episode
stringclasses 7
values | subtitle
stringclasses 7
values | place
stringclasses 211
values | person
stringclasses 236
values | text
stringlengths 0
225
| text_original
stringlengths 4
227
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ/第二通信室 | ミネバ | 少尉……リディ少尉 | 「少尉……リディ少尉」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミネバ（感応） | リディ少尉……！ | 「リディ少尉……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | ……!? ぐッ…… | 「……!? ぐッ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | マリーダ | ぐあッ……！ くっ！ | 「ぐあッ……！ くっ！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | ぐあぁ……くふッ…… | 「ぐあぁ……くふッ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミネバ（感応） | バナージを助けて！ | 「バナージを助けて！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | ……はッ！ | 「……はッ！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミネバ（感応）
マリーダ（感応） | 『マシーンは増幅しているだけ。そのバンシィも可能性の獣。人の心に反応するシステムを持っている……』 | 『マシーンは増幅しているだけ。そのバンシィも可能性の獣。人の心に反応するシステムを持っている……』 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | 人の心？ 心が伝わる……？ ……アルベルト！ | 「人の心？ 心が伝わる……？ ……アルベルト！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミコット（感応） | リディ少尉！ | 「リディ少尉！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | タクヤ（感応） | やめてくれ、少尉さん！ | 「やめてくれ、少尉さん！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミヒロ（感応） | 本当のあなたに戻って、リディ少尉！ それ以上、自分を傷つけないで！ | 「本当のあなたに戻って、リディ少尉！ それ以上、自分を傷つけないで！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | はぁ……はぁ……ぐッ……！ はっ……？ | 「はぁ……はぁ……ぐッ……！ はっ……？」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | 「…………」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （それ以上自分を……） | （それ以上自分を……） |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | ぐあッ!? | 「ぐあッ!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （本当の貴方に戻って……） | （本当の貴方に戻って……） |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （それ以上自分を……） | null |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （それ以上自分を……） | null |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （本当の貴方に戻って……） | null |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | 声 | （それ以上自分を……） | null |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | みんなで……みんなで、おれを否定するのか……！ | 「みんなで……みんなで、おれを否定するのか……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | ミネバ | リディ！ | 「リディ！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | リディ | ミネバ……おまえはおれを……独りにしないでって、言ったのに…… | 「ミネバ……おまえはおれを……独りにしないでって、言ったのに……」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ/クシャトリヤ/ユニコーン | バナージ | はっ!? 駄目だ！ | 「はっ!? 駄目だ！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | バナージ | ぐうおおぉぉッ！ ああぁァァァ!! | 「ぐうおおぉぉッ！ ああぁァァァ!!」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 数値を超えた……感応波だと……!? | 「数値を超えた……感応波だと……!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ | マリーダ（魂） | その生真面目な心が、他人も自分も傷つける | 「その生真面目な心が、他人も自分も傷つける」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ | リディ | はッ……あぁ…… | 「はッ……あぁ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ | マリーダ（魂） | 落ち着いて周りを見渡せばいい。世界は広い。こんなにたくさんの人が響き合っている | 「落ち着いて周りを見渡せばいい。世界は広い。こんなにたくさんの人が響き合っている」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ | リディ | ま、待って……！ | 「ま、待って……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | バンシィ | リディ | 「おれは……おれは、何を……したんだ……!?」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ジェガン（エコーズ仕様） | コンロイ | "何かが、この宙域を"……？ | 「"何かが、この宙域を"……？」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ 銃座 | フラスト | ……マリーダ？ "狙っている"……？ | 「……マリーダ？ "狙っている"……？」 |
episode7 | 虹の彼方に | 同・クレーン操作室 | ミヒロ | 聞こえた!? | 「聞こえた!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | 同・クレーン操作室 | タクヤ | ああ……"気を付けろ"って | 「ああ……"気を付けろ"って」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | レイアム | 何だ!? | 「何だ!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミヒロ | この声……？ | 「この声……？」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | オットー | あれは爆発の光とは違うぞ！ 何だ!? | 「あれは爆発の光とは違うぞ！ 何だ!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ジンネマン | お前ってやつは……最後の最後に、そんなことを言いにきたのかよ…… | 「お前ってやつは……最後の最後に、そんなことを言いにきたのかよ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | マリーダ（魂） | あなたは私の光。もう一度、私を生んでくれた光でした | 「あなたは私の光。もう一度、私を生んでくれた光でした」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ジンネマン | あぁ…… | 「あぁ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | マリーダ（魂） | ありがとう。お父さん | 「ありがとう。お父さん」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ジンネマン | あ……ぁ…… | 「あ……ぁ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | マリーダ（魂） | 姫様……マリーダ・クルス、ここまでです | 「姫様……マリーダ・クルス、ここまでです」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミネバ | マリーダ、ごめんなさい……私はあなたに、何ひとつ…… | 「マリーダ、ごめんなさい……私はあなたに、何ひとつ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミネバ | あ…… | 「あ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | ただのシールドが、あんな!? | 「ただのシールドが、あんな!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 「ぐッ……くッ……貴様ごときが！」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | ……はッ!? | 「……はッ!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 「うッ……あァっ！ あぁ……！」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 「なぜ貴様なのだ……望んでもいない貴様が、なぜ必要とされる……！ 見るな……見せるな！」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 「あっ……あぁ……大佐！ あぁッ……」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | アンジェロ | 「ああ……大佐……」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ローゼン・ズール | バナージ | ……はっ | 「……はっ」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | 管制員 | 発光現象、収まっていきます | 「発光現象、収まっていきます」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | エイブルス | 原因を調べろ！ 目標の位置、変わりないな!? | 「原因を調べろ！ 目標の位置、変わりないな!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | アルベルト | あぁッ……ぐふっ……マリーダ…… | 「あぁッ……ぐふっ……マリーダ……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミヒロ | ウィリアム001（ワン）、002（ツー）、配置につきました | 「ウィリアム001（ワン）、002（ツー）、配置につきました」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | サーセル | レーザー回線、接続。解析映像来ます | 「レーザー回線、接続。解析映像来ます」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ウタルデ | エンドラ級２、ムサカ級１を捕捉。照準誤差プラスマイナス0.5の範囲内でいけます | 「エンドラ級２、ムサカ級１を捕捉。照準誤差プラスマイナス0.5の範囲内でいけます」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミヒロ | 味方機後退、射線クリア！ | 「味方機後退、射線クリア！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | オットー | ハイパー・メガ粒子砲…… | 「ハイパー・メガ粒子砲……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | サーセル | エンドラ級１、ムサカ級１、撃沈！ 残存するエンドラ級、中破！ | 「エンドラ級１、ムサカ級１、撃沈！ 残存するエンドラ級、中破！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | オットー | 反撃はないな!? | 「反撃はないな!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミヒロ | エンドラ級、直掩と共に後退する模様！ | 「エンドラ級、直掩と共に後退する模様！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | オットー | ……ふぅ | 「……ふぅ」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | オットー | 幻じゃない。確かに聞こえた…… | 「幻じゃない。確かに聞こえた……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | リディ | ぐぁッ……ぐッ……！ | 「ぐぁッ……ぐッ……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | ジンネマン（感応） | （お前に何もしてやれなかった……） | （お前に何もしてやれなかった……） |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | アルベルト（感応） | （そばに居てくれるだけでよかった……） | （そばに居てくれるだけでよかった……） |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | ジンネマン（感応） | （お前こそ俺の光だったのに……） | （お前こそ俺の光だったのに……） |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | アルベルト（感応） | （それだけで、ぼくは……） | （それだけで、ぼくは……） |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | ジンネマン（感応） | （マリーダ……） | （マリーダ……） |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | リディ | ぐッ……はぁッ……ユニコーン…… | 「ぐッ……はぁッ……ユニコーン……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | リディ | うぅッ……ぐッ……ぐはァッ……！ | 「うぅッ……ぐッ……ぐはァッ……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/バンシィ | バナージ | うッ……うぅ……あ、あぁッ……！ | 「うッ……うぅ……あ、あぁッ……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | 管制員 | 観測評価。ネェル・アーガマ、ネオ・ジオンの戦線を突破 | 「観測評価。ネェル・アーガマ、ネオ・ジオンの戦線を突破」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | マーサ | いよいよね | 「いよいよね」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | マーサ | 「発射の手はずを――」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | ローナン | まだ早い | 「まだ早い」 |
episode7 | 虹の彼方に | 『カフカスの森』 基地司令室 | ローナン | 「『箱』それ自体に意味は無い。彼らがそれをどう扱うか、見極めてからでも遅くはない」 | null |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | ブライトの声 | ロンド・ベルの作戦指揮権に基づき、シャイアン基地施設内の捜索を行う | 「ロンド・ベルの作戦指揮権に基づき、シャイアン基地施設内の捜索を行う」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | グスタフ・カール
パイロット | ぐッ……はぁ……はぁ……！ | 「ぐッ……はぁ……はぁ……！」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | グスタフ・カール
パイロット | はぁ……はぁ……ふおぉッ!? | 「はぁ……はぁ……ふおぉッ!?」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | ナイジェル（通信） | やり過ぎるなよ | 「やり過ぎるなよ」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | ダリル | 隊長こそ！ | 「隊長こそ！」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | ワッツ | これぐらいしか、出番ないっすからね！ | 「これぐらいしか、出番ないっすからね！」 |
episode7 | 虹の彼方に | 北米シャイアン基地 グスタフ・カール/ジェスタ | ナイジェル | フッ | 「フッ」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | コンロイ | 何があっても落ち着いて対処するんだ | 「何があっても落ち着いて対処するんだ」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | コンロイ（通信） | バナージ。俺たちがケツを支えてるってことを忘れるな | 「バナージ。俺たちがケツを支えてるってことを忘れるな」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | バナージ | はい | 「はい」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | ミネバ | 私にも見届ける権利が……いえ、義務があります | 「私にも見届ける権利が……いえ、義務があります」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | バナージ | 多すぎる人が死んだ。『ラプラスの箱』が、その犠牲に見合うものでなかったら…… | 「多すぎる人が死んだ。『ラプラスの箱』が、その犠牲に見合うものでなかったら……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | ミネバ | それが何であっても、これから何が起きたとしても……約束して。必ず私のところに帰ってくるって | 「それが何であっても、これから何が起きたとしても……約束して。必ず私のところに帰ってくるって」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | バナージ | ……あっ | 「……あっ」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | ミネバ | "私のたったひとつの望み"…… | 「"私のたったひとつの望み"……」 |
episode7 | 虹の彼方に | ユニコーン/ジェガン | バナージ | ……コンロイさん。あの屋敷に……ビスト邸に向かいます | 「……コンロイさん。あの屋敷に……ビスト邸に向かいます」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | サーセル | 居住区内に動体反応を確認。メガラニカに変化ありません。コマンド・モジュールは無人の模様 | 「居住区内に動体反応を確認。メガラニカに変化ありません。コマンド・モジュールは無人の模様」 |
episode7 | 虹の彼方に | ネェル・アーガマ ブリッジ | ミヒロ | 港湾センターからも応答なし。通信が遮断されているようです | 「港湾センターからも応答なし。通信が遮断されているようです」 |