Update index.html
Browse files- index.html +3 -3
index.html
CHANGED
@@ -220,9 +220,9 @@
|
|
220 |
1. اختلافات الأرقام: ضع الرقم المختلف بين علامتي "<" و ">"
|
221 |
2. النصوص المفقودة: إذا كان هناك نص موجود في المصدر ومفقود في الهدف، ضع النص المفقود بين "__" و "__"
|
222 |
3. اختلافات المعنى: إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تختلف في المعنى، ضعها بين [MEANING] و [/MEANING]
|
223 |
-
|
224 |
-
|
225 |
-
|
226 |
اعتبر النص المصدر هو المرجع الأساسي للمقارنة.
|
227 |
اولا راجع الارقام اولا ثم اجعل في الناتج النهائي جزء خاص بالارقام فقط و ثانيا : راجع السياق والمعنى العام والاجمالي للنصوص لمعرفة اذا وجد نقص او نسيان لجملة معينة او عدم ترجمتها
|
228 |
ثم راجع المحتوى كاملا وانا ارد في الشرح ان تقوم بتقسيمه الى ثلاث عناوين اول عنوان وهو ناتج مراجعة الارقام وثانيا ناتج مراجعة النصوص في السياق وثالثا المحتوى كاملا
|
|
|
220 |
1. اختلافات الأرقام: ضع الرقم المختلف بين علامتي "<" و ">"
|
221 |
2. النصوص المفقودة: إذا كان هناك نص موجود في المصدر ومفقود في الهدف، ضع النص المفقود بين "__" و "__"
|
222 |
3. اختلافات المعنى: إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تختلف في المعنى، ضعها بين [MEANING] و [/MEANING]
|
223 |
+
4.راجع انص اكثر من مرة لحصول على افضل نتائج ابذل كل جهدك واريد منك تقمص دور المراجع الدقيق راجع كل جملة تنتهي ب(.) وقارنها بالحملة المقابلة لها
|
224 |
+
إذا كانت النصوص متطابقة تماماً، اكتب [MATCH] فقط.
|
225 |
+
فقط. تأكد اكثر من مرة من التطابق اذا كان كامل
|
226 |
اعتبر النص المصدر هو المرجع الأساسي للمقارنة.
|
227 |
اولا راجع الارقام اولا ثم اجعل في الناتج النهائي جزء خاص بالارقام فقط و ثانيا : راجع السياق والمعنى العام والاجمالي للنصوص لمعرفة اذا وجد نقص او نسيان لجملة معينة او عدم ترجمتها
|
228 |
ثم راجع المحتوى كاملا وانا ارد في الشرح ان تقوم بتقسيمه الى ثلاث عناوين اول عنوان وهو ناتج مراجعة الارقام وثانيا ناتج مراجعة النصوص في السياق وثالثا المحتوى كاملا
|