id
int64 0
1.35k
| translation
stringlengths 38
262
|
|---|---|
300 | {'id': 'bagaimana jika kita merencanakan perjalanan bersama-sama', 'ks': 'akape kalo ita tana rencana tatine karagatuni '} |
301 | {'id': 'bagaimana jika kita pergi berenang di pantai besok', 'ks': 'akape kalo tati tawuri ami pantai utaf'} |
302 | {'id': 'bagaimana jika kita pergi berjalan-jalan di taman malam ini', 'ks': 'akape kalo tati tapanpana ami taman misyag ige'} |
303 | {'id': 'bagaimana jika kita pergi berjalan-jalan sore ini', 'ks': 'akape kalo tati tapanpana rerati ige'} |
304 | {'id': 'bagaimana jika kita pergi berkemah akhir pekan ini', 'ks': 'akape kalo ita tati kemah uragawait ige'} |
305 | {'id': 'bagaimana kabar anak-anakmu', 'ks': 'akape adi o yanak sina kabar'} |
306 | {'id': 'bagaimana kabar keluargamu', 'ks': 'akape okuluarga sina kabar'} |
307 | {'id': 'bagaimana kabar kesehatanmu', 'ks': 'akape adi o kesehatan'} |
308 | {'id': 'bagaimana kabar orang tua mu', 'ks': 'akape oyaman adi oninin sina kabar'} |
309 | {'id': 'bagaimana kabar pekerjaanmu baru', 'ks': 'akape kabar adi opekerjaan beri-beri'} |
310 | {'id': 'bagaimana kabar pekerjaanmu apakah kamu menikmatinya', 'ks': 'akape adi opekerjaan apakah omenikmati'} |
311 | {'id': 'bagaimana kabar proyek yang sedang kamu kerjakan', 'ks': 'akape adi proyek yang sedang omua'} |
312 | {'id': 'bagaimana kabar saudara-saudaramu', 'ks': 'akape adi korafsina kabar'} |
313 | {'id': 'bagaimana kabar teman-teman sekelasmu', 'ks': 'akape adi o taman-taman sekelas sina kabar'} |
314 | {'id': 'bagaimana kabar teman-temanmu', 'ks': 'akape adi o taman-taman sina kabar'} |
315 | {'id': 'bagaimana kabarmu hari ini', 'ks': 'okabar akape madige'} |
316 | {'id': 'bagaimana keadaan keluargamu', 'ks': 'okeluarga sina keadaan akape'} |
317 | {'id': 'bagaimana kita bisa tetap berhubungan', 'ks': 'akape ita hubungan terus'} |
318 | {'id': 'bagaimana pekerjaanmu di kantor', 'ks': 'akape adi okarja ami kantor'} |
319 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang film baru itu', 'ks': 'opendapat akape tentang film beri-beri nukwa'} |
320 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang film itu', 'ks': 'opendapat akape tentang film nukwa'} |
321 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang film terbaru yang sedang tayang', 'ks': 'opendapat akape tentang film beri-beri yang sedang tayang'} |
322 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang film yang kita tonton kemarin', 'ks': 'opendapat akape tentang film yang kerga ta fogim'} |
323 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang film yang menang di festival itu', 'ks': 'opendapat akape adi film yang menang ami festival nukwa'} |
324 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang kebijakan baru di kantor', 'ks': 'opendapat akape adi kebijakan beri ami kantor'} |
325 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang kebijakan baru perusahaan', 'ks': 'opendapat akape adi kebijakan beri ami perusahaan'} |
326 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang kebijakan lingkungan di kota ini', 'ks': 'opendapat akape adi kebijakan lingkungan ami urag ige'} |
327 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang kebijakan pemerintah terbaru', 'ks': 'opendapat akape adi kebijakan penguasa beri-beri'} |
328 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang masakan ini rasanya bagaimana', 'ks': 'opendapat akape adi kumnamin ige irasa akape'} |
329 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang musik klasik', 'ks': 'opendapat akape adi musik klasik'} |
330 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang perkembangan teknologi terbaru', 'ks': 'opendapat akape adi perubahan teknologi beri-beri'} |
331 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang pertunjukan teater yang kita tonton kemarin', 'ks': 'opendapat akape adi sina pertunjukkan teater yang ta fogim karja'} |
332 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang politik', 'ks': 'opendapat akape adi politik'} |
333 | {'id': 'bagaimana pendapatmu tentang tren fashion saat ini', 'ks': 'opendapat akape adi tren fasion saat ige'} |
334 | {'id': 'bagaimana perasaanmu hari ini', 'ks': 'operasaan akape madige'} |
335 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah berolahraga', 'ks': 'operasaan akape setelah ta olahraga'} |
336 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah lulus ujian', 'ks': 'operasaan akape setelah o lulus ujian'} |
337 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah melihat pameran seni itu', 'ks': 'operasaan akape setelah taniga pameran semi nukwa'} |
338 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah memenangkan kompetisi itu', 'ks': 'operasaan akape setelah ojuara kompetisi ige'} |
339 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah mencoba masakan itu', 'ks': 'operasaan akape setelah ocoba kumnamin nukwa'} |
340 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah mencoba olahraga baru', 'ks': 'operasaan akape setelah ocoba olahraga beri-beri'} |
341 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menerima kabar itu', 'ks': 'operasaan akape setelah mitarima kabar nukwa'} |
342 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menghadiri acara itu', 'ks': 'operasaan akape setelah omosir acara nukwa'} |
343 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menghadiri acara tersebut', 'ks': 'operasaan akape setelah mosir acara nukwa'} |
344 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menjalani wawancara kerja', 'ks': 'operasaan akape setelah omosir wawancara karja'} |
345 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menyelesaikan presentasi itu', 'ks': 'operasaan akape setelah omiosir presentase nukwa'} |
346 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menyelesaikan proyek besar ini', 'ks': 'operasaan akape setelah miselesaikan proyek magen nukwa'} |
347 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah menyelesaikan proyek itu', 'ks': 'operasaan akape setelah miselesaikan proyek nukwa'} |
348 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah meraih prestasi tersebut', 'ks': 'operasaan akape setelah omisinaga prestasi nukwa'} |
349 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah pertandingan itu', 'ks': 'operasaan akape setelah pertandingan nukwa'} |
350 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah pertemuan tadi', 'ks': 'operasaan akape setelah pertemuan mudukwa'} |
351 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah presentasi tadi', 'ks': 'operasaan akape setelah presentasi mudukwa'} |
352 | {'id': 'bagaimana perasaanmu setelah ujian itu', 'ks': 'operasaan akape setelah ujian nukwa'} |
353 | {'id': 'bagaimana perasaanmu tentang cuaca hari ini', 'ks': 'operasaan akape adi cuaca madige'} |
354 | {'id': 'bagaimana perasaanmu tentang hasil pemilihan umum', 'ks': 'operasaan akape adi hasil pemilu'} |
355 | {'id': 'bagaimana perjalananmu ke kantor tadi pagi', 'ks': 'operjalanan akape ati kantor purnanam mudukwa'} |
356 | {'id': 'bagaimana perjalananmu ke tempat ini', 'ks': 'akape adi operjalanan ati tompat ige'} |
357 | {'id': 'bagaimana pertemuan dengan bosmu tadi', 'ks': 'opertemuan adi obos mudukwa akape '} |
358 | {'id': 'bagaimana rasanya bekerja dari rumah', 'ks': 'operasaan akape ta karja ati rumah'} |
359 | {'id': 'bagaimana rasanya memiliki hewan peliharaan', 'ks': 'operasaan akape memiliki hewan katik-katik'} |
360 | {'id': 'bagaimana rencanamu untuk akhir pekan ini', 'ks': 'akape adi orencana buat rera uraga wait ige'} |
361 | {'id': 'bagaimana rencanamu untuk liburan ini', 'ks': 'akape adi orencana buat liburan ige'} |
362 | {'id': 'berapa lama perjalanan dari sini ke bandara', 'ks': 'parlu waktu firas parjalanan afi ege ati lapangan tarbang'} |
363 | {'id': 'berapa lama waktu perjalanan ke kantor dari sini', 'ks': 'parlu waktu firas parjalanan ati kantor afi ige'} |
364 | {'id': 'bisakah kamu bantu saya sebentar', 'ks': 'obisa bantu yai kuruk magin watan'} |
365 | {'id': 'bisakah kamu kirim pesan', 'ks': ' obisa mikirim efanono'} |
366 | {'id': 'bisakah kamu membantu saya', 'ks': ' obisa bantu yai'} |
367 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya informasi tentang taman hiburan ini', 'ks': 'obisa fi yai informasi tentang taman hiburan ige'} |
368 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya informasi tentang universitas ini', 'ks': 'obisa fi yai informasi tentang tompat kuliah ige'} |
369 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya nasihat tentang perjalanan ini', 'ks': 'obisa fi yai petua tentang parjalanan ige'} |
370 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya nomor telepon hotel ini', 'ks': 'obisa fi yai nomor telpon hotel ige'} |
371 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya nomor telepon kamu', 'ks': 'obisa fi yai onomor telepon'} |
372 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya nomor telepon restoran ini', 'ks': 'obisa fi yai nomor telpon restoran ige'} |
373 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk arah ke museum sejarah', 'ks': 'obisa fi yai petunjuk arah ati museum sejarah'} |
374 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk arah ke stasiun kereta', 'ks': 'obisa fi yai petunjuk arah ati stasiun kereta'} |
375 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk arah ke tempat ini', 'ks': 'obisa fi yai petunjuk arah eti tompat ige'} |
376 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk untuk ke bandara', 'ks': 'obisa fi yai petnjuk buat ati lapangan tarbang'} |
377 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk untuk ke museum seni', 'ks': 'obisa fi yai petunjuk buat adi museum seni'} |
378 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya petunjuk untuk ke toko buku', 'ks': 'obisa fi yai petunjuk buat ati toko buku'} |
379 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya rekomendasi film bagus', 'ks': 'obisa fi yai rekomendasi film kues'} |
380 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya rekomendasi restoran seafood', 'ks': 'obisa fi yai rekomendasi restoran sea food'} |
381 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya sedikit waktu untuk berpikir', 'ks': 'obisa fi yai waktu kurukisa buat efikir'} |
382 | {'id': 'bisakah kamu memberi saya tahu jam berapa sekarang', 'ks': 'obisa farok ati yai ige jam firas'} |
383 | {'id': 'bisakah kamu memberi tahu saya cara memasak hidangan ini', 'ks': 'obisa farok ati yai cara tafrubir hidangan ige'} |
384 | {'id': 'bisakah kamu memberi tahu saya cara menggunakan mesin cuci ini', 'ks': 'obisa farok ati yai cara tapaki mesin atopikwai ige'} |
385 | {'id': 'bisakah kamu memberi tahu saya cara menuju ke taman ini', 'ks': 'obisa farok ati yai cara tati taman ige'} |
386 | {'id': 'bisakah kamu memberi tahu saya jam berapa kita akan bertemu', 'ks': 'obisa farok ati yai jam firas tabakudapa'} |
387 | {'id': 'bisakah kamu memberi tahu saya tentang acara malam ini', 'ks': 'obisa farok ati yai tentang acara misyag ige'} |
388 | {'id': 'bisakah kamu memberikan saya rekomendasi film yang bagus', 'ks': 'obisa fi yai rekomendasi film yang kues'} |
389 | {'id': 'bisakah kamu meminjamkan pena', 'ks': 'obisa mi kasi pinjam pena'} |
390 | {'id': 'bisakah kamu mengambilkan surat dari kotak pos', 'ks': 'obisa mugwaian surat afi kotak pos'} |
391 | {'id': 'bisakah kamu mengambilkan susu dari kulkas', 'ks': 'obisa mugwaian susu afi kulkas'} |
392 | {'id': 'bisakah kamu mengirimkan email itu kepada saya', 'ks': 'obisa afgait email mukwa ama yai'} |
393 | {'id': 'bisakah kamu mengirimkan pesan kepada teman kita', 'ks': 'obisa fagait afno ati ita taman'} |
394 | {'id': 'bisakah kamu mengurus anjingku selama aku pergi', 'ks': 'obisa mi urus e yesianak selama yai eti'} |
395 | {'id': 'bisakah kamu menunggu sebentar', 'ks': 'obisa mitom kurukisa'} |
396 | {'id': 'bisakah kamu merekomendasikan buku bagus', 'ks': 'obisa merekomendasikan buku kues'} |
397 | {'id': 'bisakah kamu merekomendasikan buku motivasi', 'ks': 'obisa merekomendasikan buku motivasi'} |
398 | {'id': 'bisakah kamu merekomendasikan restoran fak fak yang bagus', 'ks': 'obisa merekomendasikan restoran fagfag yang kues'} |
399 | {'id': 'bisakah kamu merekomendasikan tempat salon yang bagus', 'ks': 'obisa merekomendasikan tompat salon yang kues'} |
Subsets and Splits