sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
该奖杯由MontseRibé设计,灵感来自Antoni Gaudi的la Pedrera壁炉。
|
该奖杯由Antoni Gaudi设计,灵感来自MontseRibé的la Pedrera的烟囱。
| 0 |
2006年1月23日,爱立信收购了Marconi Corporation plc的Marconi Communications母公司的多数股权。 Marconi Corporation plc的其余部分更名为Telent plc。
|
2006年1月23日,爱立信收购了Marconi Communications的母公司Marconi Corporation plc的大部分股份。 Marconi Corporation plc的其余部分更名为Telent plc。
| 1 |
Barrallier Island是一个非常小的无人居住的岛屿,位于澳大利亚维多利亚州法国岛的西北部。
|
法国岛是一个非常小的无人居住的岛屿,位于澳大利亚维多利亚州Barrallier岛的西北部。
| 0 |
民族主义是民族主义,它声称罗马尼亚人是一个民族,并促进罗马尼亚人的文化统一。
|
罗马尼亚民族主义促进民族主义,声称罗马尼亚人是一个民族,罗马尼亚人的文化统一。
| 0 |
如果“f”在Hardy - Space“H”中,那么它就有一个因子分解
|
如果“f”在Hardy空间“H”中,那么它就有一个因子分解
| 1 |
Julio Peralta和Horacio Zeballos赢得了冠军,并在决赛中以6比2,6比2击败了Sergio Galdos和Luis David Martinez。
|
Sergio Galdos和Luis David Martinez在决赛中以6:2,6:2击败Julio Peralta和Horacio Zeballos夺冠。
| 0 |
“m”是边数,“n”代表角数。
|
``m''是边数,``n''表示顶点数。
| 1 |
对于购物,有巴基斯坦市场和俄罗斯街区的类似俄罗斯市场。
|
在巴基斯坦的街区,有一个俄罗斯购物市场和类似的俄罗斯市场。
| 0 |
0 |
||
在越南战争期间,第12战场电池也服役于第104野战军团 - 第161野战炮兵RNZA也附属于该军团。
|
在越南战争期间,第104个现场电池也配备了第12个现场团,该团也被分配到第161个现场电池RNZA。
| 0 |
大屠杀之后,他们离开了尸体,将他们带到了Rayer - Bazaar的沼泽地。
|
大屠杀结束后,他们将尸体带到了Rayer Bazaar的沼泽地。
| 0 |
Blauvelt家族于1638年首次抵达罗克兰县,并于1683年首次抵达美国。
|
Blauvelt家族于1638年抵达美国,并于1683年首次抵达罗克兰县。
| 0 |
扬科维奇是温布尔登的第三号种子,但在第四轮比赛中他输掉了决赛选手马里昂巴托利。
|
扬科维奇是温网的第四号种子,但在第三轮输给了令人惊讶的决赛选手马里昂巴托利。
| 0 |
然后,斯科特和肖特陆路前往肯塔基河,以获得他们后来将要调查的土地。
|
斯科特和肖特随后前往陆地前往肯塔基河领取他们后来检查的土地。
| 1 |
音乐由K. Ayyappa Panicker和Kavalam Narayana Panicker创作,并由M. B. Sreenivasan创作歌词。
|
音乐由K. Ayyappa Panicker和Kavalam Narayana Panicker创作,歌词由M. B. Sreenivasan撰写。
| 1 |
它还分发在日本,美国(它首先被禁止,然后以高度剪切的版本出版),英国和法国。
|
它也被禁止在日本,美国(它首次发布,然后以分布式版本分割),英格兰和法国。
| 0 |
主人在桌子上飘香,然后抬起并打破面包。
|
主人在桌子上洒香,然后抬起并打破面包。
| 1 |
它自2008年的活动以来一直没有举行,也没有计划重新实施。
|
它自2008年以来一直没有举行,目前还没有计划再次举行。
| 0 |
他是早年的无神论者,但在后期阶段却变成了信徒。
|
他在早年是无神论者,但在后期阶段变成了信徒。
| 1 |
“The Brute Man”是第七季的第二集,于1996年2月10日在喜剧中心播出。
|
“The Brute Man”是第二季的第七集,于1996年2月10日在喜剧中心播出。
| 0 |
注:1790年的建筑文章指出,该房屋于1790年完工,由Don Santiago Lorreins建造。
|
注:1790年的建筑文章称该房屋于1790年完工,由Don Santiago Lorreins建造。
| 1 |
下表列出了巴西国家足球队在1983年正式比赛和友谊赛中所参加的所有比赛。
|
下表列出了巴西国家足球队在1983年正式比赛和友谊赛中所进行的所有比赛。
| 1 |
上游Cascapédia的支流(按照重要顺序):
|
Cascapédia河的重要支流(按上游顺序):
| 0 |
1654年,爱尔兰议会的奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell)自由地驱逐了英国的“不受欢迎的人”。
|
1654年,爱尔兰议会让奥利弗·克伦威尔自由地驱逐英国的“不受欢迎的人”。
| 1 |
“每个核子的总结合能”将是这个值除以“A”。
|
每个核子“`的总能量结合将是这个值除以'A``。
| 0 |
最后,我们说如果公式11是常规的,则分布是凹的。
|
最后,我们说如果公式11是凹的,则分布是规则的。
| 0 |
Mundy家族从1516年开始拥有Allestree庄园,直到1781年Thomas Evans将其卖给了Francis Noel Clarke Mundy。
|
1516年,Mundy家族拥有Allestree庄园,直到1781年Francis Noel Clarke Mundy将其卖给了Thomas Evans。
| 0 |
它的村庄包括Dry Tavern,Normal Square(也在West Penn Township,Schuylkill County),New Mahoning,Jamestown,Mahoning Valley和Packerton。
|
它的村庄包括Dry Tavern,Jamestown,Mahoning Valley(也在West Penn Township,Schuylkill County),Neu Mahoning,Normal Square和Packerton。
| 0 |
在局灶性神经病中局部皮内注射肉毒杆菌毒素是有益的并且长期疼痛。
|
局部皮内注射肉毒杆菌毒素有助于慢性局灶性疼痛性神经病。
| 0 |
如果“A”和“B”'Banach是房间,“A”和“B”的代数张量积意味着张量乘积
|
如果“A”和“B”是Banach空间,则“A”和“B”的代数张量积表示张量积。
| 1 |
她于1973年7月19日被废弃并出售。
|
1973年7月19日,她被卖掉并报废。
| 0 |
有时该术语仅用于墨西哥和危地马拉。
|
该术语有时仅用于危地马拉和墨西哥。
| 1 |
从1976年到1979年,他还被NBC聘为CBS NFL和CBS NBA播音员,之后他改为CBS体育。
|
从1976年到1979年,他还受雇于NBC担任区域CBS NFL和CBS NBA播音员,之后他转到CBS体育。
| 1 |
Viñac区是秘鲁利马地区Yauyos省的三十三个区之一。
|
Viñac区是秘鲁Yauyos省利马地区的三十三个区之一。
| 0 |
奥尔顿的柯蒂斯博物馆是英格兰汉普郡的当地历史博物馆。
|
位于英格兰汉普郡的柯蒂斯博物馆是奥尔顿当地的博物馆。
| 0 |
(MD 625)继续向北穿过老伦纳德镇路上的休斯维尔。
|
继续向北穿过Old Leonardtown Road(MD 625)的Hughesville。
| 1 |
Taungya还意味着,几年后,英国人或他们的代理人将返回先前切断的地区,以收获新种植的柚木。
|
Taungya还意味着英国人或他们的经纪人将在几年后回到以前切割的地区来收获新种植的柚木。
| 1 |
它由Astrid M.,Robert N.和Olaf K.于1998年成立。
|
它由Astrid M.,Robert N.和Olaf K于1998年成立。
| 1 |
8月,他们的联合团队举起了马来西亚的独立杯,而他们的青年队则是亚洲青年足球的全国大师。
|
8月,他们的联合球队在马来西亚举起了独立杯,而他们的青少年队则是亚洲青年足球的全国冠军。
| 1 |
通过阿波马托克斯河和布什河,它是詹姆斯河流域的一部分。
|
通过阿波马托克斯河和布什河,它是詹姆斯河流域的一部分。
| 1 |
沙特王子于2010年与哈立德·本·沙德·本·哈立德·阿卜杜勒·拉赫曼的女儿结婚,他是穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼的曾孙。
|
2010年,穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼与沙勒的曾孙哈立德·本·沙德·哈利德·阿卜杜勒·拉赫曼的女儿结婚。
| 0 |
2011年,乔治·马奎尔(George Maguire)出现在Thrill Me中的理查德·勒布(Richard Loeb),首先出现在伦敦的查林十字剧院,然后是特里斯坦贝茨剧院。
|
2011年,George Maguire出演了Thrill Me的Richard Loeb,首先出现在伦敦的Tristan Bates剧院,然后出现在Charing Cross剧院。
| 0 |
在父亲去世后,艾莉独自从英国航行到澳大利亚。
|
在她父亲去世后,艾莉独自从英国航行到澳大利亚。
| 1 |
如果价格高于Senkou价差,则第一行作为最高支撑位,而第二行作为底部支撑位。
|
如果价格高于Senkou跨度,则顶线作为第一支撑位,而底线作为第二支撑位。
| 0 |
威廉·阿姆斯特朗于1819年11月14日出生在田纳西州的林肯郡,他是约翰·富兰克林·阿姆斯特朗和玛丽·W·门罗的儿子。
|
约翰·富兰克林·阿姆斯特朗于1819年11月14日出生在田纳西州的林肯县,他是威廉·阿姆斯特朗和玛丽·W·门罗的儿子。
| 0 |
Healey于2012年8月离开了八号系列的角色,并于2012年9月27日再次扮演角色。
|
Healey于2012年8月在系列制作中扮演角色,并于2012年9月27日再次离职。
| 0 |
安东尼奥最近出现在爱尔兰,歌手Donovan和特邀嘉宾Chris De Burgh以及爱尔兰的Eoin Dillon(Kila)。
|
最近,安东尼奥与歌手克里斯德伯格和特邀嘉宾艾因狄龙以及多诺万(基拉)一起出现在爱尔兰。
| 0 |
他们拒绝了,因此芬德利取消了球队的资格,并宣布蒙特利尔为获胜者。
|
他们拒绝了,芬德利宣布了这支球队,并取消了蒙特利尔的胜利者资格。
| 0 |
Gary Donnelly和Jim Grabb在决赛中以6比7,6比4和7比6战胜安德鲁城堡和罗伯托萨德。
|
安德鲁城堡和罗伯托萨阿德在决赛中以6比7,6比4,7比6战胜加里唐纳利和吉姆格拉布。
| 0 |
Aimee Semple McPherson聘请了冬季建筑公司的Brook Hawkins,Culver酒店的建筑师,大都会剧院des Grauman和帕萨迪纳剧院。
|
Aimee Semple McPherson聘请了冬季建筑公司的布鲁克霍金斯,帕萨迪纳剧院的建筑师,格劳曼大都会剧院和卡尔弗酒店。
| 0 |
因此,可分组是阿贝尔群体类别中的单射模块,相反,每个内射阿贝尔群是可分的(贝尔标准)。
|
因此,阿贝尔群体类别中的内射阿贝尔群是可分的模块,反之亦然,每个内射群都是可分的(贝尔 - 准则)。
| 0 |
在大鼠中,它还抑制催产素和加压素的外周(如果不是中心)分泌。
|
它还抑制大鼠中外周的催产素和加压素的中枢分泌。
| 1 |
虽然在加拿大卖淫是非法的,但与卖淫有关的大多数活动都是合法的。
|
虽然在加拿大卖淫是合法的,但大多数与卖淫有关的活动都是非法的。
| 0 |
Nick Bolen(前Dominic; Jeffrey Nordling)是Angie Bolen的操纵丈夫。
|
Nick Bolen(前身为Dominic; Jeffrey Nordling)是Angie Bolen的操纵丈夫。
| 1 |
我们找到了以下本地项目,该项目于1885年3月6日从锡达拉皮兹电报到共和党的fayette。
|
``我们发现以下本地物品是从1885年3月6日的锡达拉皮兹向费耶特共和党人发来的。
| 1 |
John的母亲Sinclair T. Chitty在15岁时与他的父亲Thomas Kincaid Blake Jr.结婚。
|
Sinclair T. Chitty,他的母亲,15岁时与他的父亲Thomas Kincaid Blake Jr结婚。
| 1 |
克里斯蒂娜很震惊,不相信威廉敏娜。
|
克里斯蒂娜感到震惊,威廉敏娜不相信。
| 1 |
Alison Teresa Thiessen(1992年10月19日出生于艾伯塔省埃德蒙顿,Alison Kotylak)是一位加拿大卷发器。
|
Alison Teresa Thiessen(1992年10月19日出生于艾伯塔省埃德蒙顿的Alison Kotylak)是加拿大卷发器。
| 1 |
它从中国分布到西伯利亚,发现在岩石斜坡或干燥的地方。
|
它从中国分布到西伯利亚,并在干燥的山坡或岩石地方生长。
| 0 |
1975年,他搬到了Odibo,并于1977年回到了温得和克。
|
1975年,他搬到Odibo并于1977年返回温得和克。
| 1 |
130号公路向北通往奥尔尼,向东通往格雷维尔,而15号公路通往费尔菲尔德以西,南至卡梅尔山。
|
130号公路向北通往奥尔尼,向南通往格雷维尔,而15号公路向东通往卡梅尔山,西至费尔菲尔德。
| 0 |
Buzăiel河是罗马尼亚Tătaru河的支流。
|
Tătaru河是罗马尼亚Buzăiel河的支流。
| 0 |
这些关节中的三个是真正的解剖关节,而两个生理(“假”)关节是。
|
这些关节中的三个是不正确的关节,而两个真正的解剖学(“生理”)关节是。
| 0 |
Sam有一个名叫Hank Bennett的弟弟,他的年龄并不比Sam的长子年长。
|
Sam有一个叫Hank Bennett的弟弟,他比Sam的长子年长。
| 1 |
A. R. Christensen(1906年12月17日 - 1967年1月27日)是一份基督教报纸。
|
挪威人A. R. Christensen(1906年12月17日 - 1967年1月27日)是一名基督教报纸编辑。
| 0 |
根据布莱恩的说法,穆夫提奇在各方面都是一位真正的科学家(谁)总是寻找物理和化学问题的心理解释。
|
根据布莱恩的说法,穆夫提奇在各方面都是一位真正的科学家,他总是寻找心理问题的物理和化学解释。
| 0 |
另一位令人难忘的统治者是马克斯·弗兰兹(1784年至1794年),他创立了大学和Bad Godesberg的温泉区。
|
另一位令人难忘的统治者是Max Franz(成立于1784年至1794年),他统治着Bad Godesberg的大学和温泉区。
| 0 |
因此,对于印度北部的第一次历史而言,铭文具有语言意义。
|
因此,铭文对于印度北部的第一次历史具有语言重要性。
| 1 |
凯尔索高中提供小学教育,高等教育由Edenside Primary和Broomlands Primary提供。
|
凯尔索高中为该镇提供小学教育,中学教育由Edenside Primary和Broomlands Primary提供。
| 1 |
在地理位置上,NDP活动的重点是瞄准多伦多渥太华,汉密尔顿,斯卡伯勒,怡陶碧谷和北安大略省的座位。
|
在地理位置上,新民主党的活动主要针对多伦多,汉密尔顿,渥太华和安大略省北部斯卡伯勒和怡陶碧谷的座位。
| 0 |
有一个可折叠的水箱和一个带可拆卸帽子的油箱可供清洁。
|
有一个可折叠的水箱和一个带可拆卸舱口的油箱,用于清洁。
| 1 |
Minervén体育俱乐部,前身为MinervénBolívarFútbol俱乐部,是委内瑞拉足球俱乐部。
|
Minervén体育俱乐部,前身为MinervénBolívarFútbol俱乐部,通常被称为Minervén,是一个委内瑞拉足球俱乐部。
| 1 |
巴登鲍威尔读了MimiSodré的一本名为Scouting for Boys的书后,就是海军学院的一名学生,当时他对侦察感兴趣。
|
MimiSodré是海军学院的一名学生,因为他在阅读Baden Powell的一本名为Scouting for Boys的书后对侦察感兴趣。
| 0 |
狄奥多西在米兰逝世395,并被埋葬在君士坦丁堡。
|
狄奥多西在君士坦丁堡死于395,并被埋葬在米兰。
| 0 |
2006年,Silverlake Partners以8亿美元的价格卖给了高盛。
|
高盛于2006年以8亿美元的价格将该公司卖给了Silverlake Partners。
| 0 |
Naa Bolinaa Saaka是加纳外交官,是布基纳法索新爱国党的成员,也是加纳驻加纳大使。
|
Naa Bolinaa Saaka是加纳外交官,也是布基纳法索新爱国党的成员。他目前是加纳驻加纳大使。
| 1 |
根据1885年的国家传记字典,利兰被拉尔夫·阿克顿及其支持者分配到十四世纪上半叶。
|
根据1885年的国家传记词典,拉尔夫·阿克顿由利兰及其追随者指派到十四世纪上半叶。
| 0 |
它用作吸收剂量,比能(介导)和kerma(每质量单位释放的动能的首字母缩写)的量度。
|
它用作吸收剂量,动能(释放)和kerma(每单位质量赋予的特定能量的首字母缩写)的量度。
| 0 |
中文版T28sc在中国出版,支持阅读和输入特殊字符。
|
中文版T28sc在中国发行,支持阅读和输入特殊字符。
| 1 |
白色骨刺向上弯曲并呈圆柱形,比卵巢长。
|
圆柱形突刺向上弯曲并且白色,比卵巢长。
| 0 |
伯顿溪州立公园是美国加利福尼亚州立公园,位于特拉基附近的普莱瑟县。
|
特拉基是伯顿溪州立公园的州立公园,位于加利福尼亚州的普莱瑟县。
| 0 |
Dragon Dragon Wars是由Rebecca Heineman开发的一款奇幻角色扮演游戏,由Interplay Productions于1989年出版并由Activision发行。
|
Dragon Dragon Wars是由Rebecca Heineman开发并由Activision于1989年出版并由Interplay Productions发行的幻想角色扮演游戏。
| 0 |
女儿Mary W.(“May”)Baldwin(1871-1961)与Duncan Bell Murdoch(1860-1964)结婚。
|
女儿Duncan Bell Murdoch(“May”)Baldwin(1871 - 1961)与Mary W.(1860 - 1964)结婚。
| 0 |
摩尔幸存下来的是他的妻子Lillian和他们的女儿Marjorie Ann Snave。
|
摩尔幸存下来的是他的妻子Lillian和女儿Marjorie Ann Snave。
| 1 |
加西亚在1999年的电影“为爱的游戏”中扮演了第一个基地裁判,由凯文科斯特纳和凯莉普雷斯顿主演。
|
凯文科斯特纳和凯莉普雷斯顿在1999年的电影“为了爱的游戏”中扮演了第一个基地裁判。
| 0 |
1945年圣地亚哥州阿兹台克人足球队代表圣地亚哥州立学院在学院 - 足球 - 1945年赛季。
|
1945年圣地亚哥州立大学橄榄球队在1945年大学橄榄球赛期间代表圣地亚哥州阿兹台克人队。
| 0 |
他是路易斯安那州公平委员会的成员,国家公平体育场委员会主席,以及新奥尔良路易斯安那超级巨蛋的委员。
|
他是路易斯安那州公平委员会的成员,国家公平体育场委员会主席和新奥尔良路易斯安那超级巨蛋的专员。
| 1 |
到了7世纪中叶,炼金术几乎是一个神秘的学科。
|
到了7世纪中叶,炼金术几乎是一个神秘的学科。
| 0 |
Cory S. Sheffield在2013年描述了这个物种,并命名了诺亚乔姆斯基的特定名称。
|
Noam Chomsky在2013年对该物种进行了描述,并为Cory S. Sheffield命名了具体名称。
| 0 |
Brokenstraw Creek是美国宾夕法尼亚州沃伦县Coffee Creek的支流。
|
Coffee Creek是美国宾夕法尼亚州沃伦县Brokenstraw Creek的一条支流。
| 0 |
尽管1888年Samuel Alejandro Lafone Quevedo对遗址进行了调查,但它们最早是在1897年由考古学家Juan Bautista Ambrosetti发现的。
|
虽然遗址是由塞缪尔·亚历杭德罗·拉丰·克维多于1888年发现的,但它们最早是在1897年由考古学家胡安·包蒂斯塔·安布罗塞蒂进行调查的。
| 0 |
高油耗导致差的特性,特别是作为侦察车使用时非常敏感。
|
高油耗导致敏感范围特征,尤其是用作侦察车辆的差。
| 0 |
在巴伐利亚驻军投降之前,该堡垒于1813年12月22日至1814年4月14日被法国军队在佐勒将军的指挥下再次围困。
|
1813年12月22日至1814年4月14日,在法国驻军投降之前,该堡垒再次被Zoller将军指挥下的巴伐利亚军队包围。
| 0 |
1999年初,他帮助剔除了当时的反对派领袖史蒂夫布拉克斯,并选出了他的继任者约翰布伦比。
|
1999年初,他帮助解除了反对党领袖史蒂夫布拉克斯并选举他的继任者约翰布伦比。
| 1 |
组合放置后来在质量和稳定性方面都优于Quadratic解决方案。
|
二次放置后来在质量和稳定性方面都超过了组合解决方案。
| 0 |
他上了小学和中学,并在(IAVA)学习了预备建筑。
|
他参加了预科学校并在(IAVA)学习了小学和中学建筑。
| 0 |
在史密斯出生后不久,埃德加在19世纪60年代早期去世。
|
19世纪60年代早期,埃德加出生后不久,杨史密斯就年轻了。
| 0 |
Shensari是印度马哈拉施特拉邦Dahanu区的一个村庄。它位于Palghar taluka。
|
Shensari是印度马哈拉施特拉邦Dahanu区的一个村庄。它位于Palghar Taluka。
| 1 |
该队成立于1906年,在1912年带来全国足球联盟和美洲杯冠军时,赢得了第一个美国“双冠王”。
|
该队成立于1906年,在1912年赢得全国足球联盟和美洲杯冠军后,获得了第一个美国“双冠王”。
| 0 |
该职位于2007年由Mitchel McLaughlin于2014年10月13日填补,但此后由William Hay继任。
|
该职位由William Hay于2007年至2014年10月13日占据,但此后被Mitchel McLaughlin取代。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.