upb-nlp/gec-ro-comments · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 11 191
Cand apare episodul al doilea din aceasta serie?
Când apare episodul al doilea din această serie?
Sunt basarabian și iubesc Romania mamă
Sunt basarabean și iubesc România mamă.
Moldovenii sunt românii din regiunea Moldova, e o cutumă care trebuie să o pricepeți odată și o dată.
Moldovenii sunt românii din regiunea Moldova, e o cutumă pe care trebuie să o pricepeți odată și odată.
Dacă te uiți la polonezi s-au Finlanda chiar dacă au pierdut în fața rușilor ei măcar s-au luptat.
Dacă te uiți la polonezi sau Finlanda, chiar dacă au pierdut în fața rușilor, ei măcar s-au luptat.
Din propria experienta sunt mai rusi decat romani.
Din propria experiență, sunt mai ruși decât români.
Nam bani de popcorn ca am luat tv sa mă uit la "iubire interzisa".
N-am bani de popcorn, pentru că am luat un tv să mă uit la "Iubire interzisă".
Daca mănânci după o anumita ora corpul nu o sa mai aiba timp sa digere
Dacă mănânci după o anumită oră, corpul nu o sa mai aibă timp să digere.
Exista alimente interzise in special daca au mult zahar sau grasimi
Există alimente interzise, în special dacă au mult zahăr sau grăsimi.
Nu este din iubire ci este absenta iubirii si validarea primita pe moment
Nu este din iubire, ci din absența iubirii și validarea primită pe moment.
Nu prea mai aveau inspiratie pe vremea aia.
Nu prea mai aveau inspirație pe vremea aia.
Cea mai urâtă chestie este atunci când urc pe scara blocului meu, și de la icoane simnt că se holbează toți sfinții la mine.
Cea mai urâtă chestie este atunci când urc pe scara blocului meu, și de la icoane, simt că se holbează toți sfinții la mine.
Juniorii vor fi afectati, cei ce au experienta si lucreaza in domeniu nu isi fac griji.
Juniorii vor fi afectați, cei ce au experiență și lucrează în domeniu nu își fac griji.
Prea multi juniori care niciodata n-au avut interes in IT sau capabilitatea de a deveni programator
Prea mulți juniori care niciodată n-au avut interes în IT sau capacitatea de a deveni programatori.
Din cauza asta, culesul e pentru oamenii fara carte
Din cauza asta, culesul e pentru oamenii fără carte.
Cand am terminat facultatea nu aveam telefon mobil si nici nu stiam ce este ala sparanghel
Când am terminat facultatea, nu aveam telefon mobil și nici nu știam ce este ăla sparanghel.
I am dat explicații, tot degeaba
I-am dat explicații, tot degeaba.
Probabil au fost concediati cei de lucreaza la firme de IT dar nu pe pozitii productive
Probabil au fost concediați cei de lucrează la firmele de IT, dar nu pe poziții productive.
Dar de ce nu pronuntati numele companiei respective?
Dar de ce nu pronunțați numele companiei respective?
Companiile isi muta proiectele in India pentru ca e mai ieftin.
Companiile își mută proiectele în India pentru că e mai ieftin.
Daca pozitiile sunt pe limba engleza poti sa mergi in India.
Dacă pozițiile sunt pe limba engleză, poți merge în India.
Inclusiv AI-ul are in spate IT si deschide noi oportunitat
Inclusiv AI-ul are în spate IT și deschide noi oportunități.
In agricultura cu ei, sa vadai cum se traieste pe pământ.
În agricultură cu ei, să vadă cum se trăiește pe pământ.
Foametea o sa bata la usa celor care nu muncesc
Foametea o să bată la ușa celor care nu muncesc.
De pe ce trimiti acest mesaj?
De pe ce trimiți acest mesaj?
Da, dar nu sunt cioban ci taran.
Da, dar nu sunt cioban, ci țăran.
Exact despre asta vorbeam, conceptul la care faceti referire este fix supravietuire, nu agricultur
Exact despre asta vorbeam, conceptul la care faceți referire este fix supraviețuire, nu agricultură.
Datorita agriculturii moderne, poporul mănâncă otrăvuri.
Datorită agriculturii moderne, poporul mănâncă otrăvuri.
Îmi cumpar o Honda cu salariul pe o luna
Îmi cumpăr o Honda cu salariul pe o lună.
Ironic ca te folosesti zilnic de aceasta industrie si totusi i faci inutili.
Ironic că te folosești zilnic de această industrie și totuși o faci inutilă.
Baietii destepti sunt foarte bine organizati in acest oras
Băieții deștepți sunt foarte bine organizați în acest oraș.
De ce e nevoie de comparație cu alte orașe?
De ce e nevoie de comparație cu alte orașe?
Ati ajuns sa va certati pe orase?
Ați ajuns să vă certați pe orașe?
Despre Targoviste...când vom vedea un reportaj?
Despre Târgoviște...când vom vedea un reportaj?
S-ar putea ca pandemia să sifoneze economia orașului
S-ar putea ca pandemia să afecteze economia orașului.
Imobiliarele e metoda cea mai buna de a ascunde bani.
Imobiliarele sunt metoda cea mai bună de a ascunde bani.
Sunt putini intradevar
Sunt puțini într-adevăr.
Eu fiin din Jibou nu avem facultate, opțiunile de obicei erau Oradea și Cluj pentru cei cu note foarte bune, pe urmă Baia Mare iar în cele din urmă Zalău
Eu, fiind din Jibou, nu avem facultate, opțiunile de obicei erau Oradea și Cluj pentru cei cu note foarte bune, pe urmă Baia Mare, iar în cele din urmă Zalău.
Mama a învățat la Cluj iar tata la Oradea
Mama a învățat la Cluj, iar tata la Oradea.
Agentiile imobiliare vin si cumpara duzine de apartamente la stadiul de groapa, apoi le vand cand blocul e gata la pret dublu
Agențiile imobiliare vin și cumpără duzine de apartamente la stadiul de groapă, apoi le vând când blocul e gata la preț dublu.
Ei nu inteleg ca nivelul de trai e suma produselor si serviciilor pe care le poti achiziționa cu venitul pe care îl ai nu cifra salariala.
Ei nu înțeleg că nivelul de trai e suma produselor și serviciilor pe care le poți achiziționa cu venitul pe care îl ai, nu cifra salarială.
Eu unul nu inteleg ce e cu rivalitatea aceasta intre Timisoreni si Clujeni pe aicea
Eu unul nu înțeleg ce e cu rivalitatea aceasta între timișoreni și clujeni pe aici.
Nu sunt moldoveanca, sunt timisoreanca
Nu sunt moldoveancă, sunt timișoreancă.
In primal rand sunt romanca.
În primul rând, sunt româncă.
Au nevoie si de infrastructura diversificata pt viata sociala.
Au nevoie și de o infrastructură diversificată pentru viața socială.
Cred ca ar trebui sa lasam putin ipocrizia la o parte
Cred că ar trebui să lăsăm puțin ipocrizia la o parte.
Intradevar, cei cu salarii mari sunt si mai dispusi sa cheltuie mai mult decat restul lumi.
Într-adevăr, cei cu salarii mari sunt și mai predispuși să cheltuie mai mult decât restul lumii.
Trist dar e adevărat
Trist, dar e adevărat.
Fără bani? Nu se uita nimeni la noi.
Fără bani? Nu se uită nimeni la noi.
Cine se căsătorește cu un cerșetor daca dragostea contează
Cine se căsătorește cu un cerșetor dacă dragostea contează?
Sa fi binecuvantat si sa dobandesti înțelepciune aici pe pământ.
Să fii binecuvântat și să dobândești înțelepciune aici pe pământ.

Cand apare episodul al doilea din aceasta serie?

Când apare episodul al doilea din această serie?

Sunt basarabian și iubesc Romania mamă

Sunt basarabean și iubesc România mamă.

Moldovenii sunt românii din regiunea Moldova, e o cutumă care trebuie să o pricepeți odată și o dată.

Moldovenii sunt românii din regiunea Moldova, e o cutumă pe care trebuie să o pricepeți odată și odată.

Dacă te uiți la polonezi s-au Finlanda chiar dacă au pierdut în fața rușilor ei măcar s-au luptat.

Dacă te uiți la polonezi sau Finlanda, chiar dacă au pierdut în fața rușilor, ei măcar s-au luptat.

Din propria experienta sunt mai rusi decat romani.

Din propria experiență, sunt mai ruși decât români.

Nam bani de popcorn ca am luat tv sa mă uit la "iubire interzisa".

N-am bani de popcorn, pentru că am luat un tv să mă uit la "Iubire interzisă".

Daca mănânci după o anumita ora corpul nu o sa mai aiba timp sa digere

Dacă mănânci după o anumită oră, corpul nu o sa mai aibă timp să digere.

Exista alimente interzise in special daca au mult zahar sau grasimi

Există alimente interzise, în special dacă au mult zahăr sau grăsimi.

Nu este din iubire ci este absenta iubirii si validarea primita pe moment

Nu este din iubire, ci din absența iubirii și validarea primită pe moment.

Nu prea mai aveau inspiratie pe vremea aia.

Nu prea mai aveau inspirație pe vremea aia.

Cea mai urâtă chestie este atunci când urc pe scara blocului meu, și de la icoane simnt că se holbează toți sfinții la mine.

Cea mai urâtă chestie este atunci când urc pe scara blocului meu, și de la icoane, simt că se holbează toți sfinții la mine.

Juniorii vor fi afectati, cei ce au experienta si lucreaza in domeniu nu isi fac griji.

Juniorii vor fi afectați, cei ce au experiență și lucrează în domeniu nu își fac griji.

Prea multi juniori care niciodata n-au avut interes in IT sau capabilitatea de a deveni programator

Prea mulți juniori care niciodată n-au avut interes în IT sau capacitatea de a deveni programatori.

Din cauza asta, culesul e pentru oamenii fara carte

Din cauza asta, culesul e pentru oamenii fără carte.

Cand am terminat facultatea nu aveam telefon mobil si nici nu stiam ce este ala sparanghel

Când am terminat facultatea, nu aveam telefon mobil și nici nu știam ce este ăla sparanghel.

I am dat explicații, tot degeaba

I-am dat explicații, tot degeaba.

Probabil au fost concediati cei de lucreaza la firme de IT dar nu pe pozitii productive

Probabil au fost concediați cei de lucrează la firmele de IT, dar nu pe poziții productive.

Dar de ce nu pronuntati numele companiei respective?

Dar de ce nu pronunțați numele companiei respective?

Companiile isi muta proiectele in India pentru ca e mai ieftin.

Companiile își mută proiectele în India pentru că e mai ieftin.

Daca pozitiile sunt pe limba engleza poti sa mergi in India.

Dacă pozițiile sunt pe limba engleză, poți merge în India.

Inclusiv AI-ul are in spate IT si deschide noi oportunitat

Inclusiv AI-ul are în spate IT și deschide noi oportunități.

In agricultura cu ei, sa vadai cum se traieste pe pământ.

În agricultură cu ei, să vadă cum se trăiește pe pământ.

Foametea o sa bata la usa celor care nu muncesc

Foametea o să bată la ușa celor care nu muncesc.

De pe ce trimiti acest mesaj?

De pe ce trimiți acest mesaj?

Da, dar nu sunt cioban ci taran.

Da, dar nu sunt cioban, ci țăran.

Exact despre asta vorbeam, conceptul la care faceti referire este fix supravietuire, nu agricultur

Exact despre asta vorbeam, conceptul la care faceți referire este fix supraviețuire, nu agricultură.

Datorita agriculturii moderne, poporul mănâncă otrăvuri.

Datorită agriculturii moderne, poporul mănâncă otrăvuri.

Îmi cumpar o Honda cu salariul pe o luna

Îmi cumpăr o Honda cu salariul pe o lună.

Ironic ca te folosesti zilnic de aceasta industrie si totusi i faci inutili.

Ironic că te folosești zilnic de această industrie și totuși o faci inutilă.

Baietii destepti sunt foarte bine organizati in acest oras

Băieții deștepți sunt foarte bine organizați în acest oraș.

De ce e nevoie de comparație cu alte orașe?

Ati ajuns sa va certati pe orase?

Ați ajuns să vă certați pe orașe?

Despre Targoviste...când vom vedea un reportaj?

Despre Târgoviște...când vom vedea un reportaj?

S-ar putea ca pandemia să sifoneze economia orașului

S-ar putea ca pandemia să afecteze economia orașului.

Imobiliarele e metoda cea mai buna de a ascunde bani.

Imobiliarele sunt metoda cea mai bună de a ascunde bani.

Sunt putini intradevar

Sunt puțini într-adevăr.

Eu fiin din Jibou nu avem facultate, opțiunile de obicei erau Oradea și Cluj pentru cei cu note foarte bune, pe urmă Baia Mare iar în cele din urmă Zalău

Eu, fiind din Jibou, nu avem facultate, opțiunile de obicei erau Oradea și Cluj pentru cei cu note foarte bune, pe urmă Baia Mare, iar în cele din urmă Zalău.

Mama a învățat la Cluj iar tata la Oradea

Mama a învățat la Cluj, iar tata la Oradea.

Agentiile imobiliare vin si cumpara duzine de apartamente la stadiul de groapa, apoi le vand cand blocul e gata la pret dublu

Agențiile imobiliare vin și cumpără duzine de apartamente la stadiul de groapă, apoi le vând când blocul e gata la preț dublu.

Ei nu inteleg ca nivelul de trai e suma produselor si serviciilor pe care le poti achiziționa cu venitul pe care îl ai nu cifra salariala.

Ei nu înțeleg că nivelul de trai e suma produselor și serviciilor pe care le poți achiziționa cu venitul pe care îl ai, nu cifra salarială.

Eu unul nu inteleg ce e cu rivalitatea aceasta intre Timisoreni si Clujeni pe aicea

Eu unul nu înțeleg ce e cu rivalitatea aceasta între timișoreni și clujeni pe aici.

Nu sunt moldoveanca, sunt timisoreanca

Nu sunt moldoveancă, sunt timișoreancă.

In primal rand sunt romanca.

În primul rând, sunt româncă.

Au nevoie si de infrastructura diversificata pt viata sociala.

Au nevoie și de o infrastructură diversificată pentru viața socială.

Cred ca ar trebui sa lasam putin ipocrizia la o parte

Cred că ar trebui să lăsăm puțin ipocrizia la o parte.

Intradevar, cei cu salarii mari sunt si mai dispusi sa cheltuie mai mult decat restul lumi.

Într-adevăr, cei cu salarii mari sunt și mai predispuși să cheltuie mai mult decât restul lumii.

Trist dar e adevărat

Trist, dar e adevărat.

Fără bani? Nu se uita nimeni la noi.

Fără bani? Nu se uită nimeni la noi.

Cine se căsătorește cu un cerșetor daca dragostea contează

Cine se căsătorește cu un cerșetor dacă dragostea contează?

Sa fi binecuvantat si sa dobandesti înțelepciune aici pe pământ.

Să fii binecuvântat și să dobândești înțelepciune aici pe pământ.