sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
Elk Township位于第3届国会区,是新泽西州第二州立法区的一部分。
|
El Elk Township位于第3届国会区,是新泽西州第二州立法区的一部分。
| 1 |
马维兹中心区是伊朗Shahriar县德黑兰省的一个乡村地区(“Dehestan”)。
|
Maviz Rural District是伊朗德黑兰Shahriar县的一个乡村地区(“Dehestan”)。
| 0 |
第114营招募到Haldimand县和六国保护区,并在安大略省卡尤加州动员。
|
第114营在安大略省卡尤加和六国保护区动员,并在Haldimand县招募。
| 0 |
这个场景被重写了,尽管它的剪辑形式的开场式是在第一部作品中出现的。
|
虽然在第一部作品中以重写的形式呈现了开场叙述,但这一场景已经被削减。
| 0 |
2003年底,他告诉采访者,他最喜欢的贝司手是迈克米尔斯(R.E.M。),约翰尼盖恩(艾伯特柯林斯乐队)和查尔斯明格斯。
|
2003年底,他告诉采访者他最喜欢的贝斯手Mike Mills(R。E. M.),Johnny Gayden(Albert Collins乐队)和Charles Mingus。
| 1 |
他现在将他的观点描述为“一种不可还原但全面的自然主义”。
|
他现在将他的观点描述为“非还原但全面的自然主义”。
| 1 |
TeamQuest由Unisys Corporation的软件研发团队的三名员工于1991年创立。
|
Unisys Corporation由TeamQuest的一个软件研发团队的三名员工于1991年创立。
| 0 |
他于1891年毕业于麻省理工学院,并于1893年获得哈佛大学硕士学位。
|
他于1891年毕业于哈佛大学,并于1893年获得麻省理工学院硕士学位。
| 0 |
卡特博士在非洲工作了几个月,并留在凯姆的艾滋病诊所。
|
卡特博士在非洲待了几个月,并在凯姆的艾滋病诊所工作。
| 0 |
Glen Sheil出生于悉尼,年纪稍后搬到了昆士兰州。
|
Glen Sheil出生于昆士兰州,年纪轻轻就搬到了悉尼。
| 0 |
Elwood Cohn于1922年3月3日出生于哥斯达黎加圣何塞,Montealegre Clemencia Carazo和Felicia Cohn Montealegre。
|
Roy Elwood Cohn于1922年3月3日出生于哥斯达黎加圣何塞,Clemencia Montealegre Carazo和Felicia Cohn Montealegre。
| 1 |
在其内部,许多壁画被发现,由Josep Puig i Cadafalch于1907年研究。
|
在其内部也发现了许多由Josep Puig i Cadafalch于1907年研究过的壁画。
| 1 |
当Peggy决定和邻居的其他女人共度一个晚上时,Hank发现自己独自一人和Bobby在一起。
|
当Peggy决定与邻居的其他女人度过一个晚上时,Bobby发现自己独自一人。
| 0 |
他在巴黎度过了最后几年,并在法国去世。
|
在他生命的最后几年,他在巴黎度过并在法国去世。
| 1 |
该市通过Bilaspur,Raipur通过国家公路网与孟买和加尔各答相连。
|
该市通过Bilaspur,Raipur通过国家公路网络与孟买和加尔各答相连。
| 1 |
她于1973年7月19日被废弃并出售。
|
1973年7月19日,她被卖掉并报废。
| 0 |
根据美国人口普查局的统计,和谐乡的土地总面积为5.21%,即水面。
|
根据美国人口普查局的统计,和谐乡的总面积是土地,或5.21%有水。
| 1 |
Daniel Rinner(1990年11月11日出生于瓦杜兹)是一名来自德国列支敦士登的自行车手。
|
Daniel Rinner(1990年11月11日出生于瓦杜兹)是列支敦士登的自行车手。
| 1 |
它还有一条黄色或白色的眉毛线,一条白色的下巴和一个喉咙。
|
它还有一条白线和一条黄色或白色的下颌和喉咙。
| 0 |
弗雷德是托马斯和伊丽莎白亲善农民中最小的孩子。
|
托马斯托马斯是农民弗雷德和伊丽莎白古威尔最年轻的孩子。
| 0 |
2015年,斯蒂芬霍金为维珍银河太空船免费提供理查德布兰森座位。
|
2015年,斯蒂芬霍金为理查德布兰森提供免费维珍银河太空船座位。
| 1 |
他于1794年4月28日被断头,当时他与他的哥哥同时被定罪。
|
他于1794年4月28日被判刑,当时他与哥哥同时被断头台。
| 0 |
大部分作品都使用Geordie Geordie方言中的单词,翻译,看当地方言词。
|
大部分作品都使用了Geordie Geordie方言中的单词。有关翻译,请参阅当地方言词。
| 1 |
Allmusic - 由Michael Erlewine撰写的评论将这张专辑评为4星半,并表示:“另一张获奖的专辑是Sonny Clark和钢琴演奏家Green”。
|
Allmusic - 由Michael Erlewine撰写的评论将该专辑评为4½星,并指出:“另一张与绿色和钢琴家Sonny Clark合作的优秀专辑”。
| 0 |
康尼湾是加拿大纽芬兰省和拉布拉多省纽芬兰岛上的天然海湾。它位于Otter Bay以东。
|
奥特湾是加拿大纽芬兰省和拉布拉多省康尼湾岛上的天然海湾。它位于纽芬兰以东。
| 0 |
在纽约布鲁克林的实践医学,直到1888年4月。他于1888年搬到纽约的普莱森特谷,并继续从事医学实践。
|
直到1888年4月,他在纽约普莱森特山谷(Pleasant Valley)执业,于1888年搬到纽约布鲁克林,并继续从事医学实践。
| 0 |
它分为四个“Taulkas”:Shikarpur,Lakhi,Garhi Yasin和Khanpur。
|
它分为四个“taulkas”:Shikarpur,Lakhi,Garhi Yasin和Khanpur。
| 1 |
Teawurst于19世纪中期在波美拉尼亚发明,可能是在波罗的海小镇Rügenwalde(今天的波兰Darłowo)。
|
Teawurst于19世纪中叶在波兰发明,可能是在波罗的海小镇Rügenwalde(今天的Darłowo,Pomerania)。
| 0 |
继承火箭Falcon 9于2015年12月22日在陆地上成功登陆了第20次飞行。
|
继续火箭Falcon 9于2015年12月22日第20次飞行中首次成功登陆陆地。
| 0 |
她的常客包括Canning和Castlereagh,John Russell,Sir Walter Scott,Lord Byron,Sir Robert Peel,Theodore Hook和Sydney Smith。
|
她的常客包括Canning和Castlereagh,John Russell,Sir Walter Scott,Lord Byron,Robert Peel,Theodore Hook和Sydney Smith。
| 1 |
后来霍莉告诉亚伦试图吻他,但她不相信他。
|
亚当后来告诉霍莉,亚伦试图吻他,但她不相信他。
| 0 |
虽然菲涅耳不知道电磁波很轻,但他设法建立了世界上第一个连贯的光学理论。
|
虽然菲涅耳不知道光波是电磁波,但他设法构建了世界上第一个连贯的光学理论。
| 0 |
Potrero Hill的南坡经历了住房和人口的显着增长。
|
因此,Potrero Hill的住房和人口大幅增加。
| 0 |
学校位于佛罗里达州的温特帕克,靠近冬泉和奥维耶多,尽管它位于奥兰治县的塞米诺尔县的邮寄地址。
|
学校位于塞米诺尔县,靠近冬泉和奥维耶多,尽管它位于奥兰治县的佛罗里达州冬季公园的邮政地址。
| 0 |
通过他们的父亲,菲利普亲王和她的姐妹们是爱丁堡公爵伊丽莎白的堂兄弟。
|
通过她的父亲,伊丽莎白和她的姐妹们是爱丁堡公爵菲利普亲王的堂兄弟。
| 0 |
多伦多枫叶队的创始人哈罗德·巴拉德,球队老板康恩·史密斯和摔跤手鞭子比利·沃特森帮助伦巴尔筹集了760万美元来开设这个中锋。
|
Conn Smythe,多伦多枫叶队的创始人,球队老板Harold Ballard和Wrestler Whipper Billy Watson帮助Rumball筹集了760万美元来开设该中心。
| 0 |
一个月后,西班牙舰队在古巴圣地亚哥战役中被摧毁,船员被释放。
|
一个月后,西班牙舰队在古巴圣地亚哥战役中被摧毁,船员被释放。
| 1 |
该项目由Murphy和DeSanto于2003年开发,DeSanto撰写了一份治疗方案。
|
Murphy和DeSanto在2003年编写了这个项目,DeSanto开发了一种治疗方法。
| 0 |
在Yoshinobu Shimamura辞职后,Iwanaga于2005年8月11日成为农业部长。
|
2005年8月11日,在Iwanaga辞职后,Yoshinobu Shimamura成为农业部长。
| 0 |
那个女人(称自己为以斯帖)在井里,她要求安妮拯救她。
|
自称安妮的女人在井里,她要求以斯帖救她。
| 0 |
格拉斯诺在西弗吉尼亚州两次首发后回到了阿尔图纳。
|
在西弗吉尼亚州开始两场比赛后,格拉斯诺回到了阿尔图纳。
| 1 |
Corey于1997年首次出现在DeMille的小说“Plum Island”中。 “”
|
1997年,德米尔首次出现在科里的小说“梅花岛”中。
| 0 |
在亚当斯分区,布法罗佩刀队从未错过这种形式的季后赛,而波士顿棕熊队和蒙特利尔加拿大人队只缺两次。
|
在亚当斯分区,布法罗骑兵队从未错过这种形式的季后赛,而波士顿棕熊队和蒙特利尔加拿大人队只错过了两次。
| 1 |
这导致了猛烈的拳击,之后Pullo Eirene离开并带走了Aventine。
|
这导致了猛烈的拳击,之后Pullo离开了Eirene并带走了Aventine。
| 1 |
1981年4月11日,Jagath在儿子Santha淹死在神秘环境中的游泳池后不久,因心脏病发作而死亡。
|
在他的儿子Jagath在神秘的情况下淹死在一个游泳池后不久,他于1981年4月11日因心脏病去世。
| 0 |
1836年,来自纽约的Ephraim Fletcher来到盖恩斯并定居在Van Vleet Road(第16节)。
|
盖恩斯于1836年从纽约来到Ephraim Fletcher,并在Van Vleet Road(第16节)定居。
| 0 |
Ammu是一部1965年的印度马拉雅拉姆电影,由NN Pisharady制作,由M Kesavan执导。
|
Ammu是1965年由NN Pisharady上演并由M Kesavan制作的印度马拉雅拉姆电影。
| 0 |
在兰陵王的缺席期间,韩寒收到了许多关于她过去的异象,主要是她与冰心的幸福时刻。
|
在兰陵王缺席的过程中,韩立接受了她过去的多个异象,主要是她与冰心的幸福时刻。
| 1 |
长期以来,中国航空公司政治存在的扩张受到台湾国际地位的限制。
|
长期以来,中国航空公司的国际影响力一直受到台湾政治地位的限制。
| 0 |
纽瓦克退出了NAFBL,但在赛季结束时回归加入纽约和区业余足球联盟(NYDAAFBL)。
|
纽瓦克回到NAFBL,但在赛季结束后退出加入纽约人和区业余足球联盟(NYDAAFBL)。
| 0 |
Carson McCullers作家和音乐家中心提供常规课程并提供奖学金。该大学还拥有位于纽约Nyack的Carson McCullers House。
|
Carson McCullers作家和音乐家中心提供常规课程并提供奖学金。该大学还拥有位于纽约Nyack的Carson McCullers House。
| 1 |
马史密斯是两个孩子的遗:威尔和多拉史密斯。
|
多拉史密斯是她的两个孩子的遗:威尔和马史密斯。
| 0 |
彼得斯特劳斯演奏了1994年 - 电视改编为Ezra Baxter,Jean Smart饰演Ora Baxter,Philip Seymour Hoffman饰演巴克。
|
1994年的电视改编主演彼得·施特劳斯饰演埃兹拉·巴克斯特,让吉姆·斯马特饰演奥拉·巴克斯特,菲利普·西摩·霍夫曼饰演巴克。
| 1 |
Pagny还报道了“Caruso”,这首歌最初由Lucio Dalla执导。
|
Pagny还报道了由Caruso执导的热门歌曲“Lucio Dalla”。
| 0 |
Inception是一部2010年的科幻电影,由艾玛·托马斯联合制作,由克里斯托弗·诺兰共同制作并上演。
|
Inception是由Christopher Nolan编写,联合制作和导演的2010年科幻电影,由Emma Thomas联合制作。
| 1 |
2001年,弗兰克威廉姆斯爵士将迈克尔带到威廉斯担任高级运营工程师
|
2001年,弗兰克威廉姆斯爵士将迈克尔高级运营工程师带到了威廉
| 1 |
第908空运中队是阿拉巴马州马克斯韦尔空军基地第357空运联队的一部分。
|
第357空运中队是阿拉巴马州麦克斯韦空军基地第908空运联队的一部分。
| 0 |
他补充说:“感谢Facebook一代,任何人只需附上一个Selfie,每个人都可以成为Kevin Spacey或Harvey Winestone”。
|
“感谢Facebook一代,通过简单地附上自拍,任何人都可以成为Harvey Weinstein或Kevin Spacey,”他补充说。
| 1 |
随着第550战略导弹中队的启动,第310战略航空联队在1962年3月1日更名为第310。
|
随着第310战略导弹中队的激活,1962年3月1日第310次更名为第550战略航空航天联队。
| 0 |
然后他于1986年离开The Star并加入了The Muslim。
|
然后他离开了这位明星并于1986年加入了穆斯林。
| 1 |
她在Upper Palatinate(Cham,Cologne)长大,自1991年以来一直住在德国。
|
她在Upper Palatinate(Cham,Köln)长大,自1991年以来一直住在德国。
| 1 |
所有由Nick Feldman编写和创作的歌曲,除非注意到Jack Hues在整张专辑中都被认为是Nick DeSpig。
|
所有由Nick Feldman编写和创作的歌曲,除非另有说明。请注意,Jack Hues在这张专辑中被认为是Nick DeSpig。
| 1 |
新学校已被放置在旧的运动场上。
|
旧学校已经进入了新的运动场。
| 0 |
因此,铭文对印度北部的语言史至关重要。
|
因此,对于印度北部的第一次历史而言,铭文具有语言意义。
| 0 |
以下人员在某些时候为“Dayton Daily News”工作或写作:
|
以下人员曾在“Dayton Daily News”工作或写过:
| 1 |
第五版于2006年4月17日至4月21日播出;第六版于2007年2月25日至3月2日播出。
|
第五版于2006年4月17日至4月21日播出,第六版于2007年2月25日至3月2日播出。
| 1 |
Downieville是加利福尼亚州塞拉县的Plumas国家森林中的一座山。它位于La Porte的东北部和Mount Fillmore的北部。
|
Downieville是位于加利福尼亚州塞拉县的Plumas国家公园的一座山,位于La Porte东北部和Mount Fillmore北部。
| 1 |
通过线性式_26,其中式_14是上述ODE的溶液。
|
通过上面的式26,其中式14是线性ODE的解
| 0 |
Jiul de Vest河是罗马尼亚Furu河的一条支流。
|
Furu河是罗马尼亚Jiul de Vest河的一条支流。
| 0 |
这可以通过将完整的6×6磁化率张量转置为双向各向异性材料来推广。
|
这可以通过将双向各向异性6×6 - 磁化率张量转换为全材料来推广。
| 0 |
1990年,MiniScribe收购了硬盘制造商迈拓。
|
迈拓于1990年收购了硬盘制造商MiniScribe。
| 0 |
1969年,在辛克莱和大西洋合并里奇菲尔德公司之后,英国石油公司购买了该地块。
|
1969年,在辛克莱和英国石油公司合并后,大西洋里奇菲尔德公司收购了该物业。
| 0 |
Adama指挥官与Galen Tyrol和首席Billy Keikeya一起来到Kobol。
|
Adama指挥官带着Billy Keikeya和首席Galen Tyrol来到Kobol。
| 0 |
几个世纪以来,它是一个皇家特有的独立皇室,从1480年开始是利奇菲尔德教区甚至坎特伯雷省的教堂。
|
几个世纪以来,它是一座皇家礼拜堂,从1480年开始就是一座独特的皇家礼拜堂,独立于利奇菲尔德教区甚至是坎特伯雷省。
| 0 |
这朵花的真正基础是镜片永远无法完美地聚焦在物理世界中。
|
花的物理基础是镜片永远不能完美地聚焦在现实世界中。
| 0 |
印第安湖东部位于里奇兰镇西部。
|
印第安湖的东部是里奇兰西部的乡镇。
| 1 |
“传教士职位”是美国警察第九季的第206个序列 - 程序剧“NCIS”,以及整个第20集。
|
“传教士的位置”是美国警察程序剧“NCIS”第九季的第206集,以及整个第20集。
| 1 |
当约翰三世于1378年去世时,约翰二世继承了大部分这些财产。
|
约翰内斯三世于1378年去世,当时约翰二世继承了大部分财产。
| 1 |
这部作品致力于Gidon Kremer,Tatiana Grindenko和Saulius Sondeckis,由Sikorski出版。
|
这部作品致力于Gidon Kremer,Tatiana Grindenko和Saulius Sondeckis。它由西科尔斯基出版。
| 1 |
Khun Wichitmatra在1934年写了泰国国歌的歌词,这是在Chan Kamwilai首次撰写国歌的两年后。
|
1934年,在国歌首次由Khun Wichitmatra撰写两年后,他写下了泰国国歌的歌词。
| 0 |
Valea Mare河是罗马尼亚摩尔多瓦河的一条支流。
|
摩尔多瓦河是罗马尼亚Valea Mare河的右支流。
| 0 |
它还为Shiatzy Chen,Yves Saint Laurent,Karl Lagerfeld和Alexander McQueen开放,并为Prada,Kostum National和Louis Vuitton关闭。
|
她还为Shiatzy Chen,Yves Saint Laurent,Karl Lagerfeld和Alexander McQueen开幕,并为Prada,Costume National和Louis Vuitton关闭。
| 1 |
他还曾担任伊利诺伊州税务局局长和芝加哥WGRT(后来的WJPC)广播电台的总经理。
|
他后来担任伊利诺伊州税务局局长和芝加哥WGRT(也是WJPC)广播电台的总经理。
| 0 |
它们还有毛边 - 边缘和表面,后者是粗糙的。
|
它们还有粗糙的边缘和表面,后者是粗糙的。
| 1 |
当时君士坦丁堡是东方基督教帝国的首都,君士坦丁堡的族长是拜占庭世界最具影响力的教会领袖。
|
那时,君士坦丁堡是东方基督教帝国的首都,君士坦丁堡的族长是拜占庭世界教会中最有影响力的领袖。
| 1 |
他还遇到了他后来开始钦佩的Theodoros Kolokotronis。
|
后来他遇到了Theodoros Kolokotronis,他也引起了钦佩。
| 0 |
弗雷德里克·赫伯特·伍德博士的孙子是亨利·丹尼斯,他从1918年到1963年是布莱克浦教区教堂的风琴师。
|
弗雷德里克·赫伯特·伍德博士的孙子是亨利·丹尼斯,他从1918年到1963年担任布莱克浦教区教堂的管风琴师。
| 1 |
Celestine V确定了一种持久的传统,就像Dante Alighieri神秘人物在地狱前厅中看到的那样,在无名的经文中:
|
一个持久的传统认为Celestine V是Dante Alighieri在地狱前厅中看到的神秘人物,在无名的经文中:
| 1 |
伯克利的童年是在考文垂度过的,在那里他是翻译的学生,沃里克郡的Philemon Holland和Henry Ashwood。
|
他在考文垂度过了伯克利的童年,在那里他是沃里克郡译者Philemon Holland和亨利阿什伍德的学生。
| 0 |
人民激进党``(Narodna radikalna stranka'')成立于1881年,是一个保守党派,但从1919年开始,它演变为一个激进的方向
|
人民的激进党(Narodna radikalna stranka)于1881年成立为激进党,但从1919年开始,它发展成为一个保守的方向。
| 0 |
她于1829年1月1日从悉尼经马德拉斯离开悉尼。
|
她于1829年1月1日从马德拉斯离开伦敦前往悉尼。
| 0 |
第二季的制片人是Lawrence Kasha,John Thomas Lenox出品的第一季。
|
Lawrence Kasha是第二季的制片人; John Thomas Lenox创造了第一个赛季。
| 1 |
它于1910年从Laura扩展到Booleroo中心,最后于1915年扩展到Wilmington。
|
它从1910年的Laura延伸到Wilmington,最后在1915年延伸到Booleroo中心。
| 0 |
最后,通过将各个构造的元素矩阵加在一起来扩展全局刚度矩阵。
|
最后,通过将构造的单个元素矩阵加在一起来扩展全局刚度矩阵。
| 1 |
最初德拉蒙德努力建立自己的农场,但后来他的儿子托马斯和詹姆斯逐渐接管了这个农场。
|
最初,德拉蒙德努力建立自己的农场,但后来他的儿子托马斯和詹姆斯逐渐接管了这个农场。
| 1 |
7月1日,马德里的法官AntonioPérez对Rodrigo de Arce判处死刑。
|
7月1日,马德里法官罗德里戈·德阿尔塞对安东尼奥·佩雷斯判处死刑。
| 0 |
它的栖息地包括稀少的沙漠和岩石草原,但它避免了沙子。
|
它的栖息地包括稀疏的沙漠和岩石草原,但它避免了沙子。
| 1 |
HugoSantanaPáez(1967年9月5日出生)是墨西哥足球经理和前球员。
|
HugoSantanaPáez(生于1967年9月5日)是前墨西哥足球经理。
| 0 |
乌尔法门由穆罕默德的儿子卡拉阿尔斯兰重建。
|
乌尔法门由穆罕默德的儿子卡拉阿尔斯兰重建。
| 1 |
其中“r”是年率,“i”是周期率,“n”是每年的连接周期数。
|
“r”是年率,“我”是周期率,“n”是每年的复合期数。
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.