sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
他于1239/40年(1238年摩洛哥沦陷后)搬到了瓦伦西亚,并继续为那里的苏丹工作。
|
他将1239/40移至摩洛哥(1238年瓦伦西亚沦陷后)并继续为那里的苏丹工作。
| 0 |
它位于比佛利山庄的南雷克斯福德南路142号,对面是加利福尼亚州贝弗利山的第一教堂基督科学家。
|
它位于加利福尼亚州比佛利山庄的South Rexford Drive 142号。它位于第一教堂基督,科学家,比佛利山庄对面。
| 1 |
它成为1926年与Brunner Mond,Nobel Explosives和United Alkali Company合并成为Imperial Chemical Industries的四家英国化学公司之一。
|
它成为1926年与Brunner Mond,Nobel Explosives和Imperial Chemical Industries合并为United Alkali Company的四家英国化学公司之一。
| 0 |
他还以自己的名义录制了两张个人专辑,并在印度尼西亚以Sabah Habas Mustapha的名义录制了三张专辑。
|
他还以自己的名义制作了两张个人专辑,并在印度尼西亚以Sabah Habas Mustapha的名义录制了三张专辑。
| 1 |
在4月12日的影响中,Waltman,Hall和Nash在街头斗殴中击败了Team 3D和Jesse Neal。
|
在影片的一集中击败了Waltman,Hall和Nash Team 3D以及Jesse Neal在街头斗殴。
| 0 |
Scopula anfractata是Geometridae科的飞蛾。它发现于云南(中国)。
|
Scopula anfractata是Geometridae科的一种蛾类,在云南(中国)发现。
| 1 |
因此,大主教罗伯特·冯·埃斯泰尔戈姆于1232年2月25日在一次禁赛期间将匈牙利王国逐出教会,并强加了一些国王的高官。
|
因此,1232年2月25日,埃斯泰尔戈姆大主教罗伯特根据一项禁令将匈牙利王国逐出教会,并安置了一些国王的高官。
| 1 |
他于1891年搬到伊利诺伊州并定居在渥太华。
|
他于1891年搬到渥太华并定居伊利诺伊州。
| 0 |
Ciortosu河是罗马尼亚Nadeş河的支流。
|
Ciortosu河是罗马尼亚Nadeş河的支流。
| 1 |
他在Folkestone的预科学校Brunswick House接受了培训,并搬到了Hove的一所类似学校Sutherland House。
|
他在Hove的预科学校Brunswick House接受了培训,然后搬到了Folkestone的一所类似学校Sutherland House。
| 0 |
现代打击乐的出现为无伴奏流派增添了新的内容,并在声乐安排中变得非常普遍。
|
声乐打击乐的出现为无伴奏流派增添了新的内容,并在现代布局中变得非常普遍。
| 0 |
Casimcea河是罗马尼亚长河的一条支流。
|
ValeaLungă河是罗马尼亚Casimcea河的一条支流。
| 0 |
从1996年到2010年9月,他担任列支敦士登驻比利时大使。
|
从1996年到2010年9月,他是比利时列支敦士登附近的比利时大使。
| 0 |
酒店位于Agios Stefanos以西2公里处,距离雅典市中心东北20公里。
|
它位于Agios Stefanos以西2公里处,距离雅典市中心东北20公里。
| 1 |
Reilly在上一季的第十集中首次亮相“Lassie”,“The Wayfarers”(1964)。
|
在第十季的第一集“The Wayfarers”(1964年)中,他最后一次出现在“Lassie”中。
| 0 |
该行业,主要大学网络和法国框架之外的高等教育机构Grandesécoles支持该国的科学研究。
|
该国的科学研究得到了工业界,主要大学网络以及法国框架之外的高等教育机构Grandesécoles的支持。
| 1 |
2012年8月,这对夫妇生下了第一个孩子Shalk Jr,2014年3月,他的第二个孩子Nicol出生了。
|
这对夫妇在2012年8月有了他们的第一个孩子Schalk Jr,他们的第二个儿子Nicol于2014年3月出生。
| 1 |
该路径分阶段开放,最近一段(从Wellsboro到Ansonia北部)于2007年完工。
|
这条小径分阶段开放,最近一段(从Wellsboro到Ansonia北部)于2007年完工。
| 1 |
用无质量公式1得到的四维时空中“自由”平面度量Wess - Zumino模型的拉格朗日量
|
“免费”无质量Wess - Zumino模型的拉格朗日模型在四维时空中具有公式公式1:
| 0 |
Praedora leucophaea是Sphingidae家族的一种飞蛾,从肯尼亚北部到南非的干燥灌木区域而闻名。
|
Praedora leucophaea是天蛾科的一种蛾。从肯尼亚北部到南非的干燥灌木区域已知。
| 1 |
他于1979年4月23日出生在厄瓜多尔的瓜亚基尔,在金牛座的标志下,是五个孩子中的最后一个。
|
他于1979年4月23日出生于厄瓜多尔 - 瓜亚基尔,在金牛座的标志下,是五个孩子中的最后一个。
| 0 |
RubénRamírezHidalgo在决赛中以5比7,6比2,6比1击败Carlos Salamanca夺冠。
|
在决赛中,卡洛斯萨拉曼卡以5比7,6比2,6比1的比分击败了鲁本·拉米雷斯·伊达尔戈。
| 0 |
在第一部电影取得成功之后,明星罗宾·琼斯·冈恩和作家尼尔·马特在2017年3月证实,霍尔马克正在继续发展。
|
在第一部电影成功后,明星Niall Matter和作家Robin Jones Gunn在2017年3月确认Hallmark正在制作续集。
| 0 |
党的秘书成为哈代,而乔治米切尔是第一个财务主管,而Cunninghame Graham是总统。
|
哈迪成为党的秘书,而坎宁哈姆格雷厄姆是第一位财务主管,乔治米切尔是总统。
| 0 |
从Canyonville的5号州际公路到第五街,该区域与OR 99重叠。
|
从5号州际公路到第五街的Canyonville的路段与OR 99重叠。
| 0 |
他出生于南汇,在南京的工程学院就读,并在美国加利福尼亚大学度过了一年。
|
他出生于南京,曾就读于南汇的工程学院,并在加州大学度过了一年。
| 0 |
她从事金属配合物的化学萃取工艺,并描述了有机溶剂中溶剂类型的化学和物理性质。
|
它致力于金属配合物的溶剂萃取过程,并描述了有机溶剂中化学物质的化学和物理性质。
| 0 |
Werderaner Wachtelberg气候温和,其特点是北部和西部的大西洋气候,以及东部的大陆性气候。
|
Werderaner Wachtelberg气候温和,受北部和西部的大西洋气候影响,东部受大陆性气候影响。
| 1 |
2006年1月23日,斯蒂芬哈珀被保罗·马丁击败为加拿大总理。
|
2006年1月23日,加拿大总理保罗·马丁被斯蒂芬·哈珀击败。
| 0 |
发言人首先是詹姆斯大卫埃德加,后来是托马斯贝恩。
|
演讲者首先是James David Edgar,后来是Thomas Bain。
| 1 |
AllMusic的Ben Peterson给出了5星中的专辑4,并且一直称它为富有想象力且永远不可预测的``。
|
AllMusic的Ben Peterson在5张专辑中给出了4星,称其为“始终如一的富有想象力且无法预测。 “”
| 1 |
Mino是所有摄像机中最小的,比MiniDV卡带略小,比市场上的大多数智能手机都要宽。
|
Mino是所有便携式摄像机中最小的,比MiniDV卡式录音机稍宽,比市场上大多数智能手机小。
| 0 |
在原始IBM PC中,如果在系统内存中检测到奇偶校验错误或由外部设备报告,则会触发NMI。
|
在最初的IBM-PC中,当外部设备报告或触发系统内存中的奇偶校验错误时,检测到NMI。
| 0 |
它由Vigan市和Caoayan市,San Vicente,Santa Catalina,Sto。
|
它以Caoayan和Vigan City,San Vicente,Santa Catalina和Sto为界。
| 0 |
Eupithecia demissa是蛾科(Geometridae)的一种蛾类。它位于Malleco省(智利)。
|
Eupithecia demissa是智利(Malleco省)的Geometridae科的飞蛾。
| 1 |
1883年纽约大都会队以54胜42负的成绩完成了美国协会的第四名。
|
1883年美国人协会以54胜42负的成绩在纽约大都会赛中获得第四名。
| 0 |
1940年,当温斯顿·丘吉尔上台执政时,他继续担任这个职位,1943年至1945年期间,他也是丘吉尔统治下的邮政局长。
|
1940年温斯顿·丘吉尔上台执政时,他继续担任这一职务,1943年至1945年间,他也是丘吉尔的邮政总监。
| 1 |
使用清晰的现代服装的决定就是Houseman所说的“奥森将戏剧概念视为具有现代相似性的政治情节剧”的基本元素。
|
使用现代服装的决定被称为Houseman,这是Orson将戏剧概念视为政治情节剧的一个基本元素,具有明显的当代相似之处。
| 0 |
Suppāraka的港口是Bhārukacha附近的现代Sopara或靠近孟买的现代Bharuch或Vasai,位于Bhārukaccha以南约290公里处。
|
Suppāraka港是Bhārukacha附近的现代Sopara或靠近Bharuch的现代孟买或Bhārukaccha以南约290公里的Vasai。
| 0 |
当摩托罗拉持有开发商及其专利时,他们拥有50项有效专利,超过40项等待批准。
|
在摩托罗拉取代开发商及其专利时,他们拥有50项有效专利,并等待40项授权。
| 0 |
非洲裔美国牛仔竞技表演者比尔皮克特也出现在早期的西部电影中。
|
美国和非洲的牛仔竞技演员比尔比尔皮克特也出现在早期的西方电影中。
| 0 |
罗杰柯克出生于诺福克,在东伦敦长大并接受教育。
|
Roger Kirk出生于东伦敦,在诺福克长大并接受过教育。
| 0 |
Kuroń,Modzelewski和Michnik再次被捕,大多数“Komandosi”成员被监禁。
|
Kuroń,Modzelewski和Michnik再次被拘留,大多数“Komandosi”成员被监禁。
| 1 |
邻近社区包括Libertyville,Mundelein,Round Lake Park,Hainesville,Round Lake Beach,Lindenhurst,Third Lake,Gages Lake和Wildwood。
|
邻近社区包括Libertyville,Mundelein,Round Lake Park,Hainesville,Round Lake Beach,Lindenhurst,Third Lake,Gages Lake和Wildwood。
| 1 |
他于1946年在德布勒森的MainReformedGimnázium开始学习,从1947年到1951年,他参加了布达佩斯的MadáchGimnázium。
|
他于1946年在德布勒森的ReformedGimnázium开始学习,并于1947年至1951年访问了布达佩斯的MadáchGimnázium。
| 1 |
2008年,莱斯与Azure Ray的玛丽亚泰勒一起巡回演出,并参加了洛杉矶的Sunset Junction音乐节。
|
2008年,赖斯与Azure Ray的玛丽亚泰勒一起巡回演出并在洛杉矶日落交界音乐节上演出。
| 1 |
Sri Parashakthi Kshetra酒店距离芒格洛尔国际机场(Mangalore International Airport)约有30公里,距离芒格洛尔火车站(Mangalore Railway Station)有20公里。
|
Sri Parashakthi Kshetra酒店距离门格洛尔国际机场(Mangalore International Airport)约有30公里,距离芒格洛尔火车站(Mangalore Railway Station)有20公里。
| 1 |
1854年,库珀离开澳大利亚返回伦敦,在那里他一直生活到90岁,他是一名经过验证的单身汉。
|
1854年,他离开伦敦回到澳大利亚,在那里他一直活到90岁,这是一个确认的单身汉。
| 0 |
她于1829年1月1日离开伦敦,经马德拉斯前往悉尼。
|
她于1829年1月1日从悉尼经马德拉斯前往伦敦。
| 0 |
与其他具有优越地位的S2000车手相比,他必须在瑞典和墨西哥进行比赛,因此不得不为他们扫街。
|
与其他具有优越地位的S2000车手相比,他必须在墨西哥和瑞典进行比赛,因此不得不为他扫清道路。
| 1 |
Kazuyoshi Katayama和其他动画师在与“The Big O”合作之前与Yasuhiro Imagawa合作。
|
在制作“大O”之前,Kazuyoshi Katayama和其他动画师曾与Yasuhiro Imagawa合作过``。
| 1 |
这部电影的音乐由Vijaya Narasimha和Chi,Udaya Shankar和Vijaya Bhaskar的原声配乐组成。
|
这部电影的音乐由Vijaya Bhaskar和Chi Udaya Shankar和Vijaya Narasimha的配乐写成。
| 0 |
菲律宾人和英国人也被当地居民使用,但每天都很少使用和理解。
|
居民也使用菲律宾语和英语,但很少使用和理解。
| 1 |
它是自由攀爬的,并在1938年首次攀登时以比尔豪斯的名字命名。
|
它首先以比尔·豪斯(Bill House)的名义攀登并命名,1938年他自由攀登。
| 0 |
他于1891年8月29日在金伯利对阵不列颠群岛时担任南非队长。
|
他于1891年8月29日将南非列入金伯利的不列颠群岛。
| 1 |
它是休斯顿最大的私人俱乐部,也是世界上最大的俱乐部之一,拥有超过3,300名会员。
|
它是休斯顿最大的私人俱乐部,也是世界上最大的俱乐部之一,拥有超过3,300名会员。
| 1 |
Briarcliff庄园出生并长大,开放道路电影公司董事总经理兼狮门影业电影前总裁Tom Ortenberg出生。
|
Open Road Films首席执行官兼Lionsgate Films前总裁Tom Ortenberg在Briarcliff庄园出生并长大。
| 1 |
格鲁吉亚政府抗议据称该地区不受控制的存在以及南奥塞梯方面的俄罗斯经济和政治军队。
|
格鲁吉亚政府抗议据称该地区不受控制的存在以及南奥塞梯方面的俄罗斯经济和政治军队。
| 1 |
Mine South Deep是位于南非豪登省北部的一个大型矿山。
|
Mine South Deep是位于豪登省南非北部的一个大矿。
| 0 |
Peeters引用的一些细节是针对古老的英国诗歌,基于“丹尼尔”。
|
丹尼尔引用的一些细节特定于基于“Peeters”的古英语诗。
| 0 |
威廉敏娜感到震惊,不相信克里斯蒂娜。
|
威廉敏娜感到震惊,克里斯蒂娜不相信。
| 1 |
他的系统被私人住宅,农村地区,军营,许多医院以及大部分英国拉吉采用。
|
他的系统被私人住宅,农村地区,军营,许多医院以及英国拉吉地区采用。
| 1 |
马班达是一个靠近坦桑尼亚南端的城市,靠近布隆迪边境。
|
马班达是一个靠近坦桑尼亚最南端的城市,靠近布隆迪边境。
| 1 |
Lydia Lawhead至少有一个兄弟姐妹,一个姐姐,阿姆斯特朗夫人。
|
Lydia Lawhead至少有一个兄弟姐妹,一个姐姐,阿姆斯特朗太太。
| 1 |
直到最近,尼玛才被称为Khandwa。
|
East Nimar直到最近才被称为Khandwa。
| 1 |
“代表”具有与“代理”相同的基本含义,除非它表明该职位的原始占有者仍然正式拥有权力。
|
“代理”具有与“代理”相同的基本含义,不同之处在于它表明该职位的原始占有者仍然具有正式权力。
| 1 |
目前有21个教会在七个州(西弗吉尼亚州,肯塔基州,北卡罗来纳州,俄亥俄州,田纳西州,弗吉尼亚州和阿肯色州)。
|
目前在七个州(西弗吉尼亚州,肯塔基州,北卡罗来纳州,俄亥俄州,田纳西州,弗吉尼亚州和阿肯色州)有二十一座教堂。
| 1 |
蜱 - 峡谷 - 形成是中新世的地质时代 - 在加利福尼亚州洛杉矶县的Sierra Pelona山脉形成。
|
蜱峡谷组是加利福尼亚州洛杉矶县Sierra Pelona山脉的中新世时代地质构造。
| 0 |
2011年8月2日,里夫斯击败了比利·休伊斯。
|
Billy Hewes于2011年8月2日击败了Reeves。
| 0 |
令人惊讶的是,在某些情况下,第一刺激实际上会影响第二刺激的感知。
|
令人惊讶的是,在某些情况下,第二刺激实际上可以影响对第一刺激的感知。
| 0 |
2010年发现了一种更适合查找年度奇数字的简单方法,称为“dominical plus 11”方法。
|
2010年发现了一种更简单的方法,可以找到年份的奇怪信件。它被称为“dominical plus 11”方法。
| 1 |
SSSI占地面积190,3公顷,而SAC占地168.3公顷。
|
SSSI占地面积190.3公顷,而SAC占地168.3公顷。
| 1 |
2006年1月,他参加了David Di Michele转会,在共同所有权协议中,他们在Udinese Calcio的Santoni,Simone Pepe和Salvatore Masiello。
|
2006年1月,他在大卫迪米歇尔的转会中看到,其中涉及桑托尼,西蒙娜佩佩和萨尔瓦托雷马西洛在共同所有权交易中去了乌迪内斯卡西奥。
| 0 |
Chelsey Tregear(也称为Chelsey Nash)是ANZ锦标赛中的澳大利亚无板篮球运动员,为墨尔本Vixens效力。
|
Chelsey Tregear(也称为Chelsey Nash)是一名澳大利亚足球运动员,在ANZ锦标赛中为墨尔本Vixens效力。
| 1 |
它可以追溯到那个时候,这是在它的标志上可以看到Sthat的字母。
|
从这个时候开始,可以在其徽标上看到Sthat字母。
| 0 |
从20世纪80年代末到90年代初,Cabble是女性摇滚乐队Clinic Q和B小姐的主唱。避风港。
|
从20世纪80年代初到90年代末期,Cabble是女性摇滚乐队Clinic Q和B小姐的主唱。避风港。
| 0 |
有7个蓝色跑,21个红色跑,11个绿色跑和4个黑色跑。
|
有7个蓝色跑道,21个红色跑道,11个绿色跑道和4个黑色跑道。
| 1 |
现在,对称双线性形式的新矩阵表示由下式给出
|
现在给出了对称双线性形式的新矩阵表示
| 1 |
在一个中世纪的泰米尔传说中,Vikramaditya身上有32个标记,这是普遍的皇帝的特征。
|
在一个普遍的传说中,Vikramaditya身上有32个标记,是中世纪泰米尔皇帝的财产。
| 0 |
法拉盛线于1917年4月21日由位于第103街 - 科罗纳广场的皇后区广场开业,当地车站位于第40街。
|
法拉盛线于1917年4月21日从第40街开往皇后区广场 - 科罗纳广场,当地车站位于103街。
| 0 |
``有关ETA(pm)和并行ETA(m)的更广泛讨论,请参见ETA(分离主义组)。 “”
|
有关ETA(pm)和并行ETA(m)的更详细讨论,请参阅ETA(分离主义组)。
| 1 |
在过去,当岳邑征服齐国时,他袭击了齐国的70多个城市,除了Ju和即墨,因为田丹。
|
在过去,当岳毅攻击齐国时,他征服了七个以上的城市,除了Ju和即墨,还有田丹。
| 0 |
2009年1月16日,霍林斯与马特卡罗尔交易,以换取德萨加纳迪奥普到达拉斯小牛队。
|
2009年1月16日,霍林斯与DeSagana Diop进行交易,以换取马特卡罗尔到达拉斯小牛队。
| 0 |
该公园位于Fianarantsoa以西65公里处,位于Mantejary东北139公里处,位于Haute Matsiatra和Vatovavy-Fitovinany地区。
|
该公园位于Fianarantsoa以西65公里处,位于Mananjary东北139公里的Haute Matsiatra和Vatovavy-Fitovinany地区。
| 1 |
10月1日,军队包括第2步枪师,第8步枪师,第29步枪师和第140步枪师。
|
10月1日,军队包括第2步枪师,第8步枪师,第29步枪师和第140步枪师。
| 1 |
该破碎机由Glen Alden煤炭公司的子公司Blue Coal Corporation运营。
|
该破碎机由Glen Alden煤炭公司的子公司Blue Coal Corporation运营。
| 1 |
1942年他效力于布鲁克林道奇队,1946年至1948年效力于纽约巨人队。
|
他在1942年为纽约巨人队效力,从1946年到1948年为布鲁克林道奇队效力。
| 0 |
Bobby Haynes为“Archives to Eighties”采用了新的低音和鼓音轨 - 由Mayall和Joe Yuele演奏的曲目。
|
Mayall为“Archives to Eighties”采用了新的低音和鼓声曲目--Bobby Haynes和Joe Yuele演奏的曲目。
| 0 |
在Till案件作证后,里德搬到了芝加哥,并将自己的名字改为威利·里德的威利·路易斯。
|
在Till案件作证后,里德搬到了芝加哥,并将自己的名字改为威利·里德的威利·路易斯。
| 0 |
这位公主于1573年9月24日在Bassein(Pathein)大受欢迎。
|
公主于1573年9月24日在Pathein(Bassein)大张旗鼓地收到。
| 1 |
他于1821年在威斯敏斯特去世,与查尔斯约翰的女儿伊丽莎白结婚,第一个子爵萨克维尔,他们有一个儿子乔治杰曼。
|
他于1821年在威斯敏斯特去世。他与乔治日耳曼的女儿伊丽莎白结婚,第一个子爵萨克维尔。他们有一个儿子查尔斯约翰。
| 0 |
它当时是拜占庭统治下的一个省(称为“Mauretania Prima”)的首都,仍然是一个具有战略意义的地方。
|
它曾是拜占庭统治下的一个省(称为“Mauretania Prima”)的首都,仍然是一个具有战略意义的地方。
| 1 |
从1966年9月到1967年6月,Cozarinsky访问欧洲并返回布宜诺斯艾利斯时访问了纽约市。
|
从1966年9月到1967年6月,Cozarinsky在返回欧洲时访问了纽约市,访问了布宜诺斯艾利斯。
| 0 |
后来,卡彭特将剧本形容为“过于坎坷,太轻”。
|
卡彭特后来会把这个剧本描述为“过于坎坷,太轻”。
| 1 |
Withypool位于Barle河畔的Barle Valley。村庄位于Two Moors Way和Celtic Way Exmoor Option的路线上。
|
Withypool酒店位于Barle River河畔的Barle Valley山谷。村庄位于Two Moors Way和Celtic Way Exmoor选项的路线上。
| 1 |
目前的阵容是Johnny Wilson(吉他和声乐),Forrest Bartosh(鼓)和Chris Fogal(贝司和背景声)。
|
目前的阵容是Chris Fogal的吉他和声乐,Forrest Bartosh的鼓和Johnny Wilson的贝司和背景声。
| 0 |
第9分钟,Lewandowski领先,4分钟后Xabi Alonso领先。
|
在第9分钟,Xabi Alonso领先,四分钟后Lewandowski紧随其后。
| 0 |
Juliette和她的丈夫Douglas Blaikie于2006年1月向Urban Dance Center敞开大门。
|
2006年1月,朱丽叶和她的丈夫道格拉斯布莱基开启了城市舞蹈中心的大门。
| 1 |
Bulhar是索马里兰西北部西北部的一个考古遗址。
|
Bulhar是西北地区索马里兰西北部的一个考古遗址。
| 0 |
2000年3月发行了法文版,2002年出版了精装版“限量版”。
|
2000年3月版有限量版,2002年出现了“法国版”。
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.