BackpropBuff/PHP.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 254	output stringlengths 2 255
Don 't forget that numeric keys will be renumbered!	例 1 array_merge() の例
$array1 = array(); $array2 = array(1 = "data"); $result = $array1 + $array2;	返される配列は、 array("color" = "green", 2, 4, "a", "b", "shape" = "trapezoid", 4) となります。
See also array_merge_recursive().	array_merge_recursive() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.0.1)	(PHP 4 = 4.0.1)
It returns the resulting array.	array_merge_recursive() は、二つ以上の配列の要素をマージし、前の配列の最後にもう一つの配列の値を追加します。マージした後の配列を返します。
If, however, the arrays have the same numeric key, the later value will not overwrite the original value, but will be appended.	入力配列が同じ文字列のキーを有している場合、これらのキーの値は配列に一つのマージされます。これは再帰的に行われます。このため、値の一つが配列自体を指している場合、この関数は別の配列の対応するエントリもマージします。しかし、配列が同じ数値キーを有している場合、後の値は元の値を上書せず、追加されます。
Example 1. array_merge_recursive() example	例 1 array_merge_recursive() の例
The $result will be:	返される配列は、 array ("color" = array ("favorite" = array ("red", "green"), "blue"), 5, 10) となります。
See also array_merge().	array_merge() も参照下さい。
(PHP 4)	(PHP 4)
It maintains key association when sorting.	array_multisort() は、複数の配列を一度に、または、多次元の配列をその次元の一つでソートする際に使用可能です。この関数は、ソートの際にキーの相関を維持します。
The first array is the primary one to sort by.	入力の配列は、あるテーブルのカラムで行をソートする処理が行われます。これは、SQL ORDER BY構文と似ています。最初の配列はソートされる最初の配列です。その配列の行が同じだった場合は、次の入力配列でソートされるといったようになります。
The argument structure of this function is a bit unusual, but flexible.	この関数の引数の構造は、やや一般的ではありませんが、柔軟なものです。先頭の引数は、配列である必要があります。その後の各引数には、配列または次のリストにあるソート用フラグのどちらかを指定することが可能です。
The very first argument has to be an array.	ソート方法指定フラグ:
Subsequently, each argument can be either an array or a sorting flag from the following lists.	SORT_ASC - 昇順にソート
SORT_ASC - sort in ascending order	SORT_DESC - 降順にソート
SORT_DESC - sort in descending order	ソート型のフラグ:
SORT_REGULAR - compare items normally	SORT_REGULAR - 普通に比較
SORT_STRING - compare items as strings	SORT_NUMERIC - 数値的に比較
No two sorting flags of the same type can be specified after each array.	SORT_STRING - 文字列として比較
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	各配列に同じ型のソート用フラグを二つ指定することは出来ません。ある引数配列に適用を指定されたソート用フラグが適用されるのは、その配列のみです。新しい配列引数を処理する前にデフォルトのSORT_ASC およびSORT_REGULARにリセットします。
$ar1 = array ("10", 100, 100, "a"); $ar2 = array (1, 3, "2", 1); array_multisort ($ar1, $ar2);	成功時に TRUE 、失敗した場合に FALSE を返します。
In this example, after sorting, the first array will contain 10, "a", 100, 100.	例 1複数の配列をソートする
The entries in the second array corresponding to the identical entries in the first array (100 and 100) were sorted as well.	この例では、ソートの後で、最初の配列は、10,"a", 100, 100となります。2番目の配列は、1, 1, "2", 3を有します。最初の配列(100および 100)の同じエントリに対応している2番目の配列のエントリは同時にソートされます。
Sorting multi-dimensional array	例 2多次元の配列をソートする
In this example, after sorting, the first array will contain 10, 100, 100, "a" (it was sorted as strings in ascending order), and the second one will contain 1, 3, "2", 1 (sorted as numbers, in descending order).	この例では、ソートされた後、最初の配列は10,100, 100, "a" (文字列として昇順でソートされています)を有しており、2番目の配列は、 1, 3, "2", 1 (数値として降順にソートされています)となっています。
If the absolute value of pad_size is less than or equal to the length of the input then no padding takes place.	(PHP 4)
$input = array (12, 10, 9); $result = array_pad ($input, 5, 0); / / result is array (12, 10, 9, 0, 0) $result = array_pad ($input, -7, -1); / / result is array (-1, -1, -1, -1, 12, 10, 9) $result = array_pad ($input, 2, "noop"); / / not padded	array_pad() は、 pad_size で指定した長?`け値 pad_value をうめて input のコピーを返します。 pad_size が正の場合、配列の右側が埋められます。負の場合、配列の左側が埋められます。 pad_size の絶対値が input の長さ以下の場合、埋める処理は行われません。
array_multisort	例 1 array_pad() の例
(PHP 4)	(PHP 4)
If array is empty (or is not an array), NULL will be returned.	array_pop() は配列 array の最後の値を取り出して返します。配列 array は、要素一つ分短くなります。 array が空の場合、(または、配列でない場合、) NULL が返されます。
$stack = array ("orange", "banana", "apple", "raspberry"); $fruit = array_pop ($stack);	例 1 array_pop() の例
Array ([0] = orange [1] = banana [2] = apple)	これにより、 $stack 要素は二つ("orange"および "apple")だけとなり、 $fruit は"raspberry"となります。
Please read the section on Booleans for more information.	この関数は論理値 FALSE を返す可能性がありますが、 FALSE として評価される 0 や""といった値を返す可能性もあります。詳細については論理値の章を参照してください。この関数の返り値を調べるには ===演算子を使用して下さい。
See also array_push(), array_shift(), and array_unshift().	array_push(), array_shift(), array_unshift() も参照下さい。
(PHP 4)	(PHP 4)
The length of array increases by the number of variables pushed.	array_push() は、 array をスタックとして処理し、渡された変数を array の最後に加えます。配列 array の長さは渡された変数の数だけ増加します。各 var 毎に以下を繰り返すことと同じ効果があります。
$array[] = $var;	処理後の配列の中の要素の数を返します。
Example 1. array_push() example	例 1 array_push() の例
This example would result in $stack having the following elements:	この例の結果、 $stack には、4つの要素1,2,"+", 3があることになります。
See also array_pop(), array_shift(), and array_unshift().	array_pop(), array_shift(), array_unshift() も参照下さい。
(PHP 4)	(PHP 4)
It takes an input array and an optional argument num_req which specifies how many entries you want to pick - if not specified, it defaults to 1.	array_rand() は、配列から一つ以上のランダムなエントリを取得しようとする場合に有用です。この関数は、配列 input およびオプションとして num_req を引数とします。この引数は、取得するエントリの数を指定します。指定されない場合は、デフォルトの1になります。
Otherwise, it returns an array of keys for the random entries.	エントリを一つだけ取得する場合、 array_rand() はランダムなエントリのキーを返します。その他の場合は、ランダムなエントリのキーの配列を返します。これにより、ランダムなキーを取得し、配列から値を取得することが可能になります。
Don' t forget to call srand() to seed the random number generator.	乱数生成器を初期化するために srand() をコールすることを忘れないで下さい。
Home	例 1 array_rand() の例
(PHP 4 = 4.0.5)	(PHP 4 = 4.0.5)
If the optional initial is available, it will be used at the beginning of the process, or as a final result in case the array is empty.	array_reduce() は、配列 input の各要素に callback 関数を繰り返し適用し、配列を一つの値に減らします。オプション intial が利用可能な場合、処理の最初で使用されたり、配列が空の場合の最終結果として使用されます。
Example 1. array_reduce() example	例 1 array_reduce() の例
This will result in $b containing 15, $c containing 1200 (= 12345*10), and $d containing 1.	これにより、 $b の値は 15 となり、 $c の値は 1200 (= 12345*10)、そして、 $d の値は 1 となります。
Prev	array_filter(), array_map() も参照下さい。
Prev	(PHP 4)
array_reverse() takes input array and returns a new array with the order of the elements reversed, preserving the keys if preserve_keys is TRUE.	array_reverse() は、 array を引数とし、要素の順番を逆にした新しい配列を返します。この際、 preserve_keys が TRUE の場合はキーが保持されます。
Example 1. array_reverse() example	例 1 array_reverse() の例
This makes both $result and $result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.	この例において、 $result は、 array (array ("green", "red"), 4.0, "php") となります。しかし、 $result2[0] はまだ "php" です。
Array ([0] = Array ([0] = green [1] = red) [1] = 4 [2] = php) Array ([2] = Array ([0] = green [1] = red) [1] = 4 [0] = php)	注意 2番目のパラメータは、PHP 4.0.3で追加されました。
Prev	(PHP 4 = 4.0.5)
Searches haystack for needle and returns the key if it is found in the array, FALSE otherwise.	haystack において needle を検索し、配列中に見付かった場合にそのキーを返します。そうでない場合に FALSE を返します。
If the optional third parameter strict is set to TRUE then the array_search() will also check the types of the needle in the haystack.	3番目のパラメータ strict が TRUE に設定された場合、 array_search() は haystack の中にある needle の型も確認します。
Please read the section on Booleans for more information.	この関数は論理値 FALSE を返す可能性がありますが、 FALSE として評価される 0 や""といった値を返す可能性もあります。詳細については論理値の章を参照してください。この関数の返り値を調べるには ===演算子を使用して下さい。
See also array_keys() and in_array().	in_array() も参照下さい。
(PHP 4)	(PHP 4)
All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched.	array_shift() は、 array の最初の値を取り出して返します。配列 array は、要素一つ分だけ短くなり、全ての要素は前にずれます。 array が空の場合(または配列でない場合)、 NULL が返されます。
Example 1. array_shift() example	例 1 array_shift() の例
This would result in $stack having 3 elements left:	array_unshift(), array_push(), array_pop() も参照下さい。
array_slice() returns the sequence of elements from the array array as specified by the offset and length parameters.	(PHP 4)
If offset is negative, the sequence will start that far from the end of the array.	array_slice() は、 array からパラメータ offset および length で指定された連続する要素を返します。
If length is given and is negative then the sequence will stop that many elements from the end of the array.	offset が正の場合、要素位置の計算は、配列 array のoffsetから始められます。 offset が負の場合、要素位置の計算は array の最後から行われます。
Note that array_slice() will ignore array keys, and will calculate offsets and lengths based on the actual positions of elements within the array.	length が指定され、正の場合、連続する複数の要素が返されます。 length が指定され、負の場合、配列の末尾から連続する複数の要素が返されます。省略された場合、 offset から配列の最後までの全ての要素が返されます。
Prev	array_splice() も参照下さい。
(PHP 4)	(PHP 4)
It returns an array containing the extracted elements.	array_splice() は、配列 input から offset および length で指定された要素を削除し、配列 replacement が指定されたこの要素で置換します。
If offset is negative then it starts that far from the end of the input array.	offset が正の場合、削除される部分は配列 input の最初から指定オフセットの位置からとなります。 offset が負の場合、削除される部分は、 input の末尾から数えた位置からとなります。
Tip: to remove everything from offset to the end of the array when replacement is also specified, use count( $input) for length.	length が省略された場合、 offset から配列の最後までが全て削除されます。 length が指定され、正の場合、複数の要素が削除されます。 length が指定され、負の場合、削除される部分は配列の末尾から複数の要素となります。ヒント: replacement も指定した場合に offset から配列の最後まで全てを削除するには、 length を求めるために count($input) を使用して下さい。
If offset and length are such that nothing is removed, then the elements from the replacement array are inserted in the place specified by the offset.	配列 replacement が指定された場合、削除された要素は、この配列の要素で置換されます。 offset および length で何も削除しないと指定した場合、配列 replacement の要素は offset で指定された位置に挿入されます。ヒント:replacementに一つしか要素がない場合、要素そのものが配列でない限り、 array() で括る必要はありません。
The following equivalences hold:	以下は等価となります。
Example 1. array_splice() examples	削除された要素からなる配列を返します。
Prev	例 1 array_splice() の例
array_slice	array_slice() も参照下さい。
array_sum() returns the sum of values in an array as an integer or float.	(PHP 4 = 4.0.4)
$a = array( 2, 4, 6, 8); echo "sum(a) = ".array_sum($a) ."\n"; $b = array("a"= 1.2 ,"b"= 2.3 ,"c"= 3.4); echo "sum(b) = ".array_sum($b) ."\n";	array_sum() は、配列の中の値の合計を整数または floatとして返します。
sum( a) = 20 sum(b) = 6.9	例 1 array_sum() の例
Prev	注意 4.0.6より前のバージョンのPHPは、渡された配列自体を修正し、文字列を数値(これは値にもよるが多くの場合ゼロとなります)に変換していました。
Prev	(PHP 4 = 4.0.1)
array_unique() takes input array and returns a new array without duplicate values.	array_unique() は、 array を入力とし、値に重複のない新規配列を返します。
It does not mean that the key of the first related value from the unsorted array will be kept.	キーは保持されることに注意して下さい。 array_unique() はまず文字列として値をソートし、各値の最初のキーを保持し、2回目以降の全てのキーを無視します。これは、ソート前の array で最初の関連する値のキーが保持されるという意味ではありません。
In words: when the string representation is the same.	注意 (string) $elem1 === (string) $elem2 の場合のみ二つの要素は等しいとみなされます。言い換えると、文字列表現が同じ場合となります。
Warning	最初の要素が使用されます。
Example 1. array_unique() example	この関数は、PHP 4.0.4では使用できません!
This will output:	例 1 array_unique() の例
Example 2. array_unique() and types	出力は以下のようになります。
The printout of the program above will be (PHP 4.0.6):	例 2 array_unique() と型
Prev	上のプログラムの出力は以下のようになります(PHP 4.0.6)。
array_unshift() prepends passed elements to the front of the array.	(PHP 4)
All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched.	array_unshift() は、 array の先頭に指定された要素を加えます。リストの要素は全体として加えられるため、加えられた要素の順番は変わらないことに注意してください。
Example 1. array_unshift() example	処理後の array の要素の数を返します。
This would result in $queue having the following elements:	例 1 array_unshift() の例
See also array_shift(), array_push(), and array_pop().	array_shift(), array_push(), array_pop() も参照下さい。
array_values() returns all the values from the input array.	(PHP 4)
$array = array ("size "= "XL", "color" = "gold"); print_r(array_values ($array));	array_values() は、配列 input から全ての値を返します。

Don 't forget that numeric keys will be renumbered!

例 1 array_merge() の例

$array1 = array(); $array2 = array(1 = "data"); $result = $array1 + $array2;

返される配列は、 array("color" = "green", 2, 4, "a", "b", "shape" = "trapezoid", 4) となります。