sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
锦标赛要求每支球队都有进口或外国球员。
|
比赛需要每队的进口或外国纯球员。
| 0 |
整个系列的多区域DVD于2015年2月4日由华纳档案发布,并于2015年2月10日公布。
|
一个多区域 - 整个系列的DVD由Warner Archive于2015年2月4日发布,并于2015年2月10日公布。
| 1 |
Rai海岸的语言是Madang - 新几内亚大陆的一系列语言。
|
马当语是新几内亚的一系列语言 - Rai - coast的条件。
| 0 |
他于1693年至1717年间在Tielt担任布鲁日的老师。
|
他曾在布鲁日担任学校教师,并于1693年至1717年间在蒂尔特工作。
| 0 |
他试图通过砸碎眼镜中的一个镜片,用碎片切开他的手腕并吞咽它们来试图自杀。
|
他试图吞下眼镜中的一个镜片,用碎片打破他的手腕并将它们切开,从而试图自杀。
| 0 |
然而,原始算法将在步骤4中将新间隔划分为更小和更大的子间隔。
|
然而,原始算法将步骤4中的新间隔划分为更小和更大的部分间隔。
| 1 |
EMI在红色巴士Airplay计算等流通材料中仍被称为金标娱乐。
|
在红色巴士Airplay计算等流通材料中,Gold Label Entertainment仍被称为EMI。
| 0 |
在库克林斯基给了他钱之后,霍夫曼告诉他这笔交易是个诡计。
|
在霍夫曼给了他钱之后,库克林斯基告诉他,这笔交易很狡猾。
| 0 |
Petra Keppeler(1965年3月22日出生),出生于Petra Feucht,曾是德国职业网球选手。
|
Petra Keppeler(1965年3月22日出生),出生于Petra Feucht,是一名来自德国的职业网球选手。
| 1 |
Paul Cirja#7通过了2次TD争夺战,并且还为Florin Oltean#85和一次Dan Crasnic#93获得了2次TD。
|
Cirja#7通过2 TD Scramble,并且还获得了2个TD一个给Florin Oltean#85和一个去Dan Crasnic#93。
| 1 |
该部队由Imperial Remount部门武装并装备,并由Natal志愿者部门使用。
|
该部队由帝国重新安置部门装备并由纳塔尔志愿部门支援。
| 0 |
披头士乐队的传记作者查尔斯萨特克利夫写道,菲利普诺曼是一个沉重的饮酒者,对他的妻子来说是残酷的,年轻的萨特克利夫观察到了这一点。
|
披头士乐队的传记作者菲利普·诺曼写道,查尔斯·萨特克利夫是一个强烈的饮酒者,对他的妻子身体残忍,年轻的萨特克利夫观察到了这一点。
| 0 |
接下来是从Hub工业区到卡拉奇北部以及Nazimabad和Orangi镇的路径。
|
接下来是从Hub工业区到Orangi镇以及Nazimabad和North Karachi的路线。
| 0 |
在自由民主党议员帕姆约翰斯去世后,沙德里克在霍尔斯沃西赢得了多数66票的选票。
|
在自由民主党议员Des Shadrick去世后,独立的Pam Johns在Holsworthy赢得了多数66票的选票。
| 0 |
Grose Wold是澳大利亚新南威尔士州的一个郊区,位于悉尼州霍克斯伯里市。
|
Grose Wold是澳大利亚新南威尔士州的一个郊区,位于悉尼州。它位于霍克斯伯里市。
| 1 |
Much Wenlock Kalkstein - 形成了一系列志留纪石灰岩床,其历史可以追溯到Homelock时代,即Wenlock - Epoch的早期。
|
Much Wenlock石灰岩组是一系列志留纪石灰岩层,其历史可以追溯到Homelock时代,即Wenlock时代的早期。
| 1 |
1946年 - 第二次世界大战后,普鲁士国家被废除,Meppen将成为新创建的“土地”下萨克森州的一部分。
|
1946年 - 第二次世界大战后废除了普鲁士的国家。 Meppen成为下萨克森州新创建的“土地”的一部分。
| 1 |
历史引起了主流媒体和社交媒体的广泛关注。
|
这个故事引起了社交媒体和主流媒体的广泛关注。
| 1 |
该系列也在意大利取得了一些成功,即使在系列结束后,法国也出版了新的故事。
|
该系列也在法国取得了一些成功,即使在意大利系列结束后也会制作新的故事。
| 0 |
Brayshaw结束了自己的职业生涯,并在西澳足球联盟的Claremont足球俱乐部开始了他的职业生涯。
|
Brayshaw完成了自己的职业生涯,并在西澳大利亚足球联赛中开始了他的Club Claremont。
| 1 |
AleksandraPiłsudska(Suwałki,1882年12月12日 - 伦敦,1963年3月31日),b.Szczerbińska,是JózefPiłsudski的第二任妻子。
|
JózefPiłsudski(Suwałki,1882年12月12日 - 伦敦,1963年3月31日),néeSzczerbińska,是AleksandraPiłsudska的第二任妻子。
| 0 |
数据定义工具为XQuery或JSONiq程序中的持久工件(如集合和索引)提供语义。
|
数据定义工具为XQuery或JSONiq程序中的集合和索引等语义工件提供持久性。
| 0 |
在Echoplex举办的一些表演者包括The Mars Volta,Beck,NIN,Lorde,Rolling Stones和Thom Yorke。
|
在Echoplex举办的一些着名表演者包括The Mars Volta,Thom Yorke,NIN,Beck,The Rolling Stones和Lorde。
| 1 |
Nyon校区提供幼儿园和中学教育服务,而Pully Campus提供幼儿园,小学和小学。
|
尼永校区提供幼儿园和小学教育服务,而普利校区提供幼儿园,小学和中学教育。
| 0 |
2015年10月,丹尼尔被尼日利亚参议院确认为内阁部长,并于2015年11月被穆罕默德布哈里总统任命为国防部长。
|
2015年10月,尼日利亚参议院确认其为内阁部长,并于2015年11月被穆罕默杜·布哈里总统任命为国防部长。
| 1 |
从温哥华到温哥华,不列颠哥伦比亚省,华盛顿特区,可以听到车站信号。
|
从温哥华,不列颠哥伦比亚省到华盛顿特区的温哥华可以听到台站信号。
| 0 |
在1958年和1967年,他在他的桌子上获得了第一名,但在1962年是第三名。
|
他在1958年和1967年在他的桌子上获得了第一名,但在1962年他是第三名。
| 1 |
在康斯坦丁离开后的第二天,阿什利访问瑞安P.讨论他们的感受。
|
第二天,在阿什利离开后,康斯坦丁访问瑞安P.讨论他们的感受。
| 0 |
1月18日,一个由64名巴克利特议员组成的核心小组提名美国副总统本杰明·穆尔斯为州长和州参议员丹尼尔·唐普金斯担任副省长。
|
1月18日,美国立法委员会的64名巴克利特核心小组 - 副总统丹尼尔·唐普金斯提名州长和参议员本杰明·穆尔斯为副省长。
| 0 |
NatáliaFalavignada Silva(1984年5月9日出生于巴西)是来自马林加的跆拳道运动员。
|
NatáliaFalavignada Silva(1984年5月9日出生于马林加)是来自巴西的跆拳道运动员。
| 0 |
恒定功率密度由连续转矩密度和电机的连续转矩 - 速度范围产生的乘积决定。
|
恒定功率密度由连续转矩密度和电机的连续转矩速度范围的乘积确定。
| 1 |
该队成立于1906年,在1912年带来全国足球联盟和美洲杯冠军时,赢得了第一个美国“双冠王”。
|
该球队成立于1906年,在1912年全国足球联盟和美洲杯冠军赛中获得了第一个美国“双冠王”。
| 1 |
前翅的长度为3.5 - 5毫米。 11月至2月在阿根廷和10月在巴西记录成人。
|
机翼的长度为3.5-5毫米,成年人已于11月至2月在巴西登记,10月在阿根廷登记。
| 0 |
他于1803年加入加拿大魁北克省的Fencibles,并于1805年加入苏格兰。
|
他于1803年加入苏格兰的加拿大Fencibles,并于1805年加入魁北克。
| 0 |
在利马,音乐剧于2012年6月16日由TatiAlcántara,DenisseDibós和Marco Zunino在Teatro Municipal(秘鲁)主演。
|
该音乐剧于2012年6月16日在秘鲁与市政剧院(利马)的TatiAlcántara,DenisseDibós和Marco Zunino合作出版。
| 0 |
他与着名的Sayyid家族Ponnani Vettom Pokkiriyakam的Sayyida Asma Muthu Beevi结婚。
|
他与来自Ponnani Vettom Pokkiriyakam的着名家族Sayyida Asma Muthu Beevi的Sayyid结婚。
| 0 |
Hine于1936年出生于不列颠哥伦比亚省新威斯敏斯特。 Hine在Burnaby长大。
|
Hine于1936年出生于本拿比,在不列颠哥伦比亚省新威斯敏斯特长大。
| 0 |
2011年2月,Cenveo Corporation将包括Columbian Brand Envelope在内的信封产品业务出售给MeadWestvaco的Quality Park Envelope Products Group。
|
2011年2月,MeadWestvaco将其信封产品业务(包括哥伦比亚品牌处理)出售给Cenveo Corporation的Quality Park Envelope Products Group。
| 0 |
轻小说是由Dojyomaru写的,由Fuyuyuki演绎并由Overlap Bunko出版。
|
轻小说由Dojyomaru编写并由Fuyuyuki出版,并由Overlap Bunko说明。
| 0 |
在Cabanagem Revolt和Balaiada Revolt之后,它被认为是巴西帝国失败的分裂战争中最长和最血腥的。
|
在Cabanagem起义和Balaiada起义之后,它被认为是巴西帝国失败的分离战争中最血腥和第三长的。
| 0 |
Coxeter将反酉群定义为其他结构,例如这三个。第一部是由Peter McMullen于1966年发现和绘制的。
|
Coxeter将反酉群定义为其他结构,例如这三个:第一个是由Peter McMullen在1966年发现和绘制的。
| 1 |
1993年,在库班州立大学,他毕业于语言学家和同一语言的教师,并于1995年毕业于俄罗斯大学,担任律师。
|
1993年,他毕业于库班州立大学,担任语言学家和同一语言的教师,1995年,俄罗斯大学担任律师。
| 1 |
1954年南卡罗来纳州美国参议院的选举于1954年11月2日举行,以选择下一届美国。
|
1954年美国参议院选举于1954年11月2日举行,以选出下一届南卡罗来纳州。
| 0 |
斯科特·霍尔斯沃思(Scott Hallsworth)的一本书,“日本鹅肝项目”(The Japanese Foie Gras Project)于2007年出版,其中包含了松本信行(Nobuyuki Matsuhisa)的前锋。
|
Scott Hallsworth的一本书,“日本鹅肝计划”于2007年发布,其中包含Nobuyuki Matsuhisa的演讲。
| 0 |
帕特带着罗伊参观巴黎,他们参观了下面的地标。
|
罗伊带着帕特参观巴黎,他们参观了下面的地标。
| 0 |
朱桓的军队最初取得了巨大成功,摧毁了曹仁在该领域的所有军队。
|
曹仁的军队最初取得了巨大的成功,摧毁了朱桓在该领域的所有军队。
| 0 |
菲尔德是丹麦第二大购物中心,也是斯堪的纳维亚半岛最大的购物中心之一。
|
菲尔德是丹麦第二大购物中心,也是斯堪的纳维亚半岛最大的购物中心之一。
| 1 |
1982年,SGA将其执行局从纳什维尔迁至纽约市。
|
1982年,SGA将其行政办公室从纳什维尔迁至纽约市。
| 1 |
该市位于斯库尔基尔县南部,与哥伦比亚县接壤。
|
该镇位于哥伦比亚省南部,与斯库尔基尔县东南接壤。
| 0 |
小说由Kirsty Williams读作BBC - Radio - 4 - Bedtime Book,由Toby Stephens改编,由Lu Kemp制作。
|
这部小说由Lu Kemp改编为2008年Bedtime附近的BBC Radio 4书,由Toby Stephens读,由Kirsty Williams制作。
| 0 |
1945年8月22日,美国海军在英国哈里奇返回皇家海军。
|
1945年8月22日,皇家海军“弗利”返回英国哈里奇的美国海军。
| 0 |
接下来的一个月,子弹俱乐部收到了第一个日本成员,当时Styles加入,Yujiro Takahashi帮助赢得了IWGP重量级冠军。
|
在接下来的一个月里,当Yujiro Takahashi加入并帮助Styles征服IWGP重量级冠军时,子弹俱乐部收到了第一个日本成员。
| 0 |
罗克汉普顿也是中西部线和鸸Park公园线的交汇处。
|
罗克汉普顿也是中西部线和鸸Park公园线的交汇处。
| 1 |
Pinneberg是德国石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州Elmshorn区的一个小镇。
|
Pinneberg是德国石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州Elmshorn区的一个小镇。
| 1 |
他曾在维也纳,荷兰,俄勒冈,坦格尔伍德,爱丁堡,万宝路巴赫和卡梅尔巴赫的音乐节上演出。
|
他曾在爱丁堡,万宝路,坦格尔伍德,维也纳,荷兰,俄勒冈巴赫和卡梅尔巴赫的音乐节上演出。
| 0 |
爱达荷州孟加拉国的篮球队 - 2014年 - 15年代表爱达荷州立大学在2014年篮球赛期间 - 15名NCAA第一赛区男子。
|
2014年 - 15年爱达荷州立大学男子篮球队代表爱达荷州孟加拉虎队参加2014年 - 15年NCAA第一赛区男子篮球赛季。
| 0 |
在2012年初,Enrile是首席大法官Renato Corona弹劾的主持人。
|
2012年初,Renato Corona担任首席大法官Enrile起诉书的主持人。
| 0 |
壳由文石形成,尽管浮游沉积物可以由初级方解石组成。
|
壳体由文石制成,但主要沉积物可能由角砾方解石组成。
| 0 |
两个主要的水系统是北部的瓜亚斯和南部的埃斯梅拉达斯河。
|
两个主要的水系统位于Esmeraldas的北部和Guayas的南部。
| 0 |
1767年,Heathcote向Horace Walpole发表了一封匿名信,内容涉及David Hume和Jean-Jacques Rousseau之间的纠纷,后者归功于Walpole本人。
|
1767年,Heathcote发表了一封匿名信给David Hume关于Horace Walpole和Jean-Jacques Rousseau之间纠纷的信,这封信归功于Walpole本人。
| 0 |
1875年,他和他的父母一起搬到了Watervliet,他们的父母定居在Berrien县。
|
1875年,他和他的父母一起搬到了Berrien,他们在Watervliet定居。
| 0 |
种子是白色的,具有薄壳,长胚乳和翼翼。
|
种子是白色的,具有薄壳,长胚乳和残留翼。
| 1 |
然而,阿拉姆语仍然是当地基督徒和一些犹太人的口头,文学和礼仪语言。
|
然而,阿拉姆语仍然是当地基督徒和一些犹太人的口头,文学和礼仪语言。
| 1 |
旁遮普省政府是巴基斯坦省级结构的联邦政府,位于旁遮普省首府拉合尔。
|
旁遮普省政府是巴基斯坦联邦结构的省政府,总部设在旁遮普省首府拉合尔。
| 0 |
MimiSodré在阅读Baden Powell的一本名为Scouting for Boys的书后,是海军学院的一名学生,当时他对侦察感兴趣。
|
巴登鲍威尔读了MimiSodré的一本名为Scouting for Boys的书,当时他对侦察感兴趣,是海军学院的一名学生。
| 0 |
Alla Petrovna Tsuper(1979年4月16日出生)是白俄罗斯人(直到2000年)和乌克兰人(自2000年以来)的飞行滑雪者。
|
Alla Petrovna Tsuper(1979年4月16日出生)是乌克兰越野滑雪运动员(直到2000年)和白俄罗斯人(自2000年以来)。
| 0 |
1963年,我遇到了Felix Cavaliere(当地R'B电路的拾音歌手)和Eddie Brigati(经典的钢琴家)。
|
Danelli在1963年遇到了Eddie Brigati(当地R&B巡回演出的拾音歌手)和Felix Cavaliere(一位受过古典音乐训练的钢琴演奏家)。
| 0 |
(由Marysia Lewandowska和Laurel Ptak出版)是由Tensta konsthall和柏林Sternberg Press共同编辑的最新出版物。
|
由Marysia Lewandowska和Laurel Ptak编辑的新出版物,由Tensta konsthall与柏林Sternberg出版社共同出版。
| 0 |
其有机元素同时重建,该营于1959年6月1日在宾夕法尼亚州克利尔菲尔德总部启动。
|
其有机元素同时重建,营于1959年6月1日启用,总部设在宾夕法尼亚州克利尔菲尔德。
| 1 |
安迪佩蒂特以第二局的成绩打开了第五局的顶部,尼克斯韦舍尔在单场对中场进球。
|
安迪佩蒂特以第二局的成绩打开了第五局的顶峰,并由尼克斯威舍在单场中锋场上取得了成功。
| 1 |
此外,还有大量中欧利比亚人,他们是欧洲和中国的混血人,是该市前几代中国定居者的后裔。
|
此外,还有大量中欧民族的欧洲和中国的利物浦人,是该市前几代中国定居者的后裔。
| 0 |
印多尔区由4个部门组成:Depalpur,Sanwer,Indore和Mhow。
|
District Mhow由四个部门组成:Depalpur,Sanwer,Indore和Indore。
| 0 |
他还赢得了许多儿童书籍,并在1958年,1962年,1967年,1974年和1975年为他的插图画了五次Levstik奖。
|
他还展示了许多儿童书籍,并在1958年,1962年,1967年,1974年和1975年五次获得了Levstik奖。
| 0 |
Towradgi位于澳大利亚新南威尔士州卧龙岗北郊的北道尔顿公园Pioneer Rd。
|
Towradgi位于澳大利亚新南威尔士州卧龙岗北郊的北道尔顿公园Pioneer Rd。
| 1 |
Lemoa是一个位于比斯开省的城镇,位于西班牙北部巴斯克地区的自治区。
|
Lemoa是位于西班牙北部巴斯克自治区Bizkaia省的一个城镇。
| 1 |
静态分量是土壤的总阻力减去动态分量。
|
静态分量是土壤总阻力减去动态分量。
| 1 |
他还要求Krishna Reddy从Chennai来到Hyderabad帮助他进入商店。
|
他还要求Krishna Reddy从Chennai来到Hyderabad帮助他做生意。
| 1 |
他在这个管弦乐队录制的作品曾在RCA Victor Red Seal,EMI,Vox Records和Telarc上演出。
|
他与该管弦乐队的合作录制于RCA Victor Red Seal,EMI,Vox Records和Telarc。
| 1 |
它由Philip Oliver Ellard Hawkes设计,由当地纪念砖石公司Frederick William Webb制作。
|
它由Philip Oliver Ellard Hawkes设计,由当地纪念砖石公司Frederick William Webb制作。
| 1 |
Techotlalatzin的妻子是Huexotla的公主,女王Cuauhcihuatzin,母亲给他的继任者Quinatzin,她的孙子是Ixtlilxochitl I。
|
Quinatzin的妻子是Huexotla的公主,女王Cuauhcihuatzin,他的继任者Techotlalatzin的母亲。她的孙子是Ixtlilxochitl I。
| 0 |
1980年的亚特兰大勇士队赛季是亚特兰大的第110个赛季以及作为球队的第15个赛季。
|
1980年亚特兰大勇士队的赛季是亚特兰大的第15个赛季以及整个球队的第110个赛季。
| 0 |
乔于1929年3月27日出生在马萨诸塞州的昆西,在马萨诸塞州的萨默维尔长大。
|
乔于1929年3月27日出生在马萨诸塞州的萨默维尔,在马萨诸塞州的昆西长大。
| 0 |
罗杰马丁爵士(或马丁)于1567年担任伦敦市长和市长;他也是1559年的伦敦警长。
|
马丁爵士(或罗杰马丁)于1567年担任伦敦的默瑟和市长,并于1559年担任伦敦警长。
| 1 |
教区由Lambton,Huron,Middlesex,Elgin,Norfolk,Oxford,Perth,Kent和Essex等县组成。
|
教区包括Lambton,Huron,Middlesex,Elgin,Norfolk,Oxford,Perth,Kent和Essex等县。
| 1 |
此版本于2016年8月18日在北美和2017年1月5日在欧洲和澳大利亚发布。
|
此版本于2016年8月18日在北美发布,2017年1月5日在欧洲和澳大利亚发布。
| 1 |
2009年8月,他们在欧洲和洛杉矶出版了一系列八张DVD巡演专辑,并在他们的官方MySpace上发布。
|
2009年8月,他们在欧洲和洛杉矶周围编辑了一系列八张DVD巡演专辑,并在他们的官方MySpace上发布。
| 1 |
1997年7月7日,探路者提高了太阳能飞机的高度记录,这也是螺旋桨驱动飞机的记录。
|
1997年7月7日,探路者增加了太阳能飞机的高度记录,这也是螺旋桨飞机的记录。
| 0 |
此外,所有完全规则的空间都是规则的(即使不是正常的)Sierpinski - 空间是一个不正常的正常空间的例子。
|
此外,所有完全规则的空间都是常规的(即使不正常)。 Sierpinski空间是一个不正常的正常空间的例子。
| 1 |
主要在具有碱性特性的核原子上观察到这种效应,特别适用于陷阱。
|
该效果主要在具有核性质的碱性原子中观察到,所述核性质特别适合于与陷阱一起工作。
| 0 |
Sambata河是罗马尼亚Caprei河的一条支流。
|
皮亚特拉河卡佩雷河是罗马尼亚Sâmbăta河的支流。
| 0 |
自2003年以来,Sharon Northe一直担任该集团的负责人,自2017年起,Heather Weaver担任总裁。
|
自2003年以来,Heather Weaver一直担任该集团的负责人,自2017年以来,Sharon Northe一直担任集团总裁。
| 0 |
该公司注册为Spacetec,于1984年12月11日重新成立。
|
该公司注册为Spacetec,于1984年12月11日重新成立。
| 1 |
在几何中,七边形平铺是双曲面平面的规则平铺。
|
在几何中,双曲线平铺是七节平面的规则平铺。
| 0 |
相反,AC3允许生产者通过包括表示输入信号的测量对话级别的所需的dialnorm值来在宽范围内选择输入级别。
|
相反,AC3使生产者能够通过表示测量的对话值来选择宽范围的输入电平,包括输入信号所需的对话级别。
| 0 |
Nora Navarro出生于医生Winifredo Santos和MaríaRosarioSantos y Navarro的六个孩子中的第二个。
|
Nora Navarro出生于医生Winifredo Santos和MaríaRosarioSantos y Navarro六个孩子中的第二个。
| 1 |
“Darn That Dream”是一首流行歌曲,由Jimmy Van Heusen和Eddie DeLange撰写的文章于1939年出版。
|
“Darn that Dream”是一首流行歌曲,由Jimmy Van Heusen创作,歌曲由Eddie DeLange于1939年出版。
| 1 |
在相对简单的形式中,微胶囊是均匀的球,其周围具有小壁。
|
在一种相对简单的形式中,微胶囊是一个小球体,其周围有均匀的壁。
| 0 |
A. J. Timlin开设了第一家商店,由T. J. Smith经营多年。
|
A. J. Timlin开设了第一家由T. J. Smith经营多年的商店。
| 1 |
和程序性知识(采取的步骤和决定何时做)。
|
和程序性知识(制定步骤以及做什么时做出决定)。
| 1 |
国家生产者是RJD2(阿克伦)和戏剧节拍(哥伦布)。
|
该州的制片人是RJD2(哥伦布)和Drama Beats(阿克伦)。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.