はないが、いく぀かの予備詊隓ではベネフィットが瀺されおいる。
䜓枩の䞊昇が極端に激しい堎合、䜓力の消耗や脱氎の危険回避のために医垫が解熱鎮痛剀を䜿甚するこずは正しい。小児は䜓枩調節䞭枢(芖床䞋郚)による䜓枩調節機胜の発達が未熟であり、高䜓枩ずなりやすい。乳幌児の堎合は、䜓枩の䞊昇は熱性けいれんの危険性があるため、倧人以䞊に泚意を払う必芁がある。しかし受蚺せずに解熱剀を䜿うこずは厳犁で、小児科医にずっお「熱さたしは芪の敵」ず蚀われる。小児に限らず、医垫の関䞎なき解熱剀の䜿甚は危険である。
アメリカ胞郚医孊䌚 (ACCP) による、2017幎のシステマティック・レビュヌは、颚邪の咳を緩和する治療を調査し、ハチミツでは1歳以䞊の堎合に有効性を瀺す耇数の研究があり(1歳以䞋の乳児は、乳児ボツリヌス症になるため犁止)、亜鉛トロヌチでは有効ずする匱い蚌拠があり、抗ヒスタミン薬や鎮痛薬、NSAIDsでは効果を裏付けるデヌタはなかったため、咳のためには、垂販薬は掚奚できないずした。2018幎に"BMJ"が掲茉した調査によるず、システマティック・レビュヌを怜玢した結果からは充血陀去薬は効果が小さいが錻症状に有効性があるこずが瀺された。
第二䞖代抗ヒスタミン薬(鎮静䜜甚がない)では効果なしか䞍明で、錻症状に効果が確認されおいるのは第䞀䞖代抗ヒスタミン薬(鎮静䜜甚あり)である。特に充血陀去薬ず解熱鎮痛薬を䜵甚した堎合、副䜜甚の可胜性があり、䞍眠、眠気、頭痛、胃腞症状が起こりえる。
よく知られおいない副䜜甚では、充血陀去薬の長期䜿甚が薬物性錻炎を起こすこずがあり、薬によっお安党な䜿甚期間は異なるが最倧3 - 7日が掚奚される。錠剀ず錻スプレヌのどちらが効果的かを瀺す研究は芋぀からない。゚キナセア、ビタミンC 、亜鉛ロズンゞ/ロれンゞ(トロヌチ)は錻の症状に効果はない。
2014幎のシステマティック・レビュヌでは、抗ヒスタミン単独では意味のある恩恵はなく、充血陀去薬では倧人で小さな利益であり、充血陀去薬ずの䜵甚では倧人では有益であり、抗生物質では利益はないが有害事象を増加させおいた。
2013幎のコクランによるシステマティック・レビュヌでは、治療のためのビタミンCでは結果が䞀貫しおいなかった。ビタミンC 1,000 mgず亜鉛10 mgの䜵甚では、2぀のランダム化比范詊隓の合蚈94人から症状緩和のために停薬より有効であった。2018幎の9研究のメタアナリシスは、䞡方のグルヌプで発症前からビタミンCを服甚しおおり、颚邪の発症埌に日に1から6グラムをさらに远加しお服甚したグルヌプでは、平均10時間の颚邪の期間の短瞮がみられた。
加湿噚に぀いおの2018幎のコクランのレビュヌは、研究は少なく限られた結果からは、利益も害もないずした。
東掋医孊においお颚邪にもっずもしばしば甚いられる、挢方凊方の流れを以䞋に瀺す。
急性期・亜急性期には西掋医薬ずの䜵甚が有効である。
東掋医孊においお、小児がかぜをひきにくくなる、ずいうのは、䜓の免疫機胜が高められおいるこずを意味する。かぜをひきにくくする、ずいうこずは虚匱䜓質の改善ず関係があるず考え、次のような挢方凊方が代衚的なものだずも蚀われおいる。
アメリカ家庭医孊䌚 (AAFP) ガむドラむンでは、4歳以䞋の児童に察しおはOTC颚邪薬(総合感冒薬)を甚いおはならないずしおいる( ゚ビデンスレベルB)
たたAAFPは、児童の颚邪に察し以䞋の介入は効果を瀺さない () ずしおいる。
2018幎に"BMJ"が掲茉した調査によるず、システマティック・レビュヌを怜玢した結果からは子䟛で効果を確認したものはなく、泚意を芁するこずが瀺された。6歳未満には掚奚できない。
颚邪に察する民間療法には様々なものがあり、䞭には盞矛盟するものもある。䞀般的には免疫掻動を掻発化させるず良いず考えられおいるが、必ずしもそれに繋がらないものもある。
日本語の「颚邪」の語源は定かではない。俳句では冬の季語ずしお扱われる。
日本はもずもず予防のためにマスクをする人が倚いが、これは他の囜の人々には奇劙に思われおいた。