text
stringlengths 0
254
| output
stringlengths 0
254
|
|---|---|
But the day you practice is only a lesson.
|
ご注文の前に必ずご確認ください。
|
Need Support?
|
サポートが必要ですか?
|
Sunday, 18 November 2018
|
日曜日, 18 11月 2018
|
March 5, 2013
|
2013年3月5日
|
24th April 2019
|
2019年4月24日
|
3.9 (78.18%) 22 votes
|
3.9 （78.18％）を 22 票
|
June 5, 2019
|
2019年6月5日
|
Friday 1 February 2019
|
金曜日 1 2月 2019
|
March 3, 2018
|
2018年3月3日
|
January 9,1937
|
1937年1月9日
|
[When you are outdoors]
|
・近くの建物（できればコンクリート造り等頑丈な 建物）の中に避難する。
|
As of November 11, 2016
|
2016年11月11日時点
|
05 December 2018
|
2018年12月05日
|
December 5, 2012
|
2012年12月5日
|
Open at May 20th, 2010!
|
2010年 5月 20日 オープン!
|
Hours: 9:00 to 17:00
|
受付時間：9：00-17：00
|
January 8, 2020
|
2020年1月8日
|
February 9, 2017
|
2017年02月9日
|
Sunday, 25 November 2018
|
日曜日, 25 11月 2018
|
Wednesday April 18th, 2018
|
2018年04月18日
|
But We see it [as] near.
|
しかしわれは，それを近いと見る。
|
August 19, 2018
|
2018年 8月 19日
|
on 11th February 2010
|
2010年2月11日
|
Please select 客房展示
|
ご選択ください 客房展示
|
34 418 people online now
|
34 418 人 現在オンライン
|
April 3,1968
|
1968年4月3日
|
2011On August 3rd. 2014On March 31.
|
2011年8月3日 2014年3月31日
|
June 6, 2019
|
2019年6月6日
|
Thanks for all support from you.
|
あなたからのすべてのサポートをありがとう。
|
February 17, 2005
|
2005年2月17日
|
TEL: +81-75-551-2136
|
ご予約お電話：075-551-2136
|
8,August,2015
|
2015年8月8日
|
Post date: Tue, September 12 19:24
|
公開の時間: 9月12日 (火) 19:24
|
November 10th, 2011
|
11月10日, 2011
|
September 1, 1956
|
1956年9月1日
|
0664927893Get a phone number Why this phone number ?
|
0664927893電話番号を取得 なぜこの電話番号ですか?
|
August 4, 2016
|
2016年8月5日
|
55 167 people online now
|
55 167 人 現在オンライン
|
October 17, 2016
|
2016年 10月 17日
|
Published 1884.
|
1884公開されました。
|
[Return] [Japanese]
|
[戻る] [English]
|
December 19th 1945
|
1945年12月19日
|
Thank you for access.
|
アクセスいただきありがとうございます。
|
48 314 people online now
|
48 314 人 現在オンライン
|
20,000 Followers!
|
フォロワー2万人！
|
2018/02/09 Event
|
2018/02/09 イベント
|
090-7703-5538(Oyama)
|
090-7703-5538（大山）
|
Our web site was opened.
|
webサイトがオープンしました。
|
Anybody want to join me?
|
どなたか私とご一緒しない？
|
Founded on October 22 in 2006.
|
2006年10月22日創立。
|
We will try to answer as soon as possible.
|
私たちはできるだけ早く答えようとします。
|
Business hours9:00-18:00
|
営業時間9:00-18:00
|
Thanks and see you !
|
ばいばい、またね
|
21th November 2006
|
2006年11月21日
|
Age* ～29 30～39 40～49 50～59 60～69 70～
|
年齢 ※ 〜29 30〜39 40〜49 50〜59 60〜69 70〜
|
September 5, 2012
|
2012年9月5日
|
January 10, 2017
|
2017 年 1 月 10 日
|
January 23 2015
|
2015年1月23日
|
36 613 people online now
|
36 613 人 現在オンライン
|
Regular price $43.80 $27.99
|
通常価格 $ 43.80 $ 27.99
|
April 23 - May 17, 2012
|
2012年4月23日〜5月17日
|
The sun and the moon [move] by precise calculation,
|
太陽と月は，一つの計算に従い（運行し），
|
2009On November 25 at 10:10
|
2009年11月25日 10:10
|
January 31, 2018
|
2018年1月31日
|
- We will come for you now.
|
- 私たちは今あなたのために来ます。
|
March 5, 1951
|
1951年3月5日
|
October 1, 2016
|
2016年10月1日
|
11:30 – 22:00 Kitchen 11:45 – 21:30
|
11:30 – 22:00 キッチン 11:30 – 21:00
|
Home » The Holy Qurán » Help (An-Nasr)
|
トップ » 聖クルアーン » 援助 (アン・ナスル)
|
56 312 people online now
|
56 312 人 現在オンライン
|
17, October, 2006
|
2006年10月17日
|
May I open this?
|
開けてもいいですか。 ¿Puedo abrirlo?
|
3.6 (71.72%) 29 votes
|
3.6 （71.25％）を 32 票
|
November 12, 2019
|
2019年11月12日
|
April 22, 2015
|
2015年4月22日
|
Go straight, and turn to the left at the third signal, please.
|
まっすぐ行って、３つ目の信号を左に曲がってください。 Vá reto e vire à esquerda no terceiro semáforo, por favor.
|
Did you know this?
|
ご存知でしたか？
|
Effective on 13th November 2017
|
2017年11月13日発効
|
February 24, 2012
|
2012年2月24日
|
January 24, 2014
|
2014年1月24日
|
September 8, 2011
|
2011年9月8日
|
Born January 25, 1954
|
1954年1月25日生まれ
|
Anytime and anywhere.
|
いつでも、どこでも。
|
50 282 people online now
|
50 282 人 現在オンライン
|
Telephone No. (81)-6-6976-5805
|
電話番号：06-6976-5805
|
I also have some misunderstandings;
|
私もいくつかの誤解があります。
|
They will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way?"
|
かれらは申し上げよう。「主よ，あなたはわたしたちを2度死なせ，2度甦らされました。今わたしたちは罪業を認めました。何とか脱出する道はないですか。」
|
March 30th,2016
|
2016年3月30日
|
January 25, 2018
|
2018年1月25日
|
(He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs. 9
|
東と西の主であられ，かれの外に神はないのである。それでかれを，御槌すべき方として仰ぎなさい。9
|
Have you ever had such an experience?
|
そんな経験はありませんか？
|
Explain：
|
説明する：
|
Telephone: 0032475409894
|
ファックス: 003216490929
|
Monday, 4 February 2013, 18:00
|
月曜日, 4 2月 2013, 18:00
|
Can you take me to this place, please?
|
この住所までお願いできますか。
|
WHY?
|
なぜですか。
|
People do not die.
|
人は死なない
|
4 (79.08%) 284 votes
|
4 （79.23％）を 286 票
|
We work for you!
|
私たちはあなたのために働きます!
|
Please talk in French or English.
|
フランス語、もしくは英語でお願い致します
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.