en
stringlengths 17
119
| ml
stringlengths 15
110
| pr
stringlengths 15
111
| WER
float64 0
100
| CER
float64 0
39.1
| BLEU
float64 0
100
|
|---|---|---|---|---|---|
Kallappanakkes: shivashankar jaamyaapekshayumaayi hykkotathiyil | കള്ളപ്പണക്കേസ്: ശിവശങ്കർ ജാമ്യാപേക്ഷയുമായി ഹൈക്കോടതിയിൽ | കള്ളപ്പനക്കേസ്: ശിവശങ്കർ ജാമ്യാപേക്ഷയുമായി ഹൈക്കോടതതതിിയിൽ | 50 | 7.272727 | 16.990442 |
Bineeshinte benaami itapaatu; kaar paalasu utama idi munpaake haajaraayi | ബിനീഷിന്റെ ബെനാമി ഇടപാട്; കാര്‍ പാലസ് ഉടമ ഇഡി മുൻപാകെ ഹാജരായി | ബിനീഷിന്റെ ബെനാമി ഇത്ാാാ്്; കാർ പാലസു ഉടടാ ഇടി മുൻപാകെ ഹാജരായി | 55.555556 | 18.032787 | 7.171782 |
Vaatsaappil purushasuhrutthinu sandesham; sahodaran sahodariye vetivacchu | വാട്സാപ്പിൽ പുരുഷസുഹൃത്തിന് സന്ദേശം; സഹോദരൻ സഹോദരിയെ വെടിവച്ചു | വാട്സാപ്പിൽ പുരുഷസുഹൃര്തിന് സന്ദേശം; സഹോദരൻ സഹോദരിയെ വെടിിച്ചച | 33.333333 | 4.83871 | 21.711852 |
Oraalozhike mattellaavarkkum kovidu; himaachalile thoraangil sthithi gurutharam | ഒരാളൊഴികെ മറ്റെല്ലാവർക്കും കോവിഡ്; ഹിമാചലിലെ തൊറാങ്ങിൽ സ്ഥിതി ഗുരുതരം | ഒരാളൊഴികെ മറ്റെല്ലാവർക്കും കോവിട്; ഹിമാച്ിലെ തോരാങ്കിൽ സ്ഥിതി ഗുരുതരം | 42.857143 | 7.246377 | 9.878765 |
Natiye aakramiccha kes: vichaaranakkotathi maattillennu hykkotathi, aavashyam thalli | നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്: വിചാരണക്കോടതി മാറ്റില്ലെന്ന് ഹൈക്കോടതി, ആവശ്യം തള്ളി | നാടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്: വിചാരണക്കോടടതതി മാറ്റില്ലെന്ന് ഹൈക്കോടതടതിി, ആവശ്യം തല്ലി | 50 | 10.810811 | 6.985342 |
Kottatthalayute arasttilla, vilakku thutarum; unnatha gooddaalochanayennu polees | കോട്ടത്തലയുടെ അറസ്റ്റില്ല, വിലക്ക് തുടരും; ഉന്നത ഗൂഢാലോചനയെന്നു പൊലീസ് | കോട്ടത്തലയുടെ അറസ്റ്റില്ല, വിലക്കു തുടരും; ഉന്നത ഗൂദ്ദാലോചനയെന്ന് പോലീസ് | 42.857143 | 8.450704 | 9.878765 |
62,000 koti utan ataykkanam, illenkil parol raddhaakkum: subrathayotu sebi | 62,000 കോടി ഉടൻ അടയ്ക്കണം, ഇല്ലെങ്കിൽ പരോൾ റദ്ദാക്കും: സുബ്രതയോട് സെബി | 62,000 കോട്ടി യൂ്് അടയ്്കകണം, ഇല്ലെങ്കിൽ പരോൾ രദ്ധാക്കും: സുബ്രതയോട്് സെബി | 55.555556 | 15.714286 | 6.030725 |
Kynakari graamapanchaayatthu randaam vaardil ethirillaathe sipiem sthaanaarthi | കൈനകരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രണ്ടാം വാർഡിൽ എതിരില്ലാതെ സിപിഎം സ്ഥാനാർഥി | കൈനകകരര ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രണ്ടാം വാർഡിൽ എതിരില്ലാതെ സിപ്ംം സ്ഥാനാർത്തി | 42.857143 | 10.769231 | 41.113362 |
Bineeshineaatu ‘amma’ vishadeekaranam thetum; paarvathiyute raaji amgeekaricchu | ബിനീഷിനോട് ‘അമ്മ’ വിശദീകരണം തേടും; പാർവതിയുടെ രാജി അംഗീകരിച്ചു | ബിനീഷിനിആട് ‘അമ്മ’ വിശദീകരണം തേറ്റു; പാർവതിയുടെ രാജി അംഗീകരിച്ചു | 28.571429 | 9.52381 | 20.556681 |
Bineeshu kotiyeri veendum rimaandil; jayililekku thiricchayaykkum | ബിനീഷ് കോടിയേരി വീണ്ടും റിമാൻഡിൽ; ജയിലിലേക്കു തിരിച്ചയയ്ക്കും | ബിനീഷു കോട്ടിരി വീണ്ടും റിമാണ്ടിൽ; ജയിലിലേക്ക് തിരിച്ചയയ്ക്കും | 66.666667 | 13.114754 | 4.854918 |
Karnaatakayil govadha nirodhanam utan yaathaarthyamaakumennu bijepi nethaav | കർണാടകയിൽ ഗോവധ നിരോധനം ഉടൻ യാഥാർഥ്യമാകുമെന്ന് ബിജെപി നേതാവ് | കർണാടടയയൽൽ ഗോവധ നിരോധനം യൂ്് യാഥാർഥ്യമാകുമെന്ന് ബിജെപി നേതാവ് | 28.571429 | 11.864407 | 20.556681 |
Mumby nagaram nishchalamaaya aa pakal; oktobarile pavar kattu attimariyo? | മുംബൈ നഗരം നിശ്ചലമായ ആ പകൽ; ഒക്ടോബറിലെ പവർ കട്ട് അട്ടിമറിയോ? | മുംബി നഗരം നിശ്ചലമായ ആ പകൽ; ഒക്ടോബറിലെ പവർ കട്ട്് അട്ടിമറിയോ? | 22.222222 | 3.333333 | 61.047358 |
6028 perkku kovidu, parishodhicchathu 60,365 saampil; keralatthil aake maranam 1997 | 6028 പേര്‍ക്ക് കോവിഡ്, പരിശോധിച്ചത് 60,365 സാംപിൾ; കേരളത്തിൽ ആകെ മരണം 1997 | 6028 പേർ‍ക്കു കോവിട്, പരിശോധിച്ചത്ത 60,365 സാമ്പിൽ; കേരളത്തിൽ ആകെ മരണം 1997 | 40 | 10.810811 | 29.071537 |
Eldiephu sarkkaarine attimarikkaan shramam, lakshm mukhyamanthi: e.Vijayaraaghavan | എൽഡിഎഫ് സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമം, ലക്ഷ്യം മുഖ്യമന്ത്രി: എ.വിജയരാഘവൻ | എൽഡിഫഫ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമം, ലക്ഷ്എം മുഖ്യമന്ത്ഐ: ഈ.വിജയരാഘവൻ | 57.142857 | 9.589041 | 16.348127 |
‘speshal oph’ illa; thiruvananthapuram medi. Kolajile nazhsumaar samaratthin | ‘സ്പെഷൽ ഓഫ്’ ഇല്ല; തിരുവനന്തപുരം മെഡി. കോളജിലെ നഴ്‌സുമാര്‍ സമരത്തിന് | ‘സ്പേഷൽ ഓഫ്’ ഇല്ല; തിരുവനന്തപുരം മേടി. കോളജിലെ നാ്‌സുമാർ സമരത്തിന | 50 | 10.294118 | 14.7722 |
Aasidaakramanatthil monikka maricchittu 6 varsham; duroohatha neekkaan 5 laksham dolar | ആസിഡാക്രമണത്തിൽ മോണിക്ക മരിച്ചിട്ട്‌ 6 വർഷം; ദുരൂഹത നീക്കാൻ 5 ലക്ഷം ഡോളർ | ആസിദാക്രമണത്തിൽ മോനിക്ക മരിച്ചിട്ടു 6 വർഷം; ദുരൂഹത നീക്കാൻ 5 ലക്ഷം ഡോളർ | 30 | 4.166667 | 63.89431 |
Kovidu vaakseen: unnatha udyogastha samghangalumaayi charccha cheythu modi | കോവിഡ് വാക്സീൻ: ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്ത് മോദി | കോവിട് വാക്സീൻ: ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്തു മോദി | 25 | 3.225806 | 54.108227 |
Saheaadararute makkal thammil vivaaham natatthunnathu niyamaviruddham: kotathi | സഹോദരരുടെ മക്കൾ തമ്മിൽ വിവാഹം നടത്തുന്നത് നിയമവിരുദ്ധം: കോടതി | സഹോആദരരുടെ മക്കൾ തമ്മിൽ വിവാഹം നടത്തുന്നത് നിയമവിരുദ്ധം: കോട്തതത | 28.571429 | 8.064516 | 61.478815 |
Samvaranam maathramalla; 13l patthilum vanithakale aniniratthi eldieph | സംവരണം മാത്രമല്ല; 13ല്‍ പത്തിലും വനിതകളെ അണിനിരത്തി എല്‍ഡിഎഫ് | സംവരണം മാത്രമല്ല; 13ൽ പത്തിലും വനിതകളെ അണിനിരത്തി എൽ‍ഡീഫ് | 28.571429 | 9.836066 | 20.556681 |
Kannoor korpareshan netaan itathu, valathu munnanikal; katuppicchu bijepiyum | കണ്ണൂര്‍ കോര്‍പറേഷൻ നേടാൻ ഇടത്, വലത് മുന്നണികൾ; കടുപ്പിച്ച് ബിജെപിയും | കണ്ണൂർ കോർ‍പറേഷൻ നേറ്ൻാ ഇത്ത്, വലത്ത മുന്നണികൾ; കടുപപപിച്ചച ബിജെപിയും | 75 | 17.391304 | 3.303164 |
Svapna sureshinte vivaada shabdarekha; anveshanam aavashyappettu idiyute katthu | സ്വപ്ന സുരേഷിന്റെ വിവാദ ശബ്ദരേഖ; അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇഡിയുടെ കത്ത് | സ്വപ്ന സുരേഷിന്റെ വിവാദ ശബ്ദരേഖ; അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇടിയുടെ കത്ത് | 25 | 2.898551 | 54.108227 |
Jeevanaamshamaayi chodicchathu 5 koti, 3 pere keaannuthalli; prathi jayamaala pitiyil | ജീവനാംശമായി ചോദിച്ചത് 5 കോടി, 3 പേരെ കൊന്നുതള്ളി; പ്രതി ജയമാല പിടിയിൽ | ജീവനാംശമായി ചോദിച്ചത്ത 5 കോട്ടി, 3 പേരെ കിആന്നുതള്ലി; പ്രതി ജയമാല പിട്യിൽ | 40 | 10 | 6.985342 |
Rameshu chennitthalaykkethire vijilansu anveshanam; anumathi nalki mukhyamanthi | രമേശ് ചെന്നിത്തലയ്ക്കെതിരെ വിജിലൻസ് അന്വേഷണം; അനുമതി നൽകി മുഖ്യമന്ത്രി | രമേശു ചെന്നിത്തല്്കകകെിിരെ വിജിലൻസ് അന്വേഷണം; അനുമതി നൽകകി മുഖ്യമന്ത്ഐ | 57.142857 | 10 | 16.348127 |
Baar kozhayil thelivilla; innum nilapaatil maattamilla: uracchu vinsan em.Pol | ബാർ കോഴയിൽ തെളിവില്ല; ഇന്നും നിലപാടിൽ മാറ്റമില്ല: ഉറച്ച് വിന്‍സന്‍ എം.പോള്‍ | ബാർ കോഴയിൽ തെളിവില്ല; ഇന്നും നിലപാട്ൽ മാറ്റമില്ല: ഉറച്ചു വിൻ‍സാ എം.പോൾ | 44.444444 | 10.666667 | 31.559845 |
Yuvaavine thattikkondupoyi 50,000 roopa mochanadravyam thatti; malayaali samgham pitiyil | യുവാവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 50,000 രൂപ മോചനദ്രവ്യം തട്ടി; മലയാളി സംഘം പിടിയിൽ | യുവാവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 50,000 രൂപ മോചനദ്രവ്യം തട്ടി; മലയാളി സംഘം പിട്യിൽ | 11.111111 | 1.315789 | 86.334002 |
Raajyatthu puthiyathaayi 46,232 kovidu rogikal; otta divasam 564 maranam | രാജ്യത്ത് പുതിയതായി 46,232 കോവിഡ് രോഗികൾ; ഒറ്റ ദിവസം 564 മരണം | രാജ്യത്ത് പുതിയതായി 46,232 കോവിട് രോഗികൾ; ഒറ്റ ദിവസം 564 മരണം | 11.111111 | 1.639344 | 59.694918 |
Thanthngal menanju amithu shaa innu thamizhnaattil; rajaniye kandekkilla | തന്ത്രങ്ങൾ മെനഞ്ഞ് അമിത് ഷാ ഇന്ന് തമിഴ്നാട്ടിൽ; രജനിയെ കണ്ടേക്കില്ല | തന്ത്്ങ്ങൽ മെനഞ്ഞു അമിത്ത് ഷാ ഇന്ന് തമിഴ്നാട്ടിൽ; രജനനയെ കണ്ടേക്കില്ല | 50 | 10.447761 | 14.7722 |
Sybar aakramanatthinu 5 varsham thatavu; niyama bhedagathikku gavarnarute anumathi | സൈബർ ആക്രമണത്തിന് 5 വര്‍ഷം തടവ്; നിയമ ഭേദഗതിക്ക് ഗവർണറുടെ അനുമതി | സിബർ ആക്രമണത്തിന് 5 വാ‍ഷംം തടാവ; നിയമ ഭേദഗതിക്ക് ഗവർണരുടെ അനുമതി | 44.444444 | 10.9375 | 7.583236 |
Raajeevu vadhakkesile prathikalute mochanam: gavarnarkku katthayacchu vijayu sethupathi | രാജീവ് വധക്കേസിലെ പ്രതികളുടെ മോചനം: ഗവർണർക്ക് കത്തയച്ച് വിജയ് സേതുപതി | രാജീവ് വധക്കേസിലെ പ്രതികളുടെ മോചനം: ഗവർണർക്ക് കത്തയയ്്ചു വിജയു സെതുപതി | 37.5 | 7.246377 | 51.697315 |
Kompazhayil kaattaana charinja nilayil; maranakaaranam theti vanam vakuppu | കൊമ്പഴയിൽ കാട്ടാന ചരിഞ്ഞ നിലയിൽ; മരണകാരണം തേടി വനം വകുപ്പ് | കോമ്പഴയി കാട്ടാന ചരിഞ്ഞ നിലയിൽ; മരണകാരണം തതറി വനം വകുപ്പ് | 25 | 6.896552 | 41.113362 |
Keralatthile 6 sarkkaar aashupathrikalkku kooti desheeya gunanilavaara amgeekaaram | കേരളത്തിലെ 6 സർക്കാർ ആശുപത്രികൾക്ക് കൂടി ദേശീയ ഗുണനിലവാര അംഗീകാരം | കേരളത്തിലെ 6 സർക്കാർ ആശുപത്രികൾക്ക് കൂടിട ദേശീയ ഗുണനിലവാര അംഗീകാരം | 12.5 | 1.538462 | 50 |
Malabaar devasvam kshethra jeevanakkaarute niraahaara samaram moonnaazhcha pinnittu | മലബാർ ദേവസ്വം ക്ഷേത്ര ജീവനക്കാരുടെ നിരാഹാര സമരം മൂന്നാഴ്ച പിന്നിട്ടു | മലബാർ ദേവസ്വം ക്ഷേത്ര ജീവനക്കാരുടെ നിരാഹാര സമരം മൂന്നാഴ്ച പിന്നിട്ടു | 0 | 0 | 100 |
Siejikkethire kaccha murukki sarkkaar; niyamopadeshatthinu phaali esu.Narimaan | സിഎജിക്കെതിരെ കച്ച മുറുക്കി സർക്കാര്‍; നിയമോപദേശത്തിന് ഫാലി എസ്.നരിമാൻ | സിജജിക്കെതിരെ കച്ച മുറുക്കി സർക്കാർ; നിയമോപദേശത്തിനു ഫാലി എസു.നരിമാണ | 57.142857 | 8.571429 | 7.730552 |
Saamoohya aikyam thakarunnu; lau jihaadinu ethire niyamavumaayi yupi sarkkaar | സാമൂഹ്യ ഐക്യം തകരുന്നു; ലൗ ജിഹാദിന് എതിരെ നിയമവുമായി യുപി സർക്കാർ | സാമൂഹ്യ ഐക്യം തകരുന്നു; ലൌ ജിഹാദിന് എതിരെ നിയമവുമായി യുപി സർക്കാർ | 11.111111 | 1.538462 | 59.694918 |
Kovidilum kuthicchu lottari vilpana; acchaticcha 1.20 koti tikkattum vittu, rekkord | കോവിഡിലും കുതിച്ച് ലോട്ടറി വിൽപന; അച്ചടിച്ച 1.20 കോടി ടിക്കറ്റും വിറ്റു, റെക്കോർഡ് | കോവിടിലും കുതിച്ചു ലോട്ടറി വിലപനന; അച്ചടിി്ച 1.20 കോട്ടി ടിക്കാ്റും വിട്ട്, റെക്കോർഡ് | 70 | 13.414634 | 2.777619 |
Kovidu maranam kuraykkaan chikithsa; nettavumaayi inthn vamshajayaaya doktar | കോവിഡ് മരണം കുറയ്ക്കാൻ ചികിത്സ; നേട്ടവുമായി ഇന്ത്യൻ വംശജയായ ഡോക്ടർ | കോവിട് മരണം കുറയ്ക്കാൻ ചികിത്സ; നേട്ടവുമായി ഇന്ത്എൻ വംശജയായ ഡോക്ടർ | 25 | 4.545455 | 41.113362 |
‘tebil phaan’ svathanth sthaanaarthikku; randila josu ke.Maani vibhaagatthin | ‘ടേബിൾ ഫാൻ’ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർഥിക്ക്; രണ്ടില ജോസ് കെ.മാണി വിഭാഗത്തിന് | ‘തെബിൽ ഫാൻ’ സ്വത്തത് സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക്; രണ്ടില ജോസു കേ.മാണി വിഭാഗത്തിൻ | 75 | 17.647059 | 3.303164 |
Jeevanetukkunna lahari, peaalinjathu 17 per; onlyn choothaattam ini vendennu thamizhnaat | ജീവനെടുക്കുന്ന ലഹരി, പൊലിഞ്ഞത് 17 പേർ; ഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടം ഇനി വേണ്ടെന്ന് തമിഴ്നാട് | ജീവനെടുക്കുന്ന ലഹാി, പേആളിഞ്ഞത് 17 പേർ; ഓൺലി ചൂതാട്ടം ഇനി വേണ്ടെന്ന് തമിഴ്നാത് | 40 | 8.860759 | 13.747081 |
Kashmeer ettumuttal: paakku hykkammishan prathinidhiye vilicchuvarutthi inth | കശ്മീർ ഏറ്റുമുട്ടൽ: പാക്ക് ഹൈക്കമ്മിഷൻ പ്രതിനിധിയെ വിളിച്ചുവരുത്തി ഇന്ത്യ | കശ്മീർ ഏറ്റുമുട്ടൽ: പാക്ക് ഹൈ്്കമ്മിഷൻ പ്രതിനിധിയെ വിളിച്ചുവരുത്തി ഇന്ത് | 28.571429 | 2.739726 | 20.556681 |
Dalhiyil thokkumaayi bykkiletthi; yuvathiyute svarnamaala kavarnnu rakshappettu | ഡൽഹിയിൽ തോക്കുമായി ബൈക്കിലെത്തി; യുവതിയുടെ സ്വർണമാല കവർന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു | ഡൽഹിയിൽ തോക്കുമായി ബൈക്കിലെത്തി; യുവതിയുടെ സ്വർണമാല കവർന്നു രക്ഷപ്പെട്ടു | 14.285714 | 1.388889 | 64.345888 |
Eranaakulam 797, malappuram 764, kozhikkotu 710, thrushoor 483: keaavidu jillaakkanakku | എറണാകുളം 797, മലപ്പുറം 764, കോഴിക്കോട് 710, തൃശൂര്‍ 483: കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക് | എറണാകുളം 797, മലപ്പുറം 764, കോഴിക്കോട്ട് 710, തൃശൂർ 483: കീആവിട് ജില്ലാക്കണക്ക് | 30 | 8.860759 | 30.213754 |
Svapna sureshinre shabdarekha: praathamika anveshanam krymbraanchin | സ്വപ്ന സുരേഷിന്റെ ശബ്ദരേഖ: പ്രാഥമിക അന്വേഷണം ക്രൈംബ്രാഞ്ചിന് | സ്വപ്ന സുരേഷിൻ‍റെ ശബ്ദരേഖ: പ്രാഥമിക അന്വേഷണം ക്രിംബബ്രാഞഞിിി | 33.333333 | 13.114754 | 21.711852 |
Kashmeer thuranna jayilaayi; avakaashangal bijepi lamghikkunnu: mehbooba muphthi | കശ്മീർ തുറന്ന ജയിലായി; അവകാശങ്ങൾ ബിജെപി ലംഘിക്കുന്നു: മെഹ്ബൂബ മുഫ്തി | കശ്മീർ തുറന്ന ജയിലായി; അവകാശങ്ങൾ ബിജെപി ലംഘിക്കുന്നു: മെഹ്ൂൂബ മുഫ്തി | 12.5 | 1.470588 | 70.710678 |
Amithu shaaykku nere plakkaardu valiccherinju; oraal kasttadiyil | അമിത് ഷായ്ക്കു നേരെ പ്ലക്കാര്‍ഡ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു; ഒരാൾ കസ്റ്റഡിയിൽ | അമിത്ത് ഷായ്ക്ക് നേരെ പ്ലക്്ാാ‍ഡ് വലിച്ചെറിഞ്ഞ്; ഒരാൾ കസ്റ്റഡിയിൽ | 57.142857 | 10.9375 | 7.730552 |
Kovidinethire peaaraataan raajyam modikku pinnil aninirannu: amithu shaa | കോവിഡിനെതിരെ പോരാടാൻ രാജ്യം മോദിക്കു പിന്നിൽ അണിനിരന്നു: അമിത് ഷാ | കോവിദിനെതിരെ പെആരാടാൻ് രാജ്യം മോദിക്കു പിന്നിൽ അണിനിരന്നു: അമിത്ത് ഷാ | 37.5 | 9.090909 | 36.555522 |
Kiphbiyil idi; masaala bondinte vishadaamshangal theti aarbiaiykku katthu | കിഫ്‍ബിയിൽ ഇഡി; മസാല ബോണ്ടിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ തേടി ആർബിഐയ്ക്ക് കത്ത് | കിഫ്‍ബിയിൽ ഇടി; മസാല ബോണ്ടിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ തതറി ആർബിയയയ്ക്ക് കത്ത് | 37.5 | 7.575758 | 15.6197 |
Asam mun mukhyamanthi tharun gogoyu gurutharaavasthayil | അസം മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി തരുൺ ഗൊഗോയ് ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ | ആസം മുൻ മുഖ്യമന്ത്ഐ തരുൻ ഗോഗോയു ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ | 66.666667 | 12.765957 | 4.854918 |
Kanaalil maricchanilayil kandetthiya yuvaavintethu kolapaathakamaanennu poleesu; arasttu | കനാലില്‍ മരിച്ചനിലയില്‍ കണ്ടെത്തിയ യുവാവിന്റേത് കൊലപാതകമാണെന്ന് പൊലീസ്; അറസ്റ്റ് | കനാലിൽ മരിച്ചനിലയിൽ കണ്ടെത്തിയ യുവാവിന്റേത് കൊലപാതകമാണെന്ന് പോലീസ്; അറസ്റ്റു | 57.142857 | 7.5 | 16.348127 |
‘ke.Surendran nilavaaramulla nethaavalla, bineeshinte kaaryatthil vidhi parayaanilla’ | ‘കെ.സുരേന്ദ്രൻ നിലവാരമുള്ള നേതാവല്ല, ബിനീഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിധി പറയാനില്ല’ | ‘കേ.സുരേന്ദ്രൻ നിലവാരമുള്ള നേതാവല്ല, ബിനീഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിധി പറയാനില്ല’ | 14.285714 | 1.351351 | 80.910671 |
91 lakshatthilekku atutthu kovidu baadhithar; 24 manikkooril puthiya rogikal 45,209 | 91 ലക്ഷത്തിലേക്ക് അടുത്ത് കോവിഡ് ബാധിതർ; 24 മണിക്കൂറിൽ പുതിയ രോഗികൾ 45,209 | 91 ലക്ഷത്തിലേക്ക് അടുത്തു കോവിട് ബാധിതർ; 24 മണിക്കൂറിൽ പുതിയ രോഗികൾ 45,209 | 20 | 2.702703 | 58.143074 |
Sakhyam thalartthi svayam valarumo thamizhnaattile bijepi; ‘gobaakku amithu shaa’ trending | സഖ്യം തളർത്തി സ്വയം വളരുമോ തമിഴ്നാട്ടിലെ ബിജെപി; ‘ഗോബാക്ക് അമിത് ഷാ’ ട്രെൻഡിങ് | സഖ്യം തളർത്തി സ്വയം വളരുമോ തമിഴ്നാട്ടിലെ ബിജെപി; ‘ഗോബാക്കു അമിത്ത് ഷാ’ ട്രെൻഡിങ് | 20 | 3.846154 | 58.143074 |
Idi pravartthikkunnathu bijepiyute imgithatthil, neekkam cherukkum: aisak | ഇഡി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബിജെപിയുടെ ഇംഗിതത്തിൽ, നീക്കം ചെറുക്കും: ഐസക് | ഇടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബിജെപിയുടെ ഇംഗിതത്തിൽ, നീക്കം ചെറുക്കും: ഐസകക് | 28.571429 | 2.941176 | 61.478815 |
Kovidu, maleriya, denki, moorkhante visham; iyaan jonsinu munnil iva sullitum | കോവിഡ്, മലേറിയ, ഡെങ്കി, മൂർഖന്റെ വിഷം; ഇയാൻ ജോൺസിനു മുന്നിൽ ഇവ സുല്ലിടും | കോവിട്, മലേറിയ, ഡെങ്കി, മൂർഖന്റെ വിഷം; ഇയാൻ ജോൺസിന് മുന്നിൽ ഇവ സുള്ളിറ്റും | 30 | 9.722222 | 45.1801 |
Kovidinte randaam marunninu yuesu anumathi; trampu sveekaricchathu ee marunnu | കോവിഡിന്റെ രണ്ടാം മരുന്നിന് യുഎസ് അനുമതി; ട്രംപ് സ്വീകരിച്ചത് ഈ മരുന്ന് | കോവിഡിന്റെ രണ്ടാം മരുന്നിന് യുഎസു അനുമതി; ട്രാപ് സ്വീകരിച്ചത്ത് ഈ മരുന്നു | 44.444444 | 7.042254 | 13.485112 |
Aayurveda doktarmaarkkum shasthrakriya natatthaamennu kendram: ethirtthu aieme | ആയുര്‍വേദ ഡോക്ടര്‍മാര്‍ക്കും ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താമെന്ന് കേന്ദ്രം: എതിർത്ത് ഐഎംഎ | ആയൂർ‍വേദ ഡോക്ടർ‍മാർ‍ക്കും ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താമെന്ന് കേന്ദ്രം: എതിർത്ത് എയയ | 42.857143 | 12.987013 | 41.113362 |
‘preenanam mathaparivartthanatthinte moolakaaranam; lau jihaadinethire bihaarilum niyamam varanam’ | ‘പ്രീണനം മതപരിവർത്തനത്തിന്റെ മൂലകാരണം; ലൗ ജിഹാദിനെതിരെ ബിഹാറിലും നിയമം വരണം’ | ‘പ്രീണനം മതപരിവർത്തനത്തിന്റെ മൂലകാരണം; ലൌ ജിഹാദിനെതിരെ ബിഹാറിലും നിയമം വരണം’ | 12.5 | 1.315789 | 50 |
Abhipraayasvaathanth്yatthinu ethiralla; poleesu niyamabhedagathi nyaayeekaricchu mukhyamanthi | അഭിപ്രായസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് എതിരല്ല; പൊലീസ് നിയമഭേദഗതി ന്യായീകരിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി | അഭിപ്രായസ്വാത്തത്്്യത്്ിിന എതിരല്ല; പോലീസ് നിയമഭേദഗതി ന്യായീകരിച്ച് മുഖ്യമന്ത്ഐ | 50 | 12.5 | 9.554428 |
‘dalhiyil kovidu kurayukayaanu, pakshe spaanishu phlu pole kayattirakkangal varaam’ | ‘ഡൽഹിയിൽ കോവിഡ് കുറയുകയാണ്, പക്ഷേ സ്പാനിഷ് ഫ്ലു പോലെ കയറ്റിറക്കങ്ങൾ വരാം’ | ‘ഡൽഹിയിൽ കോവിട് കുറയുകയാണ്, പക്ഷേ സ്പാനിഷു ഫ്ലു പോലെ കയറ്റിറക്കങ്ങൾ വരാം’ | 22.222222 | 2.739726 | 36.889397 |
‘kozhinjuveenathu randilakal aayirunnilla, makan enna vanmaram’ | ‘കൊഴിഞ്ഞുവീണത് രണ്ടിലകൾ ആയിരുന്നില്ല, മകൻ എന്ന വന്മരം’ | ‘കൊഴിഞ്ഞുവീണത് രണ്ടിലകൾ ആയിരുന്നില്ല, മകൻ എന്ന വന്മരം’ | 0 | 0 | 100 |
Chennitthalaykkethire dhruthi piticchu theerumaanam illennu raajbhavan; maruvazhikku sarkkaar | ചെന്നിത്തലയ്ക്കെതിരെ ധൃതി പിടിച്ച് തീരുമാനം ഇല്ലെന്ന് രാജ്ഭവന്‍; മറുവഴിക്ക് സര്‍ക്കാര്‍ | ചെന്നിത്തല്്കകകെിിരെ ദ്രുതി പിട്ച്ച് തീരുമാനം ഇല്ലെന്നു രാജ്ഭവൻ; മറുവഴിക്ക് സാ‍ക്കാർ | 75 | 17.241379 | 3.303164 |
Ithu apakatam; durupayogam cheyyappetum: munnariyippumaayi itathu kendrangalum | ഇത് അപകടം; ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടും: മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇടത് കേന്ദ്രങ്ങളും | ഇത് അപകടം; ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ംം: മുന്നറിയിപ്പുമായി ഇത്ത് കേന്ദ്രങ്ങളും | 28.571429 | 5.633803 | 18.575058 |
Aashrithaniyamanatthinu vendi yuvaavu pithaavine keaalappetutthi | ആശ്രിതനിയമനത്തിനു വേണ്ടി യുവാവ് പിതാവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി | ആശ്രിതനിയമനത്തിന് വേണ്ടി യുവാവു പിതാവിനെ കേആളപ്പെുുത്തി | 60 | 10.909091 | 6.389431 |
Malappuram 796, kozhikkotu 612, thrushoor 543, eranaakulam 494; kovidu jillaakkanakku | മലപ്പുറം 796, കോഴിക്കോട് 612, തൃശൂര്‍ 543, എറണാകുളം 494; കോവിഡ് ജില്ലാക്കണക്ക് | മലപ്പുറം 796, കോഴിക്കോട്ട് 612, തൃശൂർ 543, എറണാകുളം 494; കോവിട് ജില്ലാക്കണക്ക് | 30 | 6.410256 | 14.287202 |
Aashupathrikal kendreekaricchu hospittal speshal sarveesumaayi keesaartisi | ആശുപത്രികൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചു ഹോസ്പിറ്റൽ സ്പെഷൽ സർവീസുമായി കെഎസ്ആർടിസി | ആശുപത്രികൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചു ഹോസ്പിറ്റൽ സ്പേഷൽ സർവീസുമായി കീസാർഥ്ിസി | 33.333333 | 10.447761 | 21.711852 |
Modena vaakseente vilanilavaaram puratthuvittu; dosinu 25-37 dolar | മോഡേണ വാക്സീന്റെ വിലനിലവാരം പുറത്തുവിട്ടു; ഡോസിന് 25-37 ഡോളർ | മോദേന വാക്സീന്റെ വിലനിലവാരം പുറത്തുവിട്ടു; ഡോസിന് 25-37 ഡോളർ | 14.285714 | 3.333333 | 80.910671 |
Oru vrukkayumaayi jeevitham; otuvil maranatthinu keezhatangi nati leena aachaarya | ഒരു വൃക്കയുമായി ജീവിതം; ഒടുവിൽ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി നടി ലീന ആചാര്യ | ഒരു വൃക്കയുമായി ജീവിതം; ഒട്വിൽ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി നട്് ലീന ആചാര്യ | 22.222222 | 4.6875 | 17.443919 |
Madhyapradeshil aadyatthe ‘pashu kyaabinattu’; adhyakshatha vahicchu mukhyamanthi | മധ്യപ്രദേശിൽ ആദ്യത്തെ ‘പശു ക്യാബിനറ്റ്’; അധ്യക്ഷത വഹിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി | മധ്യപ്രദേശിൽ ആദ്യത്തെ ‘പശു ക്യാബിനാ്ട്’; അധ്യക്ഷത വഹിച്ച് മുഖ്യമന്ത്ഐ | 28.571429 | 5.714286 | 20.556681 |
4,000 kotiyute azhimathi: karnaatakayil mun kongrasu manthi arasttil | 4,000 കോടിയുടെ അഴിമതി: കർണാടകയിൽ മുൻ കോൺഗ്രസ് മന്ത്രി അറസ്റ്റിൽ | 4,000 കോട്ടിയെടെ അഴിമതി: കർണാടടയയൽൽ മുൻ കോൺഗ്രസ് മാ്ത്ഐ അറസ്റ്റിൽ | 37.5 | 14.285714 | 7.3861 |
Inthyute svantham ‘kovaakseen’ phalapradam: vitharanam atuttha varsham | ഇന്ത്യയുടെ സ്വന്തം ‘കോവാക്സീൻ’ ഫലപ്രദം: വിതരണം അടുത്ത വർഷം | ഇന്ത്യുട്ട സ്വന്തം ‘കോവാക്സീൻ’ ഫലപ്രദം: വിതരണം അടുത്ത വർഷം | 14.285714 | 5.172414 | 80.910671 |
Dalithu sahodarangale mardicchu kutilinu theeyittu; akramikalute bykku katthicchu naattukaar | ദലിത് സഹോദരങ്ങളെ മർദിച്ച് കുടിലിന് തീയിട്ടു; അക്രമികളുടെ ബൈക്ക് കത്തിച്ച് നാട്ടുകാർ | ദളിത് സഹോദരങ്ങളെ മർദിച്ചു കുട്ടിലിന് തീയിട്ട്; അക്രമികളുടെ ബൈക്കു കത്തിി്ചു നാട്ടുകാർ | 66.666667 | 9.638554 | 3.155985 |
Bheekarar etthiyathu thurankatthilooteyennu samshayam; anveshanam oorjitham | ഭീകരർ എത്തിയത് തുരങ്കത്തിലൂടെയെന്ന് സംശയം; അന്വേഷണം ഊർജിതം | ഭീകരർ എത്തിയത് തുരങ്കത്തിലൂടെയയനന് സംശയം; അന്വേഷണം ഊർജിതം | 16.666667 | 3.448276 | 25.406637 |
Poleesu niyamabhedadathi thirutthaan sarkkaar: kotathiyiletthikkaan prathipaksham | പൊലീസ് നിയമഭേദദതി തിരുത്താൻ സർക്കാർ: കോടതിയിലെത്തിക്കാന്‍ പ്രതിപക്ഷം | പോലീസ് നിയമഭേദദത്തി തിരുത്താൻ സർക്കാർ: കോട്തതിിിെെ്തിക്കൻൻ പ്രതിപക്ഷം | 50 | 16.176471 | 9.554428 |
‘svapna vilicchathu madyatthinuvendi; baabu panam vaangiyathu umman chaandiyute peril’ | ‘സ്വപ്ന വിളിച്ചത് മദ്യത്തിനുവേണ്ടി; ബാബു പണം വാങ്ങിയത് ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ പേരിൽ’ | ‘സ്വപ്ന വിളിച്ചത്ത മദ്യത്തിനുവേണ്ടി; ബാബു പണം വാങ്ങിയത് ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ പേരിൽ’ | 11.111111 | 1.282051 | 75.062385 |
Svarnakkatatthu kendramaayi vimaanatthaavalam; keralatthil piticchathu 448 kotiyute peaannu | സ്വർണക്കടത്ത് കേന്ദ്രമായി വിമാനത്താവളം; കേരളത്തിൽ പിടിച്ചത് 448 കോടിയുടെ പൊന്ന് | സ്വർണക്കടത്ത് കേന്ദ്രമായി വിമാനത്താവളം; കേരളത്തിൽ പിട്ിി്്്ത് 448 കോട്ടിയെടെ പെആന്ന് | 37.5 | 10 | 36.555522 |
Phirosine apakeertthippetutthunnu: 118e prakaaram paraathiyumaayi leegu nethaav | ഫിറോസിനെ അപകീര്‍ത്തിപ്പെടുത്തുന്നു: 118എ പ്രകാരം പരാതിയുമായി ലീഗ് നേതാവ് | ഫിറോസിനെ അപകീീ‍ത്തിപ്പെടുത്തുന്നു: 118ഈ പ്രകാരം പരാതിയുമായി ലീഗു നേതാവ് | 42.857143 | 5.555556 | 8.307018 |
Shabdarekhayil anveshanam thutangi: rahasyamaayi poortthiyaakkaan nirdesham | ശബ്ദരേഖയിൽ അന്വേഷണം തുടങ്ങി: രഹസ്യമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ നിർദേശം | ശബ്ദരേഖയിൽ അന്വേഷണം തുടങ്ങി: രഹസ്യമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ നിർദേശം | 0 | 0 | 100 |
Mahaathmaa gaandhiyute perakkutti satheeshu dhupeliya kovidu baadhicchu maricchu | മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ പേരക്കുട്ടി സതീഷ് ധുപേലിയ കോവിഡ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു | മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ പേരക്കുട്ടി സതീശു ദുപേപിയ കോവിട് ബാധിച്ചു മരിച്ചു | 50 | 8.823529 | 14.7722 |
Aanthooril ethirillaattha sipiem bheethiyo?; nilapaatu paranju pi.Jayaraajan, paaccheni | ആന്തൂരില്‍ എതിരില്ലാത്ത സിപിഎം ഭീതിയോ?; നിലപാട് പറഞ്ഞ് പി.ജയരാജൻ, പാച്ചേനി | ആന്തൂരിൽ എതിരില്ലാത്ത സിപ്ംം ഭീതിയോ?; നിലപാട് പറഞ്ഞു പി.ജയരാജൻ, പാച്ചേനി | 37.5 | 6.756757 | 8.783603 |
‘achchhan ammaye piticchu thalli; thala chumaril iticchu: mookkil ninnu raktham vannu’ | ‘അച്ഛൻ അമ്മയെ പിടിച്ചു തള്ളി; തല ചുമരിൽ ഇടിച്ചു: മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു’ | ‘അച്ച്ൻ അമ്മയെ പിട്ച്ച് തല്ലി; തല ചുമരിൽ ഇടിച്ചച: മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു’ | 36.363636 | 9.210526 | 28.997844 |
Svarnakkatatthu: shivashankarine kasttamsum arasttu cheyyum; thelivundennu kotathiyil | സ്വര്‍ണക്കടത്ത്: ശിവശങ്കറിനെ കസ്റ്റംസും അറസ്റ്റ് ചെയ്യും; തെളിവുണ്ടെന്ന് കോടതിയില്‍ | സ്വാ‍നക്കടത്ത്: ശിവശങ്കരിനെ കസ്റ്റംസും അറസ്റ്റു ചെയ്യും; തെളിവുണ്ടെന്ന് കോട്തതതിിൽ | 57.142857 | 11.904762 | 7.730552 |
Pusthakam ezhuthiyathinu kesullathinaal ‘nalla artha’tthil etukkaam: parihasicchu jekkabu thomas | പുസ്തകം എഴുതിയതിനു കേസുള്ളതിനാൽ ‘നല്ല അർഥ’ത്തിൽ എടുക്കാം: പരിഹസിച്ച് ജേക്കബ് തോമസ് | പുസ്തകം എഴുതിയതിനു കേസുള്ളതിനാൽ ‘നല്ല അർത്ത’ത്തിൽ എടുക്കാം: പരിഹസിച്ച് ജെക്കാബ തോമസ് | 22.222222 | 7.317073 | 36.889397 |
Biju rameshine bhaaryayo thaano vilicchilla: aaropanam nishedhicchu chennitthala | ബിജു രമേശിനെ ഭാര്യയോ താനോ വിളിച്ചില്ല: ആരോപണം നിഷേധിച്ച് ചെന്നിത്തല | ബിജു രമേഷിനെ ഭാര്യയോ താനോ വിളിച്ചില്ല: ആരോപണം നിഷേധിച്ചു ചെന്നിത്തല | 25 | 2.985075 | 38.260294 |
Kovidinte atuttha tharamgam sunaami pole shaktham: munnariyippumaayi uddhavu thaakkare | കോവിഡിന്റെ അടുത്ത തരംഗം സുനാമി പോലെ ശക്തം: മുന്നറിയിപ്പുമായി ഉദ്ധവ് താക്കറെ | കോവിഡിന്റെ അടുത്ത തരംഗം സുനാമി പോലെ ശക്തം: മുന്നറിയിപ്പുമായി ഉദ്ധവവ് താക്കരെ | 22.222222 | 2.666667 | 72.597953 |
Januvari avasaanam oksdu vaakseen kittum: phalapraapthi 70%; vila 500–600 roopa? | ജനുവരി അവസാനം ഓക്സ്ഫഡ് വാക്സീൻ കിട്ടും: ഫലപ്രാപ്തി 70%; വില 500–600 രൂപ? | ജനുവരി അവസാനം ഓക്സ്ഡ് വാക്സീൻ കിട്ടും: ഫലപ്രാപ്തി 70%; വില 500–600 രൂപ? | 10 | 1.388889 | 70.710678 |
Kozha vaangalum kesu otthutheerppaakkalum; irumunnanikaleyum vettilaakki biju ramesh | കോഴ വാങ്ങലും കേസ് ഒത്തുതീര്‍പ്പാക്കലും; ഇരുമുന്നണികളെയും വെട്ടിലാക്കി ബിജു രമേശ് | കോഴ വാങ്ങളും കേസു ഒത്തുതീർ‍പ്പാക്കലും; ഇരുമുന്നണികളെയും വെട്ടിലാക്കി ബിജു രാേേ് | 50 | 7.407407 | 14.7722 |
Bineeshinteyum bhaaryayuteyum svatthu kymaattam thatanju idi; nirnaayaka neekkam | ബിനീഷിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും സ്വത്ത് കൈമാറ്റം തടഞ്ഞ് ഇഡി; നിര്‍ണായക നീക്കം | ബിനീഷിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും സ്വത്തു കൈമാറ്റം തടഞ്ഞു ഇടി; നിർ‍നായക നീക്കം | 50 | 8.219178 | 6.985342 |
Kovid: dalhiyilekku gathaagatha niyanthnam erppetutthaan mahaaraashtra | കോവിഡ്: ഡൽഹിയിലേക്ക് ഗതാഗത നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്താൻ മഹാരാഷ്ട്ര | കോവിഡ്: ഡൽഹിയിലേക്ക് ഗതാഗത നിയന്ത്നം ഏർപ്പെടുത്താൻ മഹാരാഷ്ട്ര | 16.666667 | 3.225806 | 25.406637 |
‘nethaakkal peaakkattil saanittysar karuthanam, maasku thaazhtthi prasamgikkaruth’ | ‘നേതാക്കൾ പോക്കറ്റിൽ സാനിറ്റൈസർ കരുതണം, മാസ്ക് താഴ്ത്തി പ്രസംഗിക്കരുത്’ | ‘നേതാക്കൾ പേആക്കറ്ടിൽ സാനിറ്റ്സർ കരുത്ംം, മാസ്ക് താഴ്ത്തി പ്രസംഗിക്കരുത്’ | 42.857143 | 6.944444 | 17.567205 |
‘sthithi sankeernamaayekkaam’: 4 samsthaanangalotu kovidu ripporttu theti supreem kotathi | ‘സ്ഥിതി സങ്കീർണമായേക്കാം’: 4 സംസ്ഥാനങ്ങളോട് കോവിഡ് റിപ്പോർട്ട് തേടി സുപ്രീം കോടതി | ‘സ്ഥിതി സങ്കീർണമായേക്കാം’: 4 സംസ്ഥാനങ്ങളോട്് കോവിട് റിപ്പോർട്ട് തതറി സുപ്രീം കോട്തതത | 44.444444 | 8.641975 | 13.485112 |
Aaropanam vyaajam: biju rameshinethire maananashtakkesinu rameshu chennitthala | ആരോപണം വ്യാജം: ബിജു രമേശിനെതിരെ മാനനഷ്ടക്കേസിന് രമേശ് ചെന്നിത്തല | ആരോപണം വ്യാജം: ബിജു രമേശിനെതിരെ മാനനഷ്ടക്കേസിന് രമേശു ചെന്നിത്തല | 14.285714 | 1.5625 | 64.345888 |
Samsthaanatthu 3757 perkkukooti kovidu; rogamuktharaayavarute ennam 5 laksham katannu | സംസ്ഥാനത്ത് 3757 പേര്‍ക്കുകൂടി കോവിഡ്; രോഗമുക്തരായവരുടെ എണ്ണം 5 ലക്ഷം കടന്നു | സംസ്ഥാനത്ത് 3757 പേർ‍ക്കുകൂടി കോവിട്; രോഗമുക്തരായവരുടെ എണ്ണം 5 ലക്ഷം കടന്ന് | 33.333333 | 5.263158 | 35.494811 |
Asam mun mukhyamanthiyum kongrasu nethaavumaaya tharun gogoyu antharicchu | അസം മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയും കോൺഗ്രസ് നേതാവുമായ തരുൺ ഗൊഗോയ് അന്തരിച്ചു | ആസം മുൻ മുഖ്യമന്ത്ഇയും കോൺഗ്രസ് നേതാവുമായ തരുൻ ഗോഗോയു അന്തരിച്ചു | 50 | 9.230769 | 6.985342 |
10 laksham thozhil, kshemapenshan 1500 roopayaayi uyartthum: itathu vaagdaanangal ingane | 10 ലക്ഷം തൊഴിൽ, ക്ഷേമപെന്‍ഷന്‍ 1500 രൂപയായി ഉയർത്തും: ഇടത് വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഇങ്ങനെ | 10 ലക്ഷം തൊഴിൽ, ക്ഷേമപെൻ‍ഷാ 1500 രൂപയായി ഉയർത്തും: ഇത്ത് വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഇങ്ങനെ | 20 | 7.792208 | 19.960199 |
Shabdarekha: krymbraanchinu svapnaye kaananam; jayil vakuppu kotathiyilekku | ശബ്ദരേഖ: ക്രൈംബ്രാഞ്ചിന് സ്വപ്നയെ കാണണം; ജയില്‍ വകുപ്പ് കോടതിയിലേക്ക് | ശബ്ദരേഖ: ക്രിംബബ്രാഞഞിിന് സ്വപ്നയെ കാണാംം; ജയിൽ വകുപ്പ് കോട്തതിിിലേക്ക് | 57.142857 | 15.942029 | 4.347209 |
Peedanamalla, paraspara sammathatthoteyennu yuvathi; naatakeeyatha, otuvil piricchuvital | പീ‍ഡനമല്ല, പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയെന്ന് യുവതി; നാടകീയത, ഒടുവിൽ പിരിച്ചുവിടല്‍ | പി‍ദനമല്ല, പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയയന്ന് യുവതി; നാടകീയത്ത, ഒട്വിൽ പിരിച്ചുവിറ്ൽ | 71.428571 | 12.328767 | 3.928147 |
Kesetukkaruthennu mukhyamanthi; pakshe aarenkilum kotathiyil poyaal ‘pettu’! | കേസെടുക്കരുതെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി; പക്ഷേ ആരെങ്കിലും കോടതിയില്‍ പോയാല്‍ ‘പെട്ടു’! | കേസെടുകകകകുതെന്ന് മുഖ്യമന്ത്ഐ; പക്ഷേ ആരെങ്കിലും കോട്തതതിിൽ പോയാൽ ‘പെട്ട്’! | 71.428571 | 15.584416 | 6.985342 |
Natiye aakramiccha kes: mozhimaattaan 25 lakshavum 5 sentum vaagdaanamennu paraathi | നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്: മൊഴിമാറ്റാൻ 25 ലക്ഷവും 5 സെന്റും വാഗ്ദാനമെന്ന് പരാതി | നാടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്: മൊഴിമാറ്റാണ 25 ലക്ഷവും 5 സെന്റും വാഗ്ദാണമെന്ന് പരാതി | 30 | 4.054054 | 32.466792 |
Makkalundaakaan praarthana, nilatthu kitannu sthreekal; mukaliloote natannu poojaari–vidiyo | മക്കളുണ്ടാകാൻ പ്രാർഥന, നിലത്ത് കിടന്ന് സ്ത്രീകൾ; മുകളിലൂടെ നടന്ന് പൂജാരി–വിഡിയോ | മക്കളുണ്ടാകാൻ പ്രാർത്ഥന, നിലത്ത് കിട്ന്ന സ്ത്രീകൾ; മുകളിലൂടെ നടന്ന് പൂജാരി–വിടിയോ | 37.5 | 6.329114 | 15.6197 |
Asaminte mukhachchhaaya maattiya mukhyan; tharun gogoyiye ormikkumpol | അസമിന്റെ മുഖച്ഛായ മാറ്റിയ മുഖ്യൻ; തരുൺ ഗൊഗോയിയെ ഓർമിക്കുമ്പോൾ | അസമിന്റെ മുഖച്ഛഛായ മാറ്റിയ മുഖ്യൻ; തരുൻ ഗോഗോയിയെ ഓർമിക്കുമ്പോൾ | 42.857143 | 4.918033 | 8.307018 |
Kongrasu piricchuvitanamennu gaandhijiyum aavashyappettirunnu: madhyapradeshu aabhyantharamanthi | കോൺഗ്രസ് പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് ഗാന്ധിജിയും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു: മധ്യപ്രദേശ് ആഭ്യന്തരമന്ത്രി | കോൺഗ്രസ് പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് ഗാന്ധിജിയും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു: മധ്യപ്രദേശ് ആഭ്യന്തരമന്ത്ഐ | 16.666667 | 2.272727 | 75.983569 |
Subsets and Splits