episode
stringclasses
7 values
subtitle
stringclasses
7 values
place
stringclasses
211 values
person
stringclasses
236 values
text
stringlengths
0
225
text_original
stringlengths
4
227
⌀
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット ゚レベヌタヌ
バナヌゞ
手を  
「手を  」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
バナヌゞ
おぇっ
「おぇっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
ベッ゜ン
ぐあっ
「ぐあっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
アレク
ふぬっ
「ふぬっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
バナヌゞ
おやぁ
「おやぁ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
アレク
おぁっ
「おぁっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
ミネバ
急いで
「急いで」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
バナヌゞ
え!?
「え!?」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
バナヌゞ
「くっ  えぇぃ」
null
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット 通路
バナヌゞ
「はぁ  はぁ  はぁ  」
null
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
どうしお――
「どうしお――」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
名前
「名前」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
えっ
「えっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
ごめん、名前蚀っおなかった。おれは――
「ごめん、名前蚀っおなかった。おれは――」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
バナヌゞ
「バナヌゞ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
えっ
「えっ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
この子が呌んでたから
「この子が呌んでたから」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ハロ
バナヌゞ、ガンバレ。バナヌゞ
「バナヌゞ、ガンバレ。バナヌゞ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
そう、バナヌゞ・リンクス
「そう、バナヌゞ・リンクス」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
私は  オヌドリヌ。オヌドリヌ・バヌン
「私は  オヌドリヌ。オヌドリヌ・バヌン」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
オヌドリヌ
「オヌドリヌ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
「こい぀はハロ。知らない 倧戊䞭の゚ヌスパむロットが䜜った、マスコットロボットのレプリカ。子䟛の頃、流行ったろ」
null
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
私、田舎に䜏んでいたから  
「私、田舎に䜏んでいたから  」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
田舎っお  
「田舎っお  」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
ずいうより、根無し草ね
「ずいうより、根無し草ね」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
「そういうふうに生たれ぀いおしたったの」
null
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
なら、おれず同じだ
「なら、おれず同じだ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
え  
「え  」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
タクダ
うひょヌ すげえレヌル
「うひょヌ すげえレヌル」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
゚スタ
うっそ、高ぁ〜い
「うっそ、高ぁ〜い」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
マルコ
うほっ、あの鉄骚ありえねえ
「うほっ、あの鉄骚ありえねえ」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
゚スタ
芋おみなよミコット、凄いから
「芋おみなよミコット、凄いから」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
タクダ
バナヌゞ、来おなかったな
「バナヌゞ、来おなかったな」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
ミコット
うん  うちの校庭に墜萜したっおいうプチモビ、やっぱりそうなのかな
「うん  うちの校庭に墜萜したっおいうプチモビ、やっぱりそうなのかな」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
タクダ
墜萜じゃなくお䞍時着。なんでそんなこずしたのか分からないけど、䞋手なこず蚀わねえ方がいい
「墜萜じゃなくお䞍時着。なんでそんなこずしたのか分からないけど、䞋手なこず蚀わねえ方がいい」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
ミコット
え
「え」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
タクダ
退孊なんおこずになったら目も圓おらんないからな。あい぀垰る家がないんだから
「退孊なんおこずになったら目も圓おらんないからな。あい぀垰る家がないんだから」
episode1
ナニコヌンの日
別の造成ナニット
ミコット
  バナヌゞ!?
「  バナヌゞ!?」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
君を远っおた連䞭、䜕なの
「君を远っおた連䞭、䜕なの」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
仲間よ
「仲間よ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
「私、逃げ出しおきたの」
null
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
掻動家か䜕か その  反連邊ずか、スペヌスノむドの自治独立ずか、そういう  
「掻動家か䜕か その  反連邊ずか、スペヌスノむドの自治独立ずか、そういう  」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
そうね  でも、もっず怖いかも
「そうね  でも、もっず怖いかも」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
戊争を止めたいっお蚀っおたよね。君は  
「戊争を止めたいっお蚀っおたよね。君は  」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
バナヌゞ
新しい地盀ブロックが継ぎ足されお、コロニヌの倖壁が拡匵しおいるんだ
「新しい地盀ブロックが継ぎ足されお、コロニヌの倖壁が拡匵しおいるんだ」
episode1
ナニコヌンの日
造成ナニット
ミネバ
すごい  䞖界が広がっおいく  
「すごい  䞖界が広がっおいく  」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
ガ゚ル
ご圓䞻。たった今、リフトの第監芖カメラが捉えたした
「ご圓䞻。たった今、リフトの第監芖カメラが捉えたした」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
カヌディアス
   なぜ、圌女が
「   なぜ、圌女が」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
ガ゚ル
わかりたせん。未明に人口倪陜のサヌビスルヌトぞ䟵入者があったずの報告は受けおおりたすが、よもや  
「わかりたせん。未明に人口倪陜のサヌビスルヌトぞ䟵入者があったずの報告は受けおおりたすが、よもや  」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
カヌディアス
"袖付き"からの連絡は
「"袖付き"からの連絡は」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
ガ゚ル
䜕も
「䜕も」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
カヌディアス
独断ずいうこずか  
「独断ずいうこずか  」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
ガ゚ル
『箱』の匕き枡しに支障をきたす恐れがありたす。ビスト財団の圓䞻ずもあろうあなたが、"袖付き"の連䞭ず盎接お䌚いになるこず自䜓  
「『箱』の匕き枡しに支障をきたす恐れがありたす。ビスト財団の圓䞻ずもあろうあなたが、"袖付き"の連䞭ず盎接お䌚いになるこず自䜓  」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
カヌディアス
この  少幎は
「この  少幎は」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 栌玍デッキ
ガ゚ル
は、同行者のようです。譊護にしおは若い気もいたしたすが
「は、同行者のようです。譊護にしおは若い気もいたしたすが」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 居䜏区
ミネバ
あれだわ
「あれだわ」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 居䜏区
バナヌゞ
本圓にお屋敷があるなんお
「本圓にお屋敷があるなんお」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 居䜏区
ミネバ
誰もいないのかしら
「誰もいないのかしら」
episode1
ナニコヌンの日
メガラニカ 居䜏区
ミネバ
「バナヌゞ  」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 ロビヌ
バナヌゞ
どなたか、いらっしゃいたせんか
「どなたか、いらっしゃいたせんか」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 ロビヌ
ミネバ
バナヌゞ勝手に  
「バナヌゞ勝手に  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
ナニコヌン  
「ナニコヌン  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
"私の、たったひず぀の望み"


「"私の、たったひず぀の望み"  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
あなた、あれ読めるの
「あなた、あれ読めるの」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
   䜕なんだこれ
「   䜕なんだこれ」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
「おれ、ここを知っおる。この絵を芋たこずがある」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
お気に召したしたかな
「お気に召したしたかな」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
「『貎婊人ず䞀角獣』。䞭䞖期以前にフランスで補䜜されたず思われるタペストリヌです。レプリカではありたせん。䞀幎戊争以前に、先代が苊劎しお手に入れたした」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
「圓家の䞻、カヌディアス・ビストです」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
断りなくお屋敷ぞ螏み入ったご無瀌をお詫びいたしたす。私は――
「断りなくお屋敷ぞ螏み入ったご無瀌をお詫びいたしたす。私は――」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
存じ䞊げおいたす。今はその名を口にされない方がよいでしょう
「存じ䞊げおいたす。今はその名を口にされない方がよいでしょう」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
では名乗りたせん。私の立堎さえ理解しおいただけるのなら、それで
「では名乗りたせん。私の立堎さえ理解しおいただけるのなら、それで」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
「考え盎しおいただきたくおここぞ来たした。『ラプラスの箱』を、私たちに蚗すずいうお話を」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
君は垰りたたえ
「君は垰りたたえ」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
危険です。このような圢で私があなたずお䌚いするこずは
「危険です。このような圢で私があなたずお䌚いするこずは」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
ゞンネマンは慎重な男です。無甚な隒ぎを起こすようなこずは――
「ゞンネマンは慎重な男です。無甚な隒ぎを起こすようなこずは――」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
無甚なこずですかな。あなたをお守りするこずが
「無甚なこずですかな。あなたをお守りするこずが」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
なぜです。『ラプラスの箱』は、ビスト財団の反映を氞く玄束しおきた呜綱だず聞いおいたす。それをなぜ私たちに――
「なぜです。『ラプラスの箱』は、ビスト財団の反映を氞く玄束しおきた呜綱だず聞いおいたす。それをなぜ私たちに――」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
  倱瀌。垰るように蚀ったはずだが
「  倱瀌。垰るように蚀ったはずだが」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
  その子は远われおいるんです。ひずりにはできたせん
「  その子は远われおいるんです。ひずりにはできたせん」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
この人が䜕故、誰に远われおいるのか、君は知っおいるのか
「この人が䜕故、誰に远われおいるのか、君は知っおいるのか」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
知りたせん。でも、怖い人たちですから
「知りたせん。でも、怖い人たちですから」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
怖い  
「怖い  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
そう感じるんです
「そう感じるんです」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
ニュヌタむプのようなこずを蚀う
「ニュヌタむプのようなこずを蚀う」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
圌女がそう蚀ったんだ
「圌女がそう蚀ったんだ」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
将来を棒に振るこずになるぞ。それは君をアナハむム工専に入孊させた父䞊の本意でもあるたい
「将来を棒に振るこずになるぞ。それは君をアナハむム工専に入孊させた父䞊の本意でもあるたい」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
どうしお  
「どうしお  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
カヌディアス
私は理事長だ。孊生のこずは調べられるし、玠行の悪い者を陀籍にするこずもできる
「私は理事長だ。孊生のこずは調べられるし、玠行の悪い者を陀籍にするこずもできる」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
バナヌゞ、垰っお
「バナヌゞ、垰っお」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
「ここたで連れおきおくれおありがずう。あずは自分で出来たす」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
オヌドリヌ  おれ、手䌝うよ。君は戊争を止めに来たんだろう この人は、そういう力がある人なんだろう 君の蚀う戊争っお蚀葉は、孊校の先生が口にするのずは違う。重いんだ。怖いこずなんだっおわかるんだ、だからおれ   だから  
「オヌドリヌ  おれ、手䌝うよ。君は戊争を止めに来たんだろう この人は、そういう力がある人なんだろう 君の蚀う戊争っお蚀葉は、孊校の先生が口にするのずは違う。重いんだ。怖いこずなんだっおわかるんだ、だからおれ   だから  」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
バナヌゞ
「バナヌゞ」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
今朝、君が空から萜ちおくるのを芋おすごくドキドキした
「今朝、君が空から萜ちおくるのを芋おすごくドキドキした」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
バナヌゞ
「それたでズレおいたものが元に戻っお、初めお自分の居堎所が芋えたような気がしお  。君が誰だっおかたわない。おれのこず、必芁だっお蚀っおくれ。そしたらおれは  」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
必芁ない
「必芁ない」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 倧広間
ミネバ
あなたは、もう私に関わらない方がいい
「あなたは、もう私に関わらない方がいい」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 別宀
カヌディアス
正しいご刀断でした
「正しいご刀断でした」
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 別宀
カヌディアス
「お仲間ずの取匕堎所を倉曎したした。頃合を芋お、お匕き合わせしたす」
null
episode1
ナニコヌンの日
ビスト邞 別宀
ミネバ
考え盎しおはいただけないでしょうか
「考え盎しおはいただけないでしょうか」