BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
SWFGradient - addEntry	例 1 swfgradient() の例
Prev	(PHP 4)
Label the current frame with the name given by the name parameter.	カレントのフレームにパラメータ name で指定した名前を付けます。
(PHP 4)	(PHP 4)
The twist controls the rotation along with viewer 's z axis.	関数 swf_lookat() は、視点の位置(パラメータ view_x, view_y, view_z )およびシーンの基準点の座標を指定することにより視点変換を定義します。基準点は、パラメータ reference_x, reference_y, reference_z で定義されます。 twist は視点のz軸に関する回転を制御します。
(PHP 4)	(PHP 4)
The parameter how determines what is updated. how can either be the constant MOD_MATRIX or MOD_COLOR or it can be a combination of both (MOD_MATRIX_BAR_MOD_COLOR).	オブジェクトの位置または/および色を指定した深さ depth に更新します。パラメータ how は更新するものを定義します。 how は定数MOD_MATRIXまたはMOD_COLORまたは組み合わせたもの(MOD_MATRIX_BAR_MOD_COLOR)とすることが可能です。
MOD_MATRIX uses the current matrix to position the object.	MOD_COLORは(関数 swf_mulcolor() で指定した)カレントの乗算色および(関数 swf_addcolor() で指定した)カレントの加算色をオブジェクトを塗る際に使用します。MOD_MATRIX はオブジェクトを配置する際にカレントの行列を使用します。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmorph - getshape1() gets a handle to the morph's starting shape. swfmorph - getshape1() returns an swfshape() object.	swfmorph- getshape1() gets a handle to the morph's starting shape. swfmorph- getshape1() returns an swfshape() object.
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmorph - getshape2() gets a handle to the morph's ending shape. swfmorph - getshape2() returns an swfshape() object.	swfmorph- getshape2() gets a handle to the morph's ending shape. swfmorph- getshape2() returns an swfshape() object.
Warning	(PHP 4 = 4.0.5)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmorph() creates a new SWFMorph object.	swfmorph() creates a new SWFMorph object.
This thing lets you make those tacky twisting things that make your computer choke.	Also called a "shape tween". This thing lets you make those tacky twisting things that make your computer choke. Oh, joy!
Example 1. swfmorph() example	SWFMorph has the following methods: swfmorph- getshape1() and swfmorph- getshape1().
SWFMorph - getshape2	例 1 swfmorph() の例
Warning	(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.	swfmovie- add() は、 instance をカレントのムービーに追加します。 instance は、次の型のデータのどれかとなります。shapes, text, fonts, 等。ムービーで動作させたいものは、全て追加する必要があります。
For displayable types (shape, text, button, sprite), this returns an SWFDisplayItem(), a handle to the object in a display list.	表示可能な型 (shape, text, button, sprite)の場合、このメソッドは、表示リスト内のオブジェクトへのハンドル SWFDisplayItem() を返します。つまり、同じシェープをムービーに複数回追加することができ、各インスタンスについて異なったハンドルを得ることが可能です。
See also all other objects (adding this later), and swfmovie - remove()	(後述の)他の全てのオブジェクトに関する記述および swfmovie- remove() も参照下さい。
Prev	swfdisplayitem- rotateto() および swfshape- addfill() の例も参照下さい。
Warning	(PHP 4 = 4.0.5)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie() creates a new movie object, representing an SWF version 4 movie.	swfmovie() は、SWFバージョン4ムービー形式で新たにムービーオブジェクトを作成します。
Any example will use this object.	swfdisplayitem- rotateto(), swfshape- setline(), swfshape- addfill() 等の例も参照下さい。これらの例は全てこのオブジェクトを使用しています。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie - nextframe() moves to the next frame of the animation.	swfmovie- setframes() moves to the next frame of the animation.
Warning	(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.	swfmovie- output() は、作成したムービーを出力します。PHP では、この前に次のコマンドを実行することにより、ブラウザにflashムービーが出力されます。
?php header( 'Content-type: application / x-shockwave-flash');?	swfmovie- save() も参照下さい。
Any example will use this method.	swfmovie- streammp3(), swfdisplayitem- rotateto(), swfaction() 等の例も参照下さい。全ての例は、このメソッドを使用しています。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie - remove() removes the object instance instance from the display list.	swfmovie- remove() は、表示リストからオブジェクトのインスタンス instance を削除します。
Prev	swfmovie- add() も参照下さい。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie - save() saves your movie to the file named filename.	swfmovie- save() は、ムービーを filename という名前のファイルに保存します。
Prev	output() も参照下さい。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie - setdimension() sets the movie's width to width and height to height.	swfmovie- setdimension() は、ムービーの幅を width に、高さを height に設定します。
Warning	(no version information, might be only in CVS)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
swfmovie - setframes() sets the total number of frames in the animation to numberofframes.	swfmovie- setframes() sets the total number of frames in the animation to numberofframes.
Warning	(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Animation will slow down if the player can' t render frames fast enough - unless there's a streaming sound, in which case display frames are sacrificed to keep sound from skipping.	nom_de_la_fonction() sets the frame rate to rate, in frame per seconds. Animation will slow down if the player can't render frames fast enough- unless there's a streaming sound, in which case display frames are sacrificed to keep sound from skipping.
Warning	(no version information, might be only in CVS)
Use this function at your own risk.	この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。
Yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your SWF files.	Note that the movie isn't smart enough to put enough frames in to contain the entire mp3 stream- you'll have to add (length of song * frames per second) frames to get the entire stream in.
?php $m = new SWFMovie(); $m - setRate(12.0); $m - streamMp3("distortobass.mp3"); / / use your own MP3 / / 11.85 seconds at 12.0 fps = 142 frames $m - setFrames(142); header('Content-type: application / x-shockwave-flash'); $m - output();?	Yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your SWF files. Just don't tell the RIAA.
SWFMovie - setrate	例 1 swfmovie- streammp3() の例
The swf_mulcolor() function sets the global multiply color to the rgba color specified.	(PHP 4)
The color of the object will be multiplied by the rgba values when the object is written to the screen.	swf_mulcolor() 関数はグローバル乗算色を指定した rgba 色に設定します。この色は、この後 (暗黙の内に)関数 swf_placeobject(), swf_modifyobject(), swf_addbuttonrecord() で使用されます。オブジェクトがスクリーンに描かれる時にオブジェクトの色に rgba 値が掛けられます。
Prev	注意 rgba 値は正または負のどちらかとすることができます。
Prev	(PHP 4)
The swf_nextid() function returns the next available object id.	関数 swf_nextid() は次に利用可能なオブジェクトID を返します。
(PHP 4)	(PHP 4)
There are several types of possible transitions, the following are for buttons defined as TYPE_MENUBUTTON:	関数 swf_onCondition() は、アクションリストのトリガとなるトランジションを定義します。使用可能なトランジションの型は複数あり、 TYPE_MENUBUTTONとして定義されたボタンについては次のものがあります。
MenuExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoIdle)	MenuEnter (IdletoOverUp_BAR_IdletoOverDown)
OverUptoIdle	MenuExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoIdle)
swf_nextid	ButtonEnter (IdletoOverUp_BAR_OutDowntoOverDown)
swf_openfile	ButtonExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoOutDown)
Prev	(PHP 4)
The swf_openfile() function opens a new file named filename with a width of width and a height of height a frame rate of framerate and background with a red color of r a green color of g and a blue color of b.	swf_openfile() 関数は、 filename という名前の新しいファイルをオープンします。幅は width 、高さは height 、フレームレートは framerate 、背景色は赤色が r 、緑色が g 、青色が b となります。
If you want to send your output to the screen make the filename: "php: / /stdout" (support for this is in 4.0.1 and up).	swf_openfile() は最初にコールする関数である必要があります。さもないと、セグメンテーションフォルトが発生します。出力を画面に送りたい場合には、filenameを"php://stdout"にして下さい。 (この機能は4.0.1以降でサポートされました)
(PHP 4)	(PHP 4)
If a perspective transformation is desired, the swf_perspective () function can be used.	関数 swf_ortho2() は、ユーザ座標の2次元直交マッピングをカレントのビューポートに定義します。この関数は、デフォルトをFlashムービーの1対1のマッピングとします。遠近法による変換を望む場合、関数 swf_perspective() を使用することが可能です。
Prev	(PHP 4 = 4.0.1)
The swf_ortho() function defines a orthographic mapping of user coordinates onto the current viewport.	関数 swf_ortho() は、ユーザ座標の直交マッピングをカレントのビューポートに定義します。
The fovy parameter is field-of-view angle in the y direction.	(PHP 4)
The near parameter is the near clipping plane and the far parameter is the far clipping plane.	関数 swf_perspective() は、遠近法による投影変換を定義します。パラメータ fovy は、y方向の視野角です。パラメータ aspect は、描画領域のビューポートのアスペクト比を指定します。パラメータ near は近いクリッピング面であり、パラメータ far は遠いクリッピング面です。
Some are not to pretty.	注意遠近法による投影を行う際には、様々な歪み効果が現れる可能性があります。これは、Flashプレイヤーが有しているのは二次元行列のみだからです。きれいに投影されないケースもあります。
Prev	(PHP 4)
Places the object specified by objid in the current frame at a depth of depth.	objid で指定したオブジェクトを深さ depth でカレントのフレームに配置します。パラメータ objid と depth は 1〜65535の間である必要があります。
This uses the current mulcolor (specified by swf_mulcolor()) and the current addcolor (specified by swf_addcolor()) to color the object and it uses the current matrix to position the object.	この関数は、( swf_mulcolor() で指定した)カレントの乗算色および( swf_addcolor() で指定した)カレントの加算色をオブジェクトに色づけする際に使用します。また、オブジェクトの位置を決める際にカレントの行列を使用します。
Prev	注意 RGBA色は完全にサポートされています。
The dist parameter gives the distance between the viewpoint to the world space origin.	(PHP 4)
The incidence parameter defines the angle of incidence in the y,z plane, measured in distance from the z axis.	関数 swf_polarview() は極座標の視点を定義する。パラメータ dist には、視点とワールド空間の原点との距離を指定します。パラメータ azimuth はx,y平面におけるアジマス角を定義し、 y軸からの距離で表します。パラメータ incidence は、y,z平面における傾斜角を定義し、z軸から測った距離で表します。傾斜角は、z軸に関するビューポートの角度として定義されます。最後に twist は、右手則を用いて視線方向に関して視点を回転させる量を指定します。
Prev	(PHP 4)
The swf_popmatrix() function pushes the current transformation matrix back onto the stack.	関数 swf_popmatrix() はカレントの変換行列をスタックから回復します。
(PHP 4)	(PHP 4)
The round is whether to enable rounding or not, if set to the value of 1, then rounding is enabled, if set to 0 then rounding is disabled.	関数 swf_posround() は、オブジェクトを配置または移動する際に行う変換時の丸め処理を有効または無効にします。丸めが有効になると読みやすくなる場合が多いです。 round により丸める操作の有無を指定します。この値を1にした場合に丸めが有効になり、0にした場合に丸めが無効になります。
Prev	(PHP 4)
The swf_pushmatrix() function pushes the current transformation matrix back onto the stack.	関数 swf_pushmatrix() はカレントの変換行列をスタックに入れます。
Prev	(PHP 4)
Removes the object at the depth specified by depth.	depth で指定した深さのオブジェクトを削除します。
(PHP 4)	(PHP 4)
Valid values for the axis are 'x' (the x axis), 'y '(the y axis) or'z' (the z axis).	swf_rotate() は、パラメータ angle で指定した角度だけ、パラメータ axis で指定した座標軸の周りにカレントの座標軸を回転します。axisとして有効な値は'x'(x軸)、'y'(y軸)、'z'(z軸)です。
Prev	(PHP 4)
The swf_scale() scales the x coordinate of the curve by the value of the x parameter, the y coordinate of the curve by the value of the y parameter, and the z coordinate of the curve by the value of the z parameter.	swf_scale() は、パラメータ x の値により曲線のx座標をスケーリング、パラメータ y の値により曲線のy座標をスケーリング、パラメータ z の値により曲線のz座標をスケーリングします。
Prev	(PHP 4)

SWFGradient - addEntry

例 1 swfgradient() の例

Label the current frame with the name given by the name parameter.

カレントのフレームにパラメータ name で指定した名前を付けます。

(PHP 4)

The twist controls the rotation along with viewer 's z axis.

関数 swf_lookat() は、視点の位置(パラメータ view_x, view_y, view_z )およびシーンの基準点の座標を指定することにより視点変換を定義します。基準点は、パラメータ reference_x, reference_y, reference_z で定義されます。 twist は視点のz軸に関する回転を制御します。

(PHP 4)

The parameter how determines what is updated. how can either be the constant MOD_MATRIX or MOD_COLOR or it can be a combination of both (MOD_MATRIX_BAR_MOD_COLOR).

オブジェクトの位置または/および色を指定した深さ depth に更新します。パラメータ how は更新するものを定義します。 how は定数MOD_MATRIXまたはMOD_COLORまたは組み合わせたもの(MOD_MATRIX_BAR_MOD_COLOR)とすることが可能です。

MOD_MATRIX uses the current matrix to position the object.

MOD_COLORは(関数 swf_mulcolor() で指定した)カレントの乗算色および(関数 swf_addcolor() で指定した)カレントの加算色をオブジェクトを塗る際に使用します。MOD_MATRIX はオブジェクトを配置する際にカレントの行列を使用します。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmorph - getshape1() gets a handle to the morph's starting shape. swfmorph - getshape1() returns an swfshape() object.

swfmorph- getshape1() gets a handle to the morph's starting shape. swfmorph- getshape1() returns an swfshape() object.

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmorph - getshape2() gets a handle to the morph's ending shape. swfmorph - getshape2() returns an swfshape() object.

swfmorph- getshape2() gets a handle to the morph's ending shape. swfmorph- getshape2() returns an swfshape() object.

Warning

(PHP 4 = 4.0.5)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmorph() creates a new SWFMorph object.

This thing lets you make those tacky twisting things that make your computer choke.

Also called a "shape tween". This thing lets you make those tacky twisting things that make your computer choke. Oh, joy!

Example 1. swfmorph() example

SWFMorph has the following methods: swfmorph- getshape1() and swfmorph- getshape1().

SWFMorph - getshape2

例 1 swfmorph() の例

Warning

(no version information, might be only in CVS)

Use this function at your own risk.

swfmovie- add() は、 instance をカレントのムービーに追加します。 instance は、次の型のデータのどれかとなります。shapes, text, fonts, 等。ムービーで動作させたいものは、全て追加する必要があります。

For displayable types (shape, text, button, sprite), this returns an SWFDisplayItem(), a handle to the object in a display list.

表示可能な型 (shape, text, button, sprite)の場合、このメソッドは、表示リスト内のオブジェクトへのハンドル SWFDisplayItem() を返します。つまり、同じシェープをムービーに複数回追加することができ、各インスタンスについて異なったハンドルを得ることが可能です。

See also all other objects (adding this later), and swfmovie - remove()

(後述の)他の全てのオブジェクトに関する記述および swfmovie- remove() も参照下さい。

Warning

(PHP 4 = 4.0.5)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie() creates a new movie object, representing an SWF version 4 movie.

swfmovie() は、SWFバージョン4ムービー形式で新たにムービーオブジェクトを作成します。

Any example will use this object.

swfdisplayitem- rotateto(), swfshape- setline(), swfshape- addfill() 等の例も参照下さい。これらの例は全てこのオブジェクトを使用しています。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie - nextframe() moves to the next frame of the animation.

swfmovie- setframes() moves to the next frame of the animation.

Warning

(no version information, might be only in CVS)

Use this function at your own risk.

swfmovie- output() は、作成したムービーを出力します。PHP では、この前に次のコマンドを実行することにより、ブラウザにflashムービーが出力されます。

?php header( 'Content-type: application / x-shockwave-flash');?

swfmovie- save() も参照下さい。

Any example will use this method.

swfmovie- streammp3(), swfdisplayitem- rotateto(), swfaction() 等の例も参照下さい。全ての例は、このメソッドを使用しています。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie - remove() removes the object instance instance from the display list.

swfmovie- remove() は、表示リストからオブジェクトのインスタンス instance を削除します。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie - save() saves your movie to the file named filename.

swfmovie- save() は、ムービーを filename という名前のファイルに保存します。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

Use this function at your own risk.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie - setdimension() sets the movie's width to width and height to height.

swfmovie- setdimension() は、ムービーの幅を width に、高さを height に設定します。

Warning

(no version information, might be only in CVS)

The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

swfmovie - setframes() sets the total number of frames in the animation to numberofframes.

swfmovie- setframes() sets the total number of frames in the animation to numberofframes.

Warning

(no version information, might be only in CVS)

Use this function at your own risk.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

Animation will slow down if the player can' t render frames fast enough - unless there's a streaming sound, in which case display frames are sacrificed to keep sound from skipping.

nom_de_la_fonction() sets the frame rate to rate, in frame per seconds. Animation will slow down if the player can't render frames fast enough- unless there's a streaming sound, in which case display frames are sacrificed to keep sound from skipping.

Warning

(no version information, might be only in CVS)

Use this function at your own risk.

この関数は、実験的なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。

Yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your SWF files.

Note that the movie isn't smart enough to put enough frames in to contain the entire mp3 stream- you'll have to add (length of song * frames per second) frames to get the entire stream in.

?php $m = new SWFMovie(); $m - setRate(12.0); $m - streamMp3("distortobass.mp3"); / / use your own MP3 / / 11.85 seconds at 12.0 fps = 142 frames $m - setFrames(142); header('Content-type: application / x-shockwave-flash'); $m - output();?

Yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your SWF files. Just don't tell the RIAA.

SWFMovie - setrate

例 1 swfmovie- streammp3() の例

The swf_mulcolor() function sets the global multiply color to the rgba color specified.

(PHP 4)

The color of the object will be multiplied by the rgba values when the object is written to the screen.

swf_mulcolor() 関数はグローバル乗算色を指定した rgba 色に設定します。この色は、この後 (暗黙の内に)関数 swf_placeobject(), swf_modifyobject(), swf_addbuttonrecord() で使用されます。オブジェクトがスクリーンに描かれる時にオブジェクトの色に rgba 値が掛けられます。

The swf_nextid() function returns the next available object id.

関数 swf_nextid() は次に利用可能なオブジェクトID を返します。

(PHP 4)

There are several types of possible transitions, the following are for buttons defined as TYPE_MENUBUTTON:

関数 swf_onCondition() は、アクションリストのトリガとなるトランジションを定義します。使用可能なトランジションの型は複数あり、 TYPE_MENUBUTTONとして定義されたボタンについては次のものがあります。

MenuExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoIdle)

MenuEnter (IdletoOverUp_BAR_IdletoOverDown)

OverUptoIdle

MenuExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoIdle)

swf_nextid

ButtonEnter (IdletoOverUp_BAR_OutDowntoOverDown)

swf_openfile

ButtonExit (OverUptoIdle_BAR_OverDowntoOutDown)

The swf_openfile() function opens a new file named filename with a width of width and a height of height a frame rate of framerate and background with a red color of r a green color of g and a blue color of b.

swf_openfile() 関数は、 filename という名前の新しいファイルをオープンします。幅は width 、高さは height 、フレームレートは framerate 、背景色は赤色が r 、緑色が g 、青色が b となります。

If you want to send your output to the screen make the filename: "php: / /stdout" (support for this is in 4.0.1 and up).

swf_openfile() は最初にコールする関数である必要があります。さもないと、セグメンテーションフォルトが発生します。出力を画面に送りたい場合には、filenameを"php://stdout"にして下さい。 (この機能は4.0.1以降でサポートされました)

(PHP 4)

If a perspective transformation is desired, the swf_perspective () function can be used.

関数 swf_ortho2() は、ユーザ座標の2次元直交マッピングをカレントのビューポートに定義します。この関数は、デフォルトをFlashムービーの1対1のマッピングとします。遠近法による変換を望む場合、関数 swf_perspective() を使用することが可能です。

The swf_ortho() function defines a orthographic mapping of user coordinates onto the current viewport.

関数 swf_ortho() は、ユーザ座標の直交マッピングをカレントのビューポートに定義します。

The fovy parameter is field-of-view angle in the y direction.

(PHP 4)

The near parameter is the near clipping plane and the far parameter is the far clipping plane.

関数 swf_perspective() は、遠近法による投影変換を定義します。パラメータ fovy は、y方向の視野角です。パラメータ aspect は、描画領域のビューポートのアスペクト比を指定します。パラメータ near は近いクリッピング面であり、パラメータ far は遠いクリッピング面です。

Some are not to pretty.

注意遠近法による投影を行う際には、様々な歪み効果が現れる可能性があります。これは、Flashプレイヤーが有しているのは二次元行列のみだからです。きれいに投影されないケースもあります。

Places the object specified by objid in the current frame at a depth of depth.

objid で指定したオブジェクトを深さ depth でカレントのフレームに配置します。パラメータ objid と depth は 1〜65535の間である必要があります。

This uses the current mulcolor (specified by swf_mulcolor()) and the current addcolor (specified by swf_addcolor()) to color the object and it uses the current matrix to position the object.

この関数は、( swf_mulcolor() で指定した)カレントの乗算色および( swf_addcolor() で指定した)カレントの加算色をオブジェクトに色づけする際に使用します。また、オブジェクトの位置を決める際にカレントの行列を使用します。

The dist parameter gives the distance between the viewpoint to the world space origin.

(PHP 4)

The incidence parameter defines the angle of incidence in the y,z plane, measured in distance from the z axis.

関数 swf_polarview() は極座標の視点を定義する。パラメータ dist には、視点とワールド空間の原点との距離を指定します。パラメータ azimuth はx,y平面におけるアジマス角を定義し、 y軸からの距離で表します。パラメータ incidence は、y,z平面における傾斜角を定義し、z軸から測った距離で表します。傾斜角は、z軸に関するビューポートの角度として定義されます。最後に twist は、右手則を用いて視線方向に関して視点を回転させる量を指定します。

The swf_popmatrix() function pushes the current transformation matrix back onto the stack.

関数 swf_popmatrix() はカレントの変換行列をスタックから回復します。

(PHP 4)

The round is whether to enable rounding or not, if set to the value of 1, then rounding is enabled, if set to 0 then rounding is disabled.

関数 swf_posround() は、オブジェクトを配置または移動する際に行う変換時の丸め処理を有効または無効にします。丸めが有効になると読みやすくなる場合が多いです。 round により丸める操作の有無を指定します。この値を1にした場合に丸めが有効になり、0にした場合に丸めが無効になります。

The swf_pushmatrix() function pushes the current transformation matrix back onto the stack.

関数 swf_pushmatrix() はカレントの変換行列をスタックに入れます。

Removes the object at the depth specified by depth.

depth で指定した深さのオブジェクトを削除します。

(PHP 4)

Valid values for the axis are 'x' (the x axis), 'y '(the y axis) or'z' (the z axis).

swf_rotate() は、パラメータ angle で指定した角度だけ、パラメータ axis で指定した座標軸の周りにカレントの座標軸を回転します。axisとして有効な値は'x'(x軸)、'y'(y軸)、'z'(z軸)です。

The swf_scale() scales the x coordinate of the curve by the value of the x parameter, the y coordinate of the curve by the value of the y parameter, and the z coordinate of the curve by the value of the z parameter.

swf_scale() は、パラメータ x の値により曲線のx座標をスケーリング、パラメータ y の値により曲線のy座標をスケーリング、パラメータ z の値により曲線のz座標をスケーリングします。