text
stringlengths
2
1.21k
*MOT: music.
*MOT: say music Eve.
*MOT: music.
*MOT: did you find the bicycle?
*MOT: did you find the little red bicycle?
*CHI: yep.
[has the book.]
*MOT: where's the little red bicycle Eve?
*COL: where is it?
*CHI: [turns book to front cover picture of red bicycle]
*COL: ah yes.
*CHI: what doing Mommy?
*MOT: what?
*CHI: what doing Mommy?
*MOT: I'm making tapioca for your lunch.
*CHI: make tapioca lunch.
*MOT: for your lunch yes.
*CHI: Fraser.
*MOT: Fraser.
*MOT: uhhuh.
*CHI: Cromer.
*MOT: no.
*MOT: when's Cromer coming?
*CHI: on Wednesday.
*MOT: on Wednesday.
*MOT: that's right.
*CHI: Eve jump Mommy kitchen.
*MOT: you're jumping in Mommy's kitchen?
*MOT: why don't you jump in the living room?
*MOT: go and jump in the living room.
*CHI: go jump living room.
*MOT: yes you jump in the living room.
*CHI: jump living room.
[not clear what this means]
*CHI: jump living room.
[not clear what this means]
*CHI: jump living room.
[not clear what this means]
*CHI: jump living room.
[not clear what this means]
*CHI: Mommy make tapioca lunch.
[not clear what this means]
*CHI: Mom Mommy make Eve tapioca lunch.
[not clear what this means]
*CHI: Eve make xxx tapioca.
[not clear what this means]
*CHI: my tapioca.
[not clear what this means]
*MOT: what are you doing?
*CHI: Eve make tapioca.
*MOT: no I'm almost finished.
*MOT: I'm almost finished.
*MOT: you stay in the living room.
*CHI: Eve making tapioca.
*MOT: but I'm almost finished.
*CHI: tapioca.
[insistent, half crying]
*MOT: do you wanna help me turn?
*CHI: yeah.
[Mother says "sit by me" same as "sit by you", though sometimes correct, no apparent pattern to it. "me" used rather than "I"]
*CHI: Mom make a tapioca.
*MOT: yes.
*CHI: that?
*MOT: what is that?
*CHI: hot.
*MOT: it's hot.
*MOT: but what is it?
*CHI: Eve tapioca.
*MOT: yes.
*MOT: it's hot tapioca.
*CHI: hot tapioca.
*CHI: that?
*MOT: it's hot water.
*CHI: xxx water hot.
*CHI: Eve tapioca hot.
*MOT: uhhuh.
*CHI: hot.
*MOT: mhm.
*CHI: and cool.
*MOT: and cool yes.
*MOT: by the time you have lunch it'll be cool.
*CHI: that?
*MOT: what is that?
*MOT: vanilla.
*CHI: vanilla.
*MOT: vanilla.
*CHI: vanilla.
*MOT: vanilla.
*CHI: Eve play bouillon cube.
*MOT: you can play with the bouillon cubes if you put the blocks back in the box.
*MOT: cmon I'll help.
*CHI: help me.
*MOT: yes I'll help.
*MOT: you help me put them in the box.
*MOT: you can help me put them in the box.
*MOT: then you'll get the bouillon cubes.
*CHI: in box.
*MOT: that's right.
*CHI: Eve cry.
[she had just been crying]