_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f2448f096bfe276375f75ba_en.json | Kawamura was born in Niigata on 17 May 1989. She played for her local club Albirex Niigata from 2004 to 2012. She moved to JEF United Chiba in 2013 and Vegalta Sendai in 2014. She was selected Best Eleven in 2015 and 2016. In 2017, she returned to Albirex Niigata. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93c29_hy.json | Իշամառոլ արարատյան (), բարդածաղկավորների ընտանիքին պատկանող ծածկասերմ բույս։ Գրանցված է Հայաստանի Հանրապետության Կարմիր գիրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef68ba_ru.json | Сюжет повествует о мальчике по имени Нелло, который жил за городом, рядом с Антверпеном, Бельгии. Нелло — сирота, живёт с дедом Йоханом и зарабатывает на жизнь, продавая молоко. Однажды он находит породистого пса, который оказывается сильно ранен и без помощи мог бы умереть. Нелло решает взять его к себе и назвать Патрашем, пёс сильно привязывается к мальчику и помогает ему перевозить молоко в город. Нелло знакомится с девочкой по имени Алоис и дружит с ней, однако против этой дружбы выступает отец Алоис — самый богатый человек в деревне. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba2899_hy.json | Անդրեյ Արկադիի Բաղդասարով (Բաղդասարյան, ), հայ թերապևտ, արյունաբան։ Բժշկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր։ ՌԽՖՍՀ գիտությունների վաստակավոր գործիչ (1963 թ.), ԽՍՀՄ Բժշկական գիտությունների ակադեմիայի իսկական անդամ (1957 թ.)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad408b9_es.json | Una laguna es un depósito natural de agua generalmente dulce de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9f1d7_hy.json | Գրիգորի Մեստեչկին (, ), խորհրդային ուկրաինացի դրամատուրգ, լրագրող, գավառագետ, արվեստագետ: Ուկրաինայի մշակույթի վաստակավոր գործիչ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b95f29_hy.json | Մարիա Տերեսա Ֆեռարի Գաուդինո (իսպ՝. "Maria Teresa Ferrari Gaudino" ), արգենտինացի մանկավարժ, բժշկագիտության պրոֆեսոր, կանանց իրավունքների համար պայքարի ակտիվիստ: Եղել է առաջին կին համալսարանական պրոֆեսորը Արգենտինայում ու ամբողջ Լատինական Ամերիկայում և ընդհանրապես աշխարհում առաջին կանանցից մեկը, ով բժշկագիտություն դասավանդելու իրավունք է նվաճել: Եղել է նաև կանանց առողջության պահպանման բնագավառում առաջին հետազոտությունները նախաձեռնողներից մեկը, ով արդյունավետ փորձեր է կատարել ճառագայթային թերապիան այդ ոլորտում, մասնավորապես՝ արգանդի ուռուցքների ոչ վիրաբուժական եղանակներով բուժման նպատակով կիրառելու ուղղությամբ: Նախագծել, պատրաստել, կատարելագործել է վագինոսկոպը, որի գործադրումը դրական կտրուկ փոփոխություններ է ապահովել կանանց հիվանդությունների բուժման բնագավառում ոչ միայն Արգենտինայում, այլև հարևան Բրազիլիայում: 1925 թվականին Բուենոս Այրեսի բժշկական կենտրոնում հիմնել է առաջին ծննդատունը, սկիզբ դրել գինեկոլոգիական ծառայությունների մատուցմանը, դրանով իսկ ապահովել առաջին ինկուբացիոն ծառայությունները հայրենի երկրում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763762d609_en.json | The Sopwith Sociable (or sometimes Churchill or Tweenie) was a British single-engined two-seat tractor configuration biplane designed and built by Sopwith for the Royal Naval Air Service. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d096bfe276371b7dd0_en.json | The Lone Star Ranger is a Western novel published by Zane Grey in 1915. The book takes place in Texas, the Lone Star State, and several main characters are Texas Rangers, a famous band of highly capable law enforcement officers. It follows the life of Buck Duane, a man who becomes an outlaw and then redeems himself in the eyes of the law. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad4b4b9_es.json | Los suplementos dietéticos (llamados también "suplementos nutricionales", "complementos nutricionales", "suplementos alimenticios") son productos que contienen un "ingrediente alimenticio" destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe276374350a6_en.json | Siyanda Grey (born 16 August 1989 in Komga, South Africa) is a South African rugby union player who last played for the in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. His usual position is centre or wing. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372c7640_en.json | "Show the World" is a song by the first Danish X Factor winner, Martin. It is the second single off his same-titled debut album, "Show the World" (2008). It was written by the Danish songwriting and production team of Thomas Troelsen, Remee and Lucas Secon. Martin's singing has been compared to Michael Jackson and Justin Timberlake. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe276374400e0_en.json | Anna Marie Cseh (born 17 September 1977 in Budapest) is a Hungarian stage and film actress and former fashion model. She rose to international fame as the face of Thierry Mugler's cult perfume, "Angel". | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba8b7a_hy.json | Կեպլերի գերնոր աստղ, հայտնի է նաև որպես գերնոր աստղ 1604, Կեպլերի աստղ, Կեպլերի նովա, Ia տեսակի գերնոր աստղ Ծիր Կաթինում՝ Օձակրի համաստեղությունում։ Հայտնվել է 1604 թվականին և եղել է մեր գալակտիկայում ամենից վերջերս անզեն աչքով դիտված գերնոր աստղը: Պայթյունը տեղի է ունեցել Երկրից մոտ 20,000 լուսատարի կամ 6 պարսեկ հեռավորության վրա։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacef0a8_es.json | Kočevje es un de Eslovenia, situado en el sur del país en la frontera con Croacia, en la región estadística de Eslovenia Sudoriental y región histórica de Baja Carniola. Su capital es Kočevje. Con una extensión de 555 km², es el municipio más extenso del país. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef3626_ru.json | Елунинская культура — археологическая культура бронзового века была распространена на равнинном Алтае. Относится к эпохе развитой бронзы (первая половина II тыс. до н. э.). Выделена Ю.Ф. Кирюшиным. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490396bfe276376b5c3d_en.json | Carl J. Mayer (born April 23, 1959 in Brookline, Massachusetts) is an American lawyer, politician, author, public speaker and consumer advocate. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d796bfe276372b3a44_en.json | Krebsegården is a historic property at Studiestræde 17 in the Latin Quarter of central Copenhagen, Denmark. The complex is from 1803 and consists of a building facing the street as well as a warehouse in the courtyard. Both buildings weree listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1989. The warehouse stands on a three-storey brick celler which from its construction in the middle of the 19th century and up until the 1930s was used for the storage of first butter and then cheese. A restaurant and a commercial art gallery are now based in the ground floors of the two buildings. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacb39c8_es.json | Pedro Otiniano Chiesa (Lima, 27 de marzo de 1937, "ibíd.", 2 de agosto de 2012) fue un músico de boleros peruano. Era conocido en el ambiente artístico como "Pedrito Otiniano". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacb877f_es.json | Arturo Álvarez (Houston, Texas, Estados Unidos, 28 de junio de 1985) es un ex-futbolista salvadoreño nacido en Estados Unidos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac2525c_es.json | César Sarachu Izquierdo (Baracaldo, Vizcaya; 28 de diciembre de 1958) es un actor español de cine, televisión y teatro. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97f91_hy.json | Դեռեալիզացումը ընկալման խախտում է, որի դեպքում աշխարհը ընկալվում է որպես անիրական կամ հեռավոր, զուրկ իր գույներից և որի դեպքում կարող են առաջանալ հիշողության խանգարումներ: Երբեմն այն ուղեկցվում է «արդեն տեսածի» (déjà vu) կամ «երբեք չտեսածի» (jamais vu) զգացողություններով : Շատ հաճախ առաջանում է ապանձնավորման () հետ, ինչի հետևանքով ըստ հիվանդությունների միջազգային դասակարգման (ICD-10), այն համարվում է տիպի՝« ապանձնավորման-դեռեալիզացման համախտանիշ », այսինքն, "«դեռեալիզացում»" տերմինը հաճախ ընկալվում է որպես շրջակա միջավայրի ընկալման փոփոխություն : | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad14e03_es.json | Joseph Vacher (Beaufort, Isère, Francia, 16 de noviembre de 1869 - Bourg-en-Bresse, Ain, 31 de diciembre de 1898) fue un asesino en serie francés acusado por el asesinato de un mínimo de 11 personas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3c967_ru.json | Междунаро́дный светотехни́ческий слова́рь () — многоязычный словарь-справочник светотехнических терминов и понятий, издаваемый Международной комиссией по освещению (МКО). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8f8dce8536aac1e3d7_es.json | Francisco de Cuéllar (¿Cuéllar?, siglo XVI) fue un capitán español. Formó parte de la Armada Invencible en 1588 y naufragó en la costa de Irlanda. Escribió un notable relato sobre su experiencia en la flota y su recorrido por Irlanda. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe27637443e6f_en.json | Football Club Talanta, also known as FC Talanta, is a professional football club based in Nairobi, Kenya, formed in July 2012. They currently compete in the Kenyan National Super League, the second tier of the Kenyan football league system. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f125a7_ru.json | Кратер Флори () — крупный кратер в северной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского фармаколога Хоуарда Уолтера Флори (1898—1968) и утверждено Международным астрономическим союзом 22 января 2009 г. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad79470_es.json | El municipio de Metamora (en inglés: "Metamora Township") es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4249 habitantes y una densidad poblacional de 46,49 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448cf96bfe2763719d2f1_en.json | Betty Nambooze Bakireke, commonly known as Betty Nambooze, is a Ugandan journalist and politician. She serves as the Member of Parliament, representing Mukono Municipality, in Mukono District | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe0e32_ru.json | Страхование ответственности товаропроизводителей — вид страхования ответственности, предназначенный для защиты интересов производителей товаров, работ и услуг, связанных с возможным возмещением вреда потребителям. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad2b802_es.json | Una partícula subatómica es aquella que es más pequeña que el átomo. Puede ser una partícula elemental o una compuesta, a su vez, por otras partículas, como los quarks que componen los [[Protón|protones.a | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac29e13_es.json | El Bruguera Equip es el nombre dado a un equipo de dibujantes y guionistas de historietas contratados por Editorial Bruguera que, en los años 70 y 80 se dedicaron, sin consentimiento del autor, a realizar historietas "apócrifas" de los personajes de Francisco Ibáñez, principalmente de Mortadelo y Filemón. Oficialmente, el nombre de Bruguera Equip surge a partir de 1985 cuando Ibáñez abandonó Bruguera para ir a publicar a la Editorial Grijalbo, perdiendo durante un tiempo los derechos de sus personajes. Desapareció en 1988 cuando Ibáñez firmó un contrato con el Grupo Zeta, editorial que compró los derechos de Bruguera. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbe382_hy.json | Մինսկ (, մինչև 1939 թվականը՝ Մենսկ), Բելառուսի մայրաքաղաքը, Մինսկի մարզի և Մինսկի շրջանի վարչկենտրոն, սակայն չի մտնում դրանց կազմի մեջ, քանի որ համարվում է ինքնավար տարածք։ Ունի «Հերոս քաղաք» կոչում։ Խոշորագույն տրանսպորտային հանգույց, երկրի քաղաքական, տնտեսական, մշակութային և գիտական կենտրոն է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96f2b_hy.json | Մոսկվայի պետական բյուջետային մշակութային հաստատություն, Մոսկվայի դրամատիկական «Սֆերա» թատրոն, դրամատիկական թատրոն Մոսկվայում, որի հիմնադրման նախաձեռնողն է Եկատերինա Ելանսկայան: Ստեղծվել է 1981 թվականին` ԽՍՀՄ Մշակույթի նախարարության որոշմամբ: Թատրոնի ստեղծման ընդհանուր գաղափարը հիմնադիրը ներկայացրել է հետևյալ կերպ. «Մենք մերժում ենք խորանարդի թատրոնի սկզբունքը և քաջալերում ենք շփման տարածությունը»: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f473cd_ru.json | Алекса́ндр Плато́нович Семене́нко, в эмиграции Oleksander Semenenko (27 августа 1898, Елисаветград — 1 июня 1978, Нью-Йорк) — второй по счёту бургомистр Харькова. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba65bc_hy.json | Լոլա Կարենի Դոլուխանյան ("Լորետա Դոլուխանյան", ), ճարտարապետ։ Հայաստանի ճարտարագիտական ակադեմիայի թղթակից անդամ, ճարտարապետության դոկտոր (1996)։ Հայաստանի ճարտարապետների միության անդամ։ ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ (2013)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb6149_hy.json | Գիգաբայթ (միջազգային անվանումը՝ Gigabyte, Gbyte, GB), ինֆորմացիայի քանակի չափման միավոր, հավասար 1024 Մեգաբայթի կամ 2 բայթի: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7c351_ru.json | Серге́й Влади́мирович Кривокра́сов (15 апреля 1974, Ангарск) — советский и российский хоккеист, нападающий. Игрок сборной России. Серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года в Нагано. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe2763720fe34_en.json | Bonaparte's gull ("Chroicocephalus philadelphia") is a member of the gull family Laridae found mainly in northern North America. At in length, it is one of the smallest species of gull. Its plumage is mainly white with grey upperparts. During breeding season, Bonaparte's gull gains a slate-grey hood. The sexes are similar in appearance. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd25f3_hy.json | Մուրադ I (օսմ. مراد اول< — "Murâd- ' ı evvel", տուր. Birinci Murat; ) — օսմանյան սուլթան, ով գահակալել է 1359-ից 1389-ական տարիներին: Մուրադի օրոք օսմանյան պետությունը ընդլայնել է իր տարածքը մինչև Անատոլիայի և Բալկանյան թերակղզու սահմանները, նաև տեղի ունեցան կարևոր բարեփոխումներ պետության կառավարման համակարգում: Մուրադը օսմանների առաջին տիրակալներ, ով ընդւնեց սուլթանի տիտղոսը, ինքն էլ դարձրեց պետությունը, որը նախկինում թուրքական փոքր ցեղ էր, Օսմանյան կայսրություն. Նրա մայրը Նիլյուֆեր խաթունն էր. | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd4bc4_ru.json | Павел Ильич Беляев (21 февраля 1921 — 15 июня 2012) — советский конькобежец, Заслуженный мастер спорта СССР. Рекордсмен мира на дистанции 3000 метров. Участник Великой Отечественной войны. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac1307d_es.json | El último rey de Escocia es una película dramática británica de 2006, dirigida por Kevin Macdonald y basada en la novela homónima de Giles Foden, adaptada por Peter Morgan y Jeremy Brock. La cinta está protagonizada por Forest Whitaker y James McAvoy en los papeles principales. La interpretación de Whitaker del dictador Idi Amin le hizo merecedor de un Premio Óscar, un Globo de Oro y un BAFTA, entre otros. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fb7c0a_ru.json | «Живые» (, также «Выжить») — кинофильм Фрэнка Маршалла, реконструкция печально знаменитых событий о крушении уругвайского самолёта над Андами в 1972 году. Фильм снят по книге Пирса Пола Рида" «Живые: История спасшихся в Андах»", основанной на документальном материале. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc7ce9_ru.json | Zerstörer () — двенадцатый студийный альбом казахстанской метал-группы Holy Dragons. Альбом является концептуальным, издан в 2012 году. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe2763744fa47_en.json | Cleavage enhancement encompasses a range of techniques used temporarily to improve the appearance of a person's breast cleavage or to create the illusion of breast cleavage on a person who has no such cleavage. This ranges from brassieres (bras) that lightly push the breasts together without any padding through a range of increasingly padded bras to techniques where chest skin is pulled towards the centre to generate cleavage and completely artificial breasts, such as breast prostheses are added to cover the materials used to pull the skin. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad5c225_es.json | El saltarín del Chocó (Cryptopipo litae), es una especie –o el grupo de subespecies Cryptopipo holochlora litae/suffusa, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos perteneciente al género "Cryptopipo". Es nativa del noroeste de América del Sur y extremo sureste de América Central. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9aa3b_hy.json | «Կովբոյն ու լեդին» (), 1938 թվականի ամերիկյան վեստերն, ռոմանտիկ կատակերգություն, որ նկարահանել է ռեժիսոր Հենրի Փոթերը, իսկ գլխավոր դերերում հանդես են եկել Գերի Կուպերն ու Մերլ Օբերոնը։ Սցենարը գրել են Սեմյուել Բեհրմանն ու Սենյա Լևիենը Ֆրենկ Ռ. Ադամսի ու վետերան կինոռեժիսոր Լեո Մակերիի պատմության հիման վրա։ Ֆիլմը պատմում է գեղեցիկ բարձրաշխարհիկ կնոջ մասին, որը հագնվում է սպասուհու նման և հարաբերություններ սկսում պարզամիտ կովբոյի հետ, որը չգիտի, թե ով է նա իրականում: «Կովբոյն ու լեդին» ֆիլմն արժանացել է «Օսկար» մրցանակի ձայնագրության համար (Թոմաս Տ. Մոուլտոն), ինչպես նաև առաջադրվել է նույն մրցանակի օրիգինալ գործիքավորման (Ալֆրեդ Նյուման) և օրիգինալ երգի («Կովբոյն ու լեդին», որի հեղինակներ են Լայոնել Նյումանը և Արթուր Քվենցերը) համար։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe27637576ff6_en.json | Amanda Sussman (born 1972) is a Canadian author, speaker and strategist. She is the author of the 2007 book "The Art of The Possible: A Handbook for Political Activism".. Sussman resides in Toronto with her husband Brian Current and three children. She is known for her work as Plan Canada's head of policy and advocacy. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b91e5b_hy.json | Իսսա Դիոպ (, ), ֆրանսիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս Վեստ Հեմ Յունայթեդի կազմում։ Խաղում է կենտրոնական պաշտպանի դիրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe276377222b0_en.json | New Bridge is a 13th-century bridge carrying the Abingdon–Witney road (now the A415) over the River Thames in Oxfordshire, England, close to the Thames' confluence with the River Windrush. It is one of the two oldest surviving bridges on the Thames, part Grade I and part Grade II*-listed. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad23e18_es.json | David Anthony Durham (nacido en 1969) es un escritor de Estados Unidos, autor de ficción histórica y fantasía. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448eb96bfe276375484e7_en.json | The Kortrijk Formation (; ; abbreviation: Ko; named after the West-Flemish city of Kortrijk) is a geologic formation in the Belgian subsurface. This formation crops out in northern Hainaut, southern West- and East-Flanders and in Walloon Brabant. The formation consists of marine clay from the Ypresian age (early Eocene, about 52 million years old). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad52500_es.json | El fue un grupo aéreo de la Armada Imperial Japonesa. Creada como una de aviones de ataque a tierra, participó activamente durante la Guerra del Pacífico en misiones de reconocimiento y bombardeo. El 1 de noviembre de 1942 la unidad fue renombrada como el . | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee4238_ru.json | Ве́ра Ви́кторовна Ка́мша (5 ноября 1962, Львов, Украинская ССР) — русская писательница в стиле исторического фэнтези, журналистка. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f895af_ru.json | Лесное () (до 7 ноября 1922 года Лесной Остров, до 1946 года Красный Остров) — деревня в Вышемирском сельсовете Речицкого района Гомельской области Белоруссии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe276376627f4_en.json | The Battle of Hürtgen Forest () was a series of fierce battles fought from 19 September to 16 December 1944, between American and German forces on the Western Front during World War II, in the Hürtgen Forest, a area about east of the Belgian–German border. It was the longest battle on German ground during World War II and is the longest single battle the U.S. Army has ever fought. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb4283_hy.json | Համեմունքներ (, ), համեմունքները սուր հոտ և համ ունեցող թարմ ու չորացրած բույսերի ծաղիկներն են, տերևները, սերմերը, պտուղները և դրանցից պատրաստված հեղուկները, մածուկներն ու փոշիները։ Համեմունքային բույսերի սուր հոտն ու զանազան բուրմունքները պայմանավորված են այդ բույսերի տարբեր օրգաններում պարունակվող եթերայուղերով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac43030_es.json | Anticlímax es una película mexicana de 1969 dirigida por el artista plástico Gelsen Gas con base en un guion de Luis Urías y con fotografía de Rafael Corkidi, la cual se ha convertido desde entonces en una película de culto. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edab77_ru.json | Алекс Леапаи (), род. 16 октября 1979) — австралийский боксёр-профессионал, самоанского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории (). Чемпион Азии по версии OPBF (2007—2008). Бывший претендент на титул чемпиона мира. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd1a71_hy.json | Ազատություն, գաղափար է, որը արտացոլում է սուբյեկտի վերաբերմունքը իր իսկ ակտերին, որի ներքո նա հանդիսանում է դրանց որոշիչ պատճառը, և դրանք անմիջականորեն պայմանավորված չեն բնական, սոցիալական, միջանձնյա-շփումային, ներքին-անհատական կամ տոհմա-անհատական գործոններով։ Որոշ մարդիկ սահմանում են ազատությունը, որպես հանգամանքների հանդեպ գերակայությունը՝ գործից տեղյակ լինելով, մյուսները, Շելլինգի պես, պնդում են, որ ազատությունը բարու և չարի տարբերակել կարողանալու հիման վրա ընտրություն կատարելու կարողությունն է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe27637506f8a_en.json | The National Archives of Sweden (Swedish: "Riksarkivet", RA) is the official archive of the Swedish government and is responsible for the management of records from Sweden's public authorities. Although the archives functions primarily as the government archive, it also preserves some documents from private individuals and non-public organizations. The mission of the archives is to collect and preserve records for future generations. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f58d19_ru.json | Собор святого Павла () — католическая церковь, находящаяся в городе Саскатун, провинция Саскачеван, Канада. Церковь является кафедральным собором епархии Саскатуна. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3dbf0_ru.json | Калининская наступательная операция — наступательная операция советских войск Калининского фронта во время Великой Отечественной войны, проведённая 5 декабря 1941 — 7 января 1942 года в ходе битвы под Москвой. Началась после окончания Калининской оборонительной операции. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637381c26_en.json | The Institute of Transportation Engineers (ITE) is an international educational and scientific association of transportation professionals who are responsible for meeting mobility and safety needs. ITE facilitates the application of technology and scientific principles to research, planning, functional design, implementation, operation, policy development and management for any mode of ground transportation. Through its products and services, ITE promotes professional development of its members, supports and encourages education, stimulates research, develops public awareness programs and serves as a conduit for the exchange of professional information. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f5f68d_ru.json | Лу́ис Эпплба́ум (3 апреля 1918 — 19 апреля 2000) — канадский композитор, дирижёр и музыкальный администратор XX века, компаньон ордена Канады. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe276371f6eaf_en.json | Showcase TV was a television channel in the United Kingdom that replaced AnimeCentral on 27 August 2008. It showed a mixture of different content from other CSC Media Group channels such as Pop Girl, Chart Show TV, True Movies 2 and had retained some AnimeCentral programming, in its own block between 04:00 and 06:00 with repeats of "Cowboy Bebop" and "". Its licence first appeared on the Ofcom website in January 2007 (initially named Toon TV, this was changed to AnimeCentral in June 2007, to True Entertainment in June 2008 and to Showcase TV on August 26, 2008). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcb4af_hy.json | Բիսմարկի արշիպելագ () (նախկինում՝ Նոր Բրիտանիա), Մելանեզիայի կղզեխմբերից մեկը Խաղաղ օվկիանոսում, գտնվում է Նոր Գվինեայից հյուսիս-արևելք։ Պապուա-Նոր Գվինեա պետության մաս։ Մակերեսը մոտ 49 700 կմ²։ Բնակչությունը՝ 472 000 մարդ (2000)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3780b_ru.json | Обон — один из важнейших буддийских праздников. В храмах в это время происходит чтение священных книг, родственники кладут свои подношения к алтарям. К вечеру в парках можно увидеть специальный исполняющийся под звуки фольклорной музыки и пения танец — бон одори — призванный успокоить души предков. Многие надевают юката для исполнения этого танца. Закрывается праздник торжественным — красочные бумажные фонарики со свечами пускаются по реке или морю, указывая душам безопасный путь в царство мёртвых. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3275_hy.json | Անջեյ Սեբաստիան Դուդա (, ), լեհ քաղաքական, պետական գործիչ՝ իրավաբան։ Լեհաստանի նախագահ է դարձել 2015 թվականի մայիսի 24-ին հաղթելով նախագահական ընտրություններում։ «Օրենք և արդարություն» կուսակցության անդամ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe2763737ad93_en.json | Ove J. H. Preus (January 21, 1880 – February 13, 1951) was the fourth president of Luther College in Decorah, Iowa. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f99a36_ru.json | Французская Формула-3 — это национальное первенство для машин класса Формула-3, проводимое на различных трассах Франции в 1964-73 и в 1978—2002 годах. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97684_hy.json | «Ավատար 2» (), ռեժիսոր Ջեյմս Քեմերոնի գիտաֆանտաստիկ ֆիլմը։ Գլխավոր դերերում հանդես են գալիս Սեմ Ուորթինգտոնը, Զոյի Սալդանան, Սիգուրնի Ուիվերը և Մուռ Ջոելը։ Համարվում է «Ավատար» ֆիլմի շարունակությունը։ Ֆիլմի պրեմիերան ԱՄՆ-ում նախատեսված է 2021 թվականին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f31654_ru.json | Стефа́н Гри́хтинг (, 30 марта 1979, Сиерр, Швейцария) — швейцарский футболист, центральный защитник, участник двух чемпионатов мира. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf48cf_es.json | La Libobásquet o Liga Boliviana de Básquetbol 2019 será la sexta temporada del máximo torneo de clubes de básquetbol en Bolivia organizado por la FBB, la cual contará con un único torneo disputado desde el mes de junio hasta septiembre, nuevamente con el formato de grupos y play-offs. El campeón clasificará a la Liga Sudamericana de Clubes 2019. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac549e9_es.json | The Young Victoria ("La joven Victoria" en Argentina, "La reina Victoria" en España y "La reina joven" en Hispanoamérica) es una película de 2009 basada en la vida de Victoria I del Reino Unido, a la que da vida Emily Blunt y en la que el Príncipe Alberto (Albert) es interpretado por Rupert Friend. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9db92_hy.json | Վահե Կարապետյան (1940, Լիբանան), արդյունաբերող, ամերիկյան «AA Cater Truck» կորպորացիայի և «VAHE ENTERPRISES» ընկերության հիմնադիր ու սեփականատեր, հասարակական սննդի կազմակերպման, նորագույն տեխնոլոգիաների մշակման մասնագետ, բարերար, «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի ներդրողներից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad142ec_es.json | Sad Place fue una banda mexicana de hardcore punk que a pesar de su duración de dos años (1997-1999), logró dejar una marca en la historia de la música underground. Se caracterizó por ser una banda rabiosa con tintes antifascistas, anti-racistas, antireligiosos, libertarios, DIY, además de ser amantes del Skateboard y el BMX, como se puede notar en varias de sus canciones. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa57fb_ru.json | Таласский район () — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc8676_hy.json | Ռաֆայել Սամվելի Մամիկոնյան (մարտի 20, 1927, Թիֆլիս), հայ խորհրդային թերապևտ է։ Բժշկական գիտությունների դոկտոր (1967), պրոֆեսոր (1969)։ Նեֆրոլոգիայի հիմնադիրներից է ՀԽՍՀ-ում։ ՀՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (1990): ԽՄԿԿ անդամ 1959 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f3efc3_ru.json | Гаюи́н (гаюнит) — минерал, каркасный алюмосиликат натрия и кальция с сульфат-ионом, принадлежит к группе содалита, близок к лазуриту. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad3e8aa_es.json | La teodicea (del griego θεός -"dios"- + δίκη -"justicia"-) es una rama de la filosofía cuyo objetivo es la demostración racional de la existencia de Dios mediante razonamientos, así como la descripción análoga de su naturaleza y atributos. Etimológicamente hablando, Teodicea es "justificación de Dios", y por tanto se enmarca en el ámbito más amplio de la Teología natural, aunque a menudo estos dos términos se toman como sinónimos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c924_hy.json | Վիսամ Բեն Եդեր (, ), ֆրանսիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս Մոնակոյի և Ֆրանսիայի ազգային հավաքականի կազմում։ Խաղում է կենտրոնական հարձակվողի դիրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac975e2_es.json | La villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León) está declarada Conjunto Histórico-Artístico, figura de protección que se extiende por todo su núcleo urbano y abarca tanto la arquitectura artística como la tradicional, que se reparte por sus calles y plazas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe276371ffa53_en.json | STRI (formerly Sports Turf Research Institute) is a global design and consultancy specialist for the development of elite standard sports surfaces. Providing advice and expertise on the research, design, construction and management of both natural and artificial sports fields of play across the world. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad185b7_es.json | The Angry Young Them es el primer álbum de estudio de la banda norirlandesa de rock Them, publicado en 1965. En Estados Unidos, el álbum fue publicado bajo el título de Them con un listado de canciones distinto. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432febd64_ru.json | Округ Хардин () расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло человек. Окружным центром является город Кунц. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373c548e_en.json | WVIV-FM (Latino Mix 93.5) is a Spanish radio station licensed to Lemont, Illinois, serving the Chicago metropolitan area. It is part of the family of Univisión Radio, a division of Univisión Communications. The station's studios are located at 625 North Michigan Avenue in downtown Chicago, and the transmitter is atop the Oakbrook Terrace Tower in Oakbrook Terrace, Illinois. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc325d_hy.json | Վիլյաթ Թևանի Սահակյան (1952 հունվարի 8, Վաղուհաս, Մարտակերտի շրջան – 1992 հունվարի 28, Աղդաբան, Քարվաճառի շրջան), հայ ազատամարտիկ, Արցախյան պատերազմի մասնակից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b99b4b_hy.json | Ֆրենկ Բաթլեր (), Անգլիայի Օքսֆորդ քաղաքում ծնված ամերիկյան կինոյի և թատրոնի դերասան, հետագայում՝ մրցանակակիր սցենարիստ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b91ee4_hy.json | «Անձրևից առաջ» (), ռուս նկարիչ Ֆեոդոր Վասիլևի (1850-1873) նկարը, որ ստեղծվել է 1870-1871 թվականներին։ Ներկայում կազմում է Տրետյակովյան պատկերասրահի հավաքածուի մաս ( 901)։ Նկարի չափերը՝ 39,7 × 57,5 սմ (ըստ այլ տվյալների՝ 40,4 × 58,2 սմ)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac3a61a_es.json | Sierva de Dios Madre Mercedes del Niño Jesús Guerra y Contreras (Santiago del Estero, Argentina, 17 de septiembre de 1817 - Chascomús, Córdoba, Argentina, 31 de julio de 1901) fue una religiosa y fundadora clarisa argentina. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9cb89_hy.json | Կոսովոյի Հանրապետության Սահմանադրություն, ուժի մեջ է մտել 2008 թվականի հունիսի 15-ին: Մինչև սահմանադրության ընդունումը իրավիճակը Կոսովոյում կառավարվում էր ժամանակավոր սահմանադրական համակարգի դրույթներով, հիմնված ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհրդի № 1244 բանաձևի վրա, որը վավերացվել է 2001 թվականին: Այս սահմանադրական համակարգը նախատեսում էր ինքնակառավարման ժամանակավոր ինստիտուտները | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe27637407bcf_en.json | Mahlon Beresford Baker Romeo (born 19 September 1995) is an Antiguan footballer who plays for Millwall. Romeo, who plays as a defender, also features for the Antigua and Barbuda national football team. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba730b_hy.json | Հանիբալ (), Թոմաս Հարրիսի վեպը, որը հրատարակվել է 1999 թվականին։ Չարագործ Հաննիբալ Լեկտերի՝ ինտելեկտուալի սերիական մարդասպանի արշավանքների մասին սերիայի երրորդ վեպն է։ Վեպը էկրանավորված է եղել 2001 թվականին։ Հաննիբալի դերը 3 ֆիլմում կատարում էր Էնթոնի Հոփքինսը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763762e299_en.json | Western Pride Football Club is a soccer club based in Ipswich, Queensland. They participate in the Junior and Women's NPL Queensland competitions, the 2nd tier of Australian football, while the Men will participate in the Queensland Premier League in 2020. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb9582_hy.json | «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ, պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլային ակումբ Երևանում, որը հանդես է գալիս Հայաստանի Բարձրագույն խմբում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637485fa6_en.json | Bibi Bhani (19 January 1535– 9 April 1598) was daughter of Guru Amar Das, the third Sikh Guru and wife of Guru Ram Das, the fourth Sikh Guru and the mother of Guru Arjan Dev, the fifth Sikh Guru. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fecbd2_ru.json | Михаил Григорьевич Ерохин (1923—1943) — участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 955-го стрелкового полка 309-й Пирятинской стрелковой дивизии 40-й армии Воронежского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (1943). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe2763750df36_en.json | Bernard Kincaid (born June 5, 1945) is an American politician who is the former Mayor of Birmingham, Alabama, elected in 1999. In 2007 he was defeated in a bid for re-election, pulling only 8% of votes in a race won by Jefferson County Commission President Larry Langford. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373ff2d2_en.json | Anncaliia algerae is an aquatic unicellular parasite in the division microsporidium. "A. algerae" most commonly infects mosquitoes. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |