Datasets:
BackpropBuff
/
PHP.en-ja

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
254
output
stringlengths
2
255
This is only supported when PHP runs as an Apache module.
apache_request_headers() は、カレントのリクエス トにおける全てのHTTPヘッダを連想配列として返します。この関数は、 PHPが Apache モジュールとして実行されてい る場合のみサポートされます。
After PHP 4.3.0, getallheaders() is an alias for apache_request_headers().
注意 PHP 4.3.0より前では、 apache_request_headers() は、 getallheaders() と呼ばれていました。PHP 4.3.0以 降、 getallheaders() は、 apache_request_headers() へのエイリアスとなって います。
?php $headers = apache_request_headers(); foreach ($headers as $header = $value) {echo "$header: $value br / \n";}?
例 1 apache_request_headers() の例
Use phpinfo() to see a list of all of the available environment variables.
注意 環境変数を読み込むことにより、共通のCGI変数の値を取得することも可 能です。これは、PHPが Apache モジュール として使用されているかどうかにはよらず動作します。 利用可能な 環境変数 の一覧を見るには、 phpinfo() を使用して下 さい。
(PHP 4 = 4.3.0)
(PHP 4 = 4.3.0)
This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater.
全てのApacheレスポンスヘッダを配列として返します。この関数は、 PHPバージョン4.3.0以降でのみ利用可能です。
Prev
getallheaders() および headers_sent() も参照して下さい。
Warning
(PHP 4 = 4.2.0)
Prev
この関数は、 現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが 記述されています。
(PHP 4 = 4.2.0)
(PHP 4 = 4.2.0)
The change depends on the last optional case The change depends on the last optional case parameter.
array_change_key_case() は、配列 input のキーを全て小文字または大文字にします。 変更は、オプションの最後のパラメータ case に依存 します。ここには、二つの定数 CASE_UPPER および CASE_LOWER を指定可能です。デフォルトは、 CASE_LOWER です。この関数は数値添字はそのままに します。
Example 1. array_change_key_case() example
例 1 array_change_key_case() の例
The printout of the above program will be:
上のプログラムの出力は以下のようになります。
array_chunk() splits the array into several arrays with size values in them.
(PHP 4 = 4.2.0)
You get the arrays as members of a multidimensional array indexed with numbers starting from zero.
array_chunk() は、各配列が size 個の値を有するように配列を複数の配列に 分割します。最後の配列には指定した数よりも少ない個数の値が含まれ る可能性があります。ゼロから始まる添字を有する多次元配列のメンバー としてこれらの配列を取得します。
If you specify FALSE new number indices will be used in each resulting array with indices starting from zero.
オプションの引数 preserve_keys に TRUE を設 定することにより、配列inputから取得した元のキーを維持させることが 可能です。 FALSE を指定した場合、返される各配列ではゼロから始まる 新しい添字が使用されます。デフォルトは、 FALSE です。
$input_array = array( 'a', 'b', 'c', 'd', 'e'); print_r(array_chunk($input_array, 2)); print_r(array_chunk($input_array, 2, TRUE));
例 1 array_chunk() の例
Array ([0] = Array ([0] = a [1] = b) [1] = Array ([0] = c [1] = d) [2] = Array ([0] = e)) Array ([0] = Array ([0] = a [1] = b) [1] = Array ([2] = c [3] = d) [2] = Array ([4] = e))
上のプログラムの出力は以下のようになります。
(PHP 4)
(PHP 4)
Example 1. array_count_values() example
array_count_values() は、 配列 input の値をキーとし、 input におけるその値の出現回数を値とした 配列を返します。
The printout of the above program will be:
例 1 array_count_values() の例
(PHP 4 = 4.3.0)
(PHP 4 = 4.3.0)
Note that the keys are used in the comparison unlike array_diff().
array_diff_assoc() は、 array1 から他の引数の配列の中に現れない全て の値を含む array を返します。 array_diff() と異なりキーが比較に使用されることに 注意して下さい。
Example 1. array_diff_assoc() example
例 1 array_diff_assoc() の例
Array ([b] = brown [c] = blue [0] = red) * /?
上の例で、 "a" = "green" の組が両方の配列に現 れており、このため、この関数の出力には含まれていません。 これとは異なり、 0 = "red" は出力の中にありま すが、これは、二番目の引数において "red" が 1 というキーを有しているためです。
Unlike this, the pair 0 = "red" is in the ouput because in the second argument "red "has key which is 1.
key = value の組からの二つの値は、 (string) $elem1 === (string) $elem2 が等しい場合 のみ等しいと見なされます。 言い替えると、厳密なチェックが行われるため、文字列表現が同じである 必要があります。
In other words a strict check takes place so the string representations must be the same.
注意 この関数は、N次元配列の一次元だけを調べることに注意して下さい。 もちろん、例えば、 array_diff_assoc($array1[0], $array2[0]); とする ことにより、より深い次元でチェックを行うことも可能です。
Of course you can check deeper dimensions by using, for example, array_diff_assoc( $array1[0], $array2[0]);.
array_diff(), array_intersect(), array_intersect_assoc() も参照して下さい。
Note that keys are preserved.
(PHP 4 = 4.0.1)
$array1 = array ("a "= "green", "red", "blue", "red"); $array2 = array ("b" = "green", "yellow", "red"); $result = array_diff ($array1, $array2);
array_diff() は、他の引数のいずれにも存在しな い array1 の値の全てを有する配列を返します。 キーと値の関係は維持されることに注意して下さい。
Multiple occurrences in $array1 are all treated the same way.
例 1 array_diff() の例
In words: when the string representation is the same.
これにより、 $result は array ("blue"); となります。$array1に複数存在 する場合でも全て同様に処理されます。
Of course you can check deeper dimensions by using array_diff( $array1[0], $array2[0]);.
注意 二つの要素は、 (string) $elem1 === (string) $elem2 の場合のみ等しいと見直されます。言い換えると、文字列表現が同じ場合と なります。
This was broken in PHP 4.0.4!
この関数は、PHP 4.0.4では動作しません!
Prev
array_intersect() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.2.0)
(PHP 4 = 4.2.0)
Example 1. array_fill() example
array_fill() は、 パラメータ value を値とする num 個のエントリからなる配列を埋めます。 この際、キーは、 start_index パラメータから 外します。
Array ([5] = banana [6] = banana [7] = banana [8] = banana [9] = banana [10] = banana)
例 1 array_fill() の例
If the input is an associative array the keys are preserved.
(PHP 4 = 4.0.6)
The printout of the program above will be:
array_filter() は、コールバック関数によりフィ ルタ処理が行われた input の全ての要素を含む 配列を返します。 input が連想配列の場合、キー は保存されます。
Array ([a] = 1 [c] = 3 [e] = 5) Even:
例 1 array_filter() の例
Users may not change the array itself from the callback function. e.g.
この例により、 $odd_arr は array ("a"= 1, "c"= 3, "e"= 5); とな り、 $even_arr は array (6, 8, 10, 12); となります。
If the array is changed, the behavior of this function is undefined.
注意 関数名の代わりに、オブジェクトへのリファレンスを格納した配列とメソッド名を指定することも出来ます。
Prev
array_map(), array_reduce() も参照下さい。
Prev
(PHP 4)
array_flip() returns an array in flip order, i.e. keys from trans become values and trans's values become keys.
array_flip() は、配列を反転して返します。 すなわち、 trans のキーは値となり、 trans の値はキーとなります。
A warning will be emitted if a value has the wrong type, and the key / value pair in question will not be flipped.
trans の値は有効なキーを必要とすることに注意して 下さい。すなわち、キーは、 integer または string である必要があります。ある値が間違った型である場合、 警告が出力され、問題のこのキー/値の組は逆順にされません。
array_flip() returns FALSE if it fails.
ある値が複数回出現した場合、最後のキーがその値として使用され、その他の 値は失われます。
$trans = array_flip ($trans); $original = strtr ($str, $trans);
array_flip() は失敗した場合に FALSE を返します。
$trans = array ("a "= 1, "b" = 1, "c "= 2); $trans = array_flip ($trans); print_r($trans);
例 1 array_flip() の例
Array ([1] = b [2] = c)
例 2 array_flip() の例: 衝突
Returns an array of the parameters.
(PHP 3, PHP 4)
Syntax "index = values", separated by commas, define index and values. index may be of type string or numeric.
パラメータの配列を返します。パラメータには、 = 演算子によりインデックスを指定することもできます。
If index is an integer, next generated index will be the biggest integer index + 1.
注意 array() は、実際にはリテラル配列を表現するための 言語構成要素であり、通常の関数ではありません。
The following example demonstrates how to create a two-dimensional array, how to specify keys for associative arrays, and how to skip-and-continue numeric indices in normal arrays.
カンマ区切った構文 "index = values" は、インデックスと値を定 義します。インデックスは文字列または数値とすることが可能です。イ ンデックスが省略された場合、0から始まる整数インデックスが自動的に 生成されます。インデックスが整数の場合、次に生成されるインデック スは、整数インデックスの最大値 + 1 となります。同じインデックスを 2度定義した場合、後の定義により最初の定義が上書きされることに注意 して下さい。
$fruits = array ("fruits "= array ("a"= "orange", "b"= "banana", "c"= "apple"), "numbers" = array (1, 2, 3, 4, 5, 6), "holes "= array ("first", 5 = "second", "third"));
以下の例では、2 次元配列の生成方法、連想配列のキーの指定方法、 および通常の配列において添字番号をスキップし、それに続く 要素にアクセスする方法についてご紹介しています。
Automatic index with array()
例 1 array() の例
will display:
例 2 array() における自動インデックス
This example creates a 1-based array.
この例の出力は次のようになります。
$firstquarter = array( 1 = 'January', 'February', 'March'); print_r($firstquarter);
次の例は、1から始まる配列を作成します。
Array ([1] = 'January '[2] = 'February' [3] = 'March ')
例 3 array() で1から始まる配列を作成
Prev
この例の出力は次のようになります。
array_walk
array_pad(), list(), range() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.3.0)
(PHP 4 = 4.3.0)
Note that the keys are used in the comparison unlike in array_intersect().
array_intersect_assoc() は、全ての引数に現れる array1 の全ての値を含む配列を返します。 array_intersect() と異なりキーが比較に使用される ことに注意して下さい。
Example 1. array_intersect_assoc() example
例 1 array_intersect_assoc() の例
Array ([a] = green) * /?
上の例で、 "a" = "green" の組のみが両方の配列 に現れており、よって配列として返されていることがわかります。 値 "red" は返されません。これは、 $array1 においてはそのキーが 2 であり、一方、 $array2 におい てはキーが 1 であるためです。
The value "red" is not returned because in $array1 it's key is 2 while the key of "red "in $array2 it is 1.
key = value の組からの二つの値は、 (string) $elem1 === (string) $elem2 が等しい場合 のみ等しいと見なされます。 言い替えると、厳密なチェックが行われるため、文字列表現が同じである 必要があります。
In otherwords a strict type check is executed so the string representation must be the same.
array_diff() および array_intersect() も参照して下さい。
Prev
(PHP 4 = 4.0.1)
array_intersect() returns an array containing all the values of array1 that are present in all the arguments.
array_intersect() は、他の全ての引数に存在する array1 の値を全て有する配列を返します。 キーと値の関係は維持されることに注意して下さい。
Example 1. array_intersect() example
例 1 array_intersect() の例
This makes $result have
これにより、 $result は array ("a" = "green", "red"); となります。
In words: when the string representation is the same.
注意 二つの要素は、 (string) $elem1 === (string) $elem2 の場合のみ 等しいとみなされます。言い換えると、文字列表現が同じ場合となります。
See also array_intersect_assoc(), array_diff(), array_diff_assoc().
この関数はPHP 4.0.4では動作しません!
array_intersect_assoc
array_diff() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.1.0)
(PHP 4 = 4.1.0)
Example 1. array_key_exists() example
指定した key が配列に設定されている場合、 array_key_exists() は TRUE を返します。 key は配列添字として使用できる全ての 値を使用可能です。
Note:
例 1 array_key_exists() の例
See also isset().
注意 この関数の名前は、PHPバージョン4.0.6では key_exists() です。
Home
isset() も参照下さい。
array_keys() returns the keys, numeric and string, from the input array.
(PHP 4)
Otherwise, all the keys from the input are returned.
array_keys() は、配列 input から 全てのキー(数値および文字列)を返します。
Array ([0] = 0 [1] = color) Array ([0] = 0 [1] = 3 [2] = 4) Array ([0] = color [1] = size)
オプション search_value が指定された場合、 指定した値に関するキーのみが返されます。指定されない場合は、 input から全てのキーが返されます。
Example 2.
例 1 array_keys() の例
function array_keys ($arr, $term="") {$t = array(); while (list($k,$v) = each($arr)) {if ($term $v != $term) {continue;} $t[] = $k;} return $t;}
注意 この関数は、PHP 4で追加されました。以下は、まだPHP 3を使用してい る場合の実装です。
Prev
例 2 PHP 3ユーザ用の array_keys() の実装
array_key_exists
array_values() も参照下さい。
(PHP 4 = 4.0.6)
(PHP 4 = 4.0.6)
The number of parameters that the callback function accepts should match the number of arrays passed to the array_map()
array_map() は、 arr1 の 各要素にコールバック関数を適用した後、その全ての要素を含む要素を 返します。コールバック関数が受け付けるパラメータの数は、 array_map() に渡される配列の数に一致している必 要があります。
?php function cube( $n) {return $n*$n*$n;} $a = array(1, 2, 3, 4, 5); $b = array_map("cube", $a); print_r($b);?
例 1 array_map() の例
Example 2. array_map() - using more arrays
この例により $b には、 array (1, 8, 27, 64, 125); が代入されます。
Usually when using two or more arrays, they should be of equal length because the callback function is applied in parallel to the corresponding elements.
例 2 array_map() - より多くの配列を使用
An interesting use of this function is to construct an array of arrays, which can be easily performed by using NULL as the name of the callback function
通常、二つ以上の配列を使用する場合、それらの長さは等しい必要があ ります。これは、コールバック関数が対応する要素に対して並行して適 用されるためです。配列の長さが等しくない場合、最も短い配列は空の 要素で拡張されます。
The printout of the program above will be:
この関数の面白い使用方法として、配列の配列を構築するというものが あります。これは、コールバック関数の名前として NULL を使用することにより、簡単に実行できるもの です。
Prev
例 3配列の配列を作成する
array_merge_recursive
array_filter(), array_reduce() も参照下さい。
It returns the resulting array.
(PHP 4)
If, however, the arrays contain numeric keys, the later value will not overwrite the original value, but will be appended.
array_merge() は、前の配列の後ろに配列を追加することに より、二つ以上の配列の要素をマージし、得られた配列を返します。
$array1 = array ("color "= "red", 2, 4); $array2 = array ("a", "b", "color" = "green", "shape "= "trapezoid", 4); $result = array_merge ($array1, $array2);
入力配列が同じキー文字列を有していた場合、そのキーに関する後に指定された 値が、前の値を上書きします。しかし、配列が同じ添字番号を有していても 値は加算されるため、このようなことは起きません。