my_gradio / guides /cn /03_building-with-blocks /05_using-blocks-like-functions.md
xray918's picture
Upload folder using huggingface_hub
0ad74ed verified
# 使用 Gradio 块像函数一样
Tags: TRANSLATION, HUB, SPACES
**先决条件**: 本指南是在块介绍的基础上构建的。请确保[先阅读该指南](https://gradio.app/blocks-and-event-listeners)。
## 介绍
你知道吗,除了作为一个全栈机器学习演示,Gradio 块应用其实也是一个普通的 Python 函数!?
这意味着如果你有一个名为 `demo` 的 Gradio 块(或界面)应用,你可以像使用任何 Python 函数一样使用 `demo`
所以,像 `output = demo("Hello", "friend")` 这样的操作会在输入为 "Hello" 和 "friend" 的情况下运行 `demo` 中定义的第一个事件,并将其存储在变量 `output` 中。
如果以上内容让你打瞌睡 🥱,请忍耐一下!通过将应用程序像函数一样使用,你可以轻松地组合 Gradio 应用。
接下来的部分将展示如何实现。
## 将块视为函数
假设我们有一个将英文文本翻译为德文文本的演示块。
$code_english_translator
我已经将它托管在 Hugging Face Spaces 上的 [gradio/english_translator](https://huggingface.co/spaces/gradio/english_translator)。
你也可以在下面看到演示:
$demo_english_translator
现在,假设你有一个生成英文文本的应用程序,但你还想额外生成德文文本。
你可以选择:
1. 将我的英德翻译的源代码复制粘贴到你的应用程序中。
2. 在你的应用程序中加载我的英德翻译,并将其当作普通的 Python 函数处理。
选项 1 从技术上讲总是有效的,但它经常引入不必要的复杂性。
选项 2 允许你借用所需的功能,而不会过于紧密地耦合我们的应用程序。
你只需要在源文件中调用 `Blocks.load` 类方法即可。
之后,你就可以像使用普通的 Python 函数一样使用我的翻译应用程序了!
下面的代码片段和演示展示了如何使用 `Blocks.load`
请注意,变量 `english_translator` 是我的英德翻译应用程序,但它在 `generate_text` 中像普通函数一样使用。
$code_generate_english_german
$demo_generate_english_german
## 如何控制使用应用程序中的哪个函数
如果你正在加载的应用程序定义了多个函数,你可以使用 `fn_index``api_name` 参数指定要使用的函数。
在英德演示的代码中,你会看到以下代码行:
translate_btn.click(translate, inputs=english, outputs=german, api_name="translate-to-german")
这个 `api_name` 在我们的应用程序中给这个函数一个唯一的名称。你可以使用这个名称告诉 Gradio 你想使用
上游空间中的哪个函数:
english_generator(text, api_name="translate-to-german")[0]["generated_text"]
你也可以使用 `fn_index` 参数。
假设我的应用程序还定义了一个英语到西班牙语的翻译函数。
为了在我们的文本生成应用程序中使用它,我们将使用以下代码:
english_generator(text, fn_index=1)[0]["generated_text"]
Gradio 空间中的函数是从零开始索引的,所以西班牙语翻译器将是我的空间中的第二个函数,
因此你会使用索引 1。
## 结语
我们展示了将块应用视为普通 Python 函数的方法,这有助于在不同的应用程序之间组合功能。
任何块应用程序都可以被视为一个函数,但一个强大的模式是在将其视为函数之前,
在[自己的应用程序中加载](https://huggingface.co/spaces)托管在[Hugging Face Spaces](https://huggingface.co/spaces)上的应用程序。
您也可以加载托管在[Hugging Face Model Hub](https://huggingface.co/models)上的模型——有关示例,请参阅[使用 Hugging Face 集成](/using_hugging_face_integrations)指南。
### 开始构建!⚒️
## Parting Remarks
我们展示了如何将 Blocks 应用程序视为常规 Python 函数,以便在不同的应用程序之间组合功能。
任何 Blocks 应用程序都可以被视为函数,但是一种有效的模式是在将其视为自己应用程序的函数之前,先`加载`托管在[Hugging Face Spaces](https://huggingface.co/spaces)上的应用程序。
您还可以加载托管在[Hugging Face Model Hub](https://huggingface.co/models)上的模型-请参见[使用 Hugging Face 集成指南](/using_hugging_face_integrations)中的示例。
### Happy building! ⚒️