sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
Hennig还是杜伊斯堡 - 米尔海姆 - 丁斯拉肯地区的总裁,现居杜伊斯堡。 | Hennig也是Dinslaken - Mülheim - Duisburg地区的总裁,现居杜伊斯堡。 | 1 |
在他和怀特黑德下午发布后,他立即在1912年写下了他的“哲学问题”。 | 1912年,在他和怀特黑德总理写下之后,他发表了他的着作“哲学的问题”。 | 0 |
在那里,医生与Chitra行为不端,女士们离开了Suri看到的诊所。 | 那里的医生与苏瑞表现得很糟糕,女士们离开诊所,这是奇特拉所见。 | 0 |
它最初由Brøderbund旗下的Cyan Worlds出版,由Red Orb Entertainment开发。 | 它由Red Orb Entertainment开发,最初由Brøderbund旗下的Cyan Worlds出版。 | 1 |
他的父母是William Henry Harman和Sally(Garber)Harman,1828年2月17日出生于弗吉尼亚州韦恩斯伯勒。 | 刘易斯于1828年2月17日出生在弗吉尼亚州的韦恩斯伯勒。他的父母是William Henry Harman和Sally(Garber)Harman。 | 1 |
平行世界,对他们来说似乎比真实世界更有利。 | 平行世界,它们似乎比实际更有利。 | 1 |
AIG Advisor Group的首席执行官是Erica McGinnis。独立公司的临时首席执行官,现在称为顾问集团,是瓦莱丽布朗。 | AIG Advisor Group的首席执行官是独立公司的临时首席执行官Erica McGinnis,现在称为顾问集团,Valerie Brown。 | 1 |
卡西姆塞河是罗马尼亚卡塔尔河的支流。 | Casimcea河是罗马尼亚River Cartal的支流。 | 1 |
目前的格式是2010赛季的新内容,包括三个级别。 | 目前的格式是2010赛季的新内容,包括三个阶段。 | 1 |
落后的Sri Parang也有一个年幼的儿子,Sri Tupas,也被称为Rajah Humabon,他取代Rajah Tupas成为宿务之王。 | 跛行的Sri Parang也有一个年幼的儿子,Sri Tupas,也被称为Rajah Tupas,他继承了Rajah Humabon作为宿务之王。 | 0 |
在赢得土耳其Çeşme选美模特小姐之后,Çimen被选中代表她的国家。她身高183厘米,体重62公斤。 | 在土耳其赢得Çeşme小姐模特后,Çimen被选中代表她的国家,她身高183厘米,体重62公斤。 | 1 |
有人提出“P. azurophilum”代表不止一种物种,其中一种物种感染白细胞并感染其他红细胞。 | 有人提出,“P. azurophilum”代表不止一种物种,一种物种感染红细胞,另一种感染白细胞。 | 1 |
查尔斯高恩于1849年或1850年出生于威斯康星州,并早早移民到纽约。 | 查尔斯高恩于1849年或1850年出生于纽约,并早早移民到威斯康星州。 | 0 |
9月2日:CF Michael Bourn和CF Drew Stubbs激活; C Caleb Joseph,LHP Jayson Aquino和RHP Tyler Wilson从AAA Norfolk回忆。 | 9月2日:CF Michael Bourn和CF Drew Stubbs被激活,C Caleb Joseph,LHP Jayson Aquino和RHP Tyler Wilson被AAA Norfolk召回。 | 1 |
它包含了溥仪的卧室,阅览室,家庭大厅,佛教小教堂以及万荣皇后和妃子谭玉玲的独立宿舍。 | 它包含了溥仪的卧室,阅览室,家庭大厅,佛教小教堂以及皇后万荣和妃子谭玉玲的独立房间。 | 1 |
在20世纪90年代,施瓦茨在成人电影行业担任较小的非性别角色,并在幕后担任众多行政职务。 | 在20世纪90年代,施瓦茨在成人电影界担任过许多行政职务,并担任过小型非性角色的幕后工作。 | 0 |
Giedraitis是立陶宛人的姓氏,波兰语版本是Giedroyć。 | Giedraitis是波兰人的姓氏,立陶宛语版本是Giedroyć。 | 0 |
那天晚上,举行了一场群众仪式,祈祷一直持续到黎明。 | 那天晚上举行了一场群众仪式,祈祷一直持续到黎明。 | 0 |
MaryJoeFernández以3比6,6比2,6比3击败Amy Frazier | 艾米弗雷泽以3比6,6比2,6比3击败玛丽乔费尔南德斯。 | 0 |
运输活动受Ca调节,初级Ca传感器(CBD1)位于连接两个跨膜螺旋的大细胞质环中。 | 运输活动受Ca调节,初级Ca传感器(CBD1)位于跨膜环中,连接两个大的细胞质螺旋。 | 0 |
Millhouses是南约克郡英国巴恩斯利郡的一个区。 | 巴恩斯利是英国南约克郡郡的一个Millhouses区。 | 0 |
在1956年夏天,弗兰克·洛夫乔伊接替了迈克·巴内特的角色,直到同年系列结束。 | 在1956年夏天,Mike Barnett接替了Frank Lovejoy的角色,直到同年结束。 | 0 |
Borchers出生于德国普鲁士立陶宛或梅梅兰德家族的Šilutė(德语:Heydekrug),克莱佩达地区(德语:Memelland),立陶宛。 | Borchers出生于立陶宛(德语:Heydekrug),克莱佩达地区(德语:Memelland),德国普鲁士立陶宛或梅梅兰德家族的Šilutė。 | 0 |
当Mahárája到达Sidhpur时,来自Radhanpur的SafdarKhánBábi和JawánMardKhánBábi加入了他的行列。 | 当MahárájaSidhpur从Radhanpur到达SafdarKhánBábi和JawánMardKhánBábi时。 | 0 |
“罗金厄姆”于5月23日抵达孟买,并于9月21日抵达黄埔。 | “罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔,于9月21日抵达孟买。 | 0 |
Sara Varga(1982年4月14日出生),专业称为Sara Varga Madeleine Jonsson,是瑞典Vispop的歌手,词曲作者,作家和DJ。 | Sara Varga Madeleine Jonsson(1982年4月14日出生),专业称为Sara Varga,是瑞典vispop歌手,词曲作者,作家和DJ。 | 0 |
它位于Thirinjapuram联盟,Thirinjapuram联盟,泰米尔纳德邦Thirinjafuram联盟的Virikkal新城的Thiruvannamalai外环路。 | 酒店位于泰米尔纳德邦Thirinjapuram Union的Thirinjapuram Union的Vengikkal New Town的Thiruvannamalai外环路。 | 1 |
1979年,The Dramatics涵盖了“做你想要的,做你自己的事”。 | “做任何你想要的,做你自己的事情”于1979年由The Dramatics覆盖。 | 1 |
标量变换是一种“线性”到“扭曲”的变换,这意味着“在半线性乘法”下的“场自同构”。 | 半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换,意思是“直到标量乘法下的场自同构”。 | 0 |
在1836年至1846年之间,当加利福尼亚州是独立的墨西哥省时,在纳帕县批准了以下13个牧场: | 在1836年至1846年期间,当加利福尼亚州是独立的墨西哥省时,在纳帕县批准了以下13个牧场: | 1 |
球队的统计领袖包括Kyle Boller,传球码数为1,741码,Charon Arnold队员为688 Rushing Yards,Terrell Williams队员接待队员为606码。 | 球队的统计领先者包括Kyle Boller,传球长度为1,741码,Terrell Williams有688码冲球,Charon Arnold有606码接球码。 | 0 |
Lagonisi位于雅典东南约30公里处,距离Cape Sounio西北35公里。 | Lagonisi位于雅典西北约30公里处,距离Cape Sounio东南35公里。 | 0 |
安迪坚持认为他喜欢它,亚当鼓励凯蒂问亚当。 | 亚当坚持说他喜欢她,安迪鼓励亚当问凯蒂。 | 0 |
这些名称被选择为与国际象棋中的粗略等价物相对应,而不是日本名称的字面翻译。 | 选择这些名称中的一些以对应于粗略国际象棋中的国际等同物,而不是日本名称的字面翻译。 | 0 |
Nong Wua So是泰国东北部乌隆他尼省西部的一个区(“amphoe'')。 | Nong Wua So是位于泰国西部乌隆他尼省东北部的一个区(“Amphoe”)。 | 0 |
标有星号的条目设置在Nodd虚构的King's Ridge社区。 | 带有星号的条目设置在King's Nodd's Ridge的虚构社区中。 | 0 |
该车站获得了美国佛罗里达州Wauchula的许可,为Sebring地区提供服务。 | 该车站获得了Sebring的许可,为美国佛罗里达州Wauchula地区提供服务。 | 0 |
1938年,在Anfuso被任命为外交部长之后,Ciano成为了参谋部的负责人。 | 1938年,在Ciano被任命为外交部长后,Anfuso成为该部的工作人员。 | 0 |
戈尔康达苏丹熄灭了迈索尔并羞辱了维杰亚那加拉帝国并接受并攻击了迈索尔王国。 | 戈尔康达的苏丹接受并袭击了迈索尔并熄灭了维杰亚那加拉帝国并使迈索尔王国贬低。 | 0 |
特鲁希略以其非常神圣的风格在他的画布中融入了当代艺术和当地人物的元素。 | 特鲁希略在他的画布中记录了当代艺术和古代人物的元素。 | 0 |
第一位访问康沃利斯岛的欧洲人是1819年威廉·爱德华·帕里爵士,以英国皇家海军上将威廉·康沃利斯爵士的名字命名。 | 第一位访问康沃利斯岛的欧洲人是1819年威廉·爱德华·帕里爵士,并以英国皇家海军上将威廉·康沃利斯爵士的名字命名。 | 1 |
他被选入斯里兰卡的一日国际(ODI)西印度群岛三系列赛,津巴布韦是第三支队伍。 | 他入选了斯里兰卡津巴布韦的一日国际(ODI)三系列球队,其中西印度群岛是第三支球队。 | 0 |
这对二人组合将艾伦金斯伯格的诗作“堪萨斯城改名为圣路易斯”改名为“电子争论”。 | 这对二人从Allen Ginsberg的诗歌“堪萨斯城”到“圣路易斯”中借用了“电子争论”这个称号。 | 0 |
未受过教育的同盟者在这种情况下完全感到困惑,他们的组织也失去了。 | 混乱的同盟者在这种情况下完全没有受过训练,他们的组织也失去了。 | 0 |
JuanRamónJiménez于1881年12月23日出生于安达卢西亚Huelva附近的Moguer。 | JuanRamónJiménez于1881年12月23日出生在安达卢西亚Moguer附近的Huelva。 | 0 |
他于1685年搬到新法兰西,并在魁北克生活了一段时间。 | 大约在1685年,他搬到了魁北克,并在新法国生活了一段时间。 | 0 |
重男轻女是大都会宗教会议的成员。 | 家长制是大都会会议的成员。 | 1 |
东澳大利亚足球联盟是美国东部的澳大利亚足球比赛和美国澳大利亚足球联盟的一个部门。 | 美国澳大利亚足球联盟是美国东部的澳大利亚足球比赛和东澳大利亚足球联赛的一个分区。 | 0 |
在他们之前乐队解散后,Shae Lappen和Dan Mena讨论了与Brendan Benham建立新乐队的想法。 | 在他们之前的乐队分离之后,Brendan Benham和Dan Mena讨论了与Shae Lappen建立新乐队的想法。 | 0 |
Holsman授予Parkway Garden Homes一个现代主义设计,灵感来自20世纪20年代和30年代的欧洲住房项目。 | Holsman为Parkway Garden Homes提供了欧洲设计,灵感来自20世纪20年代和30年代的现代住宅项目。 | 0 |
他是美国奥林匹克委员会的调解员,也是美国邮政服务仲裁小组的成员。 | 他是美国邮政局的中间人,也是美国奥委会仲裁委员会的成员。 | 0 |
2015年9月,挪威贸易部长MonicaMæland率领54家公司代表团前往肯尼亚。 | 2015年9月,肯尼亚贸易部长MonicaMæland率领54家公司代表团前往挪威。 | 0 |
Ilya Dolgov目前在Kronstadt的圣彼得堡生活和工作。 | Ilya Dolgov目前在Kronstadt的圣彼得堡生活和工作。 | 0 |
这些提示监控飞机将数据发送到泰国的一个处理中心,目标信息被发送到DELTA团队。 | 这些提示监控飞机将数据发送到泰国的处理中心,目标信息被发送到DELTA团队。 | 1 |
1838年出版的“奥利弗·特威斯特”(Oliver Twist)成为狄更斯最着名的故事之一,也是第一部带有儿童主角的维多利亚小说。 | 1838年出版的“Oliver Twist”是狄更斯最着名的故事之一,成为第一部带有儿童主角的维多利亚小说。 | 1 |
Daniela Castro(1966年8月17日出生于墨西哥墨西哥城的Daniela Castro Arellano)是墨西哥爱尔兰女演员和歌手。 | Daniela Castro Arellano(1966年8月17日出生于墨西哥墨西哥城)是墨西哥 - 爱尔兰女演员和歌手。 | 1 |
第一个和最后一个梯度项与总压力相关,总压力是磁压和热压之和;公式_ 9。 | 磁和热梯度项与第一和最终压力相关,第一和最终压力是总压力之和,公式9。 | 0 |
同样在1999年,支持西撒哈拉独立的阿卜杜拉齐兹布特弗利卡成为阿尔及利亚总统。 | 同样在1999年,支持阿尔及利亚独立的阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡成为西撒哈拉的总统。 | 0 |
1955年5月,一条新的巴尔干快车从维也纳经格拉茨和贝尔格莱德(不包括保加利亚)开往雅典和伊斯坦布尔。 | 1955年5月,一条新的巴尔干快车从维也纳经格拉茨和贝尔格莱德(避开保加利亚)发射到雅典和伊斯坦布尔。 | 1 |
城市地区的覆盖率远高于农村地区。 | 在农村地区,覆盖率远高于城市地区。 | 0 |
1944年7月或8月,他在下西里西亚被捕,其他18名国有企业军官在Groß-Rosenen集中营被谋杀。 | 他于1944年7月或8月在下西里西亚的Gross-Rosen集中营与其他18名被捕的国有企业军官一起被谋杀。 | 0 |
根据奥利弗·考德里的说法,亚伦祭司于1829年5月15日为他和史密斯在家附近的森林中恢复。 | 根据奥利弗·考德里的说法,亚力克神职人员于1829年5月15日在家附近的树林中恢复了他和史密斯。 | 1 |
Tancredo Neves / Confins国际机场位于Lagoa Santa和Confins市,距离Belo Horizonte有38公里,于1984年1月开放。 | Tancredo Neves / Lagoa Santa酒店位于Belo Horizonte和Confins市,距离Confins国际机场38公里,于1984年1月开业。 | 0 |
她在2016年澳网公开赛上获得了她的第一个大满贯,在第二轮击败了王亚凡,之后在第二轮输给了卡拉苏亚雷斯纳瓦罗。 | 她在2016年澳大利亚网球公开赛上获得了她的第一个大满贯冠军,并在第二轮中击败了王亚凡,然后在第二轮中输掉了卡拉苏亚雷斯纳瓦罗。 | 1 |
Angolemi(;)是Morphou西南部尼科西亚地区的一个村庄。 | Angolemi是尼科西亚区西南部Morphou的一个村庄。 | 0 |
因此,“Opson”相当于韩国料理中的Banchan和日本料理中的Okazu。 | 因此,“Opson”相当于日本的Banchan和韩国料理的Okazu。 | 0 |
联邦电力委员会和纽约电力局也向国会提交了其他研究报告。 | 此外,联邦电力委员会和纽约电力局还向国会提交了其他研究报告。 | 1 |
他曾在“马里兰州”(1940年)和沃尔特·布伦南(Walter Brennan)的“The Great Profile”(1940年)中支持过John Barrymore。 | 他支持沃尔特布伦南在“马里兰”(1940年)和约翰巴里摩尔的“伟大的轮廓”(1940年)。 | 0 |
Joffre Stewart(生于1925年)是早期诗人,无政府主义者和和平主义者,以早期参与美国节拍运动而闻名。 | Joffre Stewart(生于1925年)是一位早期诗人,无政府主义者和和平主义者,以早期参与美国节拍运动而闻名。 | 1 |
皇家音乐学院与Maestro Peter Stark一起任命Natalia为指挥教授。 | 皇家音乐学院任命Peter Stark为Maestro Natalia指挥教授。 | 0 |
声乐打击乐的出现为无伴奏流派增添了新的内容,并在现代布局中广泛传播。 | 现代打击乐的出现为无伴奏流派增添了新的内容,并在声乐安排中变得非常普遍。 | 0 |
军团Highveld于1960年1月1日在内尔斯普雷特成立,并在米德尔堡镇驻扎了一个后方总部。 | 1960年1月1日,Highveld军团在内尔斯普雷特成立,后者还在米德尔堡镇驻扎了一个后方总部。 | 1 |
River Sterminos河是罗马尼亚沃伊沃杜河的支流。 | Voievodu河是罗马尼亚Sterminos河的一条支流。 | 0 |
演员名单显示了Tooley在1619年春天加入公司之后,以及泰勒于1623年6月去世之后的首次演出日期。 | 演员名单显示泰勒于1619年春天进入公司之后和1623年6月托利伊去世之后的第一个表演日期。 | 0 |
朱利叶斯亚当是慕尼黑艺术家重要亚当家族的成员。 | 朱利叶斯亚当是慕尼黑亚当家族的重要成员。 | 1 |
Károli在Brassó开办了他的学校,并在Nagykároly完工。 1556年,他去了维滕贝格学院。在1566年,他下令Gönc会议。 | Károli在Nagykároly开始他的学校并在Brassó关闭它,1556年他去了Wittenberg学院,在1566年他命令Gönc会议。 | 0 |
Felix在Bielsko,Vienna,Prague和Jerusalem进行了研究,并于1927年至1945年在伦敦的Hadassah医疗机构工作。 | Felix在Bielsko,维也纳,布拉格和伦敦进行了研究。 1927年至1945年间,他在耶路撒冷为哈达萨医疗组织工作。 | 0 |
他只输了3场,他还挽救了两场比赛。 | 他也挽救了3场,他只输了两场比赛。 | 0 |
博斯利克劳瑟称迪恩的表演是“大量的戏剧性姜饼”,这显然模仿了马龙白兰度的风格。 | 博斯利克劳瑟尔称迪恩的表演“大量的戏剧性姜饼”,这显然模仿了马龙白兰度的风格。 | 1 |
马特菲舍尔还为菲利普斯创作了整个艺术作品。首张专辑“Not Thinking Straight”于2013年4月在Young Lust Records上发行。 | Phillips还为Matt Fishel的首张专辑“Not Thinking Straight”创作了所有作品,该专辑于2013年4月在Young Lust Records上发行。 | 0 |
九岁时,他出现在他的第一场音乐会上,此后他独自或与他的姨妈和他的叔叔一起在法国各地参加。 | 加西亚9岁时出现在他的第一场音乐会上,从此他独自或与法国各地的姨妈和叔叔一起表演。 | 1 |
前演员詹姆斯·惠特莫尔(James Whitmore)与康兰·卡特(Conlan Carter)和“战斗”(Combat)一起出演电视剧“The Law and Jones先生”。 ``。 | 前演员詹姆斯惠特莫尔出现在电视连续剧“The Law and Jones先生”和Conlan Carter以及“战斗”中! “” | 1 |
Thaw参加了1931年举行的两场越野Bendix奖杯比赛,每年举办一次,以促进和鼓励美国航空的成就。 | 解冻参加了两个跨国 - 本迪克斯奖杯比赛,这些比赛于1931年推出,每年举行一次,以促进美国航空业的成就。 | 0 |
通过Apex Marketing,Dracco Company Ltd.创建了游戏的在线版本并建立了Chaotic基本世界。 | 然后,Aracx Marketing的Dracco Company Ltd.创建了游戏的基本版本,并建立了Chaotic的在线世界。 | 0 |
第一任校长(威尔士学院)是(1892-1962)。 | 威廉姆斯(1892-1962)是威尔士学院(Yr Academi Gymreig)的第一任校长。 | 0 |
该节目由Nick Winston于2012年3月27日在纽卡斯尔皇家剧院上演,由Ed Curtis编排。 | 该节目于2012年3月27日在纽卡斯尔皇家剧院首演,由Ed Curtis执导,由Nick Winston编舞。 | 0 |
地中海的热那亚人最后一次拥有突尼斯的岛屿堡垒,于1742年输给了塔巴卡。 | 地中海的热那亚人最后一次拥有塔巴卡岛的堡垒,于1742年输给了突尼斯。 | 0 |
意第绪语名称在括号中(如果是当前的),不同的名称是相互关联的。 | 意第绪语名称与括号相关联(如果不同),则链接当前名称。 | 0 |
扬科维奇是温网的第三号种子,但在第四轮输给了令人惊讶的决赛选手马里昂巴托利。 | 在温布尔登,扬科维奇是第三粒种子,但在第四轮中输给了惊人的决赛选手马里昂·巴托利。 | 1 |
他经常观看巴黎歌剧院的芭蕾舞表演,并经常参加舞蹈学校的课程。 | 他经常参加巴黎歌剧院的芭蕾舞表演,并经常观看舞蹈学校的课程。 | 0 |
Conotalopia mustelina是一种海螺,是Trochidae科的顶级腹足类软体动物,海军蜗牛。 | Conotalopia mustelina是一种海洋蜗牛,是一种顶级的腹足动物软体动物,在家庭Trochidae,海洋蜗牛。 | 1 |
鞭虫经常感染患者的“贾第虫”,“溶组织内阿米巴”,“蛔虫”和钩虫感染。 | 鞭虫还感染通常感染“贾第虫”,“溶组织内阿米巴”,“蛔虫”和钩虫的患者。 | 0 |
虽然卖淫在加拿大是非法的,但大多数与卖淫有关的活动都是合法的。 | 虽然在加拿大卖淫是合法的,但与卖淫有关的大多数活动都是非法的。 | 0 |
这部电影由P. Madhan编写,由AR Murugadoss在Escape Artists Motion Pictures的旗帜下共同制作和制作。 | 这部电影由AR Murugadoss编写和制作,由P. Madhan在Escape Artists Motion Pictures的旗帜下制作。 | 0 |
凯瑟琳是安妮和玛丽博林的堂兄。 | 安妮是凯瑟琳和玛丽博林的第一代堂兄。 | 0 |
在Wyman加入该组织后不久,Watts接管了鼓。 | 在Watts加入该组织之后不久,Wyman接管了打击乐。 | 0 |
约翰希金斯画了一幅考珀的铅笔画,还画了风景画。 | 约翰希金斯从考珀画了一幅铅笔画,并画了风景画。 | 1 |
他在20世纪30年代创立了Aquila出版社,出版文学但晦涩的作品,并撰写或翻译了50多本书。 | 他在20世纪30年代创立了Aquila出版社,出版了不起眼的文学作品,并撰写或翻译了50多本书。 | 0 |
另一位令人难忘的统治者是Max Franz(1784年 - 1794年统治),他创立了Bad Godesberg的大学和温泉区。 | 另一位令人难忘的统治者是马克斯·弗兰兹(1784年至1794年),他创立了大学和Bad Godesberg的温泉区。 | 1 |
Eugene Luening(有时是Eugen Luening)(1852年至1944年)是一位出生于密尔沃基的德国音乐家。 | Eugen Luening(有时是Eugene Luening)(1852年 - 1944年)是密尔沃基出生的德国血统音乐家。 | 1 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.