sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
西部城镇线是斯托本县的边界,南部城镇线是安大略省的边界。
|
西部城镇线是安大略省的边界,南部城镇线是斯托本县的边界。
| 0 |
Anastasia Myskina在决赛中以6比2和6比3战胜JelenaDokić。
|
JelenaDokić在决赛中以6比2和6比3战胜Anastasia Myskina。
| 0 |
Azem Bejta(1889年至1924年),俗称Azem Galica,是一名阿尔巴尼亚民族主义者,反对为科索沃与阿尔巴尼亚的统一而奋斗。
|
Azem Bejta(1889年 - 1924年),俗称Azem Galica,是阿尔巴尼亚民族主义者和反叛者,为阿尔巴尼亚统一科索沃而战。
| 1 |
它位于澳大利亚南部海岸,从西澳大利亚的鲨鱼湾到昆士兰州的Maroochydore,包括塔斯马尼亚。
|
它位于澳大利亚南部海岸,从西澳大利亚的鲨鱼湾到昆士兰州的Maroochydore,包括塔斯马尼亚。
| 1 |
三岛由Sean Chiplock用日语和Daisuke Sakaguchi用英语表达。
|
三岛是日语和Sean Chiplock用英语讲的坂口大辅。
| 1 |
她返回布里斯班补充,并于8月16日乘坐她的第七次战争巡逻队。
|
她乘船前往布里斯班补充,并于8月16日返回她的第七次战争巡逻队。
| 0 |
Desha于1995年与他的妻子Natasha Hastings结婚。他是美国短跑运动员Hislop的堂兄。
|
Hislop于1995年与他的妻子Desha结婚,并且是美国短跑运动员Natasha Hastings的堂兄。
| 0 |
Cortlandville镇靠近该县的西部边界,周围环绕着Cortland市。
|
Cortland市位于该县西部边界附近,周围环绕着Cortlandville镇。
| 0 |
延庆监狱是中国延庆县北京监狱。
|
延庆监禁是中国延庆县北京监狱。
| 1 |
更先进的研究包括谐波技术,如多光子显微镜,第二光学成像显微镜,光声层析成像,非线性拉曼光谱和漫射光学光谱。
|
更先进的研究包括光学技术,如多光子显微镜,二次谐波成像显微镜,光声层析成像,非线性拉曼光谱和漫射光学光谱。
| 0 |
2009年,他加入了职业竞技场足球联赛的圣地亚哥索克斯队。
|
2009年,他加入了职业竞技场足球联赛的圣地亚哥Sockers。
| 1 |
它相当于美国海军的海军少将军衔和皇家海军的海军少将军衔(上半部分)。
|
它相当于美国海军的海军少将军衔和皇家海军的海军少将军衔(上半部分)。
| 1 |
Point Marsden于1802年3月21日由William Marsden发现,并以海军部长Matthew Flinders的名字命名。
|
Point Marsden于1802年3月21日由William Marsden发现,并以海军部二等秘书Matthew Flinders的名字命名。
| 0 |
纽约和伊利铁路于1851年通过霍内尔和萨拉曼卡完成了纽约Piermont和敦刻尔克之间的线路。
|
纽约和伊利铁路于1851年在纽约通过霍内尔和萨拉曼卡完成了在皮尔蒙特和敦刻尔克之间的路线。
| 1 |
最近的机场是印多尔的Devi Aahilya Bai Holkar Airport。最近的火车站是Ujjain。
|
最近的机场是Ujjain,最近的机场是Devi Aahilya Airport Bai Holkar,Indore。
| 0 |
福瑟吉尔还担任苏格兰自由农业委员会执行委员会成员和苏格兰自由党主席。
|
福瑟吉尔还曾担任苏格兰自由党执行委员会成员,并曾担任苏格兰自由农业委员会主席。
| 0 |
对于图中所示的简单镜像,公式8的典型值导致1%或更高的当前匹配。
|
对于图中所示的简单镜像,公式_8的典型值将产生1%或更好的当前匹配。
| 1 |
该专辑于2006年5月2日在Vinnie Paul自己的唱片公司Big Vin Records发行,2004年12月Dimebag被暗杀后追授。
|
该专辑于2006年5月2日在维尼保罗自己的唱片公司Big Vin Records发行,2004年12月Dimebag被谋杀后追授。
| 1 |
该兵团于1945年末首次成为第137步枪兵团,并于1955年成为第43步枪兵团(第二阵型)。
|
军团于1945年首次成立为第43步枪兵团,并于1955年成为第137军团(第二阵型)。
| 0 |
Stefan告诉Caroline,Alaric(Paul Wesley)不再寻找一种方法来带回Damon和Bonnie。
|
Stefan告诉Caroline,Alaric(Paul Wesley)已经停止寻找让Damon和Bonnie回归的方法。
| 1 |
Johannes Vares Barbarus(1946年11月29日),俗称John Vares,是爱沙尼亚的诗人,医生和政治家。
|
Johannes Vares Barbarus(1946年11月29日),俗称约翰内斯瓦雷斯,是一位爱沙尼亚诗人,医生和政治家。
| 1 |
从1915年到1928年,富勒代表沃伦迪利参加国民党,并从1916年起代表自由党。
|
1915年至1928年,自1916年以来,富勒伍伦迪利代表国民党和自由党。
| 0 |
Seaborne登陆首先由Michael Collins提出,然后由Emmet Dalton接管。
|
Seaborne登陆首先由Emmet Dalton提出,然后由Michael Collins采用。
| 0 |
他与Gordana结婚,他有一个儿子,Daniella(1990年出生)和女儿Dejan(1996年出生)。
|
他与Gordana结婚,他有一个儿子Dejan(1990年出生)和女儿Daniella(1996年出生)。
| 0 |
在第一集中将海梅从蓬塔德尔加达带到加拿大的货轮是CGI:设计最终以3D形式完成并在后期制作中制造。
|
在第一集中,来自Ponta Delgada的Jaime加入加拿大的货轮是CGI:设计是用3D制作的,并在后期制作中完成。
| 0 |
肯尼迪与他的妻子妮可肯尼迪(麦克唐纳)结婚,他们有两个女儿。
|
麦克唐纳与他的妻子妮可肯尼迪(即肯尼迪)结婚,他们有两个女儿。
| 0 |
在1951年的赛季中,赛道与亚利桑那 - 西南 - 国际联赛合并,组成了德克萨斯联赛。
|
在1951赛季,赛道与亚利桑那 - 德克萨斯联赛合并,组成了西南国际联赛。
| 0 |
格兰特在犹他州的几个类别中拥有多条记录,包括许多历史记录,例如:
|
Grant为犹他州的多个类别保留了多条记录,包括许多历史记录,例如:
| 1 |
马尔科瓦茨是克罗地亚斯拉沃尼亚地区的一个村庄,位于达鲁瓦尔以东。人口是80(人口普查2011)。
|
人口80(人口普查2011)是斯拉沃尼亚克罗地亚地区的一个村庄,位于达鲁瓦尔以东。
| 1 |
这场胜利在2003年的欧宝阿斯特拉中重演,与路透,马塞尔·蒂曼,沃尔克·斯特尔切克和蒂莫·谢德共同取得了胜利。
|
这场胜利在2003年的欧宝阿斯特拉重演,与路透,蒂莫谢德,沃尔克斯特切克和马塞尔蒂曼共同取得了胜利。
| 1 |
从1996年到2010年9月,他担任比利时驻列支敦士登大使。
|
从1996年到2010年9月,他是比利时列支敦士登附近的比利时大使。
| 1 |
“印度和巴基斯坦鸟类手册”是印度鸟类学家S. Dillon Ripley与萨利姆·阿里共同撰写的“巨着”。
|
印度和巴基斯坦的“鸟类手册”是印度鸟类学家S. Dillon Ripley的“Magnum Opus”,由Salim Ali编写。
| 1 |
1799年3月,大卫·劳埃德船长取代博伊尔,并于3月4日乘坐“Hyaena”前往地中海。
|
1799年3月,大卫·劳埃德船长取代博伊尔并于3月4日乘坐“Hyaena”航行到地中海。
| 1 |
虽然没有被称为“诺林顿”,但它类似于詹姆斯诺林顿中尉和诺曼顿准将。
|
虽然没有被称为“詹姆斯诺林顿”,但它与“诺丁顿中尉”和“诺曼顿准将”非常相似。
| 0 |
尽管两个联合会之间有明显的分离,但两项比赛都有传统邀请该地区以外的国家。
|
尽管两个联合会之间有明显的分离,但两项比赛都知道这是一个邀请该地区以外国家的传统。
| 0 |
哈特曼为约翰尼·温特(Johnny Winter)制作的会话创建了录音板,其中专辑“我已经准备好了”。
|
哈特曼为会议录制了录音板,由Johnny Winter制作,创作了专辑“我准备好了”。
| 0 |
漏斗是一种带有锥形口的管子,适合喂食,通常是宽口和窄茎。
|
漏斗是一种宽口的管子,适合喂食,通常是圆锥形和狭窄的茎。
| 0 |
Stavely对容易腐败的岛民的玩世不恭的操纵被解释为对西方帝国主义的起诉和美国传教士的文化暴政。
|
对斯塔维利容易腐败的岛民的玩世不恭的操纵被解释为对美国帝国主义的起诉和西方传教士的文化暴政。
| 0 |
塔楼是由巴里于1841年设计的,但它从未建成。
|
塔里于1841年设计了一座尖塔,但它从未建成。
| 1 |
尽管就业率高且失业率低,但社区的贫困率很低。
|
尽管参与率低且失业率高,但社区的贫困率很低。
| 0 |
从温哥华到温哥华,不列颠哥伦比亚省,华盛顿,可以听到台站信号。
|
从温哥华到温哥华,不列颠哥伦比亚省,华盛顿特区,可以听到车站信号。
| 1 |
Arabic Supplement是一个Unicode块,用于编码用于编写非阿拉伯语言的旧字母变体,包括巴基斯坦和非洲语言以及阿拉伯语波斯语。
|
Arabic Supplement是一个Unicode块,用于编码用于编写非阿拉伯语言的旧字母变体,包括巴基斯坦和非洲语言以及阿拉伯语波斯语。
| 1 |
大坝由美国垦务局运营,该局已经建造了该大坝,并由大象比特灌溉区拥有。
|
大坝由美国垦务局管理,该局建造了该大坝,由大象比特灌溉区拥有。
| 1 |
从1911年到1946年,Temuka是新西兰坎特伯雷地区的议会选民。选民由四名议员代表。
|
从1911年到1946年,特木卡是新西兰坎特伯雷地区的议会选民,由四名议员代表。
| 1 |
1868年7月4日或1869年在怀俄明州夏延,他与年轻的21岁的怀亚特·厄普(Wyatt Earp)领导的斗争中与迈克·多诺万(Mike Donovan)作战。
|
他于1868年7月4日或1869年在怀俄明州的夏延参加了一场年轻的21岁的迈克·多诺万(Mike Donovan)的比赛。
| 0 |
在制作节目的美国,“Caso Cerrado”由Telemundo独家播出。
|
在节目播出的美国,“Caso Cerrado”由Telemundo独家制作。
| 0 |
这是Aarne-Type 707 Thompson以他的名字命名:跳舞的水,说话的苹果和歌唱的小鸟。
|
这是Aarne-Type 707 Thompson,以他的名字命名:跳舞的水,唱歌的苹果和说话的鸟。
| 0 |
Brayshaw结束了他的职业生涯,并在西澳大利亚足球联赛中开始了他的Club Claremont。
|
Brayshaw开始了自己的职业生涯,并在西澳大利亚足球联赛中与克莱蒙特足球俱乐部结束了比赛。
| 0 |
他于1891年成为无机化学教授,1903年成为分析和普通化学教授。
|
他于1891年成为普通和分析化学教授,1903年成为无机化学教授。
| 0 |
Lotriorul河是罗马尼亚Priporul河的支流。
|
Priporul是罗马尼亚Lotriorul的支流。
| 0 |
斯科特出生于圣安德鲁斯,在爱丁堡长大,并就读于圣安德鲁斯大学,在那里他学习地质学。
|
斯科特出生于爱丁堡,在圣安德鲁斯长大,并就读于圣安德鲁斯大学,在那里他学习地质学。
| 0 |
道奇队队员在第八场比赛中获得了比尔·巴克纳的单独本垒打,而在第九场比赛中得到了威利克劳福德。
|
道奇队队员在第八场比赛中获得了Willo Crawford在Solo - Homers上的唯一一场比赛,而在第九场比赛中获得了Bill Buckner。
| 0 |
Cunningham小学于2003年被州长Jim McGreevey认可为全国25所学校之一,为全国第一届卓越学校年度总督颁奖。
|
Cunningham小学于2003年被州长Jim McGreevey认可为全州第一届年度州长奖学金奖的25所学校之一。
| 1 |
1783年出生于谢菲尔德,是伊莎贝拉和托马斯贝尔比的第二个儿子。 1783年,全家搬到了伯明翰。
|
1783年出生于伯明翰,作为伊莎贝拉和托马斯贝尔比的第二个儿子,1783年全家搬到了谢菲尔德。
| 0 |
其他省份的政治运动也试图利用省政府作为维护省级自治和建立地方特征的力量。
|
其他省份的政治运动也试图利用省政府作为建立省级自治权和确保地方特色的力量。
| 0 |
他于1891年成为无机化学教授,1903年成为分析和普通化学教授。
|
1891年,他成为通用和分析化学教授,1903年成为无机化学教授。
| 0 |
Top Gear Hyper Bike是Nintendo 64的摩托车赛车游戏,由Kemco开发,由Snowblind Studios出版。
|
Hyper Bike是Nintendo 64的摩托车赛车游戏,由Snowblind Studios开发并由Kemco出版。
| 0 |
露西于2014年8月25日首次亮相帕尔默。
|
2014年8月25日,帕尔默首次亮相露西。
| 0 |
Yarde有时会即兴创作,经常一边听爵士乐。
|
Yarde有时会即兴创作,经常一边听爵士乐。
| 1 |
Steve Reicher(Stephen D Reicher)是圣安德鲁斯大学社会心理学教授和前心理学院院长。
|
Stephen D. Reicher(Steve Reicher)是社会心理学教授,也是圣安德鲁斯大学心理学院的前任主任。
| 1 |
作为长老会信徒的执业成员,怀特是罗姆尼克林顿洛奇的梅森,在那里他曾担任过大师。
|
罗姆尼是长老会信仰的实践成员,他是白人克林顿旅馆的共济会员,在那里他担任过大师。
| 0 |
公元前9世纪,它成为亚述的一部分,直到公元前7世纪末才一直如此。
|
公元前9世纪,它成为亚述的一部分,直到公元前7世纪末才一直存在。
| 1 |
1236年,安格斯Mormaer的Gille Brigte的儿子Magnus被Haakon Haakonsson国王授予奥克尼的Jarldom。
|
1236年,安格斯Mormaer的Gille Brigte的儿子Magnus被Haakon Haakonsson国王授予奥克尼的Jarldom。
| 1 |
Jalajala在政治上被细分为11个乡村(三个农村,八个城市)。
|
在政治上,Jalajala分为十一个镇(三个乡村,八个城市)。
| 1 |
AMBIT是一种符号编程语言,由马萨诸塞州计算机协会的Carlos Christensen于1964年引入,用于历史计算。
|
AMBIT是一种历史编程语言,由马萨诸塞州计算机协会的Carlos Christensen于1964年引入,用于符号计算。
| 0 |
博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的经典形象保持其欧洲风格的东方现代建筑。
|
博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的欧洲形象保持其东方现代建筑的古典风格。
| 0 |
努鲁克岛(旧拼写:“Nûluk”)是格陵兰岛西北部Qaasuitsup市无人居住的岛屿。
|
Qaasuitsup(旧拼写:“Nûluk”)是位于格陵兰岛西北部努鲁克岛市的一个无人居住的岛屿。
| 0 |
当特纳在1963年去世时,罗伯特·爱德华·特纳的儿子特德·特纳继承了这家公司。
|
特纳的儿子罗伯特·爱德华·特纳在年长的特德·特纳于1963年去世时继承了该公司。
| 0 |
在盟军1945年5月的胜利之后,苏联实际上占领了中欧和东欧,而强大的美国和西方盟军仍留在西欧。
|
在1945年5月盟军的胜利之后,苏联占领了中欧和东欧,而强大的美国和西方盟友仍留在西欧。
| 1 |
位于该油田北侧的建筑物由Emilyst Aerospace Corp.公司所有,由Sino Swearingen Aircraft Corp.拥有和运营。现在归Acer Tech所有。
|
此前由Sino Swearingen飞机公司拥有的油田北侧的建筑物随后是Emivest Aerospace Corp.,现由Acer Tech拥有和运营。
| 0 |
另一位以荷兰风格工作的耳机银匠是Thomas Bogaert。
|
另一位以耳廓式工作的荷兰银匠是Thomas Bogaert。
| 0 |
Roger Kirk出生于诺福克,在东伦敦长大并接受过培训。
|
罗杰柯克出生于诺福克,在东伦敦长大并接受教育。
| 1 |
Argintărie河是罗马尼亚Ciunget河的一条支流。
|
Argintărie河是罗马尼亚Ciunget河的一条支流。
| 1 |
这种情况在澳大利亚城市更为常见,但在澳大利亚地区和澳大利亚南部几十年来一直很常见。
|
这种情况在澳大利亚城市更为常见,但几十年来一直在澳大利亚和澳大利亚南部地区普遍使用。
| 1 |
弗格森有两个姐妹(一个年纪较大,一个年轻一个)和一个弟弟。
|
弗格森有两个姐妹(一个年龄较大,一个年轻一个)和一个弟弟。
| 1 |
国王队对阵安·海顿 - 琼斯队,4比0战胜克里斯蒂娜·杜鲁门·简斯队,1比1队对阵弗吉尼亚·韦德队,单打6-1。
|
在单打比赛中,金对阵安·海顿 - 琼斯的比分为6比1,对弗吉尼亚韦德为4比0,对阵克里斯蒂娜·杜鲁门·简斯为1比1。
| 0 |
对于某个可微函数公式_30,如果三个变量,公式_26,公式_27和公式_28受条件公式_29约束,则存在以下总差分
|
如果通过条件公式29将三个变量(公式26,公式27和公式28)绑定到总函数公式30,则存在以下差分。
| 0 |
Stävlö或Stäflö是瑞典卡尔马市的一座城堡。
|
Stävlö或Stäflö是瑞典卡尔马市的一座城堡。
| 0 |
1963年旧金山州立大学橄榄球队在1963年旧金山州立大学橄榄球赛期间代表大学分部。
|
1963年的旧金山州立鳄鱼足球队在1963年足球学院赛季期间代表旧金山州立大学。
| 0 |
她出生于弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的多丽丝·迈尔斯,于1936年与乔治·J·迪斯尼结婚,并在康涅狄格州的格拉斯顿伯里去世。
|
她出生于弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的多丽丝·迈尔斯,并于1936年与乔治·J·迪斯尼结婚。她在康涅狄格州的格拉斯顿伯里去世。
| 1 |
R335是萨默塞特东部的一条区域公路,连接南部的伊丽莎白港和南部的阿多。
|
R335是南非的一条区域路线,通过Addo将南部的伊丽莎白港与北部的萨默塞特东部连接起来。
| 0 |
该节目的主打歌是“生命继续”,由Billy Vera编写,由John Bettis和George Tipton执行。
|
该剧的主题曲是“Life Goes On”,由John Bettis和George Tipton编写,由Billy Vera执导。
| 0 |
博世改进了二手社交导航系统的驾驶,真正的导航,以减少在路上的驾驶时间。
|
改进了博世的真实导航系统,用于驾驶,使用社交导航减少在路上的旅行时间。
| 0 |
平定县是山西省的一个县,隶属于阳泉市的中华民国。
|
平定县是中华民国阳泉县的一个县,隶属于山西省。
| 0 |
大法官,英国政府的一个职位,负责海峡群岛与政府之间的关系。
|
大法官是英国政府的一个职位,负责政府与海峡群岛之间的关系。
| 1 |
2005年12月18日出版的“休斯敦纪事报”中的Dina Cappiello撰写的一篇文章称理查德普鲁姆的立场如下:
|
2005年12月18日“理查德·普鲁姆”在“休斯敦纪事报”上发表的一篇文章介绍了Dina Cappiello的立场如下:
| 0 |
安德鲁城堡和罗伯托萨阿德在决赛中以6比7,6比4,7比6战胜加里唐纳利和吉姆格拉布。
|
安德鲁城堡和罗伯托萨德在决赛中以6比7,6比4,7比6战胜加里唐纳利和吉姆格拉布。
| 1 |
地理位置上,Belews Creek占据Forsyth县中部的乡镇。
|
地理位置上,福赛思县位于贝勒斯溪镇中心。
| 0 |
该节目的前重复播放者包括Mujibur Rahman和Sirajul Islam(附近礼品店的员工,后来被搬家),Calvert DeForest(a.k.a。
|
该节目的前重复播放者包括Mujibur Rahman和Sirajul Islam(附近礼品店的员工,此后已搬迁),Calvert DeForest(a.k.a。
| 1 |
圣佩德罗温泉公园位于美国德克萨斯州贝克萨尔县圣安东尼奥市。
|
圣佩德罗温泉公园位于美国德克萨斯州的圣安东尼奥市贝克萨尔县。
| 0 |
总统仍然是批准IT部门关键文件并指导该国ICT政策的主要法律机构。
|
总统仍然是批准信息技术部门关键文件并领导该国信息通信技术政策的主要法律机构。
| 1 |
他们计划在德克萨斯州的三个城市进行比赛,达拉斯,泰勒和圣安东尼奥,由于生病而被取消。
|
他们计划在德克萨斯州的三个城市,达拉斯,泰勒和圣安东尼奥进行比赛,这些城市由于生病而被取消。
| 1 |
除了自己的嫁妆之外,凯瑟琳还带着她的新婚丈夫Cecily,她和威廉·黑斯廷斯和凯瑟琳一起生了六个孩子。
|
除了她自己的嫁妆之外,Cecily还将女儿凯瑟琳的监护权交给了她的新丈夫。 William Hastings和Katherine一起生了六个孩子:
| 0 |
沃灵顿于1906年2月10日在米德尔塞克斯的布伦特福德去世,他的遗嘱于3月29日在伦敦被发现。
|
沃灵顿于1906年2月10日在伦敦去世,他的遗嘱于3月29日在米德尔塞克斯的布伦特福德证明。
| 0 |
1976年之前由CBS电影制作或由派拉蒙电视台发行的大部分剧集后来由维亚康姆和哥伦比亚广播公司发行。
|
由哥伦比亚广播公司制作或在1976年之前由CBS电影发行的大部分剧集后来由维亚康姆和派拉蒙电视台发行。
| 0 |
奏鸣曲于1919年由比利·里德在伦敦伊奥利亚音乐厅首演,兰登罗纳德在钢琴上演奏。
|
索纳塔于1919年在伦敦伊奥利亚音乐厅首演,由兰登罗纳德和比利·里德在钢琴上首演。
| 0 |
为芝加哥的61个列出的房产和历史街区以及埃文斯顿的350多个列出的房产和地区提供了单独的清单。
|
为芝加哥61个列出的物业和历史街区以及埃文斯顿的350多个列出的物业和地区提供单独的清单。
| 1 |
他于1988年与Yamada Koun接受了正式的公案研究,并完成了佛法名称Tetsu-un,“智慧云”。
|
他于1988年获得了正式的公案 - 与Yamada Koun一起学习并完成了佛法名称Tetsu-un,“智慧 - 云”。
| 1 |
位于伍德布里奇镇Rahway河畔的约瑟夫·梅德威克公园和新泽西州米德尔塞克斯县的卡特雷特被命名为他的荣誉。
|
位于新泽西州米德尔塞克斯县拉赫威河沿岸的约瑟夫梅德威克公园位于伍德布里奇镇和卡特雷特,以他的名字命名。
| 0 |
Red Bank位于第11届国会区,是新泽西州第四州立法区的一部分。
|
Red Bank位于第4届国会区,是新泽西州第11州立法区的一部分。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.