BackpropBuff/CCAligned.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 254	output stringlengths 0 254
September 21, 2006	平成18年9月21日
is just 3 days.	ちょうど 3 日はあります。
Thursday, 21 December 2017, 9:00	木曜日, 21 12月 2017, 9:00
09 October 2017	2017年10月09日
49 648 people online now	49 648 人現在オンライン
Total: 212613	総: 212619
14 December,2004	2004年12月14日
IF YOU CAN IMAGINE IT, WE CAN PROBABLY DO IT	あなたがそれを想像することができれば、私たちはおそらくそれを行うことができます
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy, 6	それで，かれの秤が（善行で）重い者は，6
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.	吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。
September 1, 2019	2019年9月1日
What a month!!!!!	何月!!!!!
Thank You!	ありがとう!
To him by whom this harmony is known,	知人者智，自知者明。
Latest News:	最近ニュース：
October 27, 2010	2010年10月27日
Proxy list Socks list Socks4 list Socks5 list Web Proxy	プロキシリスト Socksリスト Socks4リスト Socks5リスト Webプロキシ
96 890 people online now	96 890 人現在オンライン
2012On October 18. 2014On March 31.	2012年10月18日 2014年3月31日
OK, let's get started.	さあ、始めましょう。
Did you know?	知っていますか？
May 16, 2018	2018 年 5 月 16 日
April 17th 2019:	2019年4月17日:
As of October 1, 2019	2019年10月1日時点
But on the contrary the Unbelievers reject (it). 22	いや，信じない者は，（それを）嘘であると言う。22
12 883 people online now	12 883 人現在オンライン
October 8, 2019	2019年10月8日
What day is October 12?	10月12日は、何の日？
It's hot, now.	いまホットな
April 26, 2016	2016年04月26日
June 9th, 2015	2015年6月9日
2014On July 2,. 2014On July 25th.	2014年7月2日 2014年7月25日
"Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like thereof?" - Yea, indeed! for He is the Creator Supreme, of skill and knowledge (infinite)! 81	天と地を創造なされたかれが，これに類するものを創り得ないであろうか。いや，かれは最高の創造者であり，全知であられる。81
35 510 people online now	35 510 人現在オンライン
"Why, Boston?"	「なぜ、ボストン？」
No one knows	誰も知らない
February20,2015	2015年2月20日
November 1, 2015	2015年11月1日
What do you think about this website?	このウェブサイトについてどう思いますか？
０７５−３５１−４３５９	０７５−３５１−１７８２・７０４０
“Does not the One who created, know? And He is the Most Kind, the All Aware.”Qur’an 67:14	かれが創造されたものを、知らないであろうか。かれは、深奥を理解し通暁なされる。(67:14)
37 832 people online now	37 832 人現在オンライン
19, May. 2017	2017 年 5 月 19 日
(89 Votes)	(89 投票する)
Save me daddy !!!	保存 me パパ !!!
34430 Turkey	34430 トルコ
Weekends until 2:30	週末まで 2:30
September 29, 2010	2010年9月29日
I am not a dragon. Who am I?	私はドラゴンじゃない。私は誰？
March 29, 2016	2016年3月29日
2014On October 27. 2014On October 31.	2014年10月27日 2014年10月31日
12 September–1 December, 2019	2019年9月12日–12月1日
TEL：+886-4-26367409	ファックス：+886-4-26366038
"Why does anyone do anything?"	"なぜ誰もが何をするのでしょうか？"
51 312 people online now	51 312 人現在オンライン
Telephone number (ex. 03-5442-4555)	電話番号（例・03-5442-4555）
Until March 31, 2018.	2018年の3月31日まで
20 July–20 October, 2019	2019年7月20日–10月20日
And his story had just begun.	彼の話はちょうど始まったばかりです。
April 9, 2014	2014年04月9日
Tuesday, 11 December 2018	火曜日, 11 12月 2018
2017On May 30th.	2017年5月30日
Was this page helpful?	このページは役に立ちましたか？
What can I say about it?	私はそれについて何を言うことができますか？
6 to 12 weeks	6～12週間
Phone: +628123833370	電話番号: +628123833370
14 541 people online now	14 541 人現在オンライン
25 December 2015	2015年12月25日
Height 161cm	身長 161cm
10 832 people online now	10 832 人現在オンライン
46 710 people online now	46 710 人現在オンライン
Until 22:00 at night	夜間は22時まで。
February 5, 2019	2019年2月5日
September 5, 2016	2018年9月5日
GBO - News & Events	GBO - ニュース & イベント
What are other people reading?	他の人は何を読んでいます?
19 October 2010	2010年10月19日
To the disbelievers; of it there is no preventer.	不信心者は，それを防ぐことは出来ない。
April 2, 2015	2015年4月2日
March 10, 2017	2017年03月10日
Collections 2018/2019	コレクション 2018/2019
Everyone、Thank you very much。	みなさん、ありがとうございました。
●3-28 March 2006	●2006年3月3日〜28日
How much is this model?	このモデルはどのくらいですか？
Aug. 20, 2019	2019年08月20日
not one but two percenters	1よりも2%さ
January 9, 2009	2009年1月9日
December 7, 2011	2011年12月7日
What next?	次は何か？
2018September, 20th. 2018On October 15th.	2018年9月20日 2018年10月15日
July 1, 2016	2017年7月1日
To Pharaoh and his Chiefs: but these behaved insolently: they were an arrogant people. 46	フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。46
This is John.	こちらがジョンです。
Hours 11:00～20:00 ①	受付時間：11:00～20:00
December 9, 2016	2016年12月9日
June 30th, 2011	2011年6月30日
28 February 2018	2018年2月28日
Do you have any other suggestions?	その他の提案はありますか？
From the corridor which is provided to surround	あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切不可）
（Admission：Until 17:00）	（入場：17:00まで）

September 21, 2006

平成18年9月21日

is just 3 days.

ちょうど 3 日はあります。

Thursday, 21 December 2017, 9:00

木曜日, 21 12月 2017, 9:00

09 October 2017

2017年10月09日

49 648 people online now

49 648 人現在オンライン

Total: 212613

総: 212619

14 December,2004

2004年12月14日

IF YOU CAN IMAGINE IT, WE CAN PROBABLY DO IT

あなたがそれを想像することができれば、私たちはおそらくそれを行うことができます

Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy, 6

それで，かれの秤が（善行で）重い者は，6

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.

吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。

September 1, 2019

2019年9月1日

What a month!!!!!

何月!!!!!

Thank You!

ありがとう!

To him by whom this harmony is known,

知人者智，自知者明。

最近ニュース：

October 27, 2010

2010年10月27日

Proxy list Socks list Socks4 list Socks5 list Web Proxy

プロキシリスト Socksリスト Socks4リスト Socks5リスト Webプロキシ

96 890 people online now

96 890 人現在オンライン

2012On October 18. 2014On March 31.

2012年10月18日 2014年3月31日

OK, let's get started.

さあ、始めましょう。

Did you know?

知っていますか？

May 16, 2018

2018 年 5 月 16 日

April 17th 2019:

2019年4月17日:

As of October 1, 2019

2019年10月1日時点

But on the contrary the Unbelievers reject (it). 22

いや，信じない者は，（それを）嘘であると言う。22

12 883 people online now

12 883 人現在オンライン

October 8, 2019

2019年10月8日

What day is October 12?

10月12日は、何の日？

It's hot, now.

いまホットな

April 26, 2016

2016年04月26日

June 9th, 2015

2015年6月9日

2014On July 2,. 2014On July 25th.

2014年7月2日 2014年7月25日

"Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like thereof?" - Yea, indeed! for He is the Creator Supreme, of skill and knowledge (infinite)! 81

天と地を創造なされたかれが，これに類するものを創り得ないであろうか。いや，かれは最高の創造者であり，全知であられる。81

35 510 people online now

35 510 人現在オンライン

"Why, Boston?"

「なぜ、ボストン？」

No one knows

誰も知らない

February20,2015

2015年2月20日

November 1, 2015

2015年11月1日

What do you think about this website?

このウェブサイトについてどう思いますか？

０７５−３５１−４３５９

０７５−３５１−１７８２・７０４０

“Does not the One who created, know? And He is the Most Kind, the All Aware.”Qur’an 67:14

かれが創造されたものを、知らないであろうか。かれは、深奥を理解し通暁なされる。(67:14)

37 832 people online now

37 832 人現在オンライン

19, May. 2017

2017 年 5 月 19 日

(89 Votes)

(89 投票する)

Save me daddy !!!

保存 me パパ !!!

34430 Turkey

34430 トルコ

Weekends until 2:30

週末まで 2:30

September 29, 2010

2010年9月29日

I am not a dragon. Who am I?

私はドラゴンじゃない。私は誰？

March 29, 2016

2016年3月29日

2014On October 27. 2014On October 31.

2014年10月27日 2014年10月31日

12 September–1 December, 2019

2019年9月12日–12月1日

TEL：+886-4-26367409

ファックス：+886-4-26366038

"Why does anyone do anything?"

"なぜ誰もが何をするのでしょうか？"

51 312 people online now

51 312 人現在オンライン

Telephone number (ex. 03-5442-4555)

電話番号（例・03-5442-4555）

Until March 31, 2018.

2018年の3月31日まで

20 July–20 October, 2019

2019年7月20日–10月20日

And his story had just begun.

彼の話はちょうど始まったばかりです。

April 9, 2014

2014年04月9日

Tuesday, 11 December 2018

火曜日, 11 12月 2018

2017On May 30th.

2017年5月30日

Was this page helpful?

このページは役に立ちましたか？

What can I say about it?

私はそれについて何を言うことができますか？

6 to 12 weeks

6～12週間

Phone: +628123833370

電話番号: +628123833370

14 541 people online now

14 541 人現在オンライン

25 December 2015

2015年12月25日

Height 161cm

身長 161cm

10 832 people online now

10 832 人現在オンライン

46 710 people online now

46 710 人現在オンライン

Until 22:00 at night

夜間は22時まで。

February 5, 2019

2019年2月5日

September 5, 2016

2018年9月5日

GBO - News & Events

GBO - ニュース & イベント

What are other people reading?

他の人は何を読んでいます?

19 October 2010

2010年10月19日

To the disbelievers; of it there is no preventer.

不信心者は，それを防ぐことは出来ない。

April 2, 2015

2015年4月2日

March 10, 2017

2017年03月10日

Collections 2018/2019

コレクション 2018/2019

Everyone、Thank you very much。

みなさん、ありがとうございました。

●3-28 March 2006

●2006年3月3日〜28日

How much is this model?

このモデルはどのくらいですか？

Aug. 20, 2019

2019年08月20日

not one but two percenters

1よりも2%さ

January 9, 2009

2009年1月9日

December 7, 2011

2011年12月7日

What next?

次は何か？

2018September, 20th. 2018On October 15th.

2018年9月20日 2018年10月15日

July 1, 2016

2017年7月1日

To Pharaoh and his Chiefs: but these behaved insolently: they were an arrogant people. 46

フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。46

This is John.

こちらがジョンです。

Hours 11:00～20:00 ①

受付時間：11:00～20:00

December 9, 2016

2016年12月9日

June 30th, 2011

2011年6月30日

28 February 2018

2018年2月28日

Do you have any other suggestions?

その他の提案はありますか？

From the corridor which is provided to surround

あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切不可）

（Admission：Until 17:00）

（入場：17:00まで）