sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
卡苏比山是布干达王国的皇家文化遗址,是二十一世纪乌干达的传统君主立宪制国家之一。
|
Kasubi Hill是布干达王国的宪法传统遗址,是二十一世纪乌干达的皇家文化君主国之一。
| 0 |
Ignjat Job以个人表现主义风格在Braa岛上绘制了色彩斑斓的风景。
|
在布拉奇岛上,Ignjat Job以个人表现主义风格绘制了色彩斑斓的风景。
| 1 |
在达拉斯出生长大,是玛戈(伯明翰出生)和罗斯佩罗的儿子。
|
佩罗在达拉斯出生并长大,他是玛戈(nee Birmingham)和罗斯佩罗的儿子。
| 1 |
库里于1935年出生于诺森伯兰郡的朗肯顿,并于1990年在诺丁汉郡曼斯菲尔德去世,享年54岁。
|
库里于1935年出生于诺丁汉郡曼斯菲尔德,于1990年在诺森伯兰郡的朗肯顿逝世,享年54岁。
| 0 |
Aditya被带到一个神奇的岛屿,在那里他帮助小当地人击败巨型Jhamunda。
|
Aditya被带到一个小岛上,在那里他帮助神奇的当地人击败巨型Jhamunda。
| 0 |
LFAC于2005年正式成立,第一批参赛队伍是Belfry Valls,CornellàBocs,Valls Fire和Alt Camp。
|
LFAC于2005年正式成立,第一批队伍是Belfry Valls,CornellàBocs,Valls Fire和Alt Camp。
| 1 |
锦人居住在贵州东部,湘西和中国广西北部。
|
锦人居住在贵州东部,湘西和中国广西北部。
| 1 |
沃韦(Vevey)是瑞士沃州(Vaud)的一个城市,位于日内瓦湖(Lake Geneva)北岸,靠近洛桑(Lausanne)。
|
沃韦(Vevey)是瑞士沃州(Vaud)的一个小镇,位于日内瓦湖(Lake Geneva)北岸,靠近洛桑(Lausanne)。
| 1 |
他是Vaasa(芬兰)ÅboAkademi大学的成人教育教授。
|
他是芬兰瓦萨ÅboAkademi大学的成人教育教授。
| 1 |
它最初是由苏联的中国学者团体开发的,中国和俄罗斯移民在那里使用,直到他们大多数人离开这个国家。
|
它最初由苏联的中国和俄罗斯学者团体开发,并由中国移民在那里使用,直到大多数人离开该国。
| 0 |
哈迪成为党的秘书,而坎宁哈姆格雷厄姆是第一位财务主管,乔治米切尔是总统。
|
哈迪成为党的秘书,而乔治米切尔是第一任财务主管,而坎宁哈姆格雷厄姆则是总统。
| 0 |
VelkéSvatoňovice是位于捷克共和国附近的Karkonosze的一个小村庄,成立于公元1260年。
|
VelkéSvatoňovice是位于捷克共和国附近的Karkonosze的一个小村庄,建于1260年。
| 1 |
面团上升后,它被撕成扁球,散成小圆,油炸。
|
面团上升后,将其撕成扁球,涂成小圆并油炸。
| 1 |
Leigh Vance的剧本以Clive Egleton的小说“七天杀人”为基础。
|
Clive Egleton的剧本基于Leigh Vance的小说“七天杀人”。
| 0 |
他补充说:“感谢Facebook一代,只需安装一个Selfie的人就可以成为Harvey Weinstone或者Kevin Spacey”。
|
“感谢Facebook一代,只需附上自拍照,任何人都可以成为Kevin Spacey或Harvey Weinstein,”他补充说。
| 1 |
“Clitarchus hookeri”从北国到新西兰北岛南部的惠灵顿地区。
|
“Clitarchus hookeri”是从惠灵顿到新西兰北岛南部的北部地区。
| 0 |
小Celypha - rufana,小名湖大理石,是一种常见的蛾类Tortricidae家族,长期在初级 - 同义词``C. rosaceana``已知。
|
Celypha rufana,小名湖大理石,是家庭Tortricidae的常见蛾类,长期以同义词``C. rosaceana''闻名。
| 1 |
在合唱团和右侧的横断面上可以看到屋顶的蜿蜒拱顶,而教堂的其他部分则有木制屋顶。
|
在合唱团和右侧的横断面,屋顶的十字拱顶是可见的,而教堂的其余部分则有一个木制屋顶。
| 0 |
Neptunea alexeyevi是一种海洋蜗牛,是真鲨科Buccinidae中的海洋腹足类软体动物。
|
Neptunea alexeyevi是一种海洋蜗牛,是Buccinidae家族中真正的腹足动物软体动物。
| 0 |
LFAC于2005年正式成立,第一批队伍是Belfry Valls,CornellàBocs,Valls Fire和Alt Camp。
|
LFAC于2005年正式成立,第一批队伍是Belfry Valls,CornellàBocs,Valls Fire和Alt Camp。
| 1 |
它从Fennoscandinavia到比利牛斯山脉,意大利和希腊,从英国到俄罗斯和乌克兰。
|
它可以从Fennoscandinavia到比利牛斯山脉,英国和希腊,从意大利到俄罗斯和乌克兰。
| 0 |
与美国大多数自由派抗议活动不同,税收三月不是针对具体问题,而是针对广泛的需求。
|
与美国大多数自由派抗议活动不同,税务三月并没有关注具体问题,而是关注广泛的需求。
| 1 |
作为哥廷根CarlFlügge的助手,Nicolaier发现了破伤风梭菌(Clostridium tetani),它于1884年引起了破伤风(Tetanus)。
|
作为哥廷根Nicolaier的助手,CarlFlügge发现了破伤风梭菌(Clostridium tetani),它于1884年引起了破伤风(Tetanus)。
| 0 |
2016年4月25日,Jamar Howard在波特兰钢铁公司交易罗宾逊。
|
2016年4月25日,Robinson被Jamar Howard交易到Portland Steel。
| 0 |
其中包括耶路撒冷Ramat Shlomo和以色列Kfar Chabad的复制品。
|
其中包括以色列Shlomo Ramat和耶路撒冷Kfar Chabad的复制品。
| 0 |
他在塞浦路斯留学直到高中,毕业于大马士革的美国大学,主修政治学。
|
他在大马士革学习直到高中,毕业于塞浦路斯的美国大学,主修政治科学。
| 0 |
他于2007年在洛杉矶Lollapalooza和2008年芝加哥的FuckYeah音乐节上演出。
|
他于2007年在芝加哥Lollapalooza参加了比赛,并于2008年在洛杉矶的FuckYeah音乐节上演出。
| 0 |
他的儿子海因里希二世(1178年去世),两次谢罗普郡的警长,于1174年为国王约翰一世勒斯特兰奇举行了什鲁斯伯里和布里奇诺斯的城堡。
|
他的儿子John I Lestrange(在1178年前去世),两次Shropshire的警长,于1174年为King Henry II举行了城堡Shrewsbury和Bridgnorth。
| 0 |
灰色西装在很大程度上被20世纪的深蓝色或黑色西装所取代。
|
黑色西装在20世纪被深蓝色或灰色西装大部分取代。
| 0 |
它于1995年11月10日在北美和日本于1996年发布。
|
它于1995年11月10日在日本和1996年在北美出版。
| 0 |
它由Yasir Nawaz编写,由Rida Bilal执导。
|
它由Yasir Nawaz编写,由Rida Bilal执导。
| 1 |
该市位于加沙城和地中海以南,约旦安曼东北部,以色列特拉维夫东南部和耶路撒冷以西。
|
该市位于加沙市和地中海以南,约旦安曼东北部,以色列特拉维夫东南部和耶路撒冷以西。
| 1 |
Dunăreana河是罗马尼亚Galbena河的一条支流。
|
Galbena河是罗马尼亚Dunăreana河的支流。
| 0 |
Lottia emydia是一种海洋蜗牛,一种真正的帽贝,是Lottiidae家族中的海洋腹足类软体动物,是真正的帽贝之一。
|
Lottia emydia是一种海洋蜗牛,是真正的帽贝,是Lottiidae家族的海洋腹足类软体动物,是真正的帽贝之一。
| 1 |
桑德斯出生于都柏林,是威克洛郡马修·J·桑德斯的儿子。
|
桑德斯出生于都柏林的马修·J·桑德斯的儿子威克洛郡。
| 0 |
Simon Mathews(* 1755)是一名威尔士移民,于1712年与他的堂兄Simon Butler一同来到宾夕法尼亚州。
|
西蒙马修斯(1755年去世)是一名威尔士移民,于1712年与他的堂兄西蒙巴特勒来到宾夕法尼亚州。
| 1 |
它服务于巴尔的摩港口和当地航运公司Helen Delich Bentley,并连接两条铁路线:CSX Transportation和Norfolk Southern Railway。
|
它连接巴尔的摩的Helen Delich Bentley港口和当地的航运公司,并提供两条一级铁路:CSX Transportation和Norfolk Southern Railway。
| 0 |
用于生成PVV的PIN可以随机生成或由用户选择,甚至可以使用IBM方法派生。
|
用于生成PVV的PIN可以是随机选择的,也可以是用户生成的,甚至可以使用IBM方法派生。
| 0 |
Cornelia Stuyvesant Vanderbilt(George和Edith Vanderbilt的唯一孩子)于1924年与英国贵族John F. A. Cecil结婚,后者是William Cecil的后裔。
|
Cornelia Stuyvesant Vanderbilt(George和Edith Vanderbilt的独生子女)于1924年与英国贵族John F. A. Cecil结婚,后者是William Cecil的后裔。
| 1 |
10月19日,Shire PLC(SHPG)Linear Technology(LLTC)取代了该指数。
|
10月19日,Shire PLC(SHPG)取代了凌力尔特公司(LLTC)的指数。
| 1 |
他是瑞典队的一员,在丹麦体育赛事的男子体操比赛中获得银牌。
|
他是丹麦队的一员,在瑞典系统赛事的男子体操比赛中获得银牌。
| 0 |
Piatra Caprei河是罗马尼亚Sâmbăta河的一条支流。
|
Piatra Caprei河是罗马尼亚Sambata河的支流。
| 1 |
成品在欧洲和澳大利亚被称为“UFO:Enemy Unknown”,在北美被称为“X-COM:UFO Defense”。
|
成品在欧洲和澳大利亚作为“UFO:Enemy Unknown”销售,在北美作为“X - COM:UFO防御”销售。
| 1 |
古典用户是否知道它们是现代的还是不现代的并不重要。
|
无论古典用户是否知道它们是现代的还是无关紧要。
| 1 |
安装有三脚架,但前腿是一个轮子。
|
安装是三脚架,但前腿有一个脚轮。
| 0 |
在“绝望之屋”中,埃德格里芬昆汀柯林斯说,科林斯波特的人们并没有忘记“冬姑娘”莫名其妙地消失了。
|
在“绝望之屋”中,Quentin Collins Ed Griffin告诉人们,Collinsport的人们并没有忘记冬天的女孩莫名其妙地消失了。
| 0 |
1855年,辉格党和反内布拉斯加党在纽约合并成为共和党。
|
1855年,辉格党和纽约反内布拉斯加党合并成为共和党。
| 1 |
植木旨在通过日常概念或常识轻松地为广大受众介绍和解释佛教。
|
Ueki旨在通过日常概念或常识轻松地为广大观众想象和解释佛教。
| 1 |
“加州梦”第三季的演员与第四季的职业相同。
|
“加州梦”第三季的演员阵容与第四季的演员阵容相同。
| 1 |
Nikolai Myaskovsky写了他的Symphony No. E小调9,Op。 28,1926年至1927年。它是献给尼古拉·马尔科的。
|
1926年至1927年间,尼古拉·马尔科(Nikolai Malko)创作了他的第二交响曲。 9在e - Moll op。 28,致力于Nikolai Myaskovsky。
| 0 |
标准的仪表线沿着珀斯以东的达灵陡坡的雅芳山谷进行了新的定位。
|
新的标准线沿着珀斯以东的达令陡坡的雅芳谷进行了标准排列。
| 0 |
现场音乐会的音频伴侣于2008年1月29日作为iTunes的数字专辑发行。
|
音乐伴奏数字音乐会于2008年1月29日在iTunes上作为现场专辑发行。
| 0 |
2012年,对于意大利进步组织Karnya,Francesca Naccarelli制作了一些小提琴 - 安排和歌手Claudio Nigris是一首歌。
|
2012年,对于意大利进步组织Karnya,Claudio Nigris制作了一些小提琴 - 安排和歌手Francesca Naccarelli是一首歌。
| 0 |
Dowa是马拉维中部地区的一个地区,也是Dowa的首府。
|
Dowa是马拉维中部地区的一个地区。首都是Dowa。
| 1 |
Riemann Zeta函数由reelle“s”的绝对收敛无限行定义,复数部分大于1。
|
Riemann zeta函数由复数部分大于1的真实“s”定义,由绝对收敛的无穷级数组成。
| 1 |
由George Mastras撰写并由Michelle MacLaren执导,于2013年9月8日在美国和加拿大的AMC播出。
|
由George Mastras撰写并由Michelle MacLaren执导,于2013年9月8日在美国和加拿大的AMC播出。
| 1 |
其他成员包括:AcBel,Ambient Corporation,bpl,Corinex Communications,IBEC,Netgear,PCN Technology,Toshiba,Toyo Network Systems和Junaid。
|
其他成员包括:AcBel,Toshiba,bpl,Corinex Communications,IBEC,Netgear,PCN Technology,Ambient Corporation,Toyo Network Systems和Junaid。
| 1 |
杰克克罗斯是由加里厄斯金编写并由沃伦埃利斯绘制的漫画系列。它于2005年由DC Comics首次出版。
|
Jack Jack Cross是由Gary Erskine编写并由Warren Ellis绘制的漫画系列。它于2005年由DC Comics首次出版。
| 1 |
它于20世纪80年代首次在俄勒冈州作为Knopweed Biocontrol发布,目前在太平洋西北地区成立。
|
它最初是在20世纪80年代在俄勒冈州建立的一种矢车菊生物控制,目前在太平洋西北地区发布。
| 0 |
设得兰群岛的中部大陆是Hellister,Aith和Voe之间的大陆的一部分。
|
中部大陆的设得兰群岛是大陆的一部分,位于Hellister,Aith和Voe之间。
| 0 |
所有标准品种都基于Shtokavian方言的Ijekavian品种(非标准口头品种,包括Ijekavian旁边的Ikavian Shtokavian)。
|
所有标准品种都基于Shtokavian方言的非标准化口语品种(Ijekavian - 品种,包括Ijekavian和Ikavian Shtokavian)。
| 0 |
2015年,斯蒂芬霍金为理查德布兰森提供免费维珍银河太空船座位。
|
2015年,理查德布兰森为斯蒂芬霍金在维珍银河太空船上免费提供座位。
| 0 |
今天,它是一个国际公认的艺术和教育机构,拥有发达的部门,学位,艺术和科学活动。
|
今天,它是一个国际知名的艺术和教育机构,拥有发达的部门,学位,表达艺术和科学活动。
| 1 |
1914年,Oceanic Hotel酒店关闭,Sunset Hotel酒店由John Barber购买。
|
Sunset Hotel酒店于1914年关闭,Oceanic Hotel酒店由John Barber购买。
| 0 |
然后庄园被Robertson(有时拼写为Robinson)家族收购。
|
该庄园随后被罗伯逊家族(有时也是罗宾逊)收购。
| 1 |
理事会以三种方式之一投票;一致,合格多数或简单多数。
|
理事会以三种方式投票:一致,合格多数或简单多数。
| 1 |
自2002年以来,苏格兰A参加了业余四国竞赛,并前往塞尔维亚,荷兰和意大利。
|
自2002年以来,苏格兰A参加了业余四国竞赛,并参观了意大利,荷兰和塞尔维亚。
| 1 |
该项目的作家包括Jake Chapman,Billy Childish,Tracey Emin,Angus Fairhurst,Billy Childish和Joshua Compston。
|
对于这个项目,Tracey Emin,Angus Fairhurst,Billy Childish,Jake Chapman,Billy Childish和Joshua Compston都包括在内。
| 1 |
它最初由苏联的中国学者团体开发,并由中国和俄罗斯移民在那里使用,直到他们大多数人离开该国。
|
它最初由苏联的中国学者团体开发,并由中国和俄罗斯移民在那里使用,直到他们大多数人离开这个国家。
| 1 |
John Jervis Brenton继承了这个头衔(他的哥哥Lancelot Brenton于1817年去世)。
|
Lancelot Brenton继承了这个头衔(他的哥哥John Jervis Brenton于1817年去世)。
| 0 |
在过去,我们还记得着名的Maran,他是1964年DHEIVA THAAI的另一位印度情报官员。
|
在过去,我们还记得另一位Maran,一位来自1964年DHEIVA THAAI的印度情报官员。
| 0 |
在该县的登记选民中,有13474人是民主党人,12,218人是共和党人,15,887人不隶属于任何一方。
|
在该县的登记选民中,有13474名共和党人,12,218名是民主党人,15,887名与任何政党无关。
| 0 |
1986年6月,波音767-200ER用一条通往蒙特利尔 - 米拉贝尔国际机场的新航线取代了DC-10机队。
|
1986年6月,波音767-200ER用一条通往蒙特利尔米拉贝尔国际机场的新航线取代了DC-10机队。
| 1 |
怀特出生于密苏里州的圣路易斯,他是浸信会牧师的儿子,乔治·L·怀特和他的妻子伊丽莎白丽贝卡·吉恩。
|
Rebecca Guynn出生于密苏里州圣路易斯,是浸信会牧师George L. White Sr.和他的妻子White的儿子。
| 0 |
它位于Spring Valley以北,Viola以东,New Square和New Hempstead以南,以及New City以西。
|
它位于Spring Valley以北,Viola以东,New Square和New Hempstead以南,以及New City以西。
| 1 |
他还管理过多个国际音乐广告,包括为耐克赢得的欧洲“自由泳”活动,该活动赢得了许多奖项和商业视频。
|
他还指导了几个国际音乐广告,包括欧洲“自由式”竞选活动,耐克赢得了许多奖项和商业视频。
| 1 |
最后,到了晚上,来了一碗薄薄的汤和一小块面包。
|
晚上,一碗薄薄的汤配上一块面包。
| 1 |
波兰在2月22日之前向大师发出了战争宣言。双方都预计战争会很快结束。
|
波兰于2月22日向大师发出了战争宣言,双方都预计战争将很快结束。
| 0 |
她是天主教徒,他是犹太人。
|
她是犹太人,是天主教徒。
| 0 |
它于1974年建成并扩建,在运河两侧疏浚碎石路。
|
它于1974年建成并扩建,在通道两侧的碎石路上进行疏浚。
| 1 |
格拉森赢得了19次全国大厅锦标赛冠军,其中包括9次澳大利亚锦标赛。
|
格拉森赢得了19次澳大利亚锦标赛冠军,其中包括9次全国大厅锦标赛。
| 0 |
1974年10月1日,史翠珊和哥伦比亚唱片公司发行了ButterFly,作为他们的第16张录音室专辑,几个月之后,“The We We Were”。
|
1974年10月1日,史翠珊和哥伦比亚唱片公司发行了“ButterFly”作为他们的第16张录音室专辑,几个月后发行了“The We We Were”。
| 0 |
中和抗体和结合抗体之间的区别在于中和抗体中和抗原的生物学效应,而抗体结合抗原。
|
中和抗体和结合抗体之间的区别在于结合抗体中和抗原的生物学效应,而中和抗体标记抗原。
| 0 |
John Monte是新乐队Evan Seinfeld,The Spyderz的贝司手。
|
Evan Seinfeld是John Monte的新乐队The Spyderz的贝司手。
| 0 |
1945年,布鲁姆被美国人在Landsberg监狱中捕获并带到萨尔茨堡。
|
1945年,布鲁姆被兰茨贝格监狱的美国人俘虏并被带到萨尔茨堡。
| 1 |
Recker保留了杂货店,Portner专注于扩大啤酒厂。
|
搬运工保留了杂货店,Recker专注于扩建啤酒厂。
| 0 |
3月份,他们回到Jason Sanderson的工作室,与最新成员Reid一起录制了他们的第一部资料。
|
3月,他们回到Jason Sanderson的工作室,与最新成员Reid一起录制他们的第一部资料。
| 1 |
Prakash是Avaya的国际首席信息官,后来成为iSoft的集团首席信息官,后来成为英国Sage集团的首席信息官。
|
Prakash是Avaya的国际首席信息官,当时是Sage Group的集团首席信息官,后来成为iSoft在英国的首席信息官。
| 0 |
CrişulRepedeRiver河是罗马尼亚Izbândiş河的一条支流。
|
Izbândi河是罗马尼亚CrişulRepede河的一条支流。 “;
| 0 |
皇冠和支持者也被保留给贵族,但他们被许多其他人正式使用,没有任何公共当局的抗议。
|
皇冠和支持者也被保留给贵族,但在没有任何公共当局抗议的情况下被其他一些人正式使用。
| 1 |
来自两组完整相应的tetrominos的游离四倍体也可以适合2×4×5和2×2×10盒。
|
来自两套完整的自由四联体的相应四管也可以适合2×4×5和2×2×10箱:
| 0 |
她与Uri Ilan结婚并于1935年生下了她的第一个出生的Shlomo Ilan。
|
她与Uri Ilan结婚,并于1935年生下了她的第一个长子Shlomo Ilan。
| 1 |
1945年维多利亚时代的州选举于1945年11月10日星期六在澳大利亚维多利亚州举行,选举了该州立法议会的65名成员。
|
1945年的澳大利亚州选举于1945年11月10日星期六在维多利亚州维多利亚州举行,选出65名州议会议员。
| 0 |
Red Bank位于第4届国会区,是新泽西州第11州立法区的一部分。
|
Red Bank位于第4届国会区,是新泽西州第11州立法区的一部分。
| 1 |
1871年,Booth与历史学家Thomas Babington Macaulay的侄女Mary Macaulay结婚,并且是Fabian的堂兄 - 社会主义者和作家Beatrice Webb。
|
Booth于1871年与Mary Macaulay结婚,是历史学家Thomas Babington Macaulay的侄女。她还是法比安社会主义者和作家比阿特丽斯·韦伯的堂兄。
| 1 |
自1992年以来,该部队是一个全职的专职警察战术部队,现在称为特别紧急响应小组(SERT)。
|
自1992年以来,该部队一直是一名全职警察战术部队,现在被称为SERT(特别应急小组)。
| 1 |
在行政上,这个岛属于俄罗斯阿斯特拉罕州联邦。
|
在行政上,这个岛属于俄罗斯阿斯特拉罕州联邦。
| 1 |
2012年8月,这对夫妇生下了第一个孩子Shalk Jr,2014年3月,他的第二个孩子Nicol出生了。
|
2012年8月,这对夫妇生下了第一个孩子Nicol,2014年3月,他们的第二个儿子Shalk Jr.出生了。
| 0 |
最近,乐队将早期音乐的额外生活方面与现代数学摇滚类型相结合。
|
最近,乐队Extra Life将现代音乐的各个方面与早期的数学摇滚风格相结合。
| 0 |
环是由猖獗的恒星主导的年轻,巨大,热蓝色恒星形成的区域。
|
该环是由猖獗的恒星主导的年轻,巨大,热蓝色恒星形成的区域。
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.