text
stringlengths
1
254
output
stringlengths
2
255
Returns a Ingres II link resource on success, or FALSE on failure.
成功時に Ingres II リンクリソース、失敗した際に FALSE を返します。
If some parameters are missing, ingres_connect() uses the values in php.ini for ingres.default_database, ingres.default_user, and ingres.default_password.
ingres_connect() は、 database とこの後に続く [node_id::]dbname[/svr_class] 構文により指 定された Ingres データベースへの接続をオープンします。
All the other ingres functions use the last opened link as a default, so you need to store the returned value only if you use more than one link at a time.
いくつかのパラメータが欠けている場合、 ingres_connect() は、 ingres.default_database 、 ingres.default_user 、 ingres.default_password に関して php.ini の値を使用します。
?php $link = ingres_connect ("mydb", "user", "pass") or die ("Could not connect"); print ("Connected successfully"); ingres_close ($link);?
接続は、スクリプトの実行終了時または、このリンクについて ingres_close() がコールされた場合にクローズさ れます。
?php ingres_connect ("mydb", "user", "pass") or die ("Could not connect"); print ("Connected successfully"); ingres_close ();?
他の全ての Ingres 関数は、デフォルトで直近にオープンされたリンク を使用します。このため、複数のリンクを同時に使用したい場合には、 返された値を保存しておく必要があります。
Prev
例 1 ingres_connect() の例
ingres_commit
例 2 デフォルトリンクを使用する ingres_connect() の例
ingres_fetch_array
ingres_pconnect() および ingres_close() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
ingres_fetch_array() は、取得したレコード(行) に対応する配列を返します。レコードがもうない場合は FALSE を返しま す。
This function is an extended version of ingres_fetch_row().
この関数は、 ingres_fetch_row() の拡張版です。 結果として返される配列の数値添字にデータを保存するだけでなく、フィー ルド名をキーとして連想配列にもデータが保存されます。
If two or more columns of the result have the same field names, the last column will take precedence.
結果において複数のカラムが同じフィールド名を有している場合、後の カラムが優先されます。同名の他のカラムにアクセスするには、カラム の添字番号を使用するか、カラムのエイリアスを作成する必要がありま す。
ingres_query( select t1.f1 as foo t2.f1 as bar from t1, t2); $result = ingres_fetch_array(); $foo = $result["foo"]; $bar = $result["bar"];
result_type には、数値添字の場合に INGRES_NUM、連想配列の場合にINGRES_ASSOC、両方の場合に INGRES_BOTH(デフォルト)を指定可能です。
Speed-wise, the function is identical to ingres_fetch_object(), and almost as quick as ingres_fetch_row() (the difference is insignificant).
速度面では、この関数は ingres_fetch_object() と同じで、 ingres_fetch_row() とほぼ同等です(差 は僅かです)。
Example 1. ingres_fetch_array() example
例 1 ingres_fetch_array() の例
Prev
ingres_query(), ingres_num_fields(), ingres_field_name(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
ingres_fetch_object() は取得したレコード(行)を オブジェクトとして返します。レコードがもうない場合は FALSE を返し ます。
This function is similar to ingres_fetch_array(), with one difference - an object is returned, instead of an array.
この関数は ingres_fetch_array() に似ていますが、 配列の代わりにオブジェクトが返されるという違いが一つあります。間 接的なアクセス、つまり、オフセットではなくフィールド名によりデー タをアクセスすることのみが可能です(数値はプロパティ名としては使用 できません)。
The optional argument result_type is a constant and can take the following values:
オプションの引数 result_type は定数であり、 次の値のどれかとなります: INGRES_ASSOC, INGRES_NUM, INGRES_BOTH
Speed-wise, the function is identical to ingres_fetch_array(), and almost as quick as ingres_fetch_row() (the difference is insignificant).
速度の面では、この関数は ingres_fetch_array() と等価であり、 ingres_fetch_row() とほぼ同等で す(違いは僅かです)。
Example 1. ingres_fetch_object() example
例 1 ingres_fetch_object() の例
See also ingres_query(), ingres_num_fields(), ingres_field_name(), ingres_fetch_array(), and ingres_fetch_row().
ingres_query(), ingres_num_fields(), ingres_field_name(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 1.
ingres_fetch_row() は取得したレコード(行)を有 する配列を返します。レコードがもうない場合は FALSE を返します。各 カラムは、オフセット1から始まる配列オフセットに保存されます。
Example 1. ingres_fetch_row() example
ingres_fetch_row() を連続的にコールした場合、 結果集合の中の次のレコードが返され、もうレコードがない場合は FALSE を返します。
?php ingres_connect ($database, $user, $password); ingres_query ("select * from table"); while ($row = ingres_fetch_row()) {echo $row[1]; echo $row[2];}?
例 1 ingres_fetch_row() の例
Prev
ingres_num_fields(), ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
This is the number of bytes used by the server to store the field.
ingres_field_length() はフィールド長を返します。 フィールド長は、フィールドをサーバに保存する際に使用されるバイト 数です。詳細な情報については、Ingres/OpenAPI User Guide の Appendix C を参照下さい。
index is the number of the field and must be between 1 and the value given by ingres_num_fields().
index はフィールド番号であり、1 と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
Prev
ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
Warning
(PHP 4 = 4.0.2)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
ingres_field_name() returns the name of a field in a query result, or FALSE on failure.
ingres_field_name() は、クエリ結果の場合はフィー ルド名、失敗した場合は FALSE を返します。
index is the number of the field and must be between 1 and the value given by ingres_num_fields().
index はフィールド番号であり、1 と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
Prev
ingres_query() 、 ingres_fetch_array() 、 ingres_fetch_object() 、 ingres_fetch_row() も参照下さい。
Warning
(PHP 4 = 4.0.2)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
ingres_field_nullable() returns TRUE if the field can be set to the NULL value and FALSE if it can't.
ingres_field_nullable() は、フィールドに NULL が 設定可能な場合に TRUE 、設定できない場合に FALSE を返します。
See also ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), and ingres_fetch_row().
index はフィールド番号であり、1 と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
ingres_field_precision
ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
This value is used only for decimal, float and money SQL data types.
ingres_field_precision() はフィールドの精度を 返します。この値は、decimal、float、SQLデータ money 型でのみ使用 されます。詳細な情報については、Ingres/OpenAPI User Guide の Appendix C を参照下さい。
index is the number of the field and must be between 1 and the value given by ingres_num_fields().
index はフィールド番号であり、1 と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
Prev
ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
This value is used only for the decimal SQL data type.
ingres_field_scale() はフィールドのスケールを 返します。この値は、SQLデータ decimal 型でのみ使用されます。詳細 な情報については、Ingres/OpenAPI User Guide の Appendix C を参照 下さい。
index is the number of the field and must be between 1 and the value given by ingres_num_fields().
index はフィールド番号であり、1 と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
Prev
ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
For detailed information, see the Ingres / OpenAPI User Guide - Appendix C.
index はフィールド番号であり、1と ingres_num_fields() で指定した値の間である必要 があります。
See also ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), and ingres_fetch_row().
ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row() も参照下さい。
Warning
(PHP 4 = 4.0.2)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
ingres_num_fields() returns the number of fields in the results returned by the Ingres server after a call to ingres_query()
ingres_num_fields() は、 ingres_query() をコールした後で、Ingres サーバ により返された結果のフィールド数を返します。
Prev
ingres_query() 、 ingres_fetch_array() 、 ingres_fetch_object() 、 ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
For other queries, ingres_num_rows() returns the number of rows in the query's result.
delete, insert, update クエリの場合、 ingres_num_rows() は、そのクエリにより作用され た行(レコード)の数を返します。その他のクエリの場合、 ingres_num_rows() はクエリ結果のレコード数を返 します。
If this function is called before using ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object() or ingres_fetch_row() the server will delete the result's data and the script won't be able to get them.
注意 この関数は、主にデータベースで修正されたレコードの数を得る際に 有用です。この関数が ingres_fetch_array() 、 ingres_fetch_object() 、 ingres_fetch_row() を使用する前にコールされ た場合、サーバは結果のデータを削除し、スクリプトは結果を得るこ とができなくなります。
See also ingres_query(), ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), and ingres_fetch_row().
代わりにこれらの取得用関数のどれかをもう結果が残っていないとい う意味で FALSE を返すまでループ処理を行い、結果のデータを取得す る必要があります。
ingres_num_fields
ingres_query() 、 ingres_fetch_array() 、 ingres_fetch_object() 、 ingres_fetch_row() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.
成功した際に Ingres II リンクリソース、失敗した際に FALSE を返し ます。
See also ingres_connect() and ingres_close().
ingres_connect() および ingres_close() も参照下さい。
This function is EXPERIMENTAL.
(PHP 4 = 4.0.2)
Use this function at your own risk.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
ingres_query() sends the given query to the Ingres server.
成功時に TRUE 、失敗時に FALSE を返します。
The query becomes part of the currently open transaction.
ingres_query() は、指定した query を Ingres サーバに送信します。このク エリは、有効なSQLクエリである必要があります。(Ingres SQL リファレ ンスガイドを参照下さい)
When the script ends, any open transaction is rolled back (by calling ingres_rollback()).
次の型のSQLクエリは、この関数で送信できません。
You can also use ingres_autocommit() before opening a new transaction to have every SQL query immediatly commited.
close (ingres_close() を参照)
Some types of SQL queries can 't be sent with this function:
commit (ingres_commit() を参照)
commit (see ingres_commit())
connect (ingres_connect() を参照)
disconnect (see ingres_close())
disconnect (ingres_close() を参照)
all cursor related queries are unsupported
rollback (ingres_rollback() を参照)
?php ingres_connect ($database, $user, $password); ingres_query ("select * from table"); while ($row = ingres_fetch_row()) {echo $row[1]; echo $row[2];}?
set autocommit (ingres_autocommit() を参照)
Prev
カーソルに関係するクエリはサポートされていません
ingres_pconnect
例 1 ingres_query() の例
ingres_rollback
ingres_fetch_array(), ingres_fetch_object(), ingres_fetch_row(), ingres_commit(), ingres_rollback(), ingres_autocommit() も参照下さい。
Warning
(PHP 4 = 4.0.2)
The behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of PHP.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
ingres_rollback() rolls back the currently open transaction, actually canceling all changes made to the database during the transaction.
ingres_rollback() は現在オープンされているトラ ンザクションをロールバックし、トランザクションの間にデータベース に行われた全ての変更をキャンセルします。
A new one can be open by sending a query with ingres_query().
この関数は、トランザクションをクローズします。 ingres_query() によりクエリを送信することによ り、新規のトランザクションをオープンすることが可能です。
Prev
ingres_query(), ingres_commit(), ingres_autocommit() も参照下さい。
Prev
(PHP 4)
Changes the value of a configuration option, returns FALSE on failure, and the previous value of the configuration option on success.
設定オプションの値を変更し、失敗した際に FALSE 、 成功時にその設定オプションの元の値を返します。
This is an alias of ini_set()
注意 この関数は、 ini_set() へのエイリアスです。
Prev
ini_get(), ini_get_all(), ini_restore(), ini_set() も参 照下さい。
(PHP 4 = 4.2.0)
(PHP 4 = 4.2.0)
If optional extension parameter is set, returns only options specific for that extension.
全ての登録された設定オプションを連想配列として返します。オプショ ン extension パラメータが設定された場合、こ の拡張子に関するオプションのみが返されます。
Prev
ini_alter(), ini_restore(), ini_get(), ini_set() も参照下さい。
Failure, such as querying for a non-existant value, will return an empty string.
(PHP 4)
When querying memory size values:
成功時に設定オプションの値を返し、失敗時に空の文字列を返します。