CLEAR-Global/Gamayun-kits · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 349
ጃሚ ብዘይ ሜሪ እንታይ ምገበረ ነይሩ?
ኦሊቨር ዳርጋ ዅሉ ሳዕ እዩ ኸምኡ ዝገብር።
ካብ ስራሕ ናብ ገዛ ኽምለስ ከለኹ ምቊር-ሕብስቲ ግዛእ ተባሂለ።
ወጻኢታት ክንንኪ ንጽዕር ኣሎና።
'ዘህውኽ እዩ' ኢልካ ኔርካ።
ጆርጅ ብዛዕባ እዚ እንታይ ይብል?
ኤማ፡ምስኡ ናብ ቦስተን ከም ዘይትኸይድ ንጆርጅ ትነግሮ ትኸውን እያ።
ንመሓመድ ኣብ ፈለማ ምስ ረኸብክዎ፡ ሃብታም ምዃኑ ኣይፈለጥኩን ነይረ።
ብእግርና ዘወር ንበል።
ብሓቂ ይከኣል ድዩ?
ቶሚ በቲ ዝረኣዮ ነገር ተገሪሙ።
ኦስካር፡ 'ኣና ሎሚ መዓልቲ ኽትገብሮ ዘለዋ መሲሉኒ ነይሩ' ኢሉ።
ኣሌክስ ንሱ ጥራይ ከምኡ ኽገብር ዘለዎ መሲልዎ ነይሩ።
ስለ ዝረኸብካኒ ገሪሙካ ድዩ?
እዚ ህጹጽ ጉዳይ እዩ።
ነቲ ጨው ኸተቐብለኒ'ዶ?
ጄምስ ዓርከይ ዘይኰነስ ዓርኪ በዓልቲ-ቤተይ እዩ።
ንሎሚ ይትረፈና መስለኒ።
እናዓበየ ምስ ከደ ንነገራት መስርዑ ከትሕዞ ጀሚሩ።
እንተሰሊጡኒ፡ ምናልባት ንብዙሕ ኣዋርሕ ወይ ንዓመታት ኣይንራኸብን ንኸውን ኢና። እንተ ዘይሰሊጡኒ ግና ኣብ ቀረባ እዋን ንራኽብ ንኸውን ወይድማ ንሓዋሩ ኣይንራኸብን ንኸውን ኢና።
ሕጂ ኬድካ ተዘናጋዕ። እቲ ስራሕ ክጸንሕ ይኽእል እዩ።
ንሓልየሎም ኣሎና።
ግዜ ዘሎካ ኣይትመስልን ኢኻ።
ኦስካር፡ ሓንሳእ ጥራይ ከምኡ ከም ዝገበረ ተዛሪቡ።
ዊልያም ሓላዊ ዘድልዮ ኣይመስለንን።
ዊልያምን ሜሪን ንኻልኦት ፈረንሳይኛ ምምሃር ባህ ከም ዝብሎም ገሊጾም።
ብዛዕብኡ ቆላሕታ ክገብር ዝገበረኒ ሰብ ኣይነበረን።
ጃሚ ንዓይ ምዝራብ የፍርሆ እዩ፡ ኣይፈርሕን ድዩ?
እቲ ናይ ኦፔራ ምርኢት ሰዓት ሸውዓተ ይጅመር።
ከምኡ ኽገብር ዝርኣኻዮ ቻርሊ ምዃኑ ርግጸኛ ዲኻ?
ትሓሊ ምዃንካ እምነት ኣሎኒ።
ድሕሪ ሕጂ ንነብስና ምዕሻው ደው ከነብል ኣሎና።
ክገብሮ እየ።
ዝናብ ይዘንብ ነይሩ። ይኹን እምበር፡ ካብ ናይ ቤት ትምህርቶም ጉዕዞ ኣይተረፉን።
ኣነ እውን ከማኻ መንእሰይን ህንጡይን እየ ነይረ።
ክምልሰሉ ኣይጸዓርኩን።
ኣሌክስ እንተዝኸውን ከምኡ ምገበረ ነይሩ።
ኣዳም፡ ጓሉ ኣብ ኣውስትራልያ እትነብር ዘላቶ ሰብኣይ ይፈልጥ እዩ።
እዚ ክትወስዶ ዘሎካ ሓደጋ እዩ።
ኣብቲ ቤት መጽሓፍቲ ናይ ፈረንሳይኛ መጽሓፍቲ የለን።
ክፍልኹም ንኢሳትኩም ድያ?
ብዙሕ ኣይወስድን እዩ።
ኣብ ህይወት ኵሉ ነገር ቀሊል ኣይኰነን።
ኣዳም ከምቲ ማርጋሬት ዝበለቶ ኽገብር ኣይደለየን።
እንታይ ክትገብሩ ከምዘለኩም ወስኑ።
ንስኺ እውን ጽብቕቲ ኢኺ።
ጃኪ ቐልጢፉ ፍታሕ ምምጻኡ ጠቒሙ።
ኣዛራሪበዮም እየ።
ኣዳም ጽባሕ ናብ ቤትትምህርቲ ከም ዘይከይድ ተዛሪቡ።
ነቲ ዜና ኣይሰምዐን ምባል ዘይመስል እዩ።
ዊልያም ኣማሓዳሪ ንኽኸውን ደረጃ መዝነት ወሲኹ።
እውይ፡ እቲ እተጸልወ ባኒ ሓሪሩ።
ኣሊስ ንኦስካር ከም እተፍቅሮ ኽትነግሮ ኣይነበራን።
ተኒስ ባይታ ዘይኰነስ ተኒስ ሰደቓ እጻወት እየ።
ኦስካር፡ 'ኢቫ ንጆን ከምኡ ክገብር እንተ ዘይትፈቕደሉ እመርጽ' ኢሉ።
ከምቲ ንስኻ ዝገበርካዮ ኣነ ኽገብር ግዴታ ዘይብለይ ምዃኑ ኣይገረመንን።
ዊልያም፡ ጆን መዓስ ኣብ ኣውስትራልያ ከም ዝነበረ ትፈልጥ እንተ ዀይና ንላውር ሓቲትዋ።
እዚ ዅሉ ናተይ እዩ።
ቶሚ ብዙሕ ዝሓረቐ ኣይመስልን እዩ።
መጽሓፍቲ ምንባብ፡ ብስሩዕ ዝገብሮ ልማደይ እየ።
ጃኮን ነቲ ቱፋሕ ኣብ ክልተ መቒልዎ።
ብዝገበርክዎ ናይ ብሓቂ እየ ተጣዒሰ።
ምሕንባስ እፈቱ እየ።
ሕጂ ኸይደ ኸዛራርቦም እየ።
ቻርሊን ከልቡን ኣብ ደገ ይጽበዩ ኣለዉ።
ከምዚ ዓይነት ነገር ኣይገብርን እየ።
ኣብ ክንዲ እንግሊዘኛ፡ ፈረንሳይኛ ክምሃር ወሲነ።
ምሉእ ብምሉእ ከም ዝሓወየት ተዛሪባ።
ኣነ እውን ሓሓሊፈ እሕምብስ እየ።
ጃክን ኣናን ከምኡ ክገብሩ ከም ዘለዎም ፈሊጦም ነይሮም።
እቲ ቐንዲ ነጥቢ፡ ገና መንእሰያት ምዃኖም እዩ።
ኣብ ጥቅምቲ ናብ ኣውስትራልያ ክንከይድ ኢና።
ሃሪ፡ ንስኻ ክትገብረሉ ተስፋ ገይሩ ነይሩ።
ኣቘጢዐካ ድየ?
ክኸይድ ነይርዎ።
ነቲ ማዕጾ ዝዂሕዂሖ ዘሎ ሰብ መን እዩ?
እቲ ነገር ኣብዚ'ዩ ተፈጺሙ።
ጄምስ ብዙሕ ሓድሽ ብድሆታት ኣጋጢምዎ።
ኦስካር ማኪና ንኽዕድግ ገንዘብ የብሉን።
ንቻርሊ ንኸይትጐድእዮ ስክፍታ ኣሎኒ።
ኦስካርን ጆንን ዕውራት እዮም።
ክገብሮ ዝኽእል ኣይመስለንን።
ጄምስ ምስቲ ፕሮጀክት እተተሓሓዘ ብዙሕ ዝገብሮ ነገር ኣሎ።
ጃኮብ ምስ ላዉር ምዃዱ ዘገርም እዩ።
ኣዳም ከዘራርበካ ኣይደለየን።
ኣብ ከተማ ካብ ዝነብሩ ሰባት፡ ኣብ ገጠር ዝነብሩ ሰባት ብዝያዳ ለዋሃት እዮም።
ኦሊቨር ናብ እንዳ ጶስጣ ብኸመይ ከም ዝኸይድ ሓቲቱኒ።
ኣዳምን ኣነን፡ካብ ቁልዕነትና ኢና እንፋለጥ።
ልቓሕ ክትወስድ ከለኻ ነቲ ዝህቡኻ ወረቐት ጽቡቕ ጌርካ ኣንብቦ።
ገለ ጽቡቕ ነገር ዝመጽእ መሲሉና ነይሩ።
እንግሊዘኛ ክትመልኮ ቐሊል ኣይኰነን።
ኣብ ኣፓርታማይ እንታይ ትገብር ኔርካ?
ኣሌክስ ከምኡ ክገብር ኣይደልን ይኸውን፡ ግን ክገብር ኣለዎ።
ብፈረንሳይኛ ንኽዛረበካ ንቶሚ ነጊረዮ እየ።
ቻርሊ ክመጽእ ሓሲቡ ነይሩ፡ ግና ናብ ሆስፒታል ክኸይድ ነይርዎ።
ኦሊቨር ከምዚ ዓይነት ነገራት ምግባር ይፈቱ እዩ።
እዚ ዅነታት ብውግእ ጥራይ እዩ ዝፍታሕ።
ኦሊቨር ካብ ኵሎም ደቂ ኽላሱ ዝነፍዐ ጐያያይ እዩ።
ኦስካርን ማርጋሬትን ናብ ቦስተን መን ምስኦም ክኸይድ እዮም ዝበሉ?
ኦሊቨርን ካትሪንን ኣብ ጥቅምቲ ተሓጽዮም።

ጃሚ ብዘይ ሜሪ እንታይ ምገበረ ነይሩ?

ኦሊቨር ዳርጋ ዅሉ ሳዕ እዩ ኸምኡ ዝገብር።

ካብ ስራሕ ናብ ገዛ ኽምለስ ከለኹ ምቊር-ሕብስቲ ግዛእ ተባሂለ።

ወጻኢታት ክንንኪ ንጽዕር ኣሎና።

'ዘህውኽ እዩ' ኢልካ ኔርካ።

ጆርጅ ብዛዕባ እዚ እንታይ ይብል?

ኤማ፡ምስኡ ናብ ቦስተን ከም ዘይትኸይድ ንጆርጅ ትነግሮ ትኸውን እያ።

ንመሓመድ ኣብ ፈለማ ምስ ረኸብክዎ፡ ሃብታም ምዃኑ ኣይፈለጥኩን ነይረ።

ብእግርና ዘወር ንበል።

ብሓቂ ይከኣል ድዩ?

ቶሚ በቲ ዝረኣዮ ነገር ተገሪሙ።

ኦስካር፡ 'ኣና ሎሚ መዓልቲ ኽትገብሮ ዘለዋ መሲሉኒ ነይሩ' ኢሉ።

ኣሌክስ ንሱ ጥራይ ከምኡ ኽገብር ዘለዎ መሲልዎ ነይሩ።

ስለ ዝረኸብካኒ ገሪሙካ ድዩ?

እዚ ህጹጽ ጉዳይ እዩ።

ነቲ ጨው ኸተቐብለኒ'ዶ?

ጄምስ ዓርከይ ዘይኰነስ ዓርኪ በዓልቲ-ቤተይ እዩ።

ንሎሚ ይትረፈና መስለኒ።

እናዓበየ ምስ ከደ ንነገራት መስርዑ ከትሕዞ ጀሚሩ።

እንተሰሊጡኒ፡ ምናልባት ንብዙሕ ኣዋርሕ ወይ ንዓመታት ኣይንራኸብን ንኸውን ኢና። እንተ ዘይሰሊጡኒ ግና ኣብ ቀረባ እዋን ንራኽብ ንኸውን ወይድማ ንሓዋሩ ኣይንራኸብን ንኸውን ኢና።

ሕጂ ኬድካ ተዘናጋዕ። እቲ ስራሕ ክጸንሕ ይኽእል እዩ።

ንሓልየሎም ኣሎና።

ግዜ ዘሎካ ኣይትመስልን ኢኻ።

ኦስካር፡ ሓንሳእ ጥራይ ከምኡ ከም ዝገበረ ተዛሪቡ።

ዊልያም ሓላዊ ዘድልዮ ኣይመስለንን።

ዊልያምን ሜሪን ንኻልኦት ፈረንሳይኛ ምምሃር ባህ ከም ዝብሎም ገሊጾም።

ብዛዕብኡ ቆላሕታ ክገብር ዝገበረኒ ሰብ ኣይነበረን።

ጃሚ ንዓይ ምዝራብ የፍርሆ እዩ፡ ኣይፈርሕን ድዩ?

እቲ ናይ ኦፔራ ምርኢት ሰዓት ሸውዓተ ይጅመር።

ከምኡ ኽገብር ዝርኣኻዮ ቻርሊ ምዃኑ ርግጸኛ ዲኻ?

ትሓሊ ምዃንካ እምነት ኣሎኒ።

ድሕሪ ሕጂ ንነብስና ምዕሻው ደው ከነብል ኣሎና።

ክገብሮ እየ።

ዝናብ ይዘንብ ነይሩ። ይኹን እምበር፡ ካብ ናይ ቤት ትምህርቶም ጉዕዞ ኣይተረፉን።

ኣነ እውን ከማኻ መንእሰይን ህንጡይን እየ ነይረ።

ክምልሰሉ ኣይጸዓርኩን።

ኣሌክስ እንተዝኸውን ከምኡ ምገበረ ነይሩ።

ኣዳም፡ ጓሉ ኣብ ኣውስትራልያ እትነብር ዘላቶ ሰብኣይ ይፈልጥ እዩ።

እዚ ክትወስዶ ዘሎካ ሓደጋ እዩ።

ኣብቲ ቤት መጽሓፍቲ ናይ ፈረንሳይኛ መጽሓፍቲ የለን።

ክፍልኹም ንኢሳትኩም ድያ?

ብዙሕ ኣይወስድን እዩ።

ኣብ ህይወት ኵሉ ነገር ቀሊል ኣይኰነን።

ኣዳም ከምቲ ማርጋሬት ዝበለቶ ኽገብር ኣይደለየን።

እንታይ ክትገብሩ ከምዘለኩም ወስኑ።

ንስኺ እውን ጽብቕቲ ኢኺ።

ጃኪ ቐልጢፉ ፍታሕ ምምጻኡ ጠቒሙ።

ኣዛራሪበዮም እየ።

ኣዳም ጽባሕ ናብ ቤትትምህርቲ ከም ዘይከይድ ተዛሪቡ።

ነቲ ዜና ኣይሰምዐን ምባል ዘይመስል እዩ።

ዊልያም ኣማሓዳሪ ንኽኸውን ደረጃ መዝነት ወሲኹ።

እውይ፡ እቲ እተጸልወ ባኒ ሓሪሩ።

ኣሊስ ንኦስካር ከም እተፍቅሮ ኽትነግሮ ኣይነበራን።

ተኒስ ባይታ ዘይኰነስ ተኒስ ሰደቓ እጻወት እየ።

ኦስካር፡ 'ኢቫ ንጆን ከምኡ ክገብር እንተ ዘይትፈቕደሉ እመርጽ' ኢሉ።

ከምቲ ንስኻ ዝገበርካዮ ኣነ ኽገብር ግዴታ ዘይብለይ ምዃኑ ኣይገረመንን።

ዊልያም፡ ጆን መዓስ ኣብ ኣውስትራልያ ከም ዝነበረ ትፈልጥ እንተ ዀይና ንላውር ሓቲትዋ።

እዚ ዅሉ ናተይ እዩ።

ቶሚ ብዙሕ ዝሓረቐ ኣይመስልን እዩ።

መጽሓፍቲ ምንባብ፡ ብስሩዕ ዝገብሮ ልማደይ እየ።

ጃኮን ነቲ ቱፋሕ ኣብ ክልተ መቒልዎ።

ብዝገበርክዎ ናይ ብሓቂ እየ ተጣዒሰ።

ምሕንባስ እፈቱ እየ።

ሕጂ ኸይደ ኸዛራርቦም እየ።

ቻርሊን ከልቡን ኣብ ደገ ይጽበዩ ኣለዉ።

ከምዚ ዓይነት ነገር ኣይገብርን እየ።

ኣብ ክንዲ እንግሊዘኛ፡ ፈረንሳይኛ ክምሃር ወሲነ።

ምሉእ ብምሉእ ከም ዝሓወየት ተዛሪባ።

ኣነ እውን ሓሓሊፈ እሕምብስ እየ።

ጃክን ኣናን ከምኡ ክገብሩ ከም ዘለዎም ፈሊጦም ነይሮም።

እቲ ቐንዲ ነጥቢ፡ ገና መንእሰያት ምዃኖም እዩ።

ኣብ ጥቅምቲ ናብ ኣውስትራልያ ክንከይድ ኢና።

ሃሪ፡ ንስኻ ክትገብረሉ ተስፋ ገይሩ ነይሩ።

ኣቘጢዐካ ድየ?

ክኸይድ ነይርዎ።

ነቲ ማዕጾ ዝዂሕዂሖ ዘሎ ሰብ መን እዩ?

እቲ ነገር ኣብዚ'ዩ ተፈጺሙ።

ጄምስ ብዙሕ ሓድሽ ብድሆታት ኣጋጢምዎ።

ኦስካር ማኪና ንኽዕድግ ገንዘብ የብሉን።

ንቻርሊ ንኸይትጐድእዮ ስክፍታ ኣሎኒ።

ኦስካርን ጆንን ዕውራት እዮም።

ክገብሮ ዝኽእል ኣይመስለንን።

ጄምስ ምስቲ ፕሮጀክት እተተሓሓዘ ብዙሕ ዝገብሮ ነገር ኣሎ።

ጃኮብ ምስ ላዉር ምዃዱ ዘገርም እዩ።

ኣዳም ከዘራርበካ ኣይደለየን።

ኣብ ከተማ ካብ ዝነብሩ ሰባት፡ ኣብ ገጠር ዝነብሩ ሰባት ብዝያዳ ለዋሃት እዮም።

ኦሊቨር ናብ እንዳ ጶስጣ ብኸመይ ከም ዝኸይድ ሓቲቱኒ።

ኣዳምን ኣነን፡ካብ ቁልዕነትና ኢና እንፋለጥ።

ልቓሕ ክትወስድ ከለኻ ነቲ ዝህቡኻ ወረቐት ጽቡቕ ጌርካ ኣንብቦ።

ገለ ጽቡቕ ነገር ዝመጽእ መሲሉና ነይሩ።

እንግሊዘኛ ክትመልኮ ቐሊል ኣይኰነን።

ኣብ ኣፓርታማይ እንታይ ትገብር ኔርካ?

ኣሌክስ ከምኡ ክገብር ኣይደልን ይኸውን፡ ግን ክገብር ኣለዎ።

ብፈረንሳይኛ ንኽዛረበካ ንቶሚ ነጊረዮ እየ።

ቻርሊ ክመጽእ ሓሲቡ ነይሩ፡ ግና ናብ ሆስፒታል ክኸይድ ነይርዎ።

ኦሊቨር ከምዚ ዓይነት ነገራት ምግባር ይፈቱ እዩ።

እዚ ዅነታት ብውግእ ጥራይ እዩ ዝፍታሕ።

ኦሊቨር ካብ ኵሎም ደቂ ኽላሱ ዝነፍዐ ጐያያይ እዩ።

ኦስካርን ማርጋሬትን ናብ ቦስተን መን ምስኦም ክኸይድ እዮም ዝበሉ?

ኦሊቨርን ካትሪንን ኣብ ጥቅምቲ ተሓጽዮም።