text
stringlengths 0
349
|
---|
ጠቕላላ ናይታ ሃገር ናይ ወጻኢ ንግዲ፡ ኣብዚ ወደብ'ዚ እተመርኮሰ እዩ። |
ምሸት ሰዓት ትሽዓተ፡ ናብ ኣኔ ፍራንክ ሃውስ ኬድና። |
ቃንዛኻ ይስምዓኒ እዩ፡ ዝዓርከይ። |
ኣቶ ዴቪድ ዝደኸመ ይመስል። |
እታ ሰራሕተኛ ገዛ ዃሕኵሓ መልሲ ከይረኸበት ነቲ መኽፈቲ መዓጾ ኸማን ክትከፍቶ ፈቲና፣ ድሒራ ግን እቲ ማዕጾ ብውሽጢ ከምእተዓጽወ ፈሊጣ። |
"ካብቲ ጕጅለ'ቲ፡ ዋላ ሓደ ጥዑይ ሰብ ረኺበ ኣይፈልጥን እየ።" "ከመይ ኢልካ ትፈልጥ? ምናልባት ካብ እቶም ዝረኸብካዮም ጥዑያት ሰባት፡ ኣባላት ናይቲ ጕጅለ ምዃኖም ስለ ዘይነገሩኻ ክኸውን ይኽእል እዩ።" |
ንሱ ናይ ኪን ስቴፈን ኪንግ ደጋፊ እዩ። |
ኣብ ምሕደራ ዋኒን ክትትግብሮ ዘለካ ኣገዳሲ እጃም፡ ምስ ብዙሓት መሳርሕትኻ ተሳኒኻ ናይ ምስራሕ መንፈስ እዩ። |
እቶም ሸፋቱ-ዓዲ በቲ ኸተማ ወሽጢ ብማኪና ይሓልፉ ነይሮም እዮም፣ ሓደሓደ ግዜ ድማ ምስቶም ቈልዑ ንምዕላል ደው ይብሉ ነይሮም። |
ኣዕፙቐ ከስተንፍስ ከለኹ፡ ኣብ የማናይ ሸነኽ ዝባነይ ንታሕቲ ቃንዛ ይንዝሓኒ። |
ኣስማተን በታ ናይ እንግሊዘኛ ፊደል "ዋይ" ዝጅምራ ኽንደይ ሃገራት ኣለዋ? |
ንቕድሚት ንምግስጋስ፡ ትኽ ኢልካ ብኣእጋርካ ሰጕም። |
እቶም ሓለውቲ፡ ኣብ ናይ ዳን ሸላ መተሓላለፊ መትረብ ረኺቦም። |
ኣብ ላስ ቬጋስ፡ ሕልምታት ክዕወቱ ወይ'ውን ክጠፍኡ ይኽእሉ እዮም። |
እዚ፡ ናይቲ ካልኣይ ክፋል ሳልሳይ ትርኢት እዩ። |
ኣብቲ ፍሉይ ሓይሊታት፡ ካልኣይ ሌተናንት እየ ነይረ። |
ማማ በኽያ። |
እቶም ተማሃሮ፡ ነቲ ተማሃራይ ሒዞም ብመቐስ ጸጕሩ ቘሪጸሙሉዎ። |
ምስ ሓድሽ ሓሳብ ክትገጥም ከሎኻ ብዝስምዓካ መጠን ቃንዛ፡ ዕድሜኻ ክንደይ ምዃኑ ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ። |
መሓመድ፡ ብቓንዛ ኸእዊ ጀሚሩ። |
ዋላ እኳ ንሱ ሓንቲ ሳንቲም ኣይኽፈል፣ ንዓይ ኩሉ ግዜ ክንሕግዞ ብምጽዓርና ክርስትያናዊ ተግባር ከምዝገበርና ይስምዓኒ። |
ጃክ ካብ ርእሱ ንላዕሊ ንቤን የፍቅሮ እዩ። |
ዘሎኒ ናይ ቴሌፎን መደብ ኣከፋፍላ፡ ካልእ ሰብ ብዝደወሎ ኣነ ክኸፍል ዘፈቅድ ኣይኰነን። |
እቲ ፖሊስ ኣብ ስራሕ ተረኛ ከሎ ተተኲስዎ። |
ኣብ ሎስ ኣንጀለስ ትነብር፣እንተኾነ ግን ጸረ ሎስ ኣንጀለስ እያ። |
ብምኽንያት ናይ ሎሚ ዓወትካ፡ ዕዙዝ ናይ እንቋዕ ሓጐሰካ መልእኽተይ በጃኻ ተቐበል። |
ዝሓብተይ ዓቐንኪዶ ኽወስድ? |
እታ ደሴት፡ ኣብ እዋን ክረምቲ ብበረድን ድርቅምቃም- በረድን ትሽፈን እያ። |
ኣነ ደድሕሪኡ ዝተለኣኽኩ ድኣ እምበር፡ ክርስቶስ ባዕሉ ኣይኰንኩን። |
ሓደ መልጎም እንተ ጠዊቕካ፡ ክትመውት ኢኻ ወይ ድማ ክትነብር ኢኻ። |
ኣብታ ዓረብያ፡ ሒደት ናውትን ተወሳኺ ሸጓጉጥን ነይሩ። |
እቲ ኮሎነል፡ ኣብ መመገቢ ክፍሊ ኮፍ ኢሉ ነይሩ፣ በዓልቲ-ቤቱ ከም እተመልሰት ምስ ሰምዐ ግና ናብቲ ዘላቶ ናይ ንግሆ-ኽፍሊ ኸይዱ። |
እዚ መልእኽቲ፡ ድሕሪ ሓሙሽተ ኻልኢት ባዕሉ ኽጠፍእ እዩ። |
ነቲ ወርቃዊ እንቛቝሖ ውሰዶ። |
እቲ ኪንግስ ኢንግሊሽ፡ ናይ ንጉስ ኣይኰነን። ሓበራዊ ናይ ብርኪ ኩባንያ ኮይኑ፡ ኣሜሪካውያን ድማ ዝበዝሐ ብርክታት ይውንኑ። |
ክቡራትን ክቡራንን፡ እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም። |
ሓደ ብስርቂ እተኸሰሰ ሓጺር ስረ ዝገበረ ገዚፍ ወዲ፡ ሃዲሙ ኣምሊጡ። |
ኣኔ፡ ንናይ ሄንሪ ናይ መርዓ-ዕድመ ተቐቢላቶ። |
እታ ናብ ጥፍኣት እትወስድ ደገ ርሕብቲ፡ መገዳውን ገፋሕ እያ። |
እቲ መገዲ፡ ኣብ መወዳእታ ክሳዕ ዝበጽሕ ንማይላት ዝኸውን ርሕቐት ትኽ ኢሉ ይኸይድ። |
ብ1603 ንጉስ ጄምስ ቀዳማይ ስልጣን ምስ ሓዘ፡ ኵዕሶ እግሪ ዳግም ተፈቒዱ። |
ናይ እቲ ርእሰ መምህራን ዲሞክራሲ፡ ኣብ መንጎ መምሃራንን ተማሃሮን ተፈታዊ ገይርዎ እዩ። |
ከም ቃሕታኺ ኸተፍርስዮ፡ ዓሰርተ ሽሕ መናድቕ ሃኒጸልኪ ኣለኹ። |
ሕራይ እምበኣር፡ ሎሚ ምሸት ኩላትና ስራሕና ብኣገባብ ንፈጽም። ሰላም! |
እህ? ናብዚ ክፍሊ እንታይ ኽገብር መጺኤ? |
እቶም ወተሃደራት ቅድሚ ወጋሕታ ናብቲ እግሪ እቲ ዅርባ በጺሖም። |
ዝ'ዓርከይ! |
ኦሊቨር ንመጻምድቱ ኣሊስ ወዲ ዕስራን ሽዱሽተን ዓመት ከሎ እዩ ረኺብዋ። |
እቲ ዓብዪ ሽልማት፡ እታ ልዕልቲ ኽትስዕመካ እዩ። |
ሓንጎል፡ ሓይሊ ንዘይብሎም ብዙሓት ሰባት የገልግል፣ ሓይሊ ግን ሓንጎል ንዘይብሎም ብዙሓት ሰባት የገልግል። |
ገሊኦም ሰባት፡ ናይ ዓመጽ ገበን ብምብዝሑ ኣብ ቲቪ ይኸሱ። |
ሕማቕ-ባህሪ ዝነበሮም ሰባት ጥዑያትን ለወሃትን ምስ ዝዀኑ፡ ቤቶም ቅሳነትን ሓጐስን ዘለዋ ናይ ምግባር ሓይሊ ኣለዎም። |
ኒክ፡ በቲ ሽልማት ጠቕላላ ኣይዓገበን። |
ኣዳም፡ ናብ ሰክዔቱ ሸቶ ቀሊዑ ምስኣእተወ፡ ሓጐሱ ኽገልጽ ጀሚሩ። |
እቲ ምሳሕ ምስኡ ዝበላዕኩ ፕሮፌሰር፡ ፒተር ይብሃል። |
ኣብ ቦስተን መጠን ሙቐት ናብ -22°C ክወርድ ትጽቢት ይግበር ኣሎ። |
ኣብ ካልእ ፕላኔታት ከማና ዝኣመሰለ ህይወት ክህሉ ከም ዝኽእል ምሕሳብ የደንቐኒ እዩ። |
ብዙሕ ቅጫ ብክዖ (ፓንኬክ) ምብላዕ፡ ሽጋራ ካብ ምትካኽ ንላዕሊ ሓደገኛ ክኸውን ይኽእል እዩ። |
ድምጻ ክሳብ ሕጂ ኣብ ኣእዛነይ ይድውል ኣሎ። |
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፡ ኣርብዓ ሚእታዊት ምግቢ ይጕሓፍ እዩ። |
በዚ ገለርያ ባቡራት ኣብ ሰዓት ዓርባ ማይል ይውንጨፋ። |
ኣዳም ናይ ፖሊስ ሰርጌንተ እዩ። |
ኣዝዩ ዘሕጉስ እዩ፣ ቈልዓ ኽንወልድ ኢና። |
ኣብዚ ደረጃ ናይ ዓለም ታሪኽ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ዘላቶ ዅነታት፡ ናጻ ማዕከን ዜና ዝብሃል ነገር የለን። |
ክቡራትን ክቡራንን፡ ኣዚና ኢና እነመስግነኩም። |
ንዓይ ከም ገበነኛ ጌርካ ምቝጻርካ ኽንደይ ትደፍር! |
ጥዕና ምስ ሰኣንናዮ፡ ጸጋ ምዃኑ ይርድኣና። |
ሳራ፡ ህንዳዊት ዜጋ እያ። |
ሰሓቕ ቃንዛ ይንኪ እዩ። |
ኣብ ለንደን፡ ፖሊስ ኣብ ባቡር ወይ ኣብ መደበር ባቡር ፈንጂ ከይረኽቡ ወትሩ ይሰግኡ እዮም። |
እቲ ወዲ ኻብ ፍርሂ እተላዕለ ድምጹ ተንቀጥቂጡ። |
ስቲቭ፡ ካብ ጄን ደብዳበ ተቐቢሉ። |
ማማ፡ ስለምንታይ እዩ ጨሓም ኣኮ ዘይብለይ? |
ሄዋን፡ ንኣዳም ነታ ፍረ ሂባቶ። |
ኣብ ሓጋይ፡ ናብ ደቡባዊ ፓስፊክ ንዕረፍቲ ኸይደ ነይረ። |
ክሳዕ ክንደይ መስሓቕ ትርኢት ከምዘለዎ ርእዩ፡ ኵሉ ሰብ ድማ ስሒቕዎ። |
ብገበን ቅትለት እዩ ተኸሲሱ፡ ብዛዕባ እቲ ዝርዝር ግና ኣይተዛረበን። |
ፈለማ ሓገዝ ምእንቲ ኽንረክብ ተኵስና፣ ድሕሪ እትወሰነ ግዜ ኣብቲ ኸባቢ ዝነበረት መርከብ ጃልባ ሰዲዳትልና። |
ነቲ ቪድዮ ንምውላዕ ነቲ ቐጠልያ ጠውቆ፡ ደው ንምባል ድማ ነቲ ቐይሕ ጠውቆ። |
መበቈሎም ካብ ኢጣልያ ዝዀኑ ኣመሪካውያን፡ ጣልያንኛ ኣይኽእሉን እዮም። ብሓቂ ዘሕዝን እዩ! |
ጃሚ ሓጺር ስረ ገይሩ ይፈል ጥ ድዩ? |
ነቲ ዳኛ፡ 'ዎ ንጉስ' ኢሉ ጸውዒዎ። |
እቲ ወተሃደር፡ ኣዛዚ ኰይኑ እዩ። |
ሪቻርድ፡ ኣደይ ሓሚማ ዝበለ ሓስዩ እዩ። |
ሚስጢር ክትሕዝ ኣይትኽእልን ኢኻ። |
ኣብ ለንደን ኣብ መደብ ባቡር፡ ናብ ባቡር ምስ እትስቀል፡ "ነቲ ጋግ ተጠንቀቑሉ" ዝብል መጠንቀቕታ ይውሃብ። |
ካብታ ፊልም ዝፈተኹዋ፡ እታ ህበይ ነቲ ዓጽሚ ናብ ላዕሊ ክትድርቢ እንከላ እዩ። |
እቲ ሓድሽ ዓሚል፡ መልእኽቲ ሰዲዱልካ ኣሎ። |
ጥዕና ምስ ዘይስምዓኻ፡ እኹል ድቃስ ምድቃስ ይሕግዝ እዩ። |
ማኪናና ገለ ዀይና ኣላ፣ ካብቲ ሞተር ትኪ ይተክኽ ኣሎ። |
ቢሊ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ገጹ ምስ መስኰት የጋጭዎ እዩ። |
ዊልያም ህቡብ ስ-ጥበበኛ ፖፕ እዩ። |
ነዚኣ እንተ ጸቒጠያ፡ እንታይ ይኸውን? |
ጃኮብ፡ ኣፍቃሪቱ ማርጋሬት ስለ ዘየላ ብናፍቆት ይሳቕ ኣሎ። |
ምጭዳር ኣየድልን እዩ። |
ኣነን ጄምስን ብስቴካ ንምብላዕ ናብ ቻክስ ዳይነር ኬድና። |
መብዛሕትኦም ተማሃሮ ኮለጅ፡ ንኮምፕዩተር ጸብጻብ ንኽጽሕፉላ ይጥቀሙላ። |
እቲ ኻብ በረድ እተሰርሐ ጃኬትን ቆብዕን ምስ ወደቐ፡ ሓንቲ ነዋሕን ጻዕዳን ሰበይቲ ርእዩ፣ ንሳ ድማ ንግስቲ በረድ እያ። |
ናብ ኢጣልያ ንምድዋል፡ መእተዊኡ 39 እዩ። |
ናይ ቀረባ እዋን ስራሑ፡ ኣብ ምርኢት ምምሕዳር ከተማ ይርኤ ኣሎ። ካብ መጠን ንላዕሊ ዝንኣዱ እዮም። |