Datasets:

Chesscorner
/

de_ru_dataset_2

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 35k rows

text stringlengths 261 643k	language stringclasses 2 values	language_score float64 0.82 1
TIFF Bell Lightbox & Festival Tower \|TIFF Bell Lightbox & Festival Tower \|Basisdaten\| \|Ort:\|\|Toronto, Kanada\| \|Bauzeit:\|\|2007–2010\| \|Status:\|\|fertiggestellt\| \|Baustil:\|\|Modern\| \|Architekt:\|\|Kirkor Architects & Planners\| \|Nutzung/Rechtliches\| \|Nutzung:\|\|Veranstaltungen und Wohnungen\| \|Technische Daten\| \|Höhe:\|\|157 m\| \|Höhe bis zur Spitze:\|\|157 m\| \|Höhe bis zum Dach:\|\|152 m\| \|Etagen:\|\|42\| \|Aufzüge:\|\|4\| \|Nutzfläche:\|\|54.700 m²\| \|Baustoff:\|\|Tragwerk: Stahl, Beton; Fassade: Aluminium\| Der TIFF Bell Lightbox & Festival Tower ist ein Kulturzentrum und ein hohes Wohngebäude in Toronto, Ontario, Kanada. Das Gebäude befindet sich an der Kreuzung King Street und John Street und wurde 2010 fertiggestellt. Das Gebäude besteht aus einem Podium in dem sich ein großes Kino mit fünf Sälen und Büros befinden sowie einem hohen Wohngebäude. Das Gebäude ist Hauptsitz der Toronto International Film Festival. In dem Gebäude finden die jährlichen Toronto International Film Festival (TIFF) statt. TIFF Podium[Bearbeiten] Das Podium ist ein fünfstöckiges Komplex in dem sich u.a. Büros der TIFF, ein fünf Saal Kino, ein dreistöckiges Atrium, zwei Galerien, ein Lernzentrum für Schüler und Studenten, Cafes, Restaurants, eine Lounge, mehrere Shops sowie eine Terrasse auf dem Dach befinden. In dm Kino werden vorwiegend Filme gezeigt die in Bezug zu den TIFF veranstaltungen stehen. Eine Sammlung von archivierten Filmen, die auch der Öffentlichkeit zugänglich ist, dient auch für Forschungen und als Lernzentrum. Die Galerien stellen vor allem Filmmaterialien zur aus. Dazu zählen neben aktuellen auch historische Materialien. Die Galerie im obersten Stockwerk ist frei für die Öffentlichkeit zugänglich. Wohingegen die zweite und größere Galerie in den untersten Bereichen nur bezahlte Führungen anbietet. Die erste Ausstellung war vom Museum of Modern Art mit einer Monografie von Tim Burton. Festival Tower[Bearbeiten] The Festival Tower wurde von der Daniels Corporation gebaut. Das Gebäude verfügt über 458 Wohneinheiten auf 42 Etagen. Das Wohngebäude wurde in Zusammenarbeit mit der Toronto International Film Festival Group und der King and John Festival Corporation gebaut. Am 2. August 2011 um 19.30 Uhr lösten sich an dem Wohngebäude Glas Elemente vom 27. Stock und stürzten in die Tiefe. Bei dem Vorfall wurde niemand verletzt. siehe auch[Bearbeiten] 43.646835-79.390221	deu	0.993407
Задавая себе вопрос относительно того, что можно сделать из бумаги своими руками к Новому году, приходят в голову снежинки. Сразу вспоминается, как в детском садике мы вырезали снежинки, а затем их клеили на окнах у себя дома, тем самым, создавая праздничное настроение в канун Нового Года. Но время не стоит на месте. Теперь поделок из бумаги просто не перечислить. Детки знают, что то можно сделать из бумаги своими руками к Новому Году! Это может быть сказочный замок, в котором живет Снежная Королева. Сделать его очень просто. Достаточно вырезать замысловатые орнаменты в виде окон и дверей, а затем склеить все это! С наступающими праздниками!	rus	0.997729
Texas Legends \|Texas Legends\| \|Liga\|\|NBA Development League\| Die Texas Legends sind ein Basketballteam der NBA Development League, das in Frisco (Texas) beheimatet ist. Sie sind das Farmteam der Dallas Mavericks. Trainerin war bis 2011 Nancy Lieberman, die erste Cheftrainerin in einer Herren-Profiliga im Basketball.[1] Zur Saison 2011/2012 wurde sie durch Del Harris ersetzt. Die Texas Legends gingen aus den Colorado 14ers hervor und nahmen erstmals in der Saison 2010/11 am Spielbetrieb der Development League teil. Als 6. der Western Conference und insgesamt 8. der regulären Saison in der Entwicklungsliga erreichten sie in ihrer ersten Spielzeit die Playoffs, in denen sie in der ersten Runde gegen die Tulsa 66ers ausschieden. Zur Saison 2012/2013 wurde der ehemalige Spieler der Dallas Mavericks Eduardo Nájera neuer Headcoach der Legends. Bekannte Namen[Bearbeiten] - Drew Neitzel - Rashad McCants - Dan Gadzuric - Sonny Weems - Julian Sensley - Louis Amundson - Greg Ostertag - Yi Jianlian - Mike James - Delonte West Saison für Saison[Bearbeiten] \|Saison\|\|Siege:Niederlagen\|\|Prozent\|\|Play-offs\| \|Saison 2010/2011\|\|24:26\|\|48,0\|\|Erstrundenniederlage gegen Tulsa 66ers (1:2)\| \|Saison 2011/2012\|\|24:26\|\|48,0\|\|keine Play-Offs\| \|gesamt\|\|48:52\|\|48,0\|\|eine Playoff-Teilnahme\| Spielort[Bearbeiten] Die Heimspiele tragen die Legends in der Dr Pepper Arena in Frisco, Texas aus. Bei Heimspielen fasst die Arena 4.500 Zuschauer. Das Eishockey-Team der Texas Tornado ist ebenfalls in der Arena beheimatet.	deu	0.986904
Мужская психология в отношениях Отношения могут быть сложными. Это потому, что нередко мужчинам и женщинам трудно понять друг друга, сказываются различия мужской и женской психологии. Но если мы хотим найти ключ к успешному решению, приходится постоянно работать над осознанием этих особенностей. Хотя мужчины часто пытаются игнорировать вопросы, возникающие в отношениях, им все же приходится их решать. Поэтому для них тоже важно понимать основные отличия в отношениях со стороны женщин и мужчин. Есть несколько вопросов в этом плане, на которых следовало бы остановиться подробнее. Стремление к браку Когда дело касается отношений между мужчиной и женщиной, одной из больших проблем для представителей сильного пола является оформление отношений. Встречаясь с женщиной, проявляющей признаки того, что она хотела бы определенных обязательств, многие мужчины начинают нервничать. И стремятся таких отношений избежать. Как понять мужскую психологию? Они часто рассматривают подобную ситуацию как угрозу своей свободе. И не последнюю роль в этом играет возраст. Молодые мужчины, которые еще не готовы, чтобы остановиться в своем поиске, более настороженно относятся к принятию серьезных решений. В то же время мужчины среднего возраста, имеющие больше опыта в общении с женщинами, могут быть более заинтересованы в серьезных отношениях. Физическая близость Для мужчин этот аспект отношений является одним из важных. Они более склонны, в отличие от женщин, выражать испытываемые чувства в отношениях через интимные физические контакты, а не посредством слов. Разногласия по поводу интимной близости являются нередко проблемой для мужчин. Такие проблемы чаще всего могут возникнуть, когда женщина в отношениях чувствует, что мужчина в физической близости слишком заинтересован. Или когда мужчина чувствует себя обделенным в этом плане. Поэтому так важно для пар гармоничное решение любых проблем, связанных, так или иначе, с физической близостью, с учетом мужской психологии в любви. Эмоциональная близость Существует стереотип, согласно которому предполагается, что мужчина должен быть сильным и должен скрывать свои эмоции. В отношениях однако это является не очень хорошим признаком. Вполне естественно, что от стрессов, испытываемых в повседневной жизни, мужчины чувствуют разочарование, гнев или грусть. И если они будут закрыты эмоционально, это может впоследствии привести к эмоциональному взрыву. И хотя для некоторых мужчин может быть трудно открыться женщине, тем не менее, в отношениях эмоциональная близость очень важна. Ответственность Это может быть причиной раздражения в период формирования отношений. И это же может быть даже большей проблемой для уже сложившихся семейных пар. Когда мужчина чувствует себя отягощенным ответственностью, конфликт может постепенно развиваться и усиливаться. И поэтому так важно понимать, как вести себя с мужчиной. Особенность мужской психологии заключается в том, что они могут спокойно воспринимать ответственность, если время от времени получают передышку. Вот почему так важно для мужчины иметь возможность провести время с друзьями, отдохнуть и расслабиться. [message type="success"]Мужчин, которые настроены серьезно в отношениях, не пугает мысль о браке, ответственности или эмоциональной близости.[/message] Мужская психология в отношениях по своей сущности подобна женской – они стремятся найти верного, надежного партнера в жизни, привлекательного как в эмоциональном, так и в физическом плане. Видео — «Что бесит женщину в мужчине?»:	rus	0.999524
Thomas Neill Cream Thomas Neill Cream (* 27. Mai 1850 in Glasgow, Schottland; † 16. November 1892 in London) war ein schottischer Serienmörder, der seine Taten in England und den USA beging. Cream gilt als einer der ersten Serienmörder der modernen Rechtsgeschichte. Leben[Bearbeiten] Im August 1879 wurde in London, Ontario Kate Gardener, die mit Cream eine Affäre hatte, schwanger und tot hinter seinem Büro gefunden. Sie wurde mit Chloroform vergiftet. Des Mordes und der Erpressung beschuldigt floh Cream in die Vereinigten Staaten. In Chicago baute sich Cream eine Praxis auf, in der er auch illegale Abtreibungen durchführte. Als Mary Anne Faulkner im August 1880 starb, wurde er verdächtigt, aber mangels Beweisen wird nichts gegen ihn unternommen. Im Dezember 1880 starb eine weitere Patientin und Cream versuchte den Apotheker, der die Medikamente zubereitet hat, zu erpressen. Am 14. Juli 1881 starb Daniel Stott an einer Strychninvergiftung in Boone County, Illinois, nachdem Cream ihn behandelt hatte. Alle drei Todesfälle wären als natürliche Tode eingestuft worden, doch Cream schrieb dem untersuchenden Beamten, dass der Apotheker, der sich nicht von ihm erpressen ließ, der Schuldige für den Tod von Daniel Stott sei. Der Beamte ließ daraufhin Cream und Julia Stott verhaften, die sich als die Geliebte von Cream herausstellte und das Gift zur Beseitigung ihres Mannes von Cream bekommen hatte. Julia Stott stellte sich als Kronzeugin zur Verfügung und Cream wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. Er trat seine Strafe im Joliet Correctional Center an. 1891 wurde Cream von Gouverneur Joseph W. Fifer begnadigt, nachdem sein Bruder für ihn um Gnade ersucht und angeblich entsprechende Bestechungen an Beamte bezahlt hatte. Im gleichen Jahr kehrte Cream mit dem Geld, das er 1887 von seinem Vater geerbt hatte, nach Großbritannien zurück und mordete dort weiter. Bei seinem ersten Opfer in London handelt es sich um die 19-jährige Prostituierte Ellen Donworth, die am 13. Oktober 1891 von Krämpfen geschüttelt auf offener Straße zusammenbrach. Zuvor hatte sie noch erzählt, ein Mann mit Silberblick habe ihr ein weißes Pulver verabreicht. Eine Woche später starb die 29-jährige Prostituierte Matilda Clover, fälschlicherweise wurde ihr Tod als Folge ihres Alkoholismus betrachtet. Am 12. April 1892 wurden die 18-jährige Emma Shrivell und die 20-jährige Alice Marsh tot aufgefunden. Dass es sich um einen Serientäter handelte, erkannte die Polizei, als Cream der Polizei einen anonymen Brief schrieb, in dem er zwei andere Ärzte dieser vier Morde beschuldigte. Dadurch erkannte die Polizei, dass der Tod von Matilda Clover ein Mordfall war und dass der anonyme Briefschreiber höchstwahrscheinlich der Täter sein müsste. Am 3. Juni 1892 wurde Cream festgenommen, nachdem sich ein Polizist erinnert hatte, ihn beim Verlassen der Behausung von Emma Shrivell und Alice Marsh gesehen zu haben, kurz bevor die Leichen gefunden wurden. Am 16. November 1892 wurde Cream im Newgate Prison gehängt. Angeblich soll er dem Scharfrichter in letzter Sekunde die Worte „I am Jack …“ zugerufen haben. Nach Ermittlungen der Londoner Polizei stellte sich jedoch schnell heraus, dass Cream zur Zeit der Taten Jack the Rippers für einen anderen Mord im US-amerikanischen New Jersey im Gefängnis saß.[1] Cream wurde in einem anonymen Grab beigesetzt[2]. Literatur[Bearbeiten] - Peter & Julia Murakami: Lexikon der Serienmörder. 10 Auflage. Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2012, ISBN 978-3-548-35935-9, S. 56-58. - DR. THOMAS NEIL CREAM. In: murderuk.com. Abgerufen am 14. März 2013 (englisch). Einzelnachweise[Bearbeiten] - Heermann, Christian: Der Würger von Notting Hill – Große Londoner Kriminalfälle, Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1983, S. 115 - John Laurence: A history of capital punishment: with special reference to capital punishment in Great Britain. S. Low, Marston & Co., 1932. \|Personendaten\| \|NAME\|\|Cream, Thomas Neill\| \|KURZBESCHREIBUNG\|\|schottischer Serienmörder\| \|GEBURTSDATUM\|\|27. Mai 1850\| \|GEBURTSORT\|\|Glasgow, Schottland, Vereinigtes Königreich\| \|STERBEDATUM\|\|16. November 1892\| \|STERBEORT\|\|London, England, Vereinigtes Königreich\|	deu	0.993886
МС_Стасичка_ * Индивидуальный... Знакомства tetatet-club.ru Дата рождения 12 января 1996 \| Совместимость по гороскопу \| Совместимость по партнеру \| \| Восточный японский гороскоп /Крыса/ \| Восточный китайский гороскоп /Крыса/ \| \| Гороскоп друидов /ВЯЗ/ \| Цветочный гороскоп /ЧЕРТОПОЛОХ/ \| Зодиакальный гороскоп КОЗЕРОГ 22 декабря - 20 января Практичен и пунктуален. В работе достигает успехов во всех начинаниях. Амбициозен. Его часто обвиняют в холодности, на деле он любит глубоко, но с трудом выражает свои чувства. Козероги честны, просты, верны и надежны, как сама земля. Под этим знаком рождены: Жанна Д'Арк, Кеплер, Монтескье, Мадам де Помпадур, Мария дю Плесси, Мольер, Киплинг, Жуковский, Шишкин, Перов, Грибоедов, А.Мицкевич, Вильсон. - Влияние: Сатурн, Марс. - Символ: козел, лестница, башенные часы. - Цвета: темно-зеленый, черный, пепельно-серый, синий, бледно-желтый, темно-коричневый и все темные тона. - Камень: рубин, оникс, гранат, лунный, лазурит. - Металл: свинец. - Цветы: белая гвоздика, черные маки, плющ. - Талисман: черный кот, дьявол. - Счастливый день: вторник, суббота. - Неудачный день: понедельник, четверг. - Благоприятные числа: 3, 5, 7, 8 (все числа, делящиеся на 8), 14. Рожденные с 3 по 13 января под влиянием Марса - люди, от которых веет домашней скукой, известные плохим влиянием на окружающих. Рожденные с 14 по 20 января под влиянием Солнца - работоспособны, обладают жизненной силой, страстны, противоречивы, иногда предрасположены к унынию. ТЕМПЕРАМЕНТ И ХАРАКТЕР Знак судьбы, возмездия, философии, начала мира, безжалостности времени, отдаленно связан с инстинктами и использует умеренность и сдержанность в качестве внутренней системы самосохранения. В целом Козероги не заботятся о том, чтобы выглядеть привлекательным. Редко говорят о себе и считают выше своего достоинства пускать в ход шарм. Они не демонстрируют своих достоинств, отчего производят слабое впечатление или вовсе не производят его. Они обожают приглушенный свет в помещениях. Как и в других знаках здесь есть низкий, средний и высший тип, но все стремятся к восхождению на вершину духовную или житейскую. Для их достижения не все имеют запас жизненных сил - выдержку, выносливость, несмотря на большую стойкость - основную черту Козерога. Некоторые из Козерогов - скала, противостоящая трудным ситуациям, другие вроде Девы - "рабочие пчелы", не знают устали в поисках моментальных решений или решают проблему с упорством Тельца, пока не находят правильного и окончательного ответа, пока не превратят свинец в золото. Козероги могут быть хладнокровными бизнесменами или политиками, умеющими вести сделки. Это терпеливые, справедливые, любящие, хотя и строгие отцы, не демонстрирующие свою любовь. Пренебрежение к шарму и привлекательности у Козерогов отражается в одежде. Основные мотивы для мужчин и женщин - простота, умеренность, уравновешенность, скромность, экономностью мало фантазии. Обычно отступают от моды, многие просто презирают расходы на одежду. Аскетичны в молодости, но потом вдруг становятся экстравагантными. Единственный мотив, заставляющий их уделять одежде хоть какое-то внимание - амбиция. Более предпочитают выглядеть корректными, нежели вызывающими интерес. ПРОФЕССИИ В юности делятся на два типа: один рано узнает, что хочет в жизни и перестает быть ребенком в возрасте от 3-5 лет, другой - не может решить, когда надо принять важный шаг и откладывает его как можно дольше. Учится и взрослеет слишком медленно и остается зависимым от родителей до 30-40 лет, вплоть до паразитической неспособности делать какие-то усилия. Большинство Козерогов принадлежат к первому типу, не боятся тяжелой работы, обычно "раскачиваются" прежде чем начать, могут не отличаться обилием своих идей и импровизаций, терпеливы и пунктуальны, могут работать с раннего утра и до ночи, не чувствуя ни голода, ни жажды, ни однообразия. Лучше работают в одиночку или нужен личный кабинет, для защиты от шума, лиц и контактов. Или работают на открытом воздухе за городом. Слабо развито чувство коллективизма, предпочитают все этапы работы выполнять самостоятельно, подобно архитектору, строящему свой собор в одиночку. Корректны и держатся на расстоянии с подчиненными, знают, как ввести их в работу. Обычно внушают уважение, редко преданность. Они и сами относятся с уважением к начальству, но на расстоянии. Редко меняют работу и обычно становятся незаменимыми работниками. Козероги хороши в качестве пастухов, фермеров, горняков, копателей колодцев, строителей дорог, домов, конструкторов, часовщиков, юристов, антикваров, географов, агрономов, архитекторов, фармацевтов, горных инженеров, математиков, философов, социологов, администраторов, политиков. ЛЮБОВЬ Подобны красному вину, могут улучшаться с возрастом, когда исчезнет внутренняя скованность. Вначале они чужды с людьми из-за далекой связи с инстинктами. Они противятся увлечению из страха потери и страдания. Они хотят минимум удовольствий из-за минимума боли, но маска ледяного безразличия может скрывать самые мучительные страсти, которые подавляются во избежании подчинения чувствам. Следствие - срывы различной формы. Некоторые пытаются заполнить внутреннюю пустоту жаждой власти и коллекционированием, иные уходят в молчание или в нервные причуды, и, бывает, заболевают физически в пустыне эгоизма и скупости. Другие, соглашаясь с такой судьбой, живут несчастливо в одиночестве, как если бы безразличие было естественным человеческим состоянием, или притворяются, что примирились с судьбой, провозглашая свое одиночество доказательством своих духовных достоинств, пряча догматизм и желчную въедливость под покровом фальшивой доброты. Многие могут жить одинокой жизнью, без любви чуть ли ни до 40-50 лет. Потом они открываются, покоряются всему, против чего боролись и что отвергали, и отдаются этому целиком. Женщины-Козероги иногда бывают очень жесткосердечными. Они ненавидят роль домохозяйки, предпочитают сделать карьеру и добиться независимости, чем увлечься соблазнительным романом, часто они остаются холодными в объятиях партнера. Замуж они выходят в силу финансовых и социальных причин. Некоторые из них имеют комплекс "золушки", они хотят быть любимыми, потому что считают себя достаточно привлекательными. Другие Козероги бывают спокойными и привлекательными женами. Если любовнику-Козерогу не везет, он может примириться. Внутренним оружием ему служит отдаленность инстинктов. Козероги страдают меньше других знаков. В эмоциональном плане Козерог должен искать Тельца, Деву, Скорпиона, особенно хорошо содружество со Скорпионом. Следует избегать Близнецов и Рака. Фортуна не часто улыбается Козерогам. Их достижения - собственный триумф над проблемами жизни, их чаще уважают, нежели любят. Они честны, надежны, достойны, серьезны, трудолюбивы, ненавидят одиночество, но с трудом приобретают знакомство. Недоверчивы, очень консервативны, дорожат своей репутацией, скрытны, злопамятны, развито чувство долга. Козероги больше дают, чем берут, любят творить добро. Находят мудрые решения, ими движет стремление к успеху, но они очень подвержены дурному настроению, хотя и имеют способность дисциплинировать себя. Набирает силу с возрастом. Козероги выносливы, имеют высокую сопротивляемость болезням, у них развит инстинкт самосохранения. Часто это худые люди с развитым костным скелетом. Мужчины с лицом как скала, женщины с большими выразительными глазами. Козероги обычно пессимисты, у них часты периоды депрессии, их мучают проблемы, ничего не значащие для других. Это наносит вред их здоровью. Козерогам необходим тщательный самоконтроль, здоровый образ жизни. Им нужно научиться забывать о неприятностях на работе, а выходя из учреждения, меньше требовать от друзей и близких. Земной житейский человек, никаких сногсшибательных планов и проектов, практичность и реальность. Вещи называет своими именами и того же требует от других. Вы воспринимаете только то, что можете видеть, слышать и трогать, то, что можете подтвердить материальными вещами, доказуемыми фактами - и никаких фантазий. Вас могут звать прозаиком, но за практическим ответом обращаются именно к вам. Вы действительно делаете дела, в то время как другие только болтают о них. Немногие представляют себе ваши скрытые глубины - вы слишком горды и независимы, чтобы открывать их или демонстрировать. Друзей и любимых надо выбирать из земли и воды - земля нуждается в воде, если не хотите стать пустыней. Земля также может существовать с огнем, если не возражает против его случайных веселий, и с воздухом при условии, что сможет время от времени переносить ураганы. Ваши плюсы: практичность, надежность, умение жить на свой доход. Вы не ждете слишком много от жизни, последовательны, упорны, трудолюбивы, умеете оказать поддержку и защиту. Ваши минусы: скучны, отсутствие воображения, скупость, пессимистический взгляд на вещи, упрямство, жестокость к себе и окружающим, черствость. Если вы Козерог - вы самая что ни на есть земля, т.е. скрытны, любите управлять действиями из-за кулис, не выходя на сцену. Если вы Телец, вы надёжны и непоколебимы, олицетворяете силу, незыблемы как скала, пока не сработает ваше вулканическое нутро. Если вы Дева - то вы дельны, ворочаете горы работы и т.д. Ваш девиз: всему свое время. С ним вы сдвигаете горы. Домашние условия: должны жить на земле, крепко прижимая подошвы к своей стихии, любите сады, парники и ящики с цветами на окнах как компромисс. Вам нужны спокойная стабильность, надежная работа, все вещи на своих местах. Ваш дух, приносящий удачу - гном, он живет в незаметной норке, может жить в парнике, в оконном ящике с растениями. "Рабочая лошадь Зодиака" - придерживается общественном мнения, многих условностей. Все делает основательно, упорны в достижении цели. Под этим знаком родились многие бизнесмены. Аккуратные и старательные Козероги преуспевают в техническом и ремесленном мастерстве, архитектуре, хорошие инженеры, особенно в области механики и электричества. Склонны к финансовой деятельности, им бывает трудно ладить с сослуживцами из-за своей скрупулезности и бескомпромиссности. Для Козерогов важен успех, он не любит менять профессию. Импонирует дом с историческим прошлым. Не любит шума и суеты. Обожает делать покупки, но не теряя, однако, при этом головы. Упорный труженик, даже в отпуске у него находятся дела. Любит респектабельный курорт, на который может ездить из года в год. Предпочитает компанию старых друзей и семью, интересуется историей и занимается коллекционированием. Наилучший отдых - в собственном жилье у камина в кругу друзей. Знак Земли. Под покровительством Сатурна. Характер упрямый. Ум развитый. КОЗЕРОГ - самый выносливый и стойкий из всех знаков Зодиака - как физически, так и морально. Скрытный, втайне честолюбивый, он живет реальной действительностью, умеет и любит работать. Успех манит его с необычайной силой. Шаг за шагом, ступенька за ступенькой он идет к намеченной цели, преодолевая все препятствия с огромным терпением и невероятным упорством. Ничто не может обескуражить КОЗЕРОГА и заставить его свернуть с пути. КОЗЕРОГ еще в юности ставит перед собой цель и готов всю жизнь следовать ей. То же самое и в работе - КОЗЕРОГ автоматизирует ее заранее, намечая схему, разрабатывает детали, наводит порядок, чтобы потом не тратить время на мелочи. Это великолепный работник во всех областях промышленности, талантливый государственный деятель. Женщина-КОЗЕРОГ, рожденная под этим знаком, обладает характерной чертой: ее красота и обаяние с годами не уменьшаются, а возрастают, и в возрасте 35 лет она нравится больше, чем в 18. Но ухаживать за ней нелегко, она всегда воздвигает барьер между собой и поклонниками. Этот тип женщины, очень любящей свою независимость. Они - хорошие секретари, директора, учителя, врачи. Подобно мужчине-КОЗЕРОГУ, женщины этого знака серьезны и не прощают обиду и измену. Взаимоотношения знаков: неустойчивый брак с ОВНОМ, ВЕСАМИ, РАКОМ. Напротив, союзы с ДЕВОЙ, ТЕЛЬЦОМ, СКОРПИОНОМ и РЫБАМИ значительно гармоничнее. Со СТРЕЛЬЦОМ ритм жизни и темперамент настолько различны, что несмотря на большое физическое притяжение, браки осуществимы редко. Между ТЕЛЬЦОМ и КОЗЕРОГОМ любовь и большое взаимопонимание. Часто упрямому и терпеливому КОЗЕРОГУ удается перевоспитать капризного и лживого ТЕЛЬЦА. Со знаком БЛИЗНЕЦОВ в отношения вступает с трудом, а длительный союз проблематичен, если вообще возможен. Между знаками РАКА и КОЗЕРОГА легко возникает притяжение, дружеские отношения складываются, основываясь на уважении. Тем не менее союз наступает не скоро - слишком большие расхождения во взглядах на жизнь. Однако впоследствии такой союз может стать прочным, основываясь на уважении. Прочный союз со ЛЬВОМ очень редок, поэтому рекомендуются лишь дружба и сотрудничество. Характер ДЕВЫ во многом напоминает самого КОЗЕРОГА, поэтому возможен счастливый брак. С ВЕСАМИ не только брак, но даже простые дружеские отношения крайне редки: уж очень велика разница в образе жизни и характерах. СКОРПИОНА и КОЗЕРОГА объединяет амбициозность, любовь к работе. Брак возможен на основе общих интересов. Союз со СТРЕЛЬЦОМ в отдельных случаях гарантируется друг другом. Очень часто СТРЕЛЬЦУ удается изменить педантичный характер КОЗЕРОГА. Со своим собственным знаком, несмотря на отсутствие большого физического притяжения, КОЗЕРОГ может образовать дружный союз. С ВОДОЛЕЕМ, несмотря на некоторое сходство характеров, редко возникает счастливый брак. Рекомендуется сотрудничество в работе и дружеские отношения. Брак между РЫБАМИ и КОЗЕРОГОМ мог бы быть необычайно счастливым благодаря большому душевному и интеллектуальному сходству, а также физическому притяжению. Однако иногда скрытность КОЗЕРОГА оскорбляет тонких и впечатлительных РЫБ. КОЗЕРОГ - поздно распускается, но обаяние сохраняет до глубокой старости. Он практичен во всем, даже в любви. Имея много романов, влюбляется с трудом. Очень критичен, выбор часто бывает удачным. Козероги не выносят одиночества. Женщины-Козероги. Их нелегко сбить с толку. Они стремятся иметь влиятельных в практичных мужей. У Козерога большая потребность в стабильности. Как правило, они скупы, копят деньги, придерживаются всякого рода условностей, не любят экстравагантности, ни в одежде, ни в мыслях. Сходятся с Водолеем, Рыбами, Тельцом, Девой, Скорпионом, Стрельцом. Трудно с Овном, Раком, Весами. - Женщина - Родившуюся под этим знаком часто мучают противоречия между ее желаниями и возможностью их удовлетворения. Она эротична и влюбчива, но одновременно строга в соблюдении внешних приличий. Из-за этого ее страсть часто не находит выхода, что может быть причиной многочисленных комплексов. Мужчины стремятся к ней, чувствуя желанную партнершу, но остаются в недоумении, наталкиваясь на созданный ею добродетельный образ. Накапливающееся в ней влечение время от времени сминает все барьеры, и она с головой бросается в короткое приключение, отбросив свои принципы и поражая партнера темпераментом и изощренностью. Во время ее супружества рога Козерога нередко достаются мужу. Терзаемая раскаянием, она вновь встает на стезю добродетели, но темперамент снова ищет выход. В преклонном возрасте такие женщины превращаются в замкнутых и сварливых старух. - - Дева, Телец, Скорпион, Рыбы; - Овен, Рак, Весы; - Водолей, Лев. Гороскоп по дню рождения Вы родились в пятницу. Пятница - день Венеры, человек, рожденный в этот день - человек чувства (но не эмоций). Они надежны, практичны, и положиться на них можно буквально во всем. В пятницу в мир приходят эстеты, актеры, люди творческого начала, миротворцы и носители мира - это лучшие их качества. В худшем случае это рабы своих страстей, лентяи и приспособленцы. Считается, что пятница - день мира и справедливости, искусства и созерцания, эстетизма и любви. Это наилучшее время для знакомств, связанных с любовными контактами, а также для подключения брака. Но в этот день следует избегать всевозможных излишеств, потому что они способны вывести человека из равновесия и пагубно отразиться на его здоровье. Желательно постится. Астрологи считают, что женщина, которая была рождёна в этот день недели: Романтичная и мечтательная. Ее завораживает красота и гармония. Она соблазняет нежностью и чувственностью. Ей необходимы утешение, забота и защита. Эмоциональное одиночество ее пугает, и только в кругу своей семьи или с детьми она находит абсолютное душевное равновесие. Совместимость по гороскопу Отношения между Овнам и Козерогом Эгоизм Овна — это бездумный эгоизм ребенка, который добивается желаемого любым путем, хотя жизнь учит его обуздывать марсовский энтузиазм и не лезть напролом. Эгоизм Козерога иного рода. Козерог торопится на свидание с судьбой, и ничто не задержит его в пути, он не оглянется, чтобы посмотреть, не отстал ли идущий рядом. И все же эгоизм есть эгоизм. Что до веселости и невинности — тут есть чему позавидовать. Жизнерадостность не присуща людям, управляемым Сатурном. Возьмем знаменитых Козерогов. Представьте только: Хэмфри Богарт весело выхватывает пистолет; Эдгар По, заливаясь смехом, читает «Ворона»; Жанна д'Арк сыплет шутками... Невинность также не свойственна Козерогам. Каждый из них еще в колыбели, пуская пузыри и болтая ножками в крошечных пинетках, смотрит на мир исподлобья. Они от рождения наделены запасом мудрости и долготерпения, который другие наживают годами, эдак к ста. Как видите, у Козерога мало шансов порхать по жизни с наивной веселостью и невинной бесхитростностью Овна, по крайней мере, пока он не перевалит через возраст, называемый «средним». Тогда для Козерога время повернется вспять, и он может воспарить выше Овна. Вот почему Овны легче находят общий язык с Козерогами постарше, молодые их просто бесят. Овен завязывает отношения с людьми, подчиняясь порыву чувства. Козерогами руководят более земные мотивы. Конечно, их задевает утверждение астрологов, что люди, управляемые Сатурном, склонны вступать в браки по расчету, но астрологи не так уж и грешат против истины. Это не расчетливость, а предусмотрительность. В конце концов, Козероги беспокоятся о своих еще не рожденных детях. Козерог приходит в ужас от известия, что двое его друзей, счастливо живущих «в грехе», собираются бросить работу и колесить на велосипедах по Европе годик-другой. Может быть, это шокирует некоторых читателей-Козерогов, но мы вступаем в Эру Водолея, и добрачные союзы не редкость. Люди не хотят думать, как прокормить несуществующих детей, пока не уверены, что смогут выносить друг друга достаточно долго. Куда мудрее расстаться друзьями. Что думает о легкомысленной парочке Овен? Если эти двое действительно любят друг друга, рассуждает романтичный Овен, тогда они должны знать, что это навсегда. Почему же сразу не пожениться? Реакция Козерога так же трогательно-сентиментальна: если двое любят друг друга, они должны знать, что это навсегда, так почему бы не пожениться сразу? Однако их единодушие недолговечно. Поразмыслив и оправившись от шока. Козерог признает, что, в сущности, проверить свои чувства, не так уж глупо (Козерог — реалист до кончиков ногтей, его нравственность не вступает в конфликт с практичностью). Оставив в стороне флердоранж и моральные проблемы. Козерог интересуется: кто будет платить за квартиру? Оказывается, девушка. Ее друг мечтает стать поэтом, так что некоторое время ей придется содержать их обоих. Овен не находит в этом ничего странного. Но не Козерог. Скорее всего, он посоветует девушке: «Скажи ему, чтобы забыл о стишках и зарабатывал хоть немного на хлеб, или дай ему отставку». Козероги всегда обижаются, когда Овны обвиняют их в амбициозности. Они думают, что это тайна за семью, печатями. Они амбициозны? Ну да, амбициозны. Есть и другие сатурнианские черты, которые Козероги неохотно признают в себе — например, подверженность припадкам пессимизма, желание подняться на самую высокую ступеньку социальной лестницы, конформизм, слепое подчинение традициям, семье, закону и порядку и всем формам власти (вспомните Эдгара Гувера, который был образцовым Козерогом). Овны тоже честолюбивы, но не скрывают этого. Вместо припадков пессимизма у них случаются приступы глубокого оптимизма. Большинство из них не отличит социальную лестницу от стремянки и обожает бросать вызов правящим кругам. Они не чувствуют себя обязанными уважать власти, а слепо подчиняются только своим идеям и желаниями. Я сама Овен, и нижеследующее признание делаю крайне неохотно. Ну да ладно... это поможет понять отношения между двумя Солнечными знаками... Так вот, моя дочь Джилл — Козерог. Она мудрее своей матери со дня рождения. И не только, мудрее, но и спокойнее, и практичнее. Сказала ли я, что она еще и осторожнее? Еще и осторожнее. И всегда безнадежно права. Я довольно рано начала брать Джилл с собой, когда ходила за покупками к Рождеству. Мы ввели эту маленькую праздничную традицию, когда Козерожке стукнуло всего восемь. Прежде не было Рождества, когда бы я не забыла деньги или с полдюжины подарков где-нибудь на прилавке и не обнаружила бы это только в переполненном лифте по пути на двенадцатыми этаж. Наконец я решила, что слишком часто докучаю Св. Антонию (который, как известно, возвращает пропавшие вещи), и возложила его миссию на маленького Козерога. Это всегда срабатывало. Я передаю свой опыт всем родителям-Овнам, имеющим детей-Козерогов в качестве рождественского подарка (впрочем, он хорош на любой сезон). Бобс Пинкертон, издатель моей первой книги «Солнечные знаки», однажды поклялась, что она не типичный Козерог, потому что обожает яркие цвета — просто без ума от них. Весьма сомнительное утверждение, хотя у нее и Луна в Стрельце, и она, возможно, хочет быть без ума от них. Итак, мы поспорили. Конечно, на небольшую сумму — Козероги никогда не делают крупных ставок, — и перерыли все ее шкафы. Мы не нашли ничего, кроме черных вещей (со скудной белой отделкой), темно-синих, темно-зеленых и коричневых. В конце концов она с торжествующим видом извлекла из самой глубины шкафа совершенно дикий, канареечно-желтый комбинезон, тщательно упакованный в оберточную бумагу и разящий нафталином. Я вперила в нее суровый марсианский взгляд, и Бобс призналась, краснея: «Я ношу его только дома, но он был такой дешевый...» Будучи типичным, честным Козерогом, она знала, что четырнадцать центов, на которые мы поспорили, мои по праву, и тут же отдала их. Козерогов отличает восхитительная способность бесстрастно смотреть в лицо фактам, обуздывать свои недостатки и наилучшим образом использовать достоинства. Большинству Овнов не повредило бы хоть чуточку походить на них в этом. Кстати, о комбинезонах и всем таком. Бобс утверждает, что ее восьмидесятилетняя соседка-Козерог носит короткие юбки и скромные блузки с высоким воротом и длинным рукавом. «Что ж, — говорит, она, — ноги-то сохраняются дольше всего». Так что было бы ошибкой думать обо всех женщинах-Козерогах как о чопорных матронах. Мужчины-Козероги также не всегда столь чинны и правильны, как можно подумать. Не будучи обремененными избытком идеализма, как Овны, они могут иногда выкинуть коленце. Правда, с глазу на глаз — Козероги все-таки консерваторы, по крайней мере на людях. Овны часто обвиняют Козерогов в черствости, но это не совсем справедливо. Просто Козероги скупо раздают свою нежность и сострадание, приберегая их для тех, кого считают достойными. Сотрудничество между Овном и Козерогом может быть плодотворным, если они не столкнутся лбами. Представьте тебе горного козла, грациозно перескакивающего с утеса на утес и способного насытиться редкими клочками жесткой травы. Ничто не задержит его медленного, но верного продвижения к манящей вершине правды, мудрости и справедливости. А теперь вообразите упрямого барана, щиплющего сочную траву на пастбище. Крутые утесы не для него. Цветущий зеленый простор куда лучше! Для Козерога вершина горы — единственное место, где он чувствует себя в безопасности. Овен, которому удастся забраться так высоко, ощутит себя бесконечно одиноким. Совместимость по партнеру Мужчина-Овен — женщина-Козерог Взаимоотношения мужчины-Овна и женщины-Козерога большей частью зависят от ее возраста. Если ей еще нет тридцати, он, скорее всего, придется не ко двору. Развязный и грубый тип, пещерный человек. Да и у нее мало шансов понравиться. Может, кому-нибудь и по вкусу ворчливые, чудаковатые старые девы, но не ему... Если ей за тридцать, она может показаться невероятно забавной. Его умилит тот пыл, с которым она берется судить обо всем на свете — от психологии до экологии. У них так много общего! Увы, это заблуждение. Сатурн по-прежнему властно управляет Козерогом, и ничто не перевесит, не оттеснит на задний план главной жизненной необходимости — безопасности. Ничто не измерит почтения Козерога к успеху и солидному банковскому счету. Хотя большинство мужчин-Овнов — баловни успеха. Удача нимбом сияет над их головами, сквозит в походке и движениях. Но Овны не всегда сметливы в денежных делах, пока им не перевалит за тридцать. Что ж, самое время. Женщины-Козероги инстинктивна тянутся к тем, кто на вершине. Расчетливость? Нет. Развитое чувство ответственности... Но Овну это может действовать на нервы. Отдает осторожностью и благоразумием. А эти два слова символизируют нечто страшное подавление его марсовского энтузиазма. Вот почему «служебные романы» между этими двумя — редкость. Босс-Овен сразу же замечает, что его служащая-Козерог — настоящее сокровище. Способный и знающий работник, умеет пошутить и чертовски сексуальна, хотя скрывает это. Его марсианскому «эго» льстит, что она «знает свое место». Затем он открывает, что эта тихоня незаметно учится всему. Наверное, мечтает занять его место. Скорее всего. Овен испугается и моментально уволит «интриганку». Жалко, конечно, терять хорошего работника, но слишком уж она честолюбива... Когда же Козерог и Овен не соревнуются, они могут составить интересную пару. Не яркую или потрясающую, но, интересную. Я уже говорила, что символ Козерога — горный козел. Но есть и другой символ — двуликий Янус, один лик которого обращен в прошлое, а другой — в будущее. Для Козерога будущее неразрывно связано с прошлым. Только человек с отличной родословной может произвести впечатление на эту девушку. К себе она не предъявляет столь суровых требований. Козероги — сами себе предки. Очень часто женщина-Козерог увязает в совершенно невозможной любовной истории. И для этого есть причины. Втайне считая себя невозможным человеком, она ищет невозможной любви как наказания. Невозможная связь для невозможного человека. На самом деле в ней больше тепла и обаяния, чем она позволяет себе осознать. Овну нужно убедить это невозможное создание, что она желанна. Ему, склонному идеализировать женщину, возводить ее на пьедестал, проще, чем другим, превратить самоуничижение Козерога в гордое осознание своей сексуальности. Но даже сотворив это маленькое чудо, он не сразу заключит ее в свои объятия. Между ними может вклиниться ее семья. Приговор семьи чаще всего не подлежит обжалованию. Кроме того, избраннику предстоит разделить с женщиной-Козерогом заботы о ее семействе. Может, даже жить с ее родственниками под одним кровом. Если Овен и уломает ее покинуть родных, когда они в ней нуждаются или предоставить им самостоятельно справляться с бедами, она измучает и его и себя. Довольно неприятно заниматься любовью с женщиной, которая постоянно страдает от угрызений совести и уныния. Особенно мужчине-Овну, который хочет, чтобы весь мир вращался вокруг него. Если уж речь зашла о любви и ее проявлениях, надо предупредить, что женщина-Козерог часто прячет свои страсти под маской холодного равнодушия. Она склонна подавлять физическое влечение, опасаясь обнаружить осу среди цветов. Голос рассудка старается заглушить зов плоти. Так рождается разочарование, которое выливается в самые причудливые формы: стремление властвовать, накопительство, эксцентричность и раздражительность, попытки представить свое одиночество как знак духовной избранности. Мужественный Овен не побоится сорвать ее ледяную маску равнодушия, если, конечно, догадается, что это всего лишь масками не сложит оружия без боя. И если холодность женщины-Козерога не сокрушит уверенности Овна в себе. У него сердце выпрыгивает из грудина она так оскорбительно невозмутима, так возмутительно спокойна! Есть отчего прийти в отчаяние. И здесь, как и в отношениях мужчины-Козерога и женщины-Овна, все зависит от Солнца и Луны. Если положение светил в гороскопах этих пар гармонично. Овен обратит серый свинец Сатурна в сверкающий алмаз Марса с помощью одной лишь алхимии любви. В противном случае этим двоим придется подождать встречи в будущем воплощении. Козероги всегда помнят о своей цели, и их сердит любое вторжение неожиданного или непривычного, даже если это любовь, а столкновение с рассерженным Козерогом малоприятно. У женщины-Козерога обычно стальные нервы, ястребиный взор и терпение Иова. Но пусть это не отпугивает Овна. Ее самообладание всего лишь цепь, которая приковывает дух, чтобы тот не залетел слишком высоко. Всем своим видом она как-будто говорит: «Не подходи слишком близко», но ее робкое, недоверчивое «я» шепчет: «Было бы чудесно, если бы ты подошел ближе, но кто поручится, что тебе нужна не только моя надежность, но и моя женственность?» Прислушайтесь к этой молчаливой мольбе. Да, эта женщина не будет осыпать вас пылкими романтическими признаниями, но ее нежная тайная улыбка дорогого стоит. Он действительно очень везучий, этот Овен. Какой бы прекрасной она ни была сейчас, Сатурн обещает делать ее все красивее с каждым годом. Эта планета жестко управляет чувствами, никогда не обманывает. И женщина-Козерог тоже никогда не нарушает обещаний. Наконец-то мужчина-Овен нашел любовь, которой можно доверять, которую можно сохранить и удержать. И ради этого можно справиться даже с собственным эгоизмом. Японский гороскоп Согласно календарю, принятому в Японии и в других странах Востока, в пределах 12-годичного цикла каждый год проходит под знаком какого-нибудь животного. Человек, рожденный в определенном году, получает ряд врожденных свойств, в зависимости от которых и складывается судьба. Популярность этого календаря на Востоке очень велика. Рожденные под этим знаком обладают приятной внешностью, привлекательны, целеустремленны, трудолюбивы, стремятся к приобретению богатств. Бережливы, любят экономить деньги. За6ыть о бережливости они могут лишь при увлеченности или большом чувстве. Щедры только с теми, кого любят. Аккуратны до педантичности. Во многом нелогичны. Честолюбивы. Как правило, преуспевают и добиваются своего. Не умеют сохранять внешнее самообладание, легко впадают в гнев. Обычно честны и открыты, но многие из них не прочь посплетничать. - идеально подходят как друзья или спутники жизни: ДРАКОН, ОБЕЗЬЯНА, ВОЛ. - подходят более или менее: ЗМЕЯ, ТИГР, СОБАКА, КАБАН, КРЫСА. - решительно не подходят, абсолютно противопоказаны и даже могут принести несчастье: ЛОШАДЬ. Китайский гороскоп КРЫСА рождена под знаком шарма и агрессивности. С первого взгляда она кажется спокойной, уравновешенной и веселой. Но не верьте этому. Эта кажущаяся видимость скрывает постоянное возбуждение. Достаточно пообщаться с ней подольше, чтобы открыть ее нервозность, беспокойство и темперамент холерика. КРЫСА - создатель неразберихи, иногда даже маньяк. Во всяком случае скандалист. Она любит собрания друзей и охотно сплетничает. Не гнушается злословием, и потому у нее больше знакомых, чем настоящих друзей. Она никогда и никому не доверяет, сдержана, хранит свои заботы про себя. Кроме того, те, кто родился под этим знаком, стремятся из всего извлечь личную пользу и прибыль: из друзей, знакомых, своих денег или денег друзей, из собственного очарования. Свое опасное очарование КРЫСА пускает в ход и злоупотребляет им без удержу. Игрок, гурман, КРЫСА ни в чем не хочет ограничивать себя и в то же время постоянно тревожится за свое будущее и хотя интенсивно живет настоящим, всегда мечтает об экономии, чтобы обеспечить себе старость. Женщина-КРЫСА, в силу тех же причин, отличается ярко выраженным накопительством, часто абсолютно ненужным. Ее также можно встретить на распродаже где она рьяно скупает все подряд в надежде провернуть выгодное дело. КРЫСА наделена развитым воображением, может иногда быть созидателем, но чаще она - превосходный критик. Рекомендуется слушать ее советы. У некоторых КРЫС это качество может стать недостатком и толкнуть их на путь опасных разрушений - они все уничтожают ради собственного удовольствия. Будучи мелочной мещанкой, КРЫСА остается честной, обладает способностью идти до конца в делах, которые она предпринимает, даже если - увы! - это дело обречено на провал. Ей удается устроить свою жизнь и преуспеть в ней, если она сумеет подавить свое вечное недовольство и чрезмерный вкус к данному моменту. Любая КРЫСА предпочитает жить хитростью, а не трудом. Много достигает в жизни за счет других, работающих на нее в поте лица. В худшем случае она может стать гениальным паразитом, ростовщиком. Лень и перестраховка могут сделать некоторых КРЫС чинушами и "канцелярскими крысами". Она может преуспевать в делах, в политике, стать популярным артистом. Она охотнее выполняет работу умственную, нежели физическую. К сожалению, КРЫСА, накапливая деньги, в тот же момент их тратит. Она ни в чем не ограничивает себя и если дает взаймы, то это не бескорыстно. Однако этот рвач сентиментален - КРЫСА способна на великодушие к тому, кого она любит, даже если тот не отвечает на ее любовь, так как именно в любви КРЫСА выражает себя. КРЫСА - гурман, пьяница, азартный игрок. Она сделает удачный выбор, если свяжет свою судьбу с ДРАКОНОМ, который принесет ей свою силу, а она даст критический ум. БЫК успокоит ее. Она будет себя чувствовать с ним в безопасности. ОБЕЗЬЯНА околдует ее, даже если захочет только посмеяться над ней. Ей нужно избегать ЛОШАДЬ. Эгоистичная и независимая ЛОШАДЬ не вынесет собственнического характера КРЫСЫ. Будет настоящая катастрофа, если мужчина - КРЫСА женится на ОГНЕННОЙ ЛОШАДИ (1906, 1966гг.). (Конечно, год ОГНЕННОЙ ЛОШАДИ приходится раз на 60 лет, это уменьшает опасность...) Вторая часть ее жизни может быть бурной. Она может потерять все состояние в неудачном деле. Третья часть ее жизни будет устроенной, а старость спокойной настолько, насколько это можно пожелать. Но все может быть иначе, в зависимости от того, родилась КРЫСА летом или зимой. Если летом, то она вынуждена будет заниматься поиском пищи. И пусть обращает внимание на ловушки, расставленные на ее пути, а то это может кончиться тюрьмой или смертью от несчастного случая. Гороскоп друидов ВЯЗ [12 января - 24 января; 15 июля - 25 июля] Большой, стройный, красивый. Весьма привлекательный для окружающих, но имеет в себе что-то сдерживающее. Не слишком, однако, следит за собой, одевается с некоторой простотой, часто не может расстаться со старым любимым свитером. ВЯЗ не притязателен и не любит усложнять себе жизнь. Для него характерны спокойствие и уравновешенность. Наиболее заметный недостаток - медлительность. Склонность к морализированию - самая несносная черта. Вопреки видимости, у него слабое здоровье. Прямолинеен и открыт, разоружает щедростью. Верит в людскую доброту. Дело, которое защищает, всегда благородно, и он верит, что рано или поздно добьется признания. Сильней, чем другие, переживает неудачи. Умеет много сделать для пользы своих и близких, обладает развитым чувством ответственности, долга. В чувствах страстен, может быть даже пылким. Если выбор его будет удачным, то он сумеет создать условия, чтобы любовь в его доме пережила бриллиантовую свадьбу. Любит руководить и значительно в меньшей мере - подчиняться. Оказывает влияние на других и нередко пользуется своим влиянием. Искусен в управлении людьми. Его требования также велики, как и любовь, которую он дает сам. Отнеситесь к нему терпеливо, он стоит этого. Умеет быть очень преданным. Имеет здравый рассудок и искусные руки. Отличается живым умом, конкретным и практичным. Обладает чувством юмора и часто это чувство спасает его в моменты разочарований. Его жизнь будет приятной и безо всяких потрясений, т.е. такой, какую он себе желает. Черты рожденных под знаком ВЯЗА: наблюдательность, организаторские способности, реализм. Цветочный гороскоп \|ЧЕРТОПОЛОХ [11 января - 20 января]\| Никто не обращает на него внимание. Поэтому, суетясь, он постоянно "вызывает огонь на себя". Выдумывает подчас непосильные для себя занятия, от которых, пораскинув мозгами, может тут же отказаться под любым предлогом. Такое поведение дезориентирует окружающих и поэтому они не всегда могут разглядеть основную черту чертополоха - доброту. Он прекрасный друг и семьянин. Исполнительный работник. МС_Стасичка_ * Индивидуальный... Знакомства tetatet-club.ru Гороскоп по дате рождения 12 января 1996 Знак зодиака Козерог Крыса Зодиак-знакомство Козерог - знакомства на сайте → Индивидуальный гороскоп	rus	0.999253
Freiburg-Düsseldorf in der Spielanalyse Schwimmende Neuneinhalber In Sachen Pressing kommt der SC Freiburg immer noch an jede Hochschwangere heran: Beim 1:0-Erfolg gegen Fortuna Düsseldorf war es wieder einmal das Spiel gegen den Ball, das der Mannschaft von Christian Streich zum Sieg verhalf. Freiburg zeigte im 4-4-2 gegen den Ball einmal mehr seine enormen Stärken im Pressing. Sie spiegelten das System der Düsseldorfer, sodass sehr klare Zuteilungen entstanden. Die Freiburger Stürmer liefen Düsseldorfs Innenverteidiger im Spielaufbau stets so an, dass der Weg in die Mitte zugestellt war, Pässe auf die Außenverteidiger waren die logische Folge. Dieser Pass vom Innen- auf den nebenstehenden Außenverteidiger war dann das Signal für die Freiburger, ihr aggressives Pressing zu starten. Die offensiven Flügelspieler rückten sofort mit Tempo auf den Ballführenden, der zusätzlich noch seitlich vom ballnahen Stürmer angelaufen wurde. Düsseldorfs Außenverteidiger blieben nur lange Bälle aus der Bedrängnis. Alternativ konnten die Fortuna gelegentlich zum Torwart zurück spielen, der aber durch Freiburgs klare Mannorientierung keine Anspielstationen hatte. Der lange Ball wurde in diesen Fällen einfach nur an den Keeper abgegeben. Düsseldorf spielte gerade einmal 189 erfolgreiche Pässe gespielt – ein Nachweis guter Pressingarbeit der Freiburger. Offensiv zeigte sich die Mannschaft von Trainer Christian Streich sehr flexibel, waren in ihren Aktionen allerdings nicht immer zielgerichtet genug, klare Torchancen blieben Mangelware. Die Flexibilität im Offensivspiel liegt vor allem an den Rollen der nominellen Spitzen: Jan Rosenthal und Johannes Flum sind keine gelernten Stürmer im klassischen Sinne, sondern zentrale Mittelfeldspieler. Sie neigen dazu, sich weit ins Mittelfeld fallenzulassen. Die Idee hinter dieser Spielweise ist, dass die gegnerischen Innenverteidiger vor die Entscheidung gestellt werden, ob sie den Ausflügen der schwimmenden Neuneinhalber – so bezeichnet man in Freiburg dieser Tage die Stürmer – folgen sollen. Das Risiko in einer Verfolgung dieser Läufe in tiefere Zonen liegt darin, zu große Lücken in der Abwehrkette zu hinterlassen, in die die Freiburger Flügelspieler gerne einlaufen. Viele Innenverteidiger, so auch aktuell die Düsseldorfer, lassen die spielmachenden Stürmer also lieber frei ins Mittelfeld zurückweichen. Dort stellten Flum und Rosenthal dann gemeinsam mit den Sechsern Schuster und Makiadi ständig Überzahlsituationen her – Freiburg hatte somit immer irgendwo eine einfache Anspielstation, was sich in einer Passgenauigkeit von guten 83% und einem Ballbesitzanteil von 60% niederschlug. - - 1 von 2 - ››	deu	0.997233
Житель Украины зарегистрирован в Книге рекордов Гиннеса как самый высокий человек на Земле. Рост Леонида Стадника – 2 метра 57 см. Он на 22 сантиметра обогнал предыдущего рекордсмена китайца Бао Сишуня, передает ВВС. Живет Леонид Стадник в Житомирской области. Наследственность тут не причем: его родители не были высокими. Рост отца Леонида 1, 73 метра, а матери – 1, 52 метра. В детстве Леонид ничем не отличался от своих сверстников: его нельзя было назвать высоким. Но в 14 лет он перенес операцию, которая, как предполагают, повлияла на функционирование гипофиза. Поэтому рост Стадника стал стремительно увеличиваться. Когда Леонид получил образование и стал работать ветеринаром, его рост достигал 2, 03 метра. Высокий рост стал для Леонида настоящим испытанием: ему сложно ездить в общественном транспорте и практически невозможно подобрать одежду и обувь. Шесть лет назад он обморозил ноги, потому что не смог найти в продаже ботинки 64-го размера. «Книга рекордов Гиннеса» могла бы давно зарегистрировать мировой рекорд роста Леонида, но он отказывался от встреч с журналистами и представителями Книги рекордов. Если рост Леонида не остановится и увеличится еще на 15 см, то Леонид побьет рекорд Роберта Першинга Уодлоу – самого высокого человека за всю историю планеты. Он умер в 1940 году и его рост составлял 2 метра 72 сантиметра. Султан Косен признан самым высоким в 2010 году.Рост Султана - 2 метра 46,5 сантиметров. Титул самого высокого человека в мире Султану присвоили в сентябре 2009 года, после того, как предыдущий гигант-рекордсмен украинец Леонид Стадник потерял свой титул из-за того, что отказался пройти повторное освидетельствование. По его словам, он устал от постоянного внимания людей. Украинец Леонид Стаднюк - возможно, самый высокий человек в мире, его рост 2 метра 53 см . Но абсолютный рекорд, зафиксированный Гинессом – 2 метра 72 сантиметра принадлежит жившему в прошлом веке (1918-1940 г.г.) американцу Роберту Вадлоу. Всего на 4 см ниже Вадлоу, 2 метра 68 сантиметров, был чернокожий американец Джон Роган, умерший в 1905 году. Рост – 2 метра 53 сантиметра имеет рожденный в 1976 году в Пакистане Аджаз Ахмет. Он обладает и личным рекордом по длине обуви – для Ахмета ее шьют 74-го размера. Самым высоким россиянином считается Александр Сизоненко, игравший в 80-е годы в баскетбол, но получивший инвалидность из-за своего роста, который по разным данным достигает от 2 метров 39 сантиметров до 2 метров 44 сантиметров. У женщин известный абсолютный рекорд роста – 2 метра 47 сантиметров принадлежал умершей в возрасте 17 лет в 1982 году китаянке Женг Жинлян. К своим четырем годам девочка уже выросла до 153 сантиметров. Из ныне живущих женщин самая высокая – Сандра Элен Аллен, ростом 2 метра 32 сантиметра, родившаяся в США в Чикаго в 1955 году и ныне проживающая в Шелбвилле, штат Индиана.	rus	0.999458
Das Hotel auf einen BlickLeider steht uns derzeit kein Bild zu diesem Hotel zur Verfügung. Anderes Top Hotel in Bad Ragaz HotelbewertungLeider ist für dieses Hotel noch keine Urlauberbewertung vorhanden. Schon mal hier gewesen? Dann schreiben Sie doch eine Bewertung und sichern Sie sich einen Fotobuchgutschein für Ihre Aufträge bei my AGFAPHOTO.de! Jetzt bewerten Hotelbewertungen Kurhotel Cristal Für das Hotel Kurhotel Cristal wurde leider noch keine Bewertung abgegeben. Vielleicht waren Sie schon einmal zu Gast im Kurhotel Cristal und möchten anderen Urlaubern etwas über Ihren Aufenthalt in diesem Hotel in Bad Ragaz erzählen? Dann seien Sie die Erste, der für das Kurhotel Cristal eine Hotelbewertung verfasst.	deu	0.999236
Как смешивать Наполните бостонский шейкер кубиками льда. Добавьте все ингредиенты. Встряхните в шейкере и процедите в охлажденный бокал для коктейля. Украсьте лимоном. О напитке Легенда гласит, что «Сайдкар» был изобретен американским капитаном во времена первой мировой войны. Он назвал его в честь коляски (sidecar) своего мотоцикла, в которую заваливался, когда перебирал с выпивкой, чтобы друзья отвезли его домой. Правда ли это? Как знать. Точно известно только то, что рецепт коктейля впервые был записан в 1922 году. Мы заменили в нем коньяк на ABSOLUT.	rus	0.999191
Heiliges Leder, Kristen Stewart ist in der Fotostrecke für die neue ELLE wahrlich sexy. Da man von ihrem Outfit, bestehend aus Lederrock und Krokoleder-Bustier, leicht abgelenkt sein kann, fällt es einem zunächst gar nicht auf, dass es sich bei dem Mann, der von ihr umgarnt handelt, ebenfalls um Kristen handelt. Die Schauspielerin, die ab dem 31. Mai in Snow White and the Huntsman zu sehen sein wird, war für dieses Foto für ELLE als Mann gekleidet. Irgendwie überrascht es uns nicht, dass die rebellische Kristen offen für solche Fotos war und wir sind ziemlich beeindruckt von ihrer Männer-Version. In letzter Zeit hat sie auch auf dem roten Teppich mit ihren Kleidern für Furore gesorgt, unter anderem auf der SWATH-Premiere. Und nicht zu vergessen, Glamour ernannte sie zur bestangezogenen Prominenten 2012. Es hätte uns jedoch auch gefallen, wenn Rob so schick angezogen neben ihr gestanden hätte. Dafür werden wir jedoch bald in Cannes wieder in den Genuss kommen, das Paar gemeinsam auf dem roten Teppich zu sehen, und darauf freuen wir uns sehr. Fotos: Premiere Snow White and the Huntsman	deu	0.995436
Песец — один из самых известных представителей семейства псовых. Внешне он больше всего похож на лисиц, за что его иногда называют полярной лисицей. Однако песца выделяют в отдельный род, который насчитывает всего один вид. Размером песцы примерно с рыжую лисицу: длина тела 50-75 см, длина хвоста 25-30 см. Весят эти животные в среднем 4-6 кг, но разжиревшие песцы зимой могут весить до 10-11 кг. От лисиц песцы отличаются более короткими ушами, утопающими в шерсти и приземистыми лапами, подушечки которых покрыты шерстью. У этих зверей отлично развито обоняние и очень тонкий слух, зрение немного слабее. Шерсть песцов очень густая, поэтому по качеству меха песцы превосходят рядовых лисиц. Песцы — единственные представители семейства псовых, у которых выражена сезонная смена окраски. Летом их мех выглядит рыжевато-черным или бурым, а вот зимняя окраска может сильно различаться. Выделяют две цветовые формы песца — белую и голубую. У белой формы зимний мех белоснежный без малейшей примеси посторонних оттенков, эта форма является наиболее распространенной. У голубого песца зимний мех пепельного цвета, встречаются такие животные гораздо реже белых песцов. Несмотря на то, что белый песец выглядит привлекательнее голубого, мех последнего ценится выше. Помимо окраски летний и зимний мех отличается и качеством шерстного покрова. Летний мех сравнительно редкий, зимний — плотный, равномерный и очень густой, поэтому животное зимой кажется укутанным в шубу. Распространение песцов циркумполярное, то есть охватывает непрерывным кольцом Северный полюс. Полярные лисицы обитают в северной части Евразии, Северной Америки и на многих приполярных островах (Шпицберген, Гренландия, Новая земля, Командорских о-вах, Канадском архипелаге и т.д.). Привычными их местообитаниями является тундра, в меньшем количестве песцы могут встречаться в лесотундре, на северных побережьях морей и океанов. Однако во время зимних кочевок песцы могут выходить на поверхность многолетних льдов и удаляться от берегов на весьма внушительное расстояние. Обычно песцы уходят их континентальных районов к берегам морей и океанов на несколько сотен километров. Самый длинный переход, совершил песец, помеченный на Таймыре и пойманный на Аляске, этот зверь преодолел 5000 км! Вообще, в зимние время песцы склонны к бродяжничеству, так как в поисках пищи вынуждены обходить большую территорию, зачастую становясь верными спутниками кочующих белых медведей. А вот в летнее время, наоборот, эти животные ведут строго оседлый образ жизни. Индивидуальный участок песца может занимать от 2 до 20 км². Как и все псовые, на время выведения потомства песцы поселяются в норах. Поскольку в тундровых почвах уже на глубине 1 м присутствует слой вечной мерзлоты, то вырыть нору песцам не так уж и легко. К тому же на ровной поверхности тундры вход в нору может затапливаться талыми водами (а их здесь тоже немало). Поэтому песцы при малейшей возможности стараются занимать мало-мальски возвышенные места: здесь и почва глубже прогревается, и угрозы затопления нет. Одну и ту же нору песцы могут эксплуатировать несколько поколений подряд — до 15-20 лет. Но даже покинув старую нору, они стараются обустроить новую где-нибудь неподалеку. Зачастую отнорки новой норы соединяются со старой и формируют единый лабиринт. В таком «городке» может быть до 60-80 входов, из которых одновременно эксплуатируются 10-12. А спустя некоторое время песцы могут заново осваивать и достраивать давно заброшенные ходы. Известны поселения песцов, которые заселены животными на протяжении нескольких столетий! В зимнее время песцы не устраивают жилищ, а ночуют прямо в снегу, выкапывая в нем небольшое углубление. Спят песцы очень крепко и при сильном ветре к ним можно подойти вплотную. Семейный уклад песцов напоминает лисий: зимой эти животные держаться поодиночке, хотя и могут собираться по несколько штук возле большой добычи, весной они формируют пары и совместными усилиями воспитывают потомство. Выводок держится рядом с родителями, формируя семейную группу, которая к зиме вновь распадается. Между собой песцы общаются коротким тявканьем и визгом. По характеру песцы осторожны и без надобности рисковать не любят. В то же время этим животным свойственна настойчивость, изобретательность и даже наглость. Встретившись с крупным хищником, они не спешат отступать насовсем, а лишь отбегают подальше, при малейшей возможности песец возобновляет попытки урвать кусочек и не успокаивается, пока его настойчивость не увенчается успехом. Впрочем, песцов не терпят только их жертвы, а хищники переносят их присутствие спокойно. Часто можно увидеть, как белый медведь поедает добычу в окружении песцов и чаек, ждущих своей очереди. Там, где на песцов не охотятся они привыкают к человеку и приближаются к жилью. Иногда голодные песцы воруют продукты со дворов, корм у собак, проникают в сараи и дома. Таких животных можно даже приручить брать корм с рук, известны случаи, когда они играли с домашними собаками и козами. Песцы сочетают две стратегии по поиску пищи — активную охоту и нахлебничество. Песец никогда не упустит случая полакомиться падалью или остатками чужой трапезы (даже трупом собственного сородича), а зимой эти животные специально сопровождают белых медведей в расчете на часть их добычи. Песец, словно верный паж, может сопровождать одного и того же медведя целыми днями и неделями. В то же время полярные лисицы и сами часто охотятся. Зимой их главной добычей являются лемминги, которых песцы добывают из под снега. Летом песцы разбойничают в колониях белых гусей, казарок, разоряют гнезда полярных сов, охотятся на белых и тундровых куропаток и других мелких птиц. За это такие крупные птицы, как совы и белые гуси, ненавидят песцов и тут же поднимают крик, как только увидят хищника издалека. Мелкому песцу не под силу выдержать прямую атаку совы или гуся, но охота в паре часто позволяет песцам обмануть бдительность птиц. Если уж песец добрался до выводка, то он убивает столько птенцов, сколько может вместить его пасть. Песцы часто охотятся про запас и закапывают леммингов, рыбу, крупную птицу в землю или прячут под лед. Летом песцы могут поедать и растительную пищу — ягоды (чернику, морошку), зеленые побеги, водоросли (морскую капусту). На берегах морей они подбирают рыбу, морских ежей, морских звезд, моллюсков, ракоообразных, останки тюленей, моржей, китов. Песцы очень зависимы от численности главного кормового объекта — леммингов. В годы с низкой численностью этих грызунов песцы приносят небольшие выводки, многие взрослые песцы погибают в это время от голода. Зато в годы с высокой численностью леммингов песцы приводят большие выводки — самые многоплодные среди хищников. Сезон размножения наступает сравнительно поздно (по сравнению с лисицами умеренного пояса) — в апреле. В это время звери разбиваются на пары, в некоторых популяциях отмечались полигамные союзы из 3 животных. Соперничающие самцы устраивают между собой драки за право обладания самкой, а с избранницами заигрывают нося в зубах какой-нибудь предмет (палку, комок снега, кость). Беременность длится 49-56 суток. За две недели до родов самка подыскивает нору и расчищает ее от мусора, при дефиците жилья самки могут щениться даже под открытым небом где-нибудь в кустах. В одном помете бывает от 4-5 щенков (в голодные годы) до 8-9 (в обычный сезон). В годы с высокой численностью леммингов одна самка может принести до 20 щенков! Иногда самка может принять даже осиротевших детенышей соседки, если их норы были объединены в одну систему. Детеныши белого песца рождаются с дымчатой шерстью, а детеныши голубого с бурой. Самка кормит детенышей молоком 8-10 недель, из норы они начинают выходить с 3-4-недельного возраста. Выкармливают молодняк оба родителя. Детеныши песца растут очень быстро (быстрее лисят) и становятся половозрелыми уже в год. Продолжительность жизни песцов 6-10 лет. Среди животных у песцов мало врагов. На песцов могут охотиться волки, енотовидные собаки, более крупные рыжие лисицы и росомахи. Изредка на песца может напасть и белый медведь, хотя обычно этот хищник не обращает внимания на прихлебателей. Для песцов опасны крупные хищные птицы — беркут, ястреб-тетеревятник, орлан-белохвост, вóрон, крупные виды чаек и поморников, белая сова и филин, а на маленьких лисят могут нападать даже ворóны. Но главным врагом этих зверей является голод и нестабильные кормовые запасы. Именно частая гибель песцов в голодные годы не позволяет большинству животных дожить до старости. Кроме того песцы подвержены различным заболеваниям, как и лисицы, эти животные выполняют роль природного резервуара и переносчика инфекций и гельминтов. Самым известным заболеванием песцов является вирусный арктический энцефалит, называемый также диковатостью, чумкой, бешенством. Зараженный вирусом зверь теряет всякий страх и нападает на более крупных животных, в том числе и своих естественных врагов — рыжих лисиц, росомах, собак, оленей, человека. Укушенные животные бесятся, но случаи заболевания людей этим вирусом редки (в отличие от настоящего бешенства, смертельного для человека). Также полярные лисицы иногда могут болеть самопогрызанием. Во время этой болезни животное начинает кусать собственное тело и может погрызть себе хвост, задние лапы, живот, в тяжелых случаях это заканчивается гибелью песца. Люди с давних времен охотились на полярных лисиц ради красивого и очень теплого меха. В былые времена местное население вело промысел круглый год и добывали даже маленьких щенков. Эффективность такой охоты была снижена за счет поедания тушек пойманных песцов другими животными (и самими песцами в том числе). Интенсивная охота подорвала запасы эти животных во многих районах и сейчас она строго регламентирована: добывать можно только взрослых особей, охотничий сезон ограничен осенним сроком, животных подкармливают для поддержания численности. Поскольку песцы легко приручаются, то их стали разводить в неволе, что намного эффективнее. Полярные лисицы неприхотливы, хорошо поедают разнообразные корма, выведены различные цветовые формы песцов: жемчужная, арктический мрамор, платиновая, серебристая. Мех песцов более ноский по сравнению с лисьим, изделия из него сохраняют внешний вид до 9-12 лет. Длинный, густой и очень пышный песцовый мех — лучший материал для роскошных дизайнерских изделий. Мировыми лидерами в селекции и разведении этих животных являются Норвегия и Финляндия.	rus	0.998732
Genug Atomkraft – wenden wir uns diese Woche ernsten Themen zu: Ein New Yorker Richter hat am vergangenen Dienstag den geplanten Vergleich zwischen dem Suchmaschinenanbieter Google und amerikanischen Autoren und Verlegern am Dienstag gekippt. Mit diesem Vergleich sollte ein seit Jahren anhängender Rechtsstreit um Googles Buchpläne beigelegt werden: Die Einigung hätte dem Konzern das Recht gegeben, in den USA registrierte Bücher einzuscannen und auch ohne Kenntnis der Rechteinhaber online zu stellen. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, der keine Gelegenheit auslässt, für deutschsprachige Autoren zu kämpfen wie eine Löwenmutter für ihre Jungen, hat das Urteil natürlich prompt begrüßt. In einem Interview erklärte Börsenblatt-Justiziar Christian Sprang, dass gratis verfügbare Inhalte eigentlich sowieso nicht gefragt wären, denn „es ist auch eine Mär zu glauben, dass es im Netz eine ständige Nachfrage nach wichtigen Inhalten gäbe, die kommerziell nicht erhältlich sind. Drei von fünf gemeinfreien Büchern, das zeigt eine aktuelle Untersuchung, sind nach ihrer Digitalisierung nicht ein einziges Mal weltweit genutzt worden.“ Irgendwie blöd ist nur, dass die E-Book-Piraterie auch in Deutschland mittlerweile „dramatische Ausmaße“ angenommen hat – wie man zum Beispiel kürzlich in der Welt nachlesen konnte. Als Ursache dafür nennen die Autoren einer kürzlich veröffentlichten Studie zu dem Thema: abschreckende, umständliche Kopierschutzmaßnahmen, zu hohe Preise und mangelnde Verfügbarkeit von elektronischen Büchern. Da zeichnet sich also eine Entwicklung ab, die die Musikbranche schon hinter sich hat: Im festen Glauben an die Macht ihres Verbreitungsmonopols ignoriert die Verlagsbranche den Medienwandel; um sich um so lauter über schlechter werdende Geschäfte zu beklagen. Das ist alles nicht neu, man konnte all dies – zum Beispiel auch in TR – bereits mehrfach lesen. Aber das scheint ja nicht die vorrangige Aufgabe eines Justitiars zu sein. Der kümmert sich nur um die – juristische – Nachsorge illegalen Verhaltens.	deu	0.997223
В разделе представлены объявления о продаже б/у мотоциклов, мопедов и другой мототехники. Сотни опубликованных объявлений о продаже мото помогут вам без труда найти нужный мопед или мотоцикл. Для того, чтобы купить б/у мототехнику, поиск можно проводить по отдельным городам, регионам либо Украине в целом. Для продажи б/у мотоциклов разработана удобная форма подачи объявления, с помощью которой несложно заполнить все важные для покупателя характеристики мото.	rus	0.999197
\|Vorname:\|\|Alois\| \|Nachname:\|\|Schwartz\| \|Nation:\|\|Deutschland\| \|Verein:\|\|SV Sandhausen\| Der 1. FC Kaiserlautern II ist auf Trainersuche: Chefcoach Alois Schwartz kehrt zu Rot-Weiß Erfurt zurück. Ganz überraschend kommt der Wechsel für die Pfälzer nicht. In den vergangenen Tagen wurde der 45-Jährige bereits als Trainer des Drittligisten SV Darmstadt 98 gehandelt. Jetzt folgt der Wechsel zu Ligakonkurrent Erfurt. Seit Januar 2007 hatte Schwartz die Zweite Mannschaft des FCK betreut. Im Mai 2009 war er in den letzten vier Zweitligaspielen sogar als Interimscoach der Profimannschaft eingesprungen (1 Sieg, 3 Niederlagen). Bis ein neuer Trainer gefunden ist, übernehmen 91er-Meisterspieler Guido Hoffmann (46) und der bisherige Assistent Marco Grimm (40) die Betreuung des Regionalligateams. Hoffmann, seit geraumer Zeit im Scouting-Bereich des FCK im Einsatz, war unter Bojan Prasnikar Co-Trainer (Oktober 2007 bis Juni 2009) beim Zweitligisten Energie Cottbus. Noch am Freitag hatte Schwartz mit dem 3:1 des FCK gegen Tabellenführer Elversberg gezeigt, dass seine Arbeit beim jungen Lauterer Team fruchtet. Der Sieg war souverän herausgespielt. Elversbergs Trainer Jens Kiefer (37) lobte: "Der Gegner hat die Chancen genutzt, wir nicht. Er hat verdient gewonnen." Schwartz hat die Entwicklung seiner jungen Mannschaft (im Schnitt 20 Jahre) beobachtet, Schwächen ausgemacht und versucht, diese abzustellen. "Wir haben durch dumme Fehler Spiele verloren, standen mit leeren Händen da." So seine Analyse der Niederlagen gegen Hessen Kassel (0:2) und TuS Koblenz (0:4). Für die Misserfolge verantwortlich machte er die "Naivität der jungen Mannschaft". Am Freitag legte das Team diese Naivität ab. Gegen das zuvor ungeschlagene Elversberg stand der FCK gut. Die Lauterer gingen beherzt in die Zweikämpfe, spielten Chancen heraus, nutzten diese. Schwartz: "Es freut mich, mit wie viel Leidenschaft meine Mannschaft ins Spiel gegangen ist, dass sie an sich geglaubt hat." Auch das größte Manko war diesmal behoben: Während der FCK die meisten Tore bislang durch Freistöße und Ecken kassierte, stand das Team gegen die SVE gut. Die Abwehr um Niklas Tasky und Sascha Mockenhaupt funktionierte, Chris Keilmann hielt im Tor überragend. Zudem sorgte Steven Zellner im Mittelfeld für Sicherheit, Calogero Rizzuto arbeitete Chancen heraus und Enis Saiti und Sascha Wolfert wirbelten vorne. Ab sofort muss sich die junge Mannschaft nun ohne ihren "Förderer" Schwartz beweisen. \|Heim\|\|Gast\|\|Erg.\| \|Idar-Oberstein\|\|-\|\|Freiburg II\|\|2:4 (2:2)\| \|Eschborn\|\|-\|\|E. Frankfurt II\|\|0:0 (0:0)\| \|Kassel\|\|-\|\|Ulm\|\|0:0 (0:0)\| \|Elversberg\|\|-\|\|Großaspach\|\|1:1 (0:0)\| \|Worms\|\|-\|\|Mainz II\|\|1:4 (0:3)\| \|FSV Frankfurt II\|\|-\|\|Homburg\|\|2:0 (0:0)\| \|Bayern Alzenau\|\|-\|\|K'lautern II\|\|2:3 (0:1)\| \|Waldhof\|\|-\|\|Trier\|\|3:1 (2:0)\| \|Koblenz\|\|-\|\|Hoffenheim II\|\|1:1 (0:1)\|	deu	0.986016
Юриспруденция Основы государства и права Раздел: Экономика и юриспруденция 2.4. В числе принципов федеративного устройства России – принципы равноправия и самоопределения народов в Российской Федерации. Значение их подчеркнуто в преамбуле Конституции РФ. Россия является многонациональным государством, и ее федеративное устройство это отражает. Мировой опыт федеративного строительства свидетельствует, что в некоторых случаях федеративная форма государственного устройства может быть обусловлена многонациональным составом населения (например, частично Индия, бывшие СССР, Чехословакия, Югославия). Однако многие федерации построены не по национальному принципу (например, США, Германия). Российская Федерация, а также бывший СССР рассматривались как государственно-правовые формы разрешения национального вопроса, как федерации, построенные по национально-территориальному принципу. Многочисленные национальные государства и национально-государственные образования в Российской Федерации рассматривались как разнообразные формы национальной государственности, как формы осуществления права наций на самоопределение, воплощения суверенитета наций. В настоящее время РФ включает субъекты Федерации, образованные по национальному (национально-территориальному) принципу (республики, автономная область, автономные округа) и по территориальному (края, области, города Москва и Санкт-Петербург). При этом население республик, автономных образований имеет многонациональный характер; в краях, областях, двух крупнейших российских городах также живут представители многих наций и народностей (хотя в них в основном сосредоточено русское население). В современном федеративном устройстве России получает развитие территориальный (региональный) принцип. Указанные два принципа организации субъектов Федерации (национально-территориальный и территориальный) — также существенные характеристики федеративного устройства России. Равноправие народов проявляется в равных правах на национальное развитие, развитие национальной культуры, языка, на пользование им. Государство гарантирует всем народам нашей страны право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Оно гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от расы, национальности, языка. Каждый человек имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка обучения, воспитания, творчества. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории остается русский язык, но республики вправе устанавливать свои государственные языки. Они употребляются наряду с русским языком в органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик. Для осуществления принципа равноправия применительно к малочисленным народам большое значение имеет то, что согласно Конституции Российская Федерация гарантирует права коренных малочисленных народов в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами РФ (ст. 69). Что касается права наций на самоопределение, то оно закреплено в современном международном праве, в официальных актах Российской Федерации. Самоопределение наций может осуществляться в различных национально-государственных и национально-культурных формах. Способами реализации права наций на самоопределение могут быть: создание суверенного, независимого государства, свободное присоединение к независимому государству, объединение с другим государством, установление любого другого политического статуса. Таким образом, суверенитет нации может проявляться в создании разных форм государственности, но не всегда — суверенного государства; она может изменить форму своего государственного существования, жить в многонациональном государстве. Право наций на самоопределение не предполагает, что во всех случаях оно реализуется в виде независимого государства. Современное международное право, признавая право наций на самоопределение, требует, однако, соблюдения территориальной целостности независимых государств. Зарубежные конституции так же, как и Конституция РФ, не предусматривают права на отделение, выхода субъектов из состава федераций, обеспечивая их территориальную целостность, не допуская расчленения независимых государств. Формы национального самоопределения зависят от очень многих обстоятельств, экономических, политических, исторических, географических и других подобных факторов. Образование национального независимого государства иногда может быть нецелесообразно или даже практически невозможно. В мире существует более двух тысяч сравнительно крупных этнических групп, причем свыше 320 из них имеют численность более миллиона человек. Однако независимых государств насчитывается около 200. Федеративное устройство России отражает ее многонациональный состав. Она имеет в своем составе много национальных государств и национально-государственных образований, в том числе 21 республику, автономную область, 10 автономных округов. Некоторые автономные образования создавались как форма национальной государственности не только одной нации (а, например, двух и более). Население всех республик, автономий многонационально, причем в большинстве из них нация, давшая им название, составляет менее половины населения. Российская Федерация олицетворяет государственное объединение русского народа со многими нациями и народностями меньшей численности: татарами, чувашами, башкирами, мордвой и т.д. (по переписи 1989 г. русские в Российской Федерации составляли 120 млн. человек из 147 млн. 386 тыс. ее населения — 81,5%; вторая по численности нация в РФ — татары — 5,5 млн. — 3,8% всего населения РФ, из них в Татарстане около 1,8 млн. — 48,5% населения Татарстана). Формами самоопределения многих народов, народностей выступают республики, автономные образования в составе Российской Федерации — ее субъекты, организованные на основе национально-территориального принципа. Все народы, народности, этнические группы могут осуществлять право на самоопределение в области культуры, образования, развивая национальную культуру, свои языки, организуя обучение на них. Народы, народности, проживающие в России, в том числе самый большой по численности русский народ, исторически самоопределились в одном крупном многонациональном федеративном государстве – Российской Федерации. Не случайно в преамбуле Конституции РФ, закрепляющей статус России как цельного федеративного государства (его многонациональный характер, устройство, состав), подчеркивается, что она принимается исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов. Таким образом, Российская Федерация – это государственная форма самоопределения всего многонационального народа России и вместе с тем всех входящих в него народов, народностей. К содержанию книги: Основы государства и права Смотрите также: Последние добавления:	rus	0.998397
STARTER Der 250 SX‑F Motor ist serienmäßig mit einem Elektro-Starter ausgestattet – ein unumstrittener Vorteil, wenn es in der Hitze des Gefechts so richtig zur Sache geht, auch wenn damit ein gewisser Gewichtsnachteil in Kauf genommen werden muss. Für das Modelljahr 2014 kommt zugunsten höherer Standfestigkeit ein neu entwickelter Starterfreilauf zum Einsatz. KÜHLSYSTEM Das bewährte, integrierte KTM Kühlsystem führt die Kühlflüssigkeit vom Zylinderkopf durch das Rahmendreieck direkt zu den von WP gefertigten Aluminiumkühlern. Die dadurch entfallenden Schläuche vereinfachen die Kühlermontage und verbessern die Luftströmung unter dem Tank. MOTOR Die 250 SX‑F ist nahezu ein Garant für Top-Platzierungen im hart umkämpften Motocross-Geschehen – das beweisen nicht nur die zahlreichen Weltmeistertitel. Für das Modelljahr 2014 haben die KTM Ingenieure dem Motor unter anderem ein leichteres Getriebe mit fünf anstatt sechs Gängen implantiert. Die Kombination aus kompaktem Motordesign und konkurrenzloser Leistung macht die 250 SX‑F auch für das nächste Modelljahr zum unangefochtenen Sieganwärter.	deu	0.998408
Новости Реклама Клуб любителей хлеба Хлеб — пищевой продукт, получаемый путём выпечки, паровой обработки или жарки теста, состоящего, как минимум, из муки и воды. В большинстве случаев добавляется соль, а также используется разрыхлитель, такой как дрожжи. Для приготовления хлеба употребляют пшеничную и ржаную муку, реже — кукурузную, ячменную и другие. Словом хлеб часто называют сельскохозяйственные культуры (пшеницу, рожь, ячмень и другие), а также само зерно этих культур и изготовляемую из него муку. В некоторые сорта хлеба также добавляют специи такие как зёрна тмина, орехи, изюм, чеснок, курагу и зёрнышки (семена кунжута, мака). Зёрнышки также служат для украшения. Хлеб можно есть отдельно, однако нередко его едят со сливочным, арахисовым или подсолнечным маслом, вареньем, маргарином, джемом, желе, мармеладом, мёдом, что по сути является блюдом, носящим название бутерброд. Хлеб используется также как основа для сэндвича. Он может быть только выпеченным или впоследствии подрумянен (например, в тостере) и может подаваться практически без ограничений от комнатной температуры до горячего состояния. В некоторых культурах хлеб одновременно используется и как столовый прибор. Хлеб — один из старейших приготавливаемых продуктов, появившийся ещё в неолите. Первый хлеб представлял собой подобие запечённой кашицы, приготовленной из крупы и воды, а также мог стать результатом случайного приготовления или намеренных экспериментов с водой и мукой. Потомки такого раннего хлеба изготавливаются в настоящее время из различной крупы по всему миру, например, мексиканская тортилья, индийский чапати, китайский poa ping, шотландская овсяная лепёшка, североамериканская кукурузная лепёшка и эфиопская инжера. Такой хлеб в виде лепёшки стал основой пищи многих древних цивилизаций: шумеры ели ячменные лепёшки, а в XII веке до н. э. египтяне могли купить в палатках на улицах деревень лепёшки, которые назывались та. В захоронении тохаров (Лоуланьская красавица 1800 до н. э.) была найдена сумка с зерном и решето, что, несомненно, свидетельствует об использовании хлеба. Под именем «хлеб» известны разного вида пищевые продукты, приготовленные из зерновой муки некоторых злаков и служащие важнейшей составной частью народного продовольствия. Главнейшие хлебные культуры: пшеница, рожь, ячмень, кукуруза, рис, просо, овёс, сорго и дурра. Кроме злаков роль хлебных растений принадлежит и некоторым другим: например, маниоку (кассаве), нескольким видам пальм, хлебному дереву (Artocarpus), арророуту и прочим. Считается, что хлеб из дрожжевого теста впервые появился в Египте в связи с местными благоприятными условиями для роста пшеницы, а для приготовления такого хлеба потребовалось вывести сорт пшеницы, обладающий двумя новыми свойствами. Первое улучшение, сделанное в раннединастический период в Египте, состояло в том, что была найдена и выращена пшеница, которую можно было молотить без предварительной сушки на огне. Находка сорта пшеницы, содержащего достаточно много клейковины (белка?), стало вторым открытием, которое помогло появлению дрожжевого хлеба. Считается, что первоначально дрожжевое тесто стало использоваться в XVII веке до н. э., но пшеница, из которой можно было делать такое тесто, встречалась очень редко. Вывод о недостатке такой пшеницы был сделан на основе данных о том, что такая пшеница практически не привозилась в Древнюю Грецию до IV века до н. э. несмотря на отлаженные торговые связи между Египтом и Грецией, существовавшие к тому времени уже 300 лет. Для первых видов хлеба было много способов заквашивания теста. Можно было использовать в качестве дрожжей бактерии, имеющиеся в воздухе. Для это нужно было только оставить тесто на открытом воздухе на какое-то время перед выпечкой. Эта технология до сих пор используется при изготовлении хлебной закваски. Плиний Старший писал, что галлы и иберийцы использовали снятую с пива пену, чтобы делать «более легкий [то есть менее плотный] хлеб, чем [делали] другие народы». В тех частях древнего мира, где вместо пива пили вино, в качестве закваски использовали смесь из виноградного сока и муки, которой позволяли забродить, или пшеничные отруби, пропитанные вином. Однако, наиболее распространенным методом было оставить кусок теста при приготовлении хлеба и использовать его на следующий день в качестве источника брожения. Даже в древнем мире существовало очень много разнообразных видов хлеба. В своём сочинении «Пир мудрецов» древнегреческий автор Афиней описывает некоторые виды хлеба, пирожных, печенья и другой выпечки, приготавливавшейся в античности. Среди сортов хлеба упоминаются лепёшки, медовый хлеб, буханки в форме гриба, посыпанные маковыми зёрнами, и особое военное блюдо — хлебные завитки, запечённые на вертеле. Тип и качество муки, использовавшейся для приготовления хлеба, также могло различаться. Как отмечал Дифил, «хлеб, сделанный из пшеницы, по сравнению с тем, что сделан из ячменя, более питательный, легче усваивается, и всегда лучшего качества. В порядке достоинства, хлеб, сделанный из очищенной [хорошо просеянной] муки является первым, после него — хлеб из обычной пшеницы, а затем хлеб, сделанный из непросеянной муки.» У древних египтян, евреев, греков и римлян в большом распространении был хлеб из ячменя. И в настоящее время ячменный хлеб употребляется в южной Германии, Швейцарии и Греции, хлеб из овсяной муки (с неприятным привкусом) — в Шотландии и Швеции, из кукурузы — в Венгрии и Румынии, Северной и Южной Америках. В Индии, Китае и некоторых других странах роль хлебного растения принадлежит рису. Xлеб из дурры (кислого неприятного вкуса) употребляется в Египте. В Африке и Азии лепёшки из сорго служат у местного населения важным пищевым материалом. Во всех же современных культурных странах под хлебом известны пищевые продукты исключительно из пшеницы и ржи, причем в течение XIX века в Западной Европе ржаной хлеб вытеснен пшеничным, как наиболее легко усваиваемым нашим организмом. Ржаной хлеб потребляется главным образом в России (хотя в XX веке значительной степени утратил былое преобладание) и, отчасти, в Германии. В средневековой Европе хлеб служил не только основой пищи, но и был частью сервировки стола. При стандартной сервировке на стол клались куски чёрствого хлеба размером примерно 15 см на 10 см, которые служили тарелками, и могли к тому же впитывать влагу. После еды эти куски хлеба, выполнявшие роль тарелок, съедали, отдавали бедноте или кормили ими собак. Лишь в XV веке такие посудины для еды стали делать из дерева и перестали использовать хлебные «тарелки». Отто Фредерик Роведдер считается изобретателем хлеба в нарезке. В 1912 Роведдер начал работать над машиной, которая бы умела нарезать хлеб, но пекарни очень неохотно использовали такие машины, поскольку считали, что хлеб в нарезке быстрее зачерствеет. Лишь после 1928, когда Роведдер изобрёл машину, которая нарезала и сразу заворачивала хлеб в упаковку, хлеб в нарезке стал популярным. На протяжении поколений белый хлеб считался предпочтительным для богатых, тогда как беднота ела серый и чёрный (ржаной) хлеб. Однако, в XX веке среди некоторых слоев населения предпочтения стали обратными — серый и чёрный хлеб стали есть больше из-за более высокой питательной ценности, тогда как белый хлеб стал ассоциироваться с игнорированием питательности, что считалось якобы присущим низшему классу. В последнее время становятся популярны домашние хлебопечки, автоматически делающие тесто и выпекающие хлеб.	rus	0.99831
Nürnberg ist eine Stadt mit mittelalterlichem Flair. Unzählige Sehenswürdigkeiten erzählen ihre Geschichte. Dazu gehören die historische Kaiserburg, das Germanische Nationalmuseum, dem grössten kulturhistorischen Museum in Deutschland, das Dokumentationszentrum sowie der Tiergarten Nürnberg. Die Innenstadt lädt zu einem Shoppingtag ein. Die U-Bahn hält an der nur 50 Meter vom Hotel entfernten Station und bringt Sie in nur 12 Minuten vom Hotel im Norden Nürnbergs direkt in das Stadtzentrum. Nürnberg ist bekannt für seine köstlichen Lebkuchen und leckeren Würstchen. Nicht vergessen werden sollte der wunderbare Weihnachtsmarkt, der alljährlich auf dem Marktplatz veranstaltet wird. Daneben ist Nürnberg Standort verschiedener Spielwaren- und Stiftherstellern wie Staedtler Mars, Stabilo und Faber Castell. Die Stadt ist zudem Kulisse für die Wagner-Oper "Meistersinger von Nürnberg" und der Geburtsort von Albrecht Dürer. Für weitere Informationen stehen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Shopping Die Innenstadt mit der Fussgängerzone, die Sie in wenigen Minuten mit der U-Bahn erreichen, lädt zu einem Shoppingtag ein. Oder Sie besuchen die örtlichen Einkaufszentren oder die Factory Outlets im nahegelegenen Herzogenaurach. Besichtigungen Nürnberg ist eine Stadt mit mittelalterlichem Flair. Unzählige Sehenswürdigkeiten erzählen ihre Geschichte. Dazu gehören die historische Kaiserburg, das Germanische Nationalmuseum - das grössten kulturhistorischen Museum Deutschlands, das Dokumentationszentrum sowie der Tiergarten Nürnberg. Natur Nürnberg liegt inmitten der Fränkischen Alb, die neben Naturschutzgebieten den Rahmen für eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten bietet, umgeben von der Fränkischen Seenlandschaft und dem Nürnberger Reichswald. Sport Sportbegeisterte können neben dem hauseigenen Fitnessbereich und dem Fahrradverleih auch die zahlreichen städtischen Hallen- und Freibäder, den lokalen Golfplatz oder die in Hotelnähe befindliche Kartbahn nutzen. Kultur Das Staatstheater Nürnberg, das Opernhaus, das Schauspielhaus und unzählige Museen laden sie zum Kulturgenuss ein. Oder geniessen Sie ein Konzert der berühmten Nürnberger Philharmoniker oder Symphoniker. Business Kongresse gewinnen für den internationalen Messestandort Nürnberg immer mehr an Bedeutung. Das CCN und die Messe Nürnberg bieten den idealen Rahmen für jährlich ca. 100 Tagungen und 50 Messen, mit insgesamt mehr als 1 Millionen Besuchern. Events Nürnberg ist mit seiner historischen Altstadt mit der Kaiserburg der Veranstaltungsort für eine Vielzahl an Events, wie zum Beispiel Musikveranstaltungen, wie Rock im Park, Bardentreffen oder das Klassik Open Air, die DTM mit dem Rennen am Norisring oder kulturelle Veranstaltungen, wie die Blaue Nacht, das berühmte Altstadtfest oder der weltberühmte Christkindlesmarkt.	deu	0.987026
English 15-Авг-2010 – Продолжение от 46°N 42°E. Мы проехали 4,5 км на запад, и вышли на асфальт. Далее через Городовиковск и Сальск добрались до посёлка Зимовники. От него повернули в направлении Элисты и от хутора Глубокий свернули на восток, к слиянию. На космоснимках «Google» и топокартах точка расположена в середине водоёма и её посещение было под вопросом. Однако времени было достаточно, лето стояло аномально жаркое, был шанс подойти к месту слияния поближе. Мы решили рискнуть. Точка расположена в Зимовниковском районе Ростовской области в 4,5 км от хутора Котов. Рельеф – равнинный, степной. Степь не распахана и используется под пастбища. Лесопосадок мало. Местность имеет промежуточный вид между полупустынями востока Калмыкии и полями Ставрополья. Подъехав к точке конфлюенции, мы были несколько удивлены тем, что не увидели водоёма обозначенного на картах. Озеро полностью высохло за лето и до точки мы без проблем дошли пешком. Долго задерживаться здесь мы не стали и отправились к точке 47°N 41°E. English 15-Aug-2010 – Continued from 46°N 42°E. From the previous confluence we covered 4.5 km to the west and came back to asphalt road. Then we got to Zimovniki settlement through Gorodovikovsk and Sal'sk towns. From Zimovniki settlement we turned to Elista town, then from Glubokiy village we turned to the east towards the confluence. The CP is located in the centre of a lake according the map and the GE satellite photo. And the visit to this confluence was up in the air. We had plenty of time and the summer was abnormal hot, so we had a chance to come close to the place of degree confluence. We decided to take the chance. The confluence is located in Zimovnikovsk district of Rostov region, in 4.5 km from Kotov village. Relief is plain and steppe. The steppe is not ploughed and used for pasture. Forest plantations are few. The plain is medium between Eastern Kalmykia semidesert and a Stavropol' territory's fields. When we drove up to the confluence point, we were surprised that we did not see a lake which is marked on our map. The lake dried up at all during the summer and we reached the confluence on foot without any trouble. We did not stay here a long time and went further to 47°N 41°E .	rus	0.970798
Das Superior Lifestyle Hotel Allegro bietet grandiose Aussicht auf die Stadt Bern und die verschneiten Alpen. Kulinarisch haben Sie die Qual der Wahl: Im „Yù“ erleben Sie chinesische Esskultur, im „Giardino“ geniessen Sie in gediegenem Wintergarten-Ambiente die Frische Italiens, im 17 GaultMillau Punkte Restaurant „Meridiano“ wird Ihnen moderne marktfrische Küche serviert.	deu	0.995801
Здравствуйте. На настоящий момент я имею РВП. Хотела бы подать на программу переселения соотечественников,но я не работаю официально, то есть не по трудовой книжке. Так как у меня ребенок с ограниченными возможностями,постоянно привязан ком мне,работаю на дому по трудовому договору. Где четко прописан мой заработок. Могу ли я падать на программу? Муж и ребенок уже гр. России . Помогите мне с этим вопросом. Скоро оформлять инвалидность на ребенка,мне необходимо гражданство. Спасибо. Ответ: Решение об участии в Государственной программе принимается уполномоченным органом, ответственным за реализацию Программы на территории Новосибирской области, министерством труда, занятости и трудовых ресурсов Новосибирской области (адрес: г.Новосибирск, ул.Ленина, 18). При подаче заявления (анкеты) непосредственно в УФМС России по Новосибирской области соотечественник, проживающий в Российской Федерации, одновременно представляет копии: - документов, удостоверяющих личность соотечественника, проживающего в Российской Федерации, и членов его семьи, включенных в анкету; - документов, подтверждающих право соотечественника, проживающего в Российской Федерации, на постоянное или временное проживание на территории Российской Федерации (разрешение на временное проживание или вид на жительство); - документов о семейном положении соотечественника, проживающего в Российской Федерации, и членов его семьи, включенных в анкету; - документов об образовании, о профессиональной подготовке, стаже трудовой деятельности (трудовая книжка, трудовой договор, приказ о приеме на работу), наличии ученого звания и степени, а также сведения, характеризующие личность соотечественника и членов его семьи, включенных в анкету, его профессиональные навыки и умения (если такие имеются). Рейтинг ответа: 1 20 мая, 2015, Мухамадеева Лола Абдухакимовна Здравствуйте! Я подала документы на участие в Госпрограмме по переселению в Калужскую область 06.03.2015 года. Хотела бы узнать на какой стадии рассмотрения мое заявление. Заранее благодарна Вам! Ответ: Вы обратились в УФМС России по Новосибирской области. Рекомендуем адресовать свое обращение в УФМС России по Калужской области. Контактная информация Адрес: 248002, г. Калуга, ул. Салтыкова-Щедрина, д. 21 Телефон: +7 (4842) 57-59-37 +7 (4842) 50-67-44 Электронная почта:[email protected] [email protected] Официальный сайт:http://www.fms40.ru. Телефоны для справок по вопросам участников государственной программы - +7 (4842) 22-19-59 Рейтинг ответа: 3 20 мая, 2015, Иванов В.В. здравствуйте! имею ВУ и статус участника Гос.программы, подал заявление на РВП. могу ли я, после получения РВП и подачи заявления на гражданство, покидать регион вселения? конечно, я имею в виду, временно. без прописки и трудоустройства в другом регионе. если да, то на какое время? нужно ли оформлять миграционный учет? друзья приглашают на лето в СПБ, хотелось бы воспользоваться приглашением, но опасаюсь, что могут возникнуть правовые проблемы с УФМС и я лишусь статуса "соотечественник". спасибо. Ответ: Став участником Государственной программы Вы берете на себя обязательства, которые включают: проживание, обучение или осуществление трудовой деятельности в выбранном субъекте Российской Федерации не менее 2 лет. Участник Госпрограммы может выехать с территории вселения не более чем на 6 месяцев. В случае выезда на постоянное место жительства из субъекта РФ, определенного свидетельством участника Государственной программы, ранее чем через 2 года, участник Госпрограммы и члены его семьи возмещают в установленном порядке затраты, связанные с выплатой им подъемных, компенсацией расходов по оформлению документов, определяющих правовой статус на территории Российской Федерации. Дополнительную информацию по программе «Оказание содействия добровольному переселению в Новосибирскую область соотечественников, на 2013-2020 годы» Вы можете получить на сайте УФМС России по Новосибирской области (www.fms-nso.ru) в рубрике Главная / Государственные услуги / Государственная программа «Соотечественники». Рейтинг ответа: 4 20 мая, 2015, Целищева Татьяна Сергеевна Здравствуйте! Я получила свидетельство участника государственной програмы по переселению в Новосибирскую область. Хочу поехать в Новосибирск для оформления РВП. Меня интересует вопрос, чтобы оформить РВП, нужно всем членам семьи (муж и дочь 4г) подавать тежи документы на РВП или только заявителю (т.е. я)? И нужно ли записываться на очередь чтобы подать документы на РВП? Спасибо! Ответ: Во-первых, по прибытии в г. Новосибирск, Вам и членам вашей семьи необходимо встать на миграционный учет по месту пребывания, после чего обратиться в ООРВПВЖВГ УФМС России по Новосибирской области по адресу: г. Новосибирск, пр-т Дзержинского, 12/2 ( окно №14) по вопросу оформления РВП, без записи, в порядке электронной очереди. Часы приема: понедельник, вторник, четверг, пятница- с 09.00 до 13.00, с 14.00 до 17.00 (в пятницу- до 16.00). Для оформления разрешения на временное проживание необходимо будет предоставить следующие документы: 1.Два экземпляра заполненного заявления о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина (приложение№ 3, на ребенка –приложение №;4). 2.Документ, удостоверяющий личность и гражданство /паспорт/ и его нотариально заверенный перевод, отрывную часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина с отметкой о постановке на учет (на всех членов семьи, оформляющих РВП, на ребенка достаточно свидетельства о рождении с нотариально заверенным переводом). 3.Сертификат об отсутствии у заявителя (членов его семьи) ВИЧ-инфекции. .Документ, выданный полномочным органом иностранного государства или полномочным учреждением здравоохранения Российской Федерации, подтверждающий, что заявитель (члены его семьи) не болен наркоманией и не страдает ни одним из инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и предусмотренных перечнем, утвержденным Правительством Российской Федерации /Постановление от 02.04.2003г. № 188 г. Москва. Наименование заболеваний: Лепра /болезнь Гансена/, туберкулез, инфекции, передающиеся преимущественно половым путем /сифилис, хламидийная лимфогранулема/венерическая/, шанкроид/ ( на всех членов семьи, оформляющих РВП). 4.Государственная пошлина - 1600 рублей ( на всех членов семьи, оформляющих РВП). 5. Оригинал и копию свидетельства участника госпрограммы 6. 4 фотографии размером 35 х 45 мм ( на ребенка- с 6 лет) Медицинские справки медсертификат возможно предоставить в течение 30 дней с момента подачи документов. Рейтинг ответа: 7 20 мая, 2015, Танкевичуте Кристина Викторо Добрый вечер. Я участница программы переселения соотечественников,в апреле подала документы на РВП. Подскажите,пожалуйста,после того,как я получу РВП и подам документы на гражданство Российской Федерации,смогу ли я выезжать за пределы страны до получения паспорта гражданина России? Здравствуйте.Хотелось бы уточнить информацию.В УФМС мне сообщили,что подавать заявление на участие в госпрограмме я могу только после того как закончится мой испытательный срок на работе.Дело в том,что мой молодой человек буквально месяц назад получил уже свидетельство,и подавал документы он сразу после официального трудоустройства.Когда я спросила почему так,и с чем это связано(так как все документы у меня уже готовы для подачи заявления)мне сказали что это нововведение,что меры ужесточили в связи с тем,что нас очень много и вообще у нас там уже нет военных действий(честно говоря,прозвучало это с такой интонацией и подтекстом,мол чего вы сюда понаехали,что мне лично было очень не приятно,так как в моем регионе досих пор ведутся военные действия).Хотелось бы узнать достоверность данных которые мне сообщили,так как на сайте не о каких ужесточениях и нововведениях я информации не нашла.С уважением, Лесик А.В. Ответ: Участие в Государственной программе вправе принять российские соотечественники, проживающие за рубежом либо постоянно или временно проживающие на законном основании на территории Российской Федерации, и члены их семей, не имеющие постоянного места жительства на территории Российской Федерации. При подаче заявления на участие в Программе непосредственно в территориальный орган ФМС России соотечественник, проживающий в Российской Федерации, одновременно представляет оригиналы и копии: - документов, удостоверяющих личность соотечественника, проживающего в Российской Федерации, и членов его семьи, включенных в анкету; - документов, подтверждающих право соотечественника, проживающего в Российской Федерации, на постоянное или временное проживание на территории Российской Федерации (разрешение на временное проживание, вид на жительство, свидетельство о предоставлении временного убежища); - документов о семейном положении соотечественника, проживающего в Российской Федерации, и членов его семьи, включенных в анкету; - документов об образовании, о профессиональной подготовке, стаже трудовой деятельности (трудовая книжка, трудовой договор, приказ о приеме на работу), наличии ученого звания и степени, а также сведения, характеризующие личность соотечественника и членов его семьи, включенных в анкету, его профессиональные навыки и умения (если такие имеются). В случае назначения работодателем испытательного срока, заявление на участие в Программе принимается только после его завершения. Данное требование установлено уполномоченным органом, ответственным за реализацию Программы в Новосибирской области – Министерством труда, занятости и трудовых ресурсов Новосибирской области. - свидетельство о рождении (оригинал, копия с переводом заверенная нотариально); - 2 фотографии 35*45 мм (черно-белые/цветные, матовые, без уголка, без головного убора). Дополнительную информацию по программе «Оказание содействия добровольному переселению в Новосибирскую область соотечественников, на 2013-2020 годы» Вы можете получить на сайте УФМС России по Новосибирской области (www.fms-nso.ru) в рубрике Главная / Государственные услуги / Государственная программа «Соотечественники». Рейтинг ответа: 2 20 мая, 2015, Ульянова Оленя Сергеевна Добрый день!Подскажите пожалуйста, предоставляют ли место в детском саду детям участников программы переселения в Новосибирск? (ребенку 4 года).В июле 2015 получаем гражданство, проживаем в первомайском районе,если представляют то куда обращаться? Ответ: Для устройства детей в детское дошкольное учреждение Вам нужно обратиться в отдел образования района по месту жительства – на общих основаниях, без льгот. Рейтинг ответа: 2 20 мая, 2015, Петренко Владимир Владимирович Участники программы переселения соотечественников должны оплачивать патент для получения разрешения работы на территории РФ до получения гражданства РФ? Ответ: Участникам Государственной программы, имеющим РВП или временное убежище, оформление патента на работу не требуется. Рейтинг ответа: 3 19 мая, 2015, Наумова Наталья Александровна Здравствуйте, с 2015 года появилась ли Белгородская область по программе переселения соотечественников? Хотим перехать с семьей в город Губкин... какие изменения были внесены? спасибо Ответ: Вы обратились в УФМС России по Новосибирской области. Рекомендуем адресовать свой вопрос в УФМС России по Белгородской области. Контактная информация Адрес: 308600, г. Белгород, ул. Князя Трубецкого, д. 32 Телефон: +7 (4722) 27-44-27, 27-17-85 телефон для справок: +7 (4722) 27-17-85 Факс: +7 (4722) 27-44-27 Электронная почта:[email protected] Официальный сайт:http://www.ufms31.ru Рейтинг ответа: 3 19 мая, 2015, Ибраимов Алискер Шакирович здравствуйте, я собираю документы на участие в программе переселения.регион вселения Нижний Новгород. скажите пожалуйста обязательно ли наличие гарантийного письма от работодателя о готовности принять меня на работу Ответ: Рекомендуем Вам обратиться в УФМС России по Нижегородкой области. Контактная информация Адрес: 603094, г. Нижний Новгород, ул. Юбилейный бульвар, д.32 Телефон: приемная: +7 (831) 296-60-01, 296-60-02 Информационно-справочная служба: +7 (831) 299-91-91 Электронная почта:[email protected] Официальный сайт:http://fmsnnov.ru/	rus	0.999561
Unabhängigen Testberichten zufolge, belegte Pkwteile.de den ersten Platz in der Rubrik Service! - Top-Preise Pkwteile.de bietet Ihnen attraktive Preise und Ersatzteile in Erstausrüsterqualitat - Versandkosten sparen Ab einem Bestellwert von 120 € entfallen die Versandkosten. Ausgenommen Sperrgut und Pfand - Schnelle Lieferung Bereits in wenigen Tagen erhalten Sie Ihre Ersatzteile - Riesen Auswahl Derzeit befinden sich über 1 000 000 KfZ-Teile in unserem Sortiment. Ersatzteil: MERCEDES-BENZ Bremsbeläge Pkwteile.de bietet Ihnen Autoersatzteile für Ihren MERCEDES-BENZ und viele weitere Automarken. Einfach Artikelnummer eingeben und passende MERCEDES-BENZ Bremsbeläge finden. Wir versenden die bestellten Ersatzteile wie Bremsbeläge in nur wenigen Tagen und garantieren einen reibungslosen Einkauf. Profitieren Sie dabei von unseren Vorteilen: günstige Preise, schnelle Lieferzeit und Versandkostenfreie Lieferung ab einem Bestellwert von 120 €. Dabei haben wir MERCEDES-BENZ Bremsbeläge meist auf Lager, so dass lange Lieferzeiten der Vergangenheit angehören. Durch die große Auswahl an Originalteilen wird gleichzeitig höchste Qualität garantiert.	deu	0.99768
Залы Там, где высокогорный воздух позволяет легче думать, деловые встречи сопровождаются утренним пением птиц, там, где вид из больших окон открывается на верхушки деревьев и зеленые поля, именно там Вам для проведения семинаров, деловых встреч и переговоров предлагаются залы со всем необходимым оборудованием. ЗАЛ КАМИН (KAMIN SOBA) Площадью 100м2. Зал подходит для частных вечеринок и торжественных ужинов. Камин дополнительно позаботится о создании приятной атмосферы. ЗАЛ БЕЛЬВЬЮ (DVORANA BELLEVUE) Площадью 66 м2. Зал с дневным освещением предлагает прекрасный вид на город Марибор. ЗАЛ ЕРЕБИКА И ЕЛКА (DVORANA JEREBIKA in JELKA) Залы площадью 45 м2 предлагают великолепный вид на верхушки деревьев. Mероприятия в отеле Bellevue** проходят самостоятельно или в комбинации с крупными событиями в ближайшем Конгрессном центре отеля Habakuk***.	rus	0.996592
A&K-Reisepläne exklusiv für Ritz-Carlton Rewards-Mitglieder Die Höhepunkte Chinas Von der modernen Shanghai-Skyline zum königlichen Profil der Verbotenen Stadt – diese Reise macht Sie mit der Geschichte, Kultur und Architektur von China bekannt. Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten, darunter den Bund in Shanghai, die Terracotta-Armee in Xian und die Chinesische Mauer in Peking. Mit einer Luxuskreuzfahrt auf dem Jangtsekiang setzen Sie diesem epischen Abenteuer die Krone auf. Mehr erfahren Klassische Türkei Entdecken Sie die prachtvolle Hagia Sophia, den Topkapi-Palast und die Cisterna Basilica aus dem 16. Jahrhundert in Istanbul. Besuchen Sie in Cappadocia die Felsenkirchen von Gôreme und die unterirdische Stadt Kaymakli. Entdecken Sie die Ruinen von Ephesus, der am besten erhaltenen Stadt der Antike im östlichen Mittelmeerraum, und die Küstenstadt Bodrum mit ihrem Museum für Unterwasserarchäologie. Mehr erfahren	deu	0.994349
- На моем сайте нет внутреннего поиска. Что мне делать? - На моём сайте нет внутреннего поиска, и в силу специфики бизнеса он мне не нужен. Могу ли я использовать Поисковую Строку? - Насколько эффективно использование Поисковой Строки? - Я никогда не работал с графическими баннерами - вы мне поможете? - Могут ли баннеры быть другого вида, а не предложенного вами? - Могу ли я использовать поисковые запросы, по которым размещаю контекстную рекламу в системах Яндекс.Директ, Бегун и Google AdSense? - Какие поисковые запросы будут отображаться на моем баннере? - Как долго система помнит поисковый запрос? - Какие виды таргетинга можно использовать для рекламы сайта или рекламы товаров и услуг? - Где я смогу видеть статистику рекламной кампании? - Какими независимыми счетчиками я могу оценить глубину просмотра сайта? - Как оплатить рекламную кампанию Поисковой Строки? - Я заполнил форму на сайте - что мне делать дальше? - Будет ли повышаться цена за клик? На моём сайте нет внутреннего поиска, и в силу специфики бизнеса он мне не нужен. Могу ли я использовать Поисковую Строку? Да, если внутренний поиск по вашему сайту не реализован, вы всё равно можете использовать инструмент Поисковая Строка. В этом случае после клика по баннеру пользователь попадет на указанную вами при настройке кампании страницу сайта. Поисковая Строка обладает существенным преимуществом перед обычными системами контекстной рекламы, особенно если у вас реализован внутренний поиск. Пользователь попадает на результаты поиска по вашему сайту. Значит, он видит всю информацию, связанную с его интересами, которая присутствует на ресурсе. Это значительно увеличивает глубину просмотра (порядка 10 страниц), что практически гарантирует полное и всестороннее информирование о продукте. Да, мы поможем изготовить баннер под формат Поисковой Строки. В качестве основного элемента будет использован логотип рекламируемого сайта. Получившийся баннер будет в обязательном порядке согласован с Вами, после чего мы сможем запустить рекламную кампанию. Обязательные элементы баннера — это поисковая строка, кнопка «Найти» и логотип рекламируемого сайта или бренда. В качестве дополнительного элемента под поисковой строкой может быть размещен рекламный слоган. Могу ли я использовать поисковые запросы, по которым размещаю контекстную рекламу в системах Яндекс.Директ, Бегун и Google AdSence? Конечно, можете. Наличие уже сформированных поисковых запросов значительно упростит проведение рекламной кампании и повысит ее эффективность. Для системы существует четыре вида запросов: - Пользовательский (то, что пользователь набирает в строке поиска, например, «купить серебристую BMW 325») - Маска, которую вводит рекламодатель («BMW») - Запрос, который появится на баннере - Запрос, по которому будет произведен поиск по рекламируемому сайту. Запрос, появляющийся на баннере, и запрос, по которому будет произведен поиск по сайту, всегда совпадают с маской запроса. Однако баннер будет показан каждому пользователю, в запросе которого были использованы слова, заданные рекламодателем как маска. Например, если выбрана маска «BMW», то все пользовательские запросы («BMW 325», «купить BMW в кредит» и другие) будут сокращены до маски. Каждый пользователь увидит баннер с запросом BMW и попадет на результаты поиска по сайту по запросу BMW. Система масок позволяет рекламодателю получать переходы только по тем ключевым словам, для которых есть гарантированные результаты поиска. Внутри системы все запросы классифицированы по тематикам. Для каждой тематики установлен свой срок хранения, который зависит от времени принятия пользователем решения о покупке. Средний срок хранения - трое суток. Сегодня в Поисковой Строке доступна фокусировка по географии показа. Так как Поисковая Строка использует в качестве системы управления рекламой AdRiver, статистика кампаний будет доступна в этой системе. Вы можете установить дополнительные счетчики посетителей, например LiveInternet или OpenStat. Они предоставляют полную информацию, включая глубину просмотра страниц и точки входа на сайт посетителей. Схема заказа следующая: - Заключение договора на проведение рекламной кампании - Оплата услуг по договору - Старт рекламной кампании Обратите внимание: размещение происходит только после 100% предоплаты. Оплата производится по безналичному расчету. C вами свяжутся в самое ближайшее время. Если этого по каким-то причинам не произошло (например, электронное письмо не было доставлено из-за настроек спам-фильтра), мы рекомендуем вам перезвонить по телефону, указанному в разделе «Начать кампанию». На данном этапе роста цен за клик не планируется, однако в октябре будет введена система аукциона. Соответственно, цену за клик будут повышать сами рекламодатели, и она будет отражать уровень конкуренции в каждой конкретной тематике.	rus	0.999424
In unserem Bürgerforum möchten wir die Besucherinnen und Besucher unserer Internetseiten einladen, mit der Stadtverwaltung und öffentlich zu diskutieren. Wir nehmen keine sexistischen, rassistischen, antisemitischen oder beleidigende Texte in unserem Forum auf. Einträge für Werbezwecke und kommerzielle Anzeigen sowie Einträg mit html-Tags sind nicht erlaubt und werden gelöscht. Bitte haben Sie aus diesem Grund Verständnis dafür, dass wir Ihre Einträge vor der Veröffentlichung prüfen und dass wir uns Kürzungen und Löschungen vorbehalten.	deu	0.986166
Описание Отпаривает одежду, уничтожает микробы и неприятные запахи Отпариватель Kromax ODYSSEY Q-800 применяется для отпаривания вещей из шёлка, меха, кожи, капрона, нейлона, драпа, полиэстера, драпа. С помощью этого прибора можно привести в первоначальный вид одежду самых сложных фасонов. Благодаря этому устройство вы сможете уничтожить негативную микрофлору, пылевых клещей, кожеедов и неприятные запахи с матрасов и подушек. Водяной бак имеет объем 1 л. Вы с легкостью удалите даже самую стойкую грязь благодаря высокой производительности пара в 70 г/мин и высокой температуре - 135° С. И всё это без применения каких-либо химических средств! Что особенно актуально, если у вас в доме есть маленький ребенок, либо кто-то страдает аллергией. С помощью встроенного манометра вы можете контролировать давление пара в зависимости от типа очищаемой поверхности. Чистит даже самые труднодоступные места Отпариватель Kromax ODYSSEY Q800 способен работать непрерывно до 25 минут. Удлиненный сетевой шнур позволяет комфортно очистить всю комнату, не используя удлинитель и не переключая прибор каждый раз в новую розетку. Маневренные колёсики помогут в быстром и легком перемещении устройства. В комплект входит набор насадок, которые помогут вам почистить не только одежду, но и продезинфицировать все поверхности, обработать ковры и другие напольные покрытия, почистить самые труднодоступные места, отмыть до блеска зеркала и окна, а также салон и кузов автомобиля. Данная модель – превосходное устройство для поддержания чистоты и гигиены. Вам наверняка придется по вкусу его симпатичный оригинальный дизайн и яркий насыщенный цвет.	rus	0.999328
Im Crowne Plaza Hotel Hamburg erhalten Sie aktuell einen dreitägigen Aufenthalt zum Spezialpreis. Sie bezahlen 109 € pro Person* und damit nur halb so viel wie regulär. Die Details Ihres Pakets im Überblick: Gültig ist das Angebot für Aufenthalte über das Wochenende bis 7. April, also auch über Ostern (ausgeschlossen: 7.-10. März). Verlängerungsnächte buchen Sie für 34,50 € pro Person* mit Frühstück. Das 4,5-Sterne-Hotel liegt an der Grenze der Stadtteile St. Georg und Hohenfelde, unmittelbar an der Außenalster. Der Hauptbahnhof, die Innenstadt mit Jungfernstieg und Europapassage sowie viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zu Fuß. Auf Ihrem Zimmer finden Sie eine Flasche Wasser.	deu	0.997753
За несколько часов до бытовой ссоры с моделью Евгенией Вавринюк голкипер «Колорадо» Семен Варламов успел сходить на вечеринку, посвященную хэллоуину. Голкипер выложил в интраграм фото своего костюма за несколько часов до скандального инцидента. Напомним, Варламов в четверг был арестован по подозрению в бытовом насилии и похищении человека. Сообщается, что 25-летний россиянин сам сдался полиции. Он может выйти на свободу под залог, однако это произойдет не ранее 10 утра по местному времени (18.00 по московскому), когда состоятся предварительные слушания по делу. Варламову грозит от двух до шести лет тюрьмы.	rus	0.999636
Übernachtung im gemischten 6-Bettzimmer. Oben sind 3 separate WC mit Dusche vorhanden. In Stoßzeiten kann es zu Stau kommen, aber hatten wir nicht. Durch die Baustelle nebenan waren wir immer spätestens um 8 Uhr wach. Lautstärke ist hostel typisch. Das Frühstück war inklusive. Kleine weiße Brötchen mit süßem Aufstrich und Café oder Tee. Kühlschrank für eigene Sachen vorhanden. Lage ist... Mehr Lage: Argentinien > Bundesdistrikt (Distrito Federal) > Buenos Aires Nr. 122 von 374 sonstigen Unterkünften in Buenos Aires Preisspanne pro Nacht: 7 € - 31 € - Reservierungsoptionen: - TripAdvisor ist stolz, HostelWorld und HostelBookers als Partner zu haben. Sie können Reservierungen bei Puerto Limon Hostel daher unbesorgt durchführen. Wir helfen Millionen von Reisenden jeden Monat dabei, das perfekte Hotel sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisen zu finden – immer mit den besten Rabatten und Aktionsangeboten.	deu	0.997673
Калорий на 100 граммов 250.38 7.63 8.19 39.73 Девочки, принесла вам еще один замечательный рецепт булочек, они и в самом деле на 100% оправдывают свое название !Рецепт с сайта Карина-форум от Мама М.и А. . Ингредиенты: - 450 г хлебной муки (я добавила в процессе замеса 1 ст.л муки, можно было еще, так тесто при разделке липло к рукам) - 1 / 4 чайной ложки соли - 50 г сахарной пудры (65г сахара+1 пакетик ванильного сахара, можно еще добавить сахара до 80-90г) - 50 г сливочного масла - 120 мл молока - 20 г свежих дрожжей ( 2 чайных ложки сухих) - 3 яйца - 40 г сливочного масла (для смазки) (2 перепелинных яйца+ 1 капсула питьевых сливок к кофе ) - "Nutella" (малиновое повидло) - сахарная пудра Для замеса в ХП: все продукты для теста уложить в дежу согласно порядку для вашей ХП и поставить на режим Тесто (у меня в Панасонике это 2.20 ч) Для ручного замеса: Просейте муку (300 г) с солью и досыпать сахарную пудру, в середине сделать "кратер". Растопить 50 г сливочного масла, смешать с молоком и охладить до комнатной температуры. В полученной смеси растворите дрожжи. Влить эту жидкую смесь в кратер муки и постепенно перемешать. Оставить подходить в течение 30 минут. Затем постепенно добавить слегка взбитые яйца и оставшуюся муку, месить до гладкости примерно около 10 минут. Накрыть пленкой и оставить подниматься до удвоения (около часа или полутора) Тесто совсем не липнет к рукам. Если липнеть – подпылить стол мукой, выложить из дежи тесто и разделить на Н-ное количество шариков (у меня 12 шт. по 70 г для противня 18 на 30 см). Дать постоять 10 минут. Каждый расплющить и положить в серединку ложку или полторы начинки. Собрать над начинкой тесто узелком, уложить узелками вниз шарики на противень на расстоянии примерно 3-4 см. Лучше так, чтоб они лежали на противне равномерно и занимали весь объем. Накрыть и дать расстояться – у меня ушло минут 40-50. Нагреть духовку до 190 С.(Пекла на конвекции при температуре 170*) Масло для смазки растопить и щедро смазать всю поверхность расстоявшихся булок. Выпекать до золотистой корочки – это минут 25-30. Очень и очень вкусные булочки получились, рекомендую !	rus	0.99928
Ich war anfangs Dezember 2013 im La Vagabunda und habe toll gegessen. Der Service (Galindo) ist sehr aufmerksam und freundlich. Die Köche machen einen Super-Job. Geniales Preis-Leistungsverhältnis Ich war anfangs Dezember 2013 im La Vagabunda und habe toll gegessen. Der Service (Galindo) ist sehr aufmerksam und freundlich. Die Köche machen einen Super-Job. Geniales Preis-Leistungsverhältnis Wir waren in unseren 2 Wochen 4x dort! Das mexikanische Essen (Burritos, Fajitas oder Chilli con Carne) war ausgezeichnet und die Mojitos sehr lecker! Zwar in der Touristenstrasse, aber einfach top! Siehe Bewertung... Guter Service, gutes Essen, gemütliche, nicht zu laute Musik. Grazie Herme & Jonny! Wir sind auf unserer 18 tägigen Reise durch Mexiko 2x hier essen gegangen. Am Anfang und noch zum Schluss. Wir wurden super bedient und es gab jedes mal eine unvorhergesehene Show einlage von den Gästen. Das essen schmeckt super und es ist sehr sauber auf dem WC. Beim 2. Besuch gab es noch einen gratis Tequila. Wir haben dort den besten Milchshake unseres Lebens getrunken und auch die Cocktails sind sehr lecker und vor allem im Vergleich zu den anderen viel billiger. Unser Mesero Candido hat uns sehr gut beraten. Vielen Dank auch an die Anderen. Der Bananen-Michshake mit Orangensaft ist nicht mehr zu toppen!! Uschi und Jürgen Patt Wir waren mit Freunden zum Essen im La Vagabunda und waren sehr begeistert! Endlich mal ein Restaurant an der 5. ohne Musik. Das Essen war fantastisch und kam für alle sechs gleichzeitig. Preislich ist es der Lage angepasst. Unser Mesero Galindo war sehr aufmerksam und hat jeden Wunsch erfüllt. Gracias!!! Kein Laden um regelmäßig dort hin zu gehen, aber Essen ist gut und Preise angemessen, ein Restaurant mitten im Trubel der 5ten. Einmal sind wir auch dort gelandet und fanden das Essen sehr gut! Service ist sehr aufmerksam und Preise sind für die 5th recht günstig! Vielleicht manchmal die Musik zu laut, aber das ist ja Geschmacksache.. direkt gegenüber von unserem hotel (posada mariposa) lag das la vagabunda, das wir gleich nach dem ankommen zum ersten mal besuchten. wir wurden von gerardo herzlich begrüßt und gut beraten. die gerichte waren alle frisch und haben klasse geschmeckt, ich hab beim ersten mal chilli con carne gegessen und meine frau als vegetarierin hatte auch genügend auswahlmöglichkeiten. wir waren dann... Mehr Wir wollten zu Mittag eine Kleinigkeit essen und haben uns Fajitas bestellt. Touristen-üblich wurden diese nicht allzu scharf zubereitet, sehr guter Geschmack. Schönes Ambiente. Wenn Sie La Vagabunda besitzen oder verwalten, registrieren Sie sich jetzt für kostenlose Tools, um Ihren Eintrag zu erweitern, die Besucher zu neuen Bewertungen zu motivieren und Bewertern zu antworten.Eintrag verwalten	deu	0.999061
Meeting of Signatories to Protocol Первое Совещание Сторон, подписавших Протокол, в рамках 3-го Совещания Сторон Конвенции Эспо, Kавтат (Хорватия), 1-4 июня 2004 г. Подготовительное совещание к первому Совещанию Сторон, подписавших Протокол, второе совещание, Женева, 26-27 января 2004 г. Подготовительное совещание к первому Совещанию Сторон, подписавших Протокол, первое совещание, Женева, 27-28 ноября 2003 г. Принятие Резолюции по Протоколу по СЭО во время внеочередного Совещания Сторон Конвенции 21 мая 2003 года в Киеве (Украина) - см. раздел Внеочередное Совещание Сторон - заложило основу для проведения 4 июня 2004 года в г. Kавтат (Хорватия) Совещания Сторон, подписавших Протокол по СЭО Подготовка текста Протокола по СЭО: Специальная pабочая группа по Протоколу по СЭО была создана во время второго Совещания Сторон Конвенции Эспо 26-27 февраяля 2001 года. Данная Группа закончила работу над текстом Протокола 30 января 2003 года.	rus	0.9999
Namib-Skelettküste-Nationalpark Namib-Skelettküste-Nationalpark Die Lange Wand nördlich von Lüderitz, innerhalb des Diamantensperrgebiets \|Lage\|\|Namibia\| \|Fläche\|\|107.540 km²\| \|WDPA-ID\|\|885\| \|Geographische Lage\|\|-24.54638888888915.329722222222\| \|Einrichtungsdatum\|\|2009/2010\| \|Verwaltung\|\|Ministerium für Umwelt und Tourismus\| Durch eine vorläufige Proklamation 2009 ging der Nationalpark aus den einzelnen Nationalparks Skelettküste, Namib-Naukluft-Nationalpark, Sperrgebiet und Dorob-Nationalpark, dem Fischfluss-Canyon sowie dem Meeresschutzgebiet Meob-Chamais hervor. Inhaltsverzeichnis Lage und Ausdehnung[Bearbeiten] Der Nationalpark erstreckt sich entlang der gesamten 1.570 km langen Küste Namibias vom Oranje im Süden bis zum Kunene im Norden. Der Nationalpark erreicht eine Breite von 25 km an der engsten Stelle der Skelettküste bis zu 180 km im zentralen Naukluftbergen. Er erreicht eine Fläche von 10,754 Millionen Hektar und schließt sich an zahlreiche formelle und informelle private Schutzgebiete und Konzessionsgebiete an. Im Norden grenzt der Park an den Nationalpark Iona in Angola, im Süden an den Richtersveld-Nationalpark in Südafrika. Namib-Skelettküste wird grenzüberschreitend mit den Nationalparks in Angola und weiterhin als ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Conservation Area mit Südafrika verwaltet. Verwaltungsgebiete[Bearbeiten] Der Nationalpark ist aufgrund seiner riesigen Fläche in Verwaltungsgebiete ("Management Areas") gegliedert: - Skelettküste - Dorob-Nationalpark (inklusive Nationales Erholungsgebiet Westküste) - Namib-Naukluft - Meob-Chamais - Sperrgebiet Weiterhin bestehen: Skelettküste[Bearbeiten] Als Skelettküste wird der nördliche, von Swakopmund bis zum Kunene, welcher die Grenze zu Angola bildet, reichende Teil der lebensfeindlichen Namib-Wüste in Namibia bezeichnet. Der ursprünglich 1971 gegründete als Nationalpark gegründete Teil des Namib-Skelettküste-Nationalparks ist 16.845 km² groß. Geologisch gehört ein Großteil der Skelettküste mit einem Alter von bis zu 1,5 Milliarden Jahren zu den ältesten Gesteinsformationen der Erde. Nebel, heftige Brandung und eine unberechenbare Strömung – der Benguelastrom – machen die Küste von jeher gefährlich für die Seefahrt, aber auch für die früher hier in großer Zahl vorbeiziehenden Wale. Etliche Wracks am Strand und zahlreiche Knochen gestrandeter Wale legen davon Zeugnis ab. Schiffbrüchige, die hier anlandeten, hatten in der Wüste keine Überlebenschance – daher der Name. Die Skelettküste ist im südlichen Teil bis Torra Bay ein für die Allgemeinheit zugängliches Naherholungsgebiet und wegen seines großen Fischreichtums vor allem bei Anglern beliebt. Deren Ansturm hat mehrere Anglercamps entstehen lassen. Eines dieser Camps hat sich inzwischen zu einer regelrechten Stadt entwickelt: Hentiesbucht. Das nördliche, 500 km vom Ugab Rivier bis zum Kunene reichende Naturschutzgebiet an der Skelettküste war als Skelettküste-Nationalpark bekannt. Im Osten grenzt das 16.845 km² große Verwaltungsgebiet an das Kaokoveld. Das Gebiet besteht aus zwei Zonen, die südliche ist frei zugänglich und die nördliche darf nur in einem kleinen Gebiet unter Führung entsprechend konzessionierter Reiseunternehmen, die hier wenige Übernachtungscamps unterhalten, besucht werden. Der Eingang zum Park befindet sich wenige Kilometer nördlich von Meile 108 vor dem Ugab, einem der größten Riviere der Namib, der hier einen wilden und beeindruckenden Cañon in die Marmor, Dolomit und Schieferschichten gegraben hat. Der Park besteht hier aus einer grauen Kiesfläche, erst 100 km nördlich des Parkeingangs bei Torra Bay beginnen Dünenfelder. Nördlich des Huab Riviers liegt am Strand eine ehemalige Ölbohrstation und dient Kapkormoranen als Brutplatz. Wenige Kilometer nördlich von Torra Bay liegt das Wrack der Atlantic Pride und in einem Cañon aus buntem Sandstein gibt es einen Wasserfall mitten in der Wüste. Im nördlichen Teil des Küstenparks ist ein besonderes Naturphänomen nahe dem Hoarusib Rivier zu beobachten bzw. zu hören: die Röhrenden Dünen von Terracebucht. Der Dünensand ist hier so beschaffen, dass er bei einer bestimmten Windstärke und -richtung ähnlich einem Schneebrett den Dünenhang hinabgleitet und dabei ein vom Dünenkörper resoniertes Reibungsgeräusch erzeugt, das einem anfliegenden Flugzeuggeschwader gleicht und über viele Kilometer zu hören ist. Tierwelt[Bearbeiten] Der große Fischreichtum hat auch andere Gäste angelockt: Südafrikanische Seebären, auch Ohrenrobben genannt. Sie leben in riesigen, bis zu 100.000 Tieren zählenden Kolonien an der gesamten Atlantikküste Namibias, z. B. bei Kap Frio, zumeist jedoch unzugänglich im Diamantensperrgebiet im Süden. An der Skelettküste am Kreuzkap – ca. 70 km nördlich von Hentiesbucht – befindet sich jedoch eine der Öffentlichkeit zugängliche Kolonie. Die wenigen Feuchtgebiete entlang der Flussmündungen beherbergen zahlreiche sensible Arten wie die Mohrenweihe. Trotz ihrer Lebensfeindlichkeit gibt es an der Skelettküste ein recht reiches Tierleben – zum Teil nahrungsmäßig gestützt auf die großen Robben-Kolonien, ebenso Schabrackenschakale, Schabrackenhyänen und noch einige wenige Wüstenlöwen – aber auch, unabhängig davon, Elefanten (s.u.), Giraffen und Nashörner, Gemsböcke, Großer Kudus und Zebras. Besonderheiten der Namib sind außerdem die endemische Sandschildechse und der Nebeltrinker-Käfer. Die Flora besteht u. a. aus Flechten, dem Bleistiftbusch Arthraerua leubnitziae, Naras und lebenden Steinen. Ein besonderes Phänomen der Skelettküste sind die ehemals sagenhaften Wüstenelefanten. „Sagenhaft” vor allem deshalb, weil Einheimische zwar immer wieder über deren Sichtung berichteten, nach den Erkenntnissen der Wissenschaft aber Elefanten unter den hier herrschenden Bedingungen – Wasser- und Futtermangel – angeblich nicht hätten existieren können. Es ist nicht zuletzt dem bekannten Tierfilmer-Ehepaar Des und Jen Bartlett zu verdanken, dass inzwischen der Gegenbeweis angetreten werden konnte. In nahezu 10-jähriger Arbeit im Skeleton Coast Park haben die Bartletts die Wüstenelefanten aufgespürt, zu Fuß und per Trike verfolgt, gefilmt und deren besondere, an die Wüstenverhältnisse angepasste Lebensweise dokumentiert (Filme liefen bereits dazu in Deutschland). Umstritten ist allerdings nach wie vor, ob es sich bei diesen Elefanten um eine eigenständige Unterart des afrikanischen Elefanten handelt. Dorob-Nationalpark[Bearbeiten] Ursprünglich als Walvis Bay Nature Reserve von der südafrikanischen Verwaltung gegründet, verlor der Park mit Übergang von Walvis Bay an Namibia 1994 seinen Status. Seitdem war die Proklamation als Walvis Bay National Park geplant, jedoch wurde der Name 2008 in Dorob-Nationalpark geändert. Namib-Naukluft[Bearbeiten] Das Verwaltungsgebiet Namib-Naukluft wird vom Ministerium für Umwelt und Tourismus verwaltet. Ursprünglich als Nationalpark wurde das Gebiet am 1. August 1979 proklamiert. Es hat eine Fläche von 49.768 km² und war das größte Schutzgebiet Namibias. Es ist eine ökologische Schutzregion in der ältesten Wüste der Welt, der Namib-Wüste in Namibia. Er grenzt unmittelbar an die nördlich gelegene Skelettküste mit dem Nationalen Erholungsgebiet Westküste und reicht im Süden bis an das Diamantensperrgebiet heran. Der Park umfasst auch die Naukluftberge mit bis zu hohen Bergen. Östlich des Parks schließt sich der 2000 km² große, private, Schutzpark Namib Rand Nature Reserve an. Als Nationalpark war es das größte Schutzgebiet Afrikas. Es beherbergt eine ganze Reihe von Tieren, die sich an diese extrem trockene Wüste angepasst haben. Darunter finden sich Schlangen, Geckos, ungewöhnliche Insekten, Hyänen, Oryxantilopen, Springböcke, Strauße und Schakale. Geschichte[Bearbeiten] Entstanden ist der Park durch die Zusammenlegung verschiedener Schutzgebiete. Zum Schutz der Hartmann-Bergzebras wurde 1968 auf dem Gelände der Naukluft-Farm der Naukluft-Zebra-Park gegründet. 1970 wurde ein Korridor nach Westen errichtet. Am 1. August 1979 wurde zusammen mit Teilen des Diamantensperrgebiets Nr. 2 der Namib-Desert-Park mit einer Fläche von 23.340 km² gegründet. Seine heutige Ausdehnung von 49.768 km² erreichte der Park durch die Erweiterung auf das gesamte Diamantensperrgebiet Nr. 2 und Teile von Diamantensperrgebiet Nr. 1. Er gibt Überlegungen, den Park nach Süden bis zur südafrikanischen Grenze zu erweitern, wenn die Diamantenvorkommen ausgebeutet sind. Das Gebiet gliederte sich als Nationalpark ursprünglich in vier Regionen: Namib[Bearbeiten] Die wenige lebensnotwendige Feuchtigkeit kommt vor allem durch Nebel vom Atlantik in die Wüste, die Niederschlagsmenge beträgt etwa 63 Millimeter (l/m²) pro Jahr, vor allem in den Monaten Februar bis April. Der bei Walvis Bay in den Atlantik mündende Kuiseb Rivier zieht eine scharfe Grenze zwischen der nördlichen grauen Schotterwüste und der südlich gelegenen orangen Sandwüste. Auf den Schotterebenen wächst die berühmte Welwitschie. Der ständige Süd-West-Wind, der auch den Nebel in die Wüste bringt, ist auch verantwortlich für die großen Sanddünen, deren dunkles Orange ein deutliches Zeichen für ihr Alter ist. Die Färbung resultiert aus der Oxidation der enthaltenen Eisenionen, welche zu Eisenoxid (Rost) werden. Diese Dünen sind die höchsten der Welt und sie können Höhen von 300 Metern über dem normalen Wüstenniveau erreichen. Die Dünen laufen an der Meeresküste aus und gehen dort ziemlich direkt in die Lagunen und das Marschland der Atlantikküste über, wo sich unzählige Vögel verschiedenster Arten tummeln. Erleben kann man die Dünen vom einzigen Zugang in Sesriem aus, dem Hauptquartier des Parks. Von dort führt eine Straße nach Sossusvlei, wo der Tsauchab Rivier in der Wüste endet. Zwischen dem Kuiseb Rivier und der Südgrenze an der Verbindungsstraße zwischen Lüderitz und Aus gibt es sonst keine Piste, die in das Schutzgebiet führt. Nur die Schotterebene zwischen Kuiseb und Swakop im Norden wird von wenigen Pisten durchzogen. Naukluftberge[Bearbeiten] In den Naukluftbergen regnet es mit durchschnittlich 195 mm/Jahr (maximal 500 mm/Jahr) wesentlich mehr als in der Wüste, wodurch selbst in der Trockenzeit eine üppige Vegetation bewahrt wird. Das Gebirge aus porösem Dolomitgestein ist von tiefen Cañons geprägt und bildet ein ideales Wandergebiet. Ähnlich wie am Waterberg befindet sich auch hier eine wasserundurchlässige Schicht am Grund des Gebirges, was zu zahlreichen Quellen auf etwa gleicher Höhe führt. Das Naukluftgebirge ist durch Wanderwege erschlossen und bietet neben zwei Tageswanderungen (Oliventrail und Waterkloof-Trail) mit dem 120 km langen Naukluft Hiking Trail den schwersten Wanderweg im südlichen Afrika. Grenzverlauf[Bearbeiten] Die Grenze des Verwaltungsgebietes beginnt im Nordwesten an der Mündung des Kuiseb südlich von Walvis Bay und folgt dem Rivier ca. 30 km nach Osten. Danach verläuft sie entlang der Großen Randstufe und parallel zur Küste nach Norden zum Swakop Rivier und folgt diesem bis zum Khan-Rivier. Diesem folgt die Grenze ca. 15 km nach Nordosten, um anschließend im Osten den Swakop zu kreuzen und hinter dem Langen Heinrichberg nach Süden zu gehen. Damit wird auch das Gebiet mit dem Welwitschia-Drive und der Welwitschia-Vlakte eingeschlossen. Weiter nach Süden verläuft die Grenze über Kuiseb Paß, Gaub Paß und westlich von Solitaire durch den Rivier des Tsondab, der in der Namib endet. Danach geht die Grenze um die Nubib- und Naukluftberge herum nach Sesriem und über den Tsauchab-Rivier. Anschließend verläuft die Grenze über den Bushmann Hill (1609 m ü N.N) und den Chowagaberg (2063 m ü. N.N.) und bildet auch die westliche Grenze des Namib Rand Nature Reserve. Danach bewegt sich die Grenze leicht nach Osten um südlich der Tirasberge die breite Ebene des Koichab Riviers nach Südwesten zu durchqueren und westlich von Aus parallel der Nationalstraße B4 Richtung Lüderitz zu folgen. Etwa 30 km vor Lüderitz geht die Grenze des Parks dann 75 km kerzengerade nach Norden, um anschließend ebenfalls kerzengerade nach Westen zum Atlantik zu verlaufen, da sich hier noch ein kleiner Teil des Diamantensperrgebietes befindet, dessen überwiegender Teil südlich der B4 zwischen Lüderitz und Aus liegt. Meob-Chamais[Bearbeiten] Das 'Gebiet zwischen Meob Bay und Chamais Bay (englisch Meob-Chamais Islands' Marine Protected Area) an der Küste Namibias bildet seit 2. Juli 2009 das erste Meeres- und Inselschutzgebiet (englisch Islands' Marine Protected Area) des Landes.[1] Das Gebiet erstreckt sich von Meob Bay nördlich der Küstenstadt Lüderitz über 400 km gen Süden bis Chamais Bay und 30 km in den Atlantischen Ozean hinein. Es schließt 10 Inseln und acht weitere Felsen ein. Es bedeckt ein Gebiet von fast 20.000 km². Das Meeresschutzgebiet dient vor allem dem Schutz der einmaligen Natur, der Flora und Fauna mit mehr als 14 Seevogelarten, Brillenpinguine und der weltweit größten Kolonie von Küstenscharben (Kormorane, Phalacrocorax neglectus). Sperrgebiet[Bearbeiten] Das Sperrgebiet (ehemals Diamantensperrgebiet A[2]) bezeichnet eine die Hafenstadt Lüderitz umschließende Region an der namibischen Westküste Afrikas, die sich vom Oranje bis zur Südgrenze des Namib-Naukluft-Nationalparks erstreckt. Das Diamantensperrgebiet hat eine Gesamtfläche von etwa 26.000 km²[3], was in etwa der zehnfachen Fläche des Saarlandes bzw. der Fläche Israels und des Westjordanlandes zusammen entspricht. Es wird von der Nationalstraße B4 durchquert und schließt den Küstenabschnitt der Diamantenküste, die sogenannten Klinghardtberge im Landesinneren sowie die Ortschaft Rosh Pinah im Süden mit ein. Das Sperrgebiet wurde 2008 mit einer Fläche von 26.000 km² als Nationalpark proklamiert. Im Diamantensperrgebiet fand der Gehilfe August Stauchs 1908 beim Bau der Lüderitz-Eisenbahnstrecke zufällig Diamanten. Es gründeten sich einige deutsche Diamantengesellschaften, die das Fundgebiet parzellierten und einem geordneten Diamantenabbau zuführten. In dieser Zeit entstanden solche skurrilen Siedlungen wie Kolmanskuppe oder Elisabethbucht, die heute nur noch als Geisterstädte zu bewundern sind. 1920 hielt man die Diamantenlager für erschöpft und veräußerte sie an Ernst Oppenheimer, den Gründer der sogenannten "Consolidated Diamond Mines of South West Africa". Diese Gesellschaft, die später von der De Beers-Gruppe übernommen wurde, perfektionierte die Diamantengewinnung und dehnte sie weit über das ursprüngliche Fundgebiet nach Norden und vor allem nach Süden aus. Zum Schutz vor einer unlizenzierten, unkontrollierten Diamantengewinnung wurde das gesamte Gebiet zum Sperrgebiet erklärt. Nur die Stadt Lüderitz und die zu ihr führende Straße wurden für den allgemeinen Verkehr freigegeben. Die Diamantenförderung wurde zunehmend industrialisiert und durch Einsatz von Großgeräten perfektioniert, was zu einer großflächigen Veränderung, aber auch Zerstörungen der Wüstenlandschaft führte. Zugleich aber erhielten sich im Sperrgebiet einmalige Biotope von großem wissenschaftlichen Wert. Nachdem sich die Diamantenförderung immer stärker in das Mündungsgebiet des Oranje verlagert hat, wurden die starken Zugangsbeschränkungen abgeschafft und das Gebiet zum Sperrgebiet Nationalpark proklamiert. Die von der De-Beers-Gruppe gegründete Minenstadt Oranjemund wird bereits kommunal verwaltet und ist der Allgemeinheit geöffnet. Literatur[Bearbeiten] - Paula Hardy, Matthew Firestone: Namibia & Botsuana. Mair Dumont DE 2007, ISBN 3-8297-1584-6, S.74 (eingeschränkte Online-Version (Google Books)) - Elke Loßkarn, Dieter Loßkarn: Namibia. DuMont Reiseverlag 1998, ISBN 3-7701-4065-6, S. 89 - Paul Sprigade, H. Lotz: Karte des Sperrgebietes in Deutsch-Südwestafrika, 10 Blätter, 1:100 000. Berlin (Geogr. Verlagshandlung v. Dietrich Reimer) 1913 - Offizielle Broschüre zu namibischen Nationalparks - Diamantensperrgebiet auf afrika-reisefuehrer.de - Fotos aus dem Diamanten-Sperrgebiet - Namibia Declares Sperrgebiet As National Park CEPF NEWS Juni 2004 - Government Gazette 2008 (PDF-Datei; 1,35 MB) - wiss. Abhandlung zur Karte des Sperrgebietes; Jana Moser: Mapping the Namib Desert II:Sperrgebietskarte 1913 (PDF-Datei; 647 kB) Einzelnachweise[Bearbeiten] - Proklamation des Meeresschutzgebietes - G. Scheuring: Die mineralogische Zusammensetzung der deutsch-südwestafrikanischen Diamantsande. In: Beiträge zur geologischen Erforschung der Deutschen Schutzgebiete. Heft 8, Berlin (Geolog. Zentralstelle f.d. Deutschen Schutzgebiete) 1914, S. 6 - Absalom Shigwedha: Scoping the Sperrgebiet. The Namibian. 6. März 2008. Abgerufen am 23. Mai 2008. Literatur[Bearbeiten] - Ministerium für Umwelt und Tourismus (Hrsg.): Conservation and the Environment in Namibia 2009/2010. Venture Publications, Windhoek 2009. - Mary Seely, John Pallett: Namib - Secrets of a desert uncovered. Venture Publications, Windhoek 2008, ISBN 978-3-941602-06-9. - Claire Küpper, Thomas Küpper: Namibia Naturschutzgebiete Reisehandbuch. Iwanowski Reisebuchverlag, Dormagen 2000, ISBN 3-923975-60-0.	deu	0.992222
Алгоритм Метрополиса — Гастингса Алгоритм Метрополиса — Гастингса — алгоритм семплирования, использующийся, в основном, для сложных функций распределения. Он отчасти похож на алгоритм выборки с отклонением, однако здесь вспомогательная функция распределения меняется со временем. Алгоритм был впервые опубликован Николасом Метрополисом в 1953 году, и затем обобщён К. Гастингсом в 1970 году. Семплирование по Гиббсу является частным случаем алгоритма Метрополиса — Гастингса и более популярно за счёт простоты и скорости, хотя и реже применимо. Алгоритм Метрополиса-Гастингса позволяет семплировать любую функцию распределения. Он основан на создании цепи Маркова, то есть на каждом шаге алгоритма новое выбранное значение зависит только от предыдущего . Алгоритм использует вспомогательную функцию распределения , зависящую от , для которой генерировать выборку просто (например, нормальное распределение). На каждом шаге для этой функции генерируется случайное значение . Затем с вероятностью (или с вероятностью 1, если ), выбранное значение принимается как новое: , а иначе оставляется старое: . Например, если взять нормальную функцию распределения как вспомогательную функцию, то Такая функция выдаёт новое значение в зависимости от значения на предыдущем шаге. Изначально алгоритм Метрополиса требовал, чтобы вспомогательная функция была симметрична: , однако обобщение Гастингса снимает это ограничение. Алгоритм[править \| править вики-текст] Пусть мы уже выбрали случайное значение . Для выбора следующего значения сначала получим случайное значение для функции . Затем найдем произведение , где является отношением вероятностей между промежуточным значением и предыдущим, а это отношение между вероятностями пойти из в или обратно. Если симметрична, то второй множитель равен 1. Случайное значение на новом шаге выбирается по правилу: Алгоритм стартует из случайного значения , и сначала прогоняется «вхолостую» некоторое количество шагов, чтобы «забыть» о начальном значении. Лучше всего алгоритм работает тогда, когда форма вспомогательной функции близка к форме целевой функции . Однако добиться этого априори зачастую невозможно. Для решения этой проблемы вспомогательную функцию настраивают в ходе подготовительной стадии работы алгоритма. Например, для нормального распределения настраивают его параметр так, чтобы доля «принятых» случайных значений (то есть тех, для которых ) была близка к 60 %. Если слишком мала, то значения будут получаться слишком близкими и доля принятых будет высока. Если слишком велика, то с большой вероятностью новые значения будут выскакивать в зоны малой вероятности , отчего доля принятых значений окажется низкой. \|Для улучшения этой статьи желательно?:\|	rus	0.999682
Der iTunes Store wird geöffnet. Falls iTunes nicht geöffnet wird, klicken Sie auf das iTunes Symbol im Dock oder auf dem Windows Desktop. Statusanzeige iTunes iTunes ist die einfachste Möglichkeit, digitale Medien in Ihre Sammlung aufzunehmen und zu verwalten. iTunes wurde auf Ihrem Computer nicht gefunden. Jetzt iTunes holen, um die kostenlose App WNAA Official App - Warwickshire and Northamptonshire Air Ambulance von Thomas Goodenough zu laden. iTunes ist schon installiert? Klicken Sie auf „Ich habe iTunes“, um es jetzt zu öffnen. iTunes für Mac + PC WNAA Official App - Warwickshire and Northamptonshire Air Ambulance von Thomas Goodenough Öffnen Sie iTunes, um Apps zu kaufen und zu laden. Beschreibung The official app for the WNAA: Warwickshire and Northamptonshire Air Ambluance Made by Thomas Goodenough, 12 years old. Providing photos, video, website, stats, virtual helicopter and donation, all for your local Air Ambulance! And it's Free! In iTunes ansehen Diese App wurde sowohl für das iPhone als auch für das iPad konzipiert Gratis Kategorie: Referenz Erschienen: 12.01.2011 Version: 2.0 Größe: 6.3 MB Sprache: Englisch Entwickler: R GOODENOUGH © 2010 Thomas Goodenough Kompatibilität: Erfordert iOS 3.0 oder neuer. Kompatibel mit iPhone, iPad und iPod touch. Klicke auf den iTunes und App Store Facebook-Seiten auf „Gefällt mir“, um exklusive Sonderangebote, die aktuellsten Insider-Nachrichten zu neuen Apps und vieles mehr zu erhalten.	deu	0.989001
Роберт Джозеф Барро (28 сентября 1944) — американский экономист, специализирующий на классической макроэкономике, вюргбургский профессор экономики в Гарвардском университете. Проект RePEc обозначил его как четвёртого наиболее влиятельного экономиста в современном мире по состоянию на август 2011 года на основании его академических исследований[2]. Барро считается одним из основателей новой классической макроэкономики наряду с Робертом Лукасом и Томасом Сарджентом[3]. В настоящее время является старшим научным сотрудником Гуверовского института Стэнфордского университета.	rus	0.998531
Nun habe ich vor ein paar Tagen ein neues Bild angefangen und male seit dem immer mal wieder daran. Letztens habe ich einen interessanten Artikel über den Goldenen Schnitt im Webdesign gelesen und habe daraufhin kurzerhand versucht die Fibonacci Spirale auf meinen Entwurf anzuwenden, hier nun das unfertige Bild: EDIT: Hier das vorerst fertige Bild:	deu	0.999514
Криптосистема Гольдвассер — Микали Криптосистема Гольдвассер — Микали (GM) — криптографическая система с открытым ключом, разработанная Шафи Гольдвассер и Сильвио Микали в 1982 году. GM является первой схемой вероятностного шифрования с открытым ключом, доказуемо стойкая при стандартных криптографических предположениях. Однако, криптосистема GM является неэффективной, так как шифртекст может быть в сотни раз длиннее, чем шифруемое сообщение. Для доказательства свойств стойкости криптосистемы Голдвассер и Микали ввели широко используемое понятие семантической стойкости. Гольдовассер и Микали стали лауреатами Премии Тьюринга за 2012 год, создание криптосистемы с вероятностным шифрованием отмечено в номинации как новаторская работа, оказавшая существенное влияние на современную криптографию. Содержание Основы[править \| править вики-текст] Понятие стойкости по отношению к атаке IND-CPA впервые было предложено Голдвассер и Микали. Они назвали это понятие семантической стойкостью. Оно заключается в том, что зашифрованный текст не допускает никакой утечки полезной информации об исходном тексте (если не считать полезной информацией длину самого исходного текста) ни одному взломщику, обладающему полиномиально ограниченными вычислительными ресурсами. Голдвассер и Микали обнаружили, что во многих приложениях сообщения могут содержать априорную информацию, полезную для организации атак. Например, зашифрованный текст может содержать только одну простую инструкцию (например, «покупать» или «продавать», либо имя одного из нескольких кандидатов при голосовании). Голдвассер и Микали указали на то, что криптосистемы с открытым ключом, основанные на непосредственном применении односторонних функций с секретом, как правило, очень слабо скрывают содержание таких сообщений. Свойство (семантическая стойкость). Все элементы открытого текста, которые можно эффективно вычислить по заданному зашифрованному тексту, можно эффективно вычислить и без него. Гольдвассер и Микали предложили схему вероятностного шифрования, обладающую этим свойством. Она шифрует всё сообщение бит за битом, причём вся сложность, связанная с поиском отдельного зашифрованного бита в тексте c, заключается в проверке, принадлежит число c множеству или множеству Описание алгоритма[править \| править вики-текст] Генерация ключа[править \| править вики-текст] Чтобы установить параметры ключа, Алиса должна выполнить следующие операции : - Выбрать два случайных числа и , удовлетворяющих условию бит - Вычислить значение - Извлечь случайное целое число y удовлетворяющее условию (символы Якоби) (Таким образом, .) - Описать пару в качестве открытого ключа, а пару сохранить в тайне как закрытый ключ. Шифрование[править \| править вики-текст] Чтобы послать Алисе строку , Боб выполняет следующие операции: - { - } Боб посылает Алисе сообщение Дешифрование[править \| править вики-текст] Получив кортеж , Алиса выполняет следующие операции: - { - } Временная сложность алгоритма[править \| править вики-текст] Для шифрования сообщения, состоящего из бит, необходимо выполнить побитовых операций. Это выражение представляет собой оценку временной сложности алгоритма. Степень расширения этого алгоритма равна :одному биту исходного текста соответствуют бит зашифрованного текста. Поскольку для вычисления символа Лежандра по модулю и по модулю при условии, что необходимо выполнить побитовых операций, для расшифровки кортежа требуются побитовых операций. Это выражение представляет собой оценку временной сложности расшифровки. Стойкость криптосистемы GM[править \| править вики-текст] Алгоритм шифрования в криптосистемы GM можно рассматривать как безошибочный рандомизированный алгоритм: случайные операции в алгоритме шифрования не могут исказить зашифрованный текст и обладают при этом следующими важными свойствами. Нулевые биты в исходном тексте равномерно распределяются по множеству , а единичные — по множеству . Оба распределения являются равномерными, поскольку для нулевого бита, содержащегося в исходном тексте, возведение в квадрат означает отображение группы на множестве , а для единичного бита умножение элемента множества на число является отоброжением из множества на множество . Список литературы[править \| править вики-текст] - Вэнбо Мао. Современная Криптография. Теория и Практика. — Спб.: Вильямс, 2005. \|Для улучшения этой статьи желательно?:	rus	0.999469
Eben kommt die Bestätigung, Mitteilung, dass Kindle- / eReader-Umsätze unter Elektronik ausgewiesen sind und damit die Veränderungen im Sales Mix, nicht als Wegbrechen des Kultursektors Film, Literatur, Musik im Amazon Retail Business interpretiert werden kann, sollte. In der Tabelle haben wir die in FORM 10-K (SEC, US Börsenaufsicht) ausgewiesenen Länderzahlen (DE, JP, UK) ausgelesen und gegenüber gestellt. Aus den selben Quellen stammen die Zahlen über die Anteile sowie die prozentuale Entwicklung für Media und Elektronik- u.a. Retail-Umsätze Nachtrag: (HDE JPK) Welchen Umsatzanteil hat Amazon (DE) am Gesamt-Onlinehandel in Deutschland	deu	0.995417
Танец \|Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Танец — ритмичные, выразительные телодвижения, обычно выстраиваемые в определенную композицию и исполняемые с музыкальным сопровождением. Танец, возможно — древнейшее из искусств: оно отражает восходящую к самым ранним временам потребность человека передавать другим людям свои радость или скорбь посредством своего тела. Почти все важные события в жизни первобытного человека отмечались танцами: рождение, смерть, война, избрание нового вождя, исцеление больного. Танцем выражались моления о дожде, о солнечном свете, о плодородии, о защите и прощении. Танцевальные па (фр. pas — «шаг») ведут происхождение от основных форм движений человека — ходьбы, бега, прыжков, подпрыгиваний, скачков, скольжений, поворотов и раскачиваний. Сочетания подобных движений постепенно превратились в па традиционных танцев. Главными характеристиками танца являются ритм — относительно быстрое или относительно медленное повторение и варьирование основных движений; рисунок — сочетание движений в композиции; динамика — варьирование размаха и напряженности движений; техника — степень владения телом и мастерство в выполнении основных па и позиций. Во многих танцах большое значение имеет также жестикуляция, особенно движения рук. Танец имеет разные средства выразительности: - гармонические движения и позы, - пластика и мимика, - динамика — «варьирование размаха и напряженности движений»[1], - темп и ритм движения, - пространственный рисунок, композиция. - костюм и реквизит. Большое значение имеет техника — «степень владения телом и мастерство в выполнении основных па и позиций»[1]. Темп — это простейшая форма танцевального движения, различные танцевальные сочетания образуют па. Танец измеряется теми же длительностями, что и музыка и подчинён законам определённой музыкальной системы[2]. В танце движения определены заранее, в отличие от пляски, которая импровизируется[3]. Содержание - 1 Определения - 2 История развития - 3 Направления и стили танца - 4 Танец в кинематографе - 5 См. также - 6 Примечания - 7 Библиография - 8 Ссылки Определения[править \| править вики-текст] Американский хореограф Марта Грэм определяла танец как подлинное выражение глубочайших душевных чувств, высвобождаемое через движение тела. Антрополог Джоан Кеалиинохомоку даёт следующее определение: «танец — это преходящий, мимолетный способ экспрессии, происходящей в заданной форме и стиле посредством движений тела»[5]. Жюль Шарлотта ван Кэмп (Julie Charlotte Van Camp) в своей диссертации[6] собрала основные положения, из которых состоят определения танца: танец — это человеческое движение, которое формализовано, то есть выполняется в определенном стиле или по определенным шаблонам, имеет такие качества, как грациозность, элегантность, красота, сопровождается музыкой или другими ритмичными звуками, имеет целью рассказ сюжета и имеет целью коммуникацию или выражение чувств, тем, идей, которому могут содействовать пантомима, костюм, декорации, сценический свет и пр. Также она отмечает, что различные определения понятия «танец» единодушны только в первом пункте — то, что танец — это человеческое движение. Танец существовал и существует в культурных традициях всех человеческих обществ. За долгую историю человечества он постоянно изменялся, отражая культурное развитие. Существует огромное множество видов, стилей и форм танца. Танец используется как способ самовыражения, социального общения, в религиозных целях, как состязательный вид спорта, как показательный вид искусства. У некоторых птиц танец сопровождает брачные песни[7]. С помощью танца мы можем видеть и чувствовать музыку. История развития[править \| править вики-текст] Возникли танцы в глубокой древности, тогда они были выражением сильных эмоций (охваченный ликованием человек пускается в пляс). Совместный танец усиливает переживаемое чувство как самих участников, так и зрителей. Изначальная функция танца — выражение эмоциональной жизни используя слаженные движения[3]. Древние люди отмечали танцами многие важные события своей жизни: рождение, смерть, война. С помощью различных танцев они выражали свои пожелания о дожде, о солнечном свете, о плодородии, о защите и прощении. Танцевальные па происходят от основных форм движений человека — ходьбы, бега, прыжков, поворотов и раскачиваний. Их сочетания со временем преобразовались в па традиционных танцев[1]. У каждого народа формировались свои традиции, связанные с танцами. В народных танцах появилось различие между теми которые танцуют для себя (бытовыми), и теми, которые исполняют на показ (сценические и культовые). У бытовых танцев с течением времени обозначились различия между крестьянским и городским. Со временем из городских танцев выделились придворные, бальные и салонные. Эти танцы явились основой развития европейского балета[3]. Огромное влияние на развитие европейской танцевальной культуры имело танцевальное искусство Древнего Востока и античности: ассирийские, древнеегипетские и древнегреческие религиозные празднества. Военные, атлетические танцы были обязательной частью представлений древнегреческого театра. Танцовщики-пантомимисты появились в эллинистическое время в 4—2 веках до нашей эры. Эллинистический танец продолжал развиваться В Древнем Риме (2—1 века до н. э.) и, наконец, он получил своё развитие в пантомиме во 2—5 веках нашей эры[2]. Пантомима — «вид сценического искусства, в котором главным средством создания художественного образа является пластическая выразительность человеческого тела, жест, мимика»[8]. В средние века в Европе, несмотря на неблагоприятную религиозную обстановку, происходила дальнейшая театрализация танца, появились жонглёры, шпильманы, скоморохи. В 15—16 веках создавались посвящённые танцам трактаты и учебники, исполнялись морески — сюжетные танцевальные сцены, в начале 17 века появился балет. В этот период Французская королевская Академия танца, основанная в 1661 году, разработала танцевальную систему, которая сейчас называется классическим танцем[2]. Появившийся в австрийской области Ландль парный круговой трехдольный танец ландлер постепенно превратился во всем известный и всеми любимый вальс. На рубеже XVIII и XIX веков, завоевав Вену, вальс быстро распространился по многим странам[9]. Во второй половине 19 века в сценическом танце возникает танцевальный лейтмотив[2]. Лейтмотив — «музыкальный оборот (мотив, фраза, реже целая тема, иногда гармоническая последовательность), неоднократно повторяющийся в качестве сквозного образа музыкального произведения»[10]. Большое внимание уделяется согласованности солистов танца и кордебалета и других участников. В это время появились пуанты — «специальная обувь, дававшая возможность исполнительнице стоять, передвигаться и стремительно вращаться на пальцах»[2], что дало возможность разрабатывать новый, виртуозный стиль. В конце 19 века появился танец «модерн» — свободный, пластический или ритмопластический танец[2]. В 19 — начале 20 веках появляются специальные помещения и площадки для танцев (кафе-шантаны, танцевальные бары, залы, садовые площадки)[11]. Направления и стили танца[править \| править вики-текст] Народный танец[править \| править вики-текст] Фольклорный танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — это стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы). Характерные особенности национальной культуры начали формироваться в далёком прошлом, это касается песен, танцев, одежды и даже причёски. У народов Западной Европы основой танцев являются движения ног при аккомпанировании рук и корпуса, а у восточных народов основное — это движения рук и корпуса. Первые танцы возникли как проявление эмоциональных впечатлений от окружающего мира. Танцевальные движения развивались также и вследствие имитации движений животных, птиц, а позднее — жестов, отражавшие определённые трудовые процессы (например, некоторые хороводы). При исполнении многих танцев танцовщики часто держат в руках народные музыкальные инструменты, бытовые аксессуары или оружие. Первоначальный танец, как и песня, выполнял магическую роль, поэтому среди календарно-обрядовых танцев сохранилось больше всего архаичных черт[12]. Ритуальный танец[править \| править вики-текст] Балет[править \| править вики-текст] Балет (от ballare — танцевать) — так называются сопровождаемые музыкой театральные представления, в которых действующие лица посредством мимических движений и танцев выражают различные характеры, мысли и страсти. Балет является сценическим танцем, то есть он предназначен для зрителей, в отличие от бального (бытового) танца, который изначально был предназначен для самих танцующих. Балет принадлежит к разряду пластических искусств, основные элементы которого: танцы, пластика и мимика. Балет есть своего рода драма, при живого слова выраженная в грациозных или выразительных движениях, игре лица, красивых жестах, наконец, в танцах. Начало балета теряется в глубокой древности. У древних народов танцами сопровождались их религиозные торжества. До XIII века танцевали в латинских и греческих церквях, до сих пор танцуют в религиозных процессиях как на Востоке, так и в Испании и Португалии. Балет у греков всегда сопровождал их комедии и трагедии, хотя общей связи с главным действием не имел, а был только дивертисментом. У римлян существовали религиозные пляски в честь Марса. Ни у греков, ни у римлян балет не имел самостоятельного значения, а являлся интермедией в драматических зрелищах. С падением Рима балетное искусство замирает на тысячу лет и возрождается только к концу XV и началу XVI веков в Италии. Когда во Франции появилась опера, то балет вошел в её состав. До 1681 года женские роли в балете исполнялись мужчинами, только в балете Кино «Триумф любви» в первый раз в появились четыре миловидных танцовщицы[13]. ДО 16 века сценический танец входил в зрелища в качестве интермедий. Первые спектакли, имеющие сюжет, были показаны во Франции во 2-й половине 16 века (например, «Комедийный балет королевы» Б. Бальтазарини, 1581). В это время балет ещё не отдеялся от оперы. В спектаклях, демонстрировавшихся при дворе, участвовали придворные. Позже появились профессиональные танцовщики, что вызвало развитие техники танца. К концу 17 веке были регламентированы тематика и форма балетного спектакля, разработаны виды театрального танца классического балета. Благодаря достижениям балета как во Франции, так и в России появился романтический балет, черты которого проявились уже в 1820-х годах в работах Ш. Дидло, А. П. Глушковского. Романтический балет окончательно сформировался во Франции в 1830-х годах, это стало величайшим достижением хореографического искусства 19 века. Лучшее произведение этого направления — «Жизель» Адана[14]. К концу 20 века большинство молодых хореографов в основном не разрабатывали ресурсы классического танца, а предпочитали смешение разных танцевальных систем. Так как стало больше знающих учителей, танцовщики стали получать лучшую подготовку. Сравнительно новая область медицины, танцевальная, улучшила технику предохранения от травм. В то же время имеется проблема приобщения танцовщиков к музыке, не хватает разнообразия стилей, во многих странах обучение музыкальной грамоте стоит на низком уровне, регулярно используются фонограммы. В последние десятилетия 20 века стали проводится балетные конкурсы, первый из них в Варне (Болгария) в 1964 году. Они привлекательны не только премиями, но и возможностью показаться судьям, которые представляют самые престижные в танцевальном мире организации. Количество конкурсов увеличевается, их уже не менее десяти в разных странах мира. В связи с потребностью в балетмейстерах возникли также конкурсы хореографов[15]. Существует наука о балете — балетоведение Направления в балете: Исторический танец[править \| править вики-текст] Бальный танец[править \| править вики-текст] Бальный танец — «танец, который служит для массового развлечения и исполняется парой или большим количеством участников на танцевальных вечерах (балах)»[16]. Сначала у бальных танцев не было четко установленной формы. Были популярны низкие танцы — басседансы с поклонами, реверансами, салютами, часто сопровождаемые шествиями со свечами и факелами, пением самих танцующих, а также игрой на лютне, флейте, тамбурине и других музыкальных инструментах того времени. Обычно танцы объединялись: например, эстампида или басседанс с сальтареллой, павана с гальярдой. Возникновение и теоретическая разработка правил бальных танцев происходит в 14 веке в Италии, откуда они проникают во Францию, которая в 16—17 веках становится законодательницей бальных танцев. Распространившись в 17 веке по всей Европе, постоянно обогащаясь и развиваясь в каждой из стран, он приобретал своеобразные оттенки национальной стилистики. Наиболее популярным становится менуэт. В основанной в 1661 году в Париже Академия танца регламентировались стиль и манера исполнения бальных танцев, при этом запрещалась импровизация, нарушения определённого порядка (большое значение придавалось рангу танцующих). Для обучения бальным танцам появляются специальные учителя, создаются школы танца. В 18 веке получили распространение платные балы, первый общественный платный бал состоялся в 1715 в Париже. Распространяются новые, более свободные танцы: паспье, мюзет, ригодон, контрданс, экоссез, лендлер. В 1768 в Париже открылось первое специализированное помещение для бальных танцев. Либерализация общественной жизни в 19 веке способствовала развитию массовых, ритмически живых и естественных бальных танцев. Повсеместное распространение получают танцы лансье, лендлер, галоп, канкан, полька, мазурка, полонез. С середины 19 века гавот и менуэт вытесняются вальсом, в развитие которого наиболее весомый вклад внесли венские композиторы И. Штрауса-отец, И. Ланнер, И. Штрауса-сын. В конце 19 — начале 20 века из стран Северной и Южной Америки появляются танцы: вальс-бостон, ту-степ, уан-степ, блюз, фокстрот, квик-степ, чарл-стон и другие, которые сильно повлияли на развитие бальных танцев. Бальные танцы могут быть, не только парными, но и массовыми, которые «исполняются группой танцующих, образующих круг или линию (летка-енка, сиртаки и др.). В массовых танцах каждый исполнитель не имеет определённого партнёра по танцу»[16]. В 50—60 годы модные танцы часто сменяется, возрастаает роль группового массового танца, исчезают ограничения в положениях или движениях рук в танце, танцы исполняются без непосредственного телесного контакта[16]. Хастл (от англ. hustle «толкотня») — парный танец, основанный на импровизации и «ведении». Является собирательным названием для танцев под музыку в стиле диско, популярных в 1980-х, таких как диско-фокс, диско-свинг и собственно хастл. Спортивный бальный танец[править \| править вики-текст] Под «бальными танцами» в настоящее время подразумевают словосочетания «спортивные танцы» (СБТ, «спортивные бальные танцы») и «танцевальный спорт». Это отображено в названиях различных танцевальных организаций, например: «Московская федерация спортивного танца» или «Московская федерация танцевального спорта». Все спортивные бальные танцы являются парными; пару составляют мужчина и женщина. Во всем танцевальном мире соревнования по спортивным танцам делятся на 2 программы: европейскую (Standart, Modern или Ballroom), латиноамериканскую (Latin) или их иногда называют десяткой танцев. В эту десятку входят следующие танцы: -из европейской программы: медленный вальс, венский вальс, медленный фокстрот, танго и квик степ ( быстрый фокстрот ); -из латиноамериканской программы: самба, ча-ча-ча, пасодобль, румба и джайв. Акробатический танец[править \| править вики-текст] Свинг[править \| править вики-текст] Группа танцев, развившихся во время «эпохи свинга» (поздние 1920-е — 1940-е), а также современные танцы, произошедшие от них. Исторически свинг категоризуется в афроамериканской народной танцевальной традиции, хотя есть некоторые исключения, которые были распространены среди белых. Почти все формы свинга характеризуются синкопированным (укороченным) ритмом, характерным для афроамериканской и западно-африканской музыки и танца, и — с джазовыми танцами эпохи джаза (с конца XIX века до 1940-х годов). Большинство разновидностей свинга развивались вместе с музыкальным жанром «свинг», хотя многие из этих стилей и их производные сейчас танцуются под современную музыку. В наше время свинг распространён во многих развитых западных и азиатских странах, хотя в каждом городе и стране по-разному популярны те или иные танцы, их культура и «подходящая» под них музыка. Эстрадный танец[править \| править вики-текст] Эстрадный танец — «вид сценического танца, небольшая танцевальная сценка (танцевальная миниатюра), чаще развлекательного характера»[17]. Современный танец[править \| править вики-текст] Клубный танец[править \| править вики-текст] Уличный танец[править \| править вики-текст] Танец в кинематографе[править \| править вики-текст] \|Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. См. также[править \| править вики-текст] Примечания[править \| править вики-текст] - ТАНЕЦ. Энциклопедия Кольера. - Танец — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) - Танец Музыкальная энциклопедия. Под ред. Ю. В. Келдыша. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор. 1973—1982 - ↑ Havelock Ellis. The Art of Dancing // The Dance of Life. — Houghton Mifflin Company, 1923. - ↑ John Blacking, Joann W. Kealiinohomoku. The Performing arts: music and dance. — Walter de Gruyter, 1979. — P. 21. — 344 p. — ISBN 9027978700, 9789027978707. - ↑ Julie Charlotte Van Camp. Philosophical problems of dance criticism. PhD dissertation (1981). Проверено 27 сентября 2009. Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. - ↑ Биологи: самцы птиц-лирохвостов танцуют в такт брачным песням — Газета. Ru \| Новости - ↑ Пантомима — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) - ↑ ТАНЕЦ Творческие портреты композиторов. — М.: Музыка. 1990 - ↑ Лейтмотив — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) - ↑ Бальный танец Музыкальная энциклопедия. Под ред. Ю. В. Келдыша. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор. 1973—1982. - ↑ Народное творчество — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) - ↑ ЭСБЕ/Балет — Викитека - ↑ Балет — БСЭ — Яндекс. Словари - ↑ БАЛЕТ МИРОВОЙ. Энциклопедия Кольера. - Бальный танец — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) - ↑ Эстрадный танец — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание) Библиография[править \| править вики-текст] - Мислер Николетта. Вначале было тело. — .: Искусство — XXI век, 2011. — 448 с. — 1750 экз. — ISBN 978-5-98051-076-3. Ссылки[править \| править вики-текст] \|Портал «Танец»\| \|Танец в Викицитатнике?\| \|Танец на Викискладе?\| - «О смысле танца» Статья М. Волошина; - «Ритуальный танец и миф» Л. П. Морина - Петровский Л. Правила для благородных общественных танцев, изданные учителем танцеванья при Слободско-украинской гимназии Людовиком Петровским. — Харьков: Тип. университета, 1825. — 145 с. - Видео-энциклопедия парных танцев \|Для улучшения этой статьи желательно?:\|	rus	0.998114
„An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“ 1. Johannes (sic!) 2,1-6 Eine Mitarbeiterin der Landes-CDU klagt vor dem Düsseldorfer Arbeitsgericht gegen ihre fristlose Kündigung. Was ist denn da los? Nach 22 Jahren im Dienst ihrer Partei genügten offenbar einige nicht versandte Grußkarten für Generalsekretär Wüst, um sie kurzerhand und während einer Krankschreibung vor die Tür zu setzen. Oder sollten doch ganz andere Gründe für die Kündigung vorliegen? Immerhin ist es bemerkenswert, dass die Angestellte bis Oktober 2009 Vorsitzende des Betriebsrates in der CDU-Geschäftsstelle war – der in den letzten zwei Jahren erhebliche Differenzen mit der Führung der NRW-CDU hatte. Und ebenso interessant ist, dass die betreffende Mitarbeiterin im November des letzten Jahres aus ihrem Büro umziehen musste – in einen muffigen Keller in der Wasserstraße. Ein Kabuff, das dermaßen schäbig war, dass die Sicherheitsbeauftragte des Hauses eine Firma beauftragte, um die Eignung des Kellers als Arbeitsplatz einer eingehenden Untersuchung zu unterziehen. Ergebnis: Massive Verstöße gegen das Arbeitsstättengesetz, fehlende Fluchtwege, mangelhafte Belüftung, zu niedrige Decke. Diesem niederschmetternden Urteil zum Trotz wurde der Umzug angeordnet und die Sicherheitsbeauftragte – natürlich rein zufällig – entlassen. Mitte Dezember folgte dann die fristlose Kündigung für die langjährige Betriebsrätin, die ihr Amt zwischenzeitlich abgegeben hatte. Ihr oberster Chef, Jürgen Rüttgers, hat sich zu dem ganzen Vorgang bisher leider nicht geäußert. Logisch. Denn ein so mieses Vorgehen gegen eine langjährige Mitarbeiterin passt natürlich nicht zu seinem mühsam aufgebauten Image als Rächer der Enterbten. Aber wenn man genauer hinsieht, es passt perfekt zum „System Rüttgers“: Er beschwört Integration und Toleranz, hat es aber nicht so wirklich mit den Minderheiten. Er kündigt staatstragend einen Wahlkampfbeginn nicht vor Ostern an, vergrätzt aber bereits bei mehreren Neujahrsempfängen anwesende Ehrenamtler mit plumper CDU-Propaganda. Und er inszeniert sich als soziales Gewissen der Union (ohnehin wenig mehr als der Ökumene-Beauftragte der Piusbruderschaft, aber das nur am Rande), behandelt aber eigene Mitarbeiter wie… Erste Berichte zum Gerichtstermin: http://www.wir-in-nrw-blog.de/ In seiner heutigen Regierungserklärung zog der versierte Ministerpräsidenten-Darsteller Jürgen Rüttgers im Düsseldorfer Landtag erneut alle Register seines Könnens. Über eine Stunde lang lauschte er verzückt und mit teilweise verschlossenen Augen den (gewichtigen) eigenen Worten. Dabei okkupierte er mal wieder penetrant die alte Johannes-Rau-Formel „Wir in Nordrhein-Westfalen“ – nur dass das bei Rüttgers immer eher nach Pluralis majestatis klingt als nach Gemeinsinn und Solidarität… Mit betont tiefer Stimme und demonstrativ sorgenzerknitterter Stirn präsentierte Rüttgers ein wahres Feuerwerk an Ideen, Konzepten und visionären Zukunftsplänen. Das NRW der Zukunft, hier gewann es Gestalt! Der Scharfsinn und die Prägnanz von Rüttgers Analysen und Forderungen müssen beeindrucken – daher an dieser Stelle eine kleine Auswahl seiner tiefschürfenden Thesen: „Vier Themen sind wichtig für NRW: Bildung, Arbeit, Wirtschaft und Gesellschaft!“ „ Wir sind ein Industrieland!“ „Für Innovation brauchen wir die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft!“ „Bildung ist eine Schicksalsfrage!“ „Ökologie und Ökonomie dürfen nicht als Gegensatz begriffen werden!“ Donnerknispel. Der Mann offenbart Sachverstand und Weitblick. Dennoch hat er einige wegweisende Erkenntnisse auf dem Weg in die Informationsgesellschaft unterschlagen, die ich an dieser Stelle gerne nachreichen würde: „Eins und eins ist zwei!“ „Wasser ist nass!“ Oder: „Nachts ist es dunkler als draußen!“ Nicht zu vergessen: „Kaffee schmeckt heiß am besten!“ Damit wäre die Zukunft des Landes dann endgültig gesichert. Und auch für Jürgen Rüttgers wird sich nach dem 9. Mai sicher eine schöne neue Aufgabe finden lassen. Vielleicht als Rhetorik-Coach in der Laienschauspiel-Szene. War sonst noch was?	deu	0.998607
MRP MRP (англ. Material Requirements Planning — планирование потребности в материалах) — система планирования потребностей в материалах, одна из наиболее популярных в мире логистических концепций, на основе которой разработано и функционирует большое число микрологистических систем. На концепции MRP базируется построение логистических систем «толкающего типа». В России, как правило, представлена различными программными продуктами иностранного производства. Появление более развитой концепции MRP II и развитие программ класса ERP, снижение их стоимости, привело к тому, что программные продукты класса MRP можно встретить очень редко, как правило, в составе устаревших информационных систем предприятий. Один из главных разработчиков MRP Дж. Орлиски писал: «планирование потребностей в материалах в узком смысле состоит из ряда логически связанных процедур, решающих правил и требований, переводящих производственное расписание в „цепочку требований“, синхронизированных во времени, и запланированных „покрытий“ этих требований для каждой единицы запаса компонентов, необходимых для выполнения производственного расписания. MRP-система перепланирует последовательность требований и покрытий в результате изменений либо в производственном расписании, либо в структуре запасов, либо в атрибутах продукта». MRP-система применяется при работе с материалами, компонентами, полуфабрикатами и их частями, спрос на которые зависит от спроса на специфическую готовую продукцию, то есть спрос на исходные материальные ресурсы сильно зависит от спроса потребителей на конечную продукцию. Также MRP-система может работать с широкой номенклатурой материальных ресурсов. Содержание - 1 История - 2 Основные цели MRP - 3 Необходимые данные - 4 Основные недостатки MRP-систем - 5 См. также - 6 Литература - 7 Ссылки История[править \| править вики-текст] Система MRP была разработана в США в середине 1950-х годов, однако широкое распространение получила лишь с развитием вычислительной техники в 1970-е годы. В конце 1980-х годов систему MRP использовали или предполагали использовать большинство фирм США с годовым объёмом продаж готовой продукции свыше 15 млн долларов; в Великобритании — каждое третье производственное предприятие. Обычная практика использования MRP в бизнесе связана с планированием и контролем процедур заказа и снабжения (закупок) материальных ресурсов, как правило, большой номенклатуры, для промышленных предприятий по изготовлению машиностроительной продукции. Основные проблемы, возникающие при внедрении системы MRP относятся к разработке информационного, программно-математического обеспечения расчётов и выбору комплекса вычислительной и оргтехники, то есть те проблемы, которые являются типичными для автоматизированных систем управления производством и технологическими процессами. Основные цели MRP[править \| править вики-текст] - поддержка низких уровней запасов; - планирование производственных операций, расписаний доставки, закупочных операций. Необходимые данные[править \| править вики-текст] Входные данные[править \| править вики-текст] Главное производственное расписание[править \| править вики-текст] Производственное расписание формируется в условиях независимого спроса. Никаких средств автоматизации для составления производственного расписания система не содержит. План формируется вручную и должен быть реализуемым, то есть согласоваться со спросом и финансовым планом. Но при этом для каждой единицы готовой продукции составляется список ключевых ресурсов. В нём отражается дефицит ресурсов и возможная компенсация этого дефицита. Это отслеживание потребности в ресурсах и сопоставление её с доступными ресурсами системы должно проводиться постоянно. Постоянного пересмотра также требует и само производственное расписание. Для устранения недостатка пересмотра планов производственное расписание делится на периоды. В первом периоде модификации производственного плана не допустимы. Во втором периоде допускаются модификации, причём необходимо согласовать план производства с доступными ключевыми ресурсами. Чем дальше по времени отстоит период от настоящего момента, тем менее определённой и более динамичной становится информация. Спецификации[править \| править вики-текст] Спецификация (bill of material) представляет собой перечень компонентов и материалов, необходимых для производства готового изделия, с указанием количества и планового времени производства или поставки. Таким образом, готовая продукция описывается вплоть до материалов и компонентов. Данные о наличных запасах и открытых заказах[править \| править вики-текст] С учётом спецификаций рассчитываются полные потребности в компонентах. Эти компоненты должны быть готовы к моменту начала «родительского» узла. Алгоритм MRP обрабатывает спецификацию в том же порядке, в каком следуют уровни дерева состава изделия, а на основании главного производственного расписания рассчитываются полные потребности в единицах готовой продукции. Выходные данные[править \| править вики-текст] Выходные данные включают первичные и вторичные отчёты, выполняющие вспомогательную функцию. Первичные отчёты[править \| править вики-текст] - Плановые заказы — график с разбиением по периодам планирования, который содержит время и величину будущего заказа. - Разрешение на выполнение плановых заказов, то есть производится отпуск материалов в производство: пересчитывается остаток запаса с учётом расходов материалов, а затем материалы передаются непосредственно на производство, то есть производится выдача производственных заказов. - Изменение в плановых заказах включает изменение даты или величины заказа, а также отмену заказа. Вторичные отчёты[править \| править вики-текст] - Отчёты по контролю за исполнением планов показывают отклонения от планов, а также содержат информацию, необходимую для расчёта производственных затрат. - Отчёты по планированию включают существующие договоры поставки, обязательства по закупкам и другие данные, которые могут использоваться для оценки будущих материальных потребностей производства. - Отчёты об исключительных ситуациях обращают внимание на основные несоответствия и обнаруженные ошибки в данных и отчётности. Основные недостатки MRP-систем[править \| править вики-текст] - значительный объём вычислений и предварительной обработки данных - возрастание логистических затрат на обработку заказов и транспортировку при стремлении фирмы ещё больше уменьшить запасы МР или перейти на работу с малыми заказами с высокой частотой их выполнения - нечувствительность к кратковременным изменениям спроса - большое количество отказов из-за большой размерности системы и её сложности См. также[править \| править вики-текст] - ERP-системы — системы планирования ресурсов предприятия частных лиц - MES-системы — производственные управляющие системы - WMS-системы — системы управления складами - CRM-системы — системы управления взаимоотношениями с клиентами - SCM-системы — системы управления цепочками поставок - MRP II-системы — планирование производственных ресурсов Литература[править \| править вики-текст] - Производственный менеджмент: Учебник /Под ред. В. А. Козловского. — М.:Инфра-М., 2003. — 574 с. - Гаврилов Д. А. Управление производством на базе стандарта MRP II, 2-е изд. — СПб.: Питер, 2005, 416 с. — ил. Ссылки[править \| править вики-текст] - MRP и MRP II — материал из раздела «Информационные технологии» библиотеки статей по менеджменту - MRP.12NEWS — Планирование потребностей в материалах MRP на 12NEWS \|Для улучшения этой статьи по информационным технологиям желательно?:\|	rus	0.999515
7 pages matching Betrag in this book Results 1-3 of 7 What people are saying - Write a review We haven't found any reviews in the usual places. Die Bauteile der Rechenmaschine \|5\| Addition und Subtraktion \|20\| Division \|35\| Copyright 2 other sections not shown abgezogen Achse addieren addiert Additionen und Subtraktionen additiven arithmetische Mittel beiden Maschinen Beispiel berechnet Berechnung Betrag braucht Bruch dekadische Ergänzung DETEWE Dezimalstellen Dividend Division Divisor drehen Drehungen Einerstelle eingestellt Einstellung Einstellwerk entsteht Ergebnis ersten Eulersche Zahl Faktor Fassungskraft der Maschine folgenden geht gemeinen Bruch groß Hebel Herzstarksche jetzt Kettenbruch Klinke kommt Kurbel Kurbeldrehung Kurzmultiplikation letzten linken Maschine multipli Multiplikation Multiplizieren multipliziert Näherungsbrüche Näherungswert neun Zähne Neunerbrücke Null Posten Produkt Quadratwurzel Quadratzahl Quotienten Rädchen Radikanden Rechenmaschine Rechenstabes Rest Resultat Resultatwerk stehe reziproke Wert Rohrberg Schaltklinkenantrieb Schauloch erscheint schine Schlitten Schlittenstellung Schlittenverschiebung sechs Zähne Segment Sinne gedreht soll Speicherwerk Sprossenrad Sprossenradmaschinen Staffelwalze steht Stelle nach rechts Subtrahieren subtrahiert Subtraktion Summe Tasten tatwerk Teil des Resultatwerkes Tilgungsplan Umdrehungszählwerk ungeraden Zahlen Verfahren volle Umdrehung vorderen Walze werk wieder Wurzel Zählwerk Zählwerk erscheint Zähne weiter Zahnrad Zahnstange Zehnerübertragung zeigt Zeile Zinsdivisor Zinsen zweite	deu	0.966679
Текст песниКоличество правок текста: 1 Редактировать текст Кризис среднего возраста (1998) Летка-енька ! (Р. Лехтинен, русский текст М. Пляцковский) Em H Как-то ночью по пустой дороге H7 Em E7 Грустный со свидания я шел опять. Am Em Верьте - не верьте почему-то ноги Am C H Сами стали этот танец танцевать. Снова к милой привела дорожка, Снова оказался у ее дверей. Стукнул в окошко, подождал немножко. Слушай дорогая, выходи скорей. H Em Раз два туфли надень-ка, H Em E7 Как тебе не стыдно спать. Am Em Славная милая смешная енька Am C H Нас приглашает танцевать. Раз два туфли надень-ка, Как тебе не стыдно спать. Славная милая смешная енька Am H Em Нас приглашает танцевать. Вместе с милой мы пошли от дома По знакомой улице в который раз. В окна стучали всем своим знакомым, Вовсе несмотря на то, что поздний час. Скоро улица нам тесной стала, Целый город пробудили ото сна. И до рассвета в небесах плясала Вместе с нами удивлённая луна. Раз два туфли надень-ка, Как тебе не стыдно спать. Славная милая смешная енька Нас приглашает танцевать. Раз два туфли надень-ка, Как тебе не стыдно спать. Славная милая смешная енька Нас приглашает танцевать. Аккорды, используемые в подборе: У этой песни отсутствуют табулатуры. Вы можете добавить табулатуры сами	rus	0.999011
Mittwoch, 10. Dezember 2008 Das Rückruf-Karrussel dreht sich weiter, so langsam würden wir gern auch noch mal etwas Positiveres melden, aber gut, weiter gehts: Die Lahnsteiner Mineralquellen haben eine Rückrufaktion für das Mineralwasser "Lahnperle Still" gestartet. Das Getränk ist möglicherweise mit Spülmittelrückstanden verunreinigt. Betroffen sind die Chargen 24.09.10 und 08.10.10. Die Chargennummern sind auf dem weißen Kunststoffschraubverschlüssen der grünen 0,75-Liter-Glasflaschen aufgedruckt. Das Wasser rieche deutlich nach Reinigungsmitteln. Das Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz hat in dem Mineralwasser stark basische pH-Werte gemessen. Dieser Wert ist bereits gesundheitsschädlich und kann unter anderem zu einer starken Reizung der Schleimhäute führen. Verbraucher werden gebeten, Produkte mit diesen Chargennummern nicht zu öffnen und nicht zu konsumieren, sondern sie beim Handel zurückzugeben. Dort erhalten sie den Kaufpreis erstattet oder im Austausch einwandfreie Ware.	deu	0.996172
ИННОВАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ УЧЕБНИК под редакцией Действительного члена международной Академии информатизации, доктора экономических наук, профессора Ильенковой С. Д. Москва 1997 Инновационный менеджмент. Учебник / Под ред. С. Д. Ильенковой, - М.: Юнити, 1997 г. - Базовый профессиональный курс управления инновационной деятельностью, охватывает проблемы оформления инновационных проектов, анализа спроса на научно-техническую продукцию, оценки эффективности инноваций. Для студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, руководителей научно-исследовательских организаций и менеджеров. Рецензенты: кафедры экономики предприятия и основ предпринимательства МГУ им. М. В. Ломоносова (зав. кафедрой доц. Иващенко Н. П.); доктор экономических наук, профессор Кашин В. Н. Авторы: Ильенкова С. Д.; Гохберг Л. М.; Ягудин С. Ю.; Кузнецов В. И.; Бандурин А. В.; Ильенкова Н. Д.; Пудич В. С.; Смирнов С. А. ВВЕДЕНИЕ Появление в учебных планах российских вузов дисциплины "инновационный менеджмент" продиктовано требованиями жизни. Инновационные процессы, их воплощение в новых ... и технике является основой экономического развития. Инновационный процесс представляет собой подготовку и осуществление инновационных изменений и складывается из взаимосвязанных фаз, образующих единое, комплексное целое. В результате этого процесса появляется реализованное, использованное изменение - инновация. Для осуществления инновационного процесса большое значение имеет диффузия (распространение во времени уже однажды освоенной и использованной инновации в новых условиях или местах применения). Инновационный процесс имеет циклический характер. Учет этих моментов будет способствовать созданию гибких систем организации и управления экономикой. Современные инновационные процессы достаточно сложны и требуют проведения анализа закономерностей их развития. Для этого необходимы специалисты, занимающиеся различными организационно-экономическими аспектами нововведений - инновационные менеджеры. Инновационные менеджеры должны обладать научно-техническим и экономико-психологическим потенциалом, им нужны инженерно-экономические знания. Инновационные менеджеры способствуют продвижению инновационного процесса, стараются прогнозировать возможные катаклизмы и пути их преодоления. Для рыночной экономики характерна конкуренция самостоятельных фирм, заинтересованных в обновлении продукции, наличие рынка нововведений, конкурирующих друг с другом. Поэтому существует рыночный отбор нововведений, в котором участвуют инновационные менеджеры. Инновационные менеджеры могут действовать в различных организационных структурах (академии наук, вузы, научные общества, исследовательские организации, конструкторские бюро и др.),выполняя функции создания творческих коллективов, поиска и распространения новшеств, формирование портфеля заказов на научные исследования и разработки. Они управляют научными коллективами, занимаются координацией научных исследований и должны обладать качествами традиционного менеджера и ученого исследователя, а также быть квалифицированными экономистами, способными оценить эффективность нововведений. Новый сложный этап реформирования экономики России требует подготовки специалистов по инновационному менеджменту, владеющих методами управления научными коллективами, исследованиями и разработками и способных работать на рынке нововведений. В современных условиях существуют проблемы финансирования инновационной деятельности, проводятся конкурсы грантов. Участие в конкурсе может принести успех при условии правильного оформления конкурсных документов. Отечественная школа инновационного менеджмента уже имеет несомненные достижения, чему в определенной степени способствовало учебное пособие, подготовленное коллективом ученых ГАУ (менеджмент организации. Под ред. д.э.н. проф. Румянцевой З. П., д.э.н. проф. Соломатина Н. А., 1995 г.). Предлагаемый вниманию читателей учебник "Инновационный менеджмент" соответствует требованиям подготовки специалистов в области менеджмента. Его цель - обобщить достижение мировой и отечественной науки и практики управления инновационными процессами, оказать помощь студентам, аспирантам, молодым ученым, руководителям научно-исследовательских организаций и других структур экономики России в освоении инновационного менеджмента. В учебнике нашли отражение проблемы, связанные с инновациями материального и нематериального характера, а также организационного; показаны особенности управления исследовательскими проектами; изложены вопросы управления созданием и освоением новой техники и технологии; изложена методика анализа спроса на научно-техническую продукцию; рассмотрены направления оценки эффективности инноваций и инновационной деятельности. В написании учебника участвовали ученые кафедры менеджмента и статистики фирм Московского Государственного Университета экономики, статистики и информатики (МЭСИ); центра исследований и статистики науки Комитета по науке и технологиям РФ, Новомосковского института Российского химико-технологического университета им. Д. И. Менделеева, Финансовой академии при Правительстве России. Авторы заранее благодарны всем, кто сочтет целесообразным дать свои предложения и замечания по совершенствованию учебника. ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ИННОВАЦИОННОГО МЕНЕДЖМЕНТА 1.1. Понятие инновации и инновационного процесса В мировой экономической литературе "инновация" интерпретируется как превращение потенциального научно-технического прогресса в реальный, воплощающийся в новых продуктах и технологиях. Проблематика нововведений в нашей стране на протяжении многих лет разрабатывалась в рамках экономических исследований НТП. Термин "инновация" стал активно использоваться в переходной экономике России как самостоятельно, так и для обозначения ряда родственных понятий: "инновационная деятельность", "инновационный процесс", "инновационное решение" и т. п. Для уточнения понятия "инновации" познакомим читателей с различными взглядами на ее сущность. В литературе насчитываются сотни определений. Например, по признаку содержания или внутренней структуры выделяют инновации технические, экономические, организационные, управленческие и др. Выделяются такие признаки, как масштаб инноваций (глобальные и локальные); параметры жизненного цикла (выделение и анализ всех стадий и подстадий), закономерности процесса внедрения и т. п. Различные авторы, в основном зарубежные (Н. Мончев, И. Перлаки, Хартман В. Д., Мэнсфилд Э., Фостер Р., Твист Б., И. Шумпетер, Роджерс Э. и др.) трактуют это понятие в зависимости от объекта и предмета своего исследования. Например, Б. Твист определяет инновацию как процесс, в котором изобретение или идея приобретают экономическое содержание. Ф. Никсон считает, что инновация -- это совокупность технических, производственных и коммерческих мероприятий, приводящих к появлению на рынке новых и улучшенных промышленных процессов и оборудования. Б. Санто считает, что инновация - это такой общественный - технический - экономический процесс, который через практическое использование идей и изобретений приводит к созданию лучших по своим свойствам изделий, технологий, и в случае, если она ориентируется на экономическую выгоду, прибыль, появление инновации на рынке может привести добавочный доход. И. Шумпетер трактует инновацию как новую научно-организационную комбинацию производственных факторов, мотивированную предпринимательским духом. Во внутренней логике нововведений - новый момент динамизации экономического развития. В настоящее время применительно к технологическим инновациям действуют понятия, установленные Руководством Осло и нашедшие отражение в Международных стандартах в статистике науки, техники и инноваций. Международные стандарты в статистике науки, техники и инноваций - рекомендации международных организаций в области статистики науки и инноваций, обеспечивающие их системное описание в условиях рыночной экономики. В соответствии с этими стандартами инновация - конечный результат инновационной деятельности, получивший воплощение в виде нового или усовершенствованного продукта, внедренного на рынке, нового или усовершенствованного технологического процесса, используемого в практической деятельности, либо в новом подходе к социальным услугам. Таким образом, инновация является следствием инновационной деятельности. Анализ различных определений приводит к выводу, что специфическое содержание инновации составляют изменения, а главной функцией инновационной деятельности является функция изменения. Австрийский ученый И. Шумпетер выделял пять типичных изменений: 1. Использование новой техники, новых технологических процессов или нового рыночного обеспечения производства (купля - продажа). 2. Внедрение продукции с новыми свойствами. 3. Использование нового сырья. 4. Изменения в организации производства и его материально-технического обеспечения. 5. Появление новых рынков сбыта. Эти положения И. Шумпетер сформулировал еще в 1911 г. Позднее в 30-е годы он уже ввел понятие инновация, трактуя его как изменение с целью внедрения и использования новых видов потребительских товаров, новых производственных и транспортных средств, рынков и форм организации в промышленности. В ряде источников инновация рассматривается как процесс. В этой концепции признается, что нововведение развивается во времени и имеет отчетливо выраженные стадии. Инновации свойственны как динамический, так и статический аспекты. В последнем случае инновация представляется как конечный результат научно-производственного цикла (НПЦ), эти результаты имеют самостоятельный круг проблем. Термины "инновация" и "инновационный процесс" не однозначны, хотя и близки. Инновационный процесс связан с созданием, освоением и распространением инноваций. Создатели инновации (новаторы) руководствуются такими критериями, как жизненный цикл изделия и экономическая эффективность. Их стратегия направлена на то, чтобы превзойти конкурентов, создав новшество, которое будет признано уникальным в определенной области. Обращаем внимание на то, что научно-технические разработки и нововведения выступают как промежуточный результат научно-производственного цикла и по мере практического применения превращаются в научно-технические инновации. Научно-технические разработки и изобретения являются приложением нового знания с целью их практического применения, научно-технические же инновации (НТИ) являются материализацией новых идей и знаний, открытий, изобретений и научно-технических разработок в процессе производства с целью их коммерческой реализации для удовлетворения определенных запросов потребителей. Непременными свойствами инновации являются научно-техническая новизна и производственная применимость. Коммерческая реализуемость по отношению к инновации выступает как потенциальное свойство, для достижения которого необходимы определенные усилия. НТИ характеризует конечный результат научно-производственного цикла (НПЦ), который выступает в качестве особого товара - научно-технической продукции - и является материализацией новых научных идей и знаний, открытий, изобретений и разработок в производстве с целью коммерческой реализации для удовлетворения конкретных	rus	0.99954
Beiträge zu RMX-100 Remix Station Die blitzeblank funkelnden Platinum Editions aktueller DJ-Geräte von Pioneer werden in den Clubs, in denen der hohe Absatz am Fuß der Dame das Code-Wort an der Tür ersetzt oder der Longdrink so viel kostet wie 50 neue Tracks in der Plattentasche auf der SD-Karte des DJs, bestimmt einschlagen wie eine Bombe, einen Sturm der Begeisterung löst das gepimpte Setup bei uns dennoch nicht aus. Der CDJ-2000nexus , der DJM-900nexus und die RMX-100 Remix Station sind jetzt in eben dieser Optik erhältlich. Streng limitiert, versteht sich: 4.000 CDJs und je 2.000 Mixer und Remix-Einheiten werden Pioneers Fabrik verlassen, danach ist Sense. Technische Updates sucht man vergebens und obwohl wir fest davon überzeugt sind, dieses tiefer gelegte Monstrum auf dem nächsten Snowbombing-Hütten-Rave anzutreffen, kaufen wir lieber frische Musik. Da sind die 8.500 US-Dollar besser investiert. Für Sammler: ab Februar im Handel. Weiterlesen Pioneer fordert mehr BlingBling in der DJ-Kanzel (und fängt gleich damit an)	deu	0.996945
Добавлено 12 мая / 11 вторник Саранск 24 мая 2011 Мордовская филармония Государственный русский драматический театр Евгения Гринина народное пение Сольный концерт Евгения родилась в Саранске и здесь же закончила училище культуры. Выпускница самарской академии искусств и культуры. Работала солисткой ансамбля песни и пляски Приволжского военного округа, а так же театра песни «Росичи». Лауреат 5-го Московского Международного фестиваля национального искусства. В концерте прозвучат обработки народных песен, авторские сочинения и произведения мордовских композиторов. Евгения споет в сопровождении Ансамбля солистов Пензенской филармонии «Старгород». Гостями мероприятия станут ансамбль казачьей песни «Разгуляй», группа «Земляки», ансамбль народного танца «Лейне». Творческую «поддержку» певице окажет и её супруг, певец, баянист, а также заместитель директора Мордовской филармонии Сергей Кузьмин. Стоимость билетов от 150 до 250 рублей. Начало концерта в 18:30 vkfbt@g+ljpermalink	rus	0.992955
Mehr Licht am düsteren US-Arbeitsmarkt New York (Reuters) - Überraschend positive Zahlen vom Arbeitsmarkt haben Hoffnung auf eine Linderung der Jobmisere in den USA geweckt. In der Privatwirtschaft wurden im Dezember 215.000 Stellen und damit weitaus mehr Jobs als erwartet geschaffen, wie aus dem am Donnerstag veröffentlichten Beschäftigungsbericht der privaten Arbeitsvermittlung ADP hervorgeht. Von Reuters befragten Ökonomen hatten lediglich mit einem Zuwachs um 133.000 gerechnet. Die offiziellen Arbeitsmarktdaten werden am Freitag veröffentlicht. Analysten erwarten, dass außerhalb der Landwirtschaft im Dezember 150.000 Stellen entstanden sind. Bereits im November wurden in der Privatwirtschaft per saldo fast 150.000 neue Jobs geschaffen. "Die Wirtschaft hat wieder Schwung, und die Beschäftigungszahlen belegen es", sagte Chefökonom Mark Zandi von Moody's Analytics, die den Beschäftigungsbericht gemeinsam mit ADP erstellt. Gegen diese Einschätzung spricht auf den ersten Blick, dass die Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe in der vergangenen Woche um 10.000 auf 372.000 anstiegen. Allerdings verwiesen Experten darauf, dass die Daten durch die Weihnachtsfeiertage verzerrt wurden. ACHILLESFERSE DER WIRTSCHAFT Anders als beim ADP-Bericht wird bei den offiziellen Arbeitsmarktdaten auch die Stellenentwicklung im Staatssektor berücksichtigt, der unter großem Spardruck steht. Dort wurden im November nur 1000 Stellen abgebaut. Sollte der Jobabbau in Regierung und Verwaltung im Dezember ähnlich moderat verlaufen, könnte sich der positive Trend in der Arbeitslosenstatistik fortsetzen. Der Jobmarkt gilt jedoch nach wie vor als die Achillesferse der US-Wirtschaft, die zuletzt etwas an Fahrt gewonnen hat. Die Arbeitslosenquote liegt mit 7,7 Prozent für US-Verhältnisse noch immer relativ hoch. Erst jüngst hatte die Notenbank beschlossen, ihren Leitzins so lange bei nahe null zu belassen, bis die Arbeitslosenquote auf 6,5 Prozent sinkt. Von dem Ziel Vollbeschäftigung sind die USA zwar noch meilenweit entfernt. Aber die positiven Signale vom US-Arbeitsmarkt werden auch in der Euro-Zone, die in der Rezession steckt, mit Erleichterung registriert. Der Dax notierte mit 7759 Zählern 0,25 Prozent niedriger, nachdem er vor den ADP-Daten noch 0,5 Prozent im Minus gelegen hatte. Auch der Euro erholte sich. © Thomson Reuters 2014 Alle Rechte vorbehalten.	deu	0.998275
Эксперты, анализируя ответы Владимира Путина на задаваемые ему вопросы во время традиционной "прямой линии", обратили внимание на то, что некоторые высказывания премьера были прямо противоположны декларациям президента Дмитрия Медведева. В частности, речь идет о процессе над экс-главой НК ЮКОС Михаилом Ходорковским и недавних массовых беспорядках на Манежной площади и в других районах столицы, пишет газета "Ведомости". О статьях, в которых СМИ анализируют "прямую линию", проведенную Путиным, в пятницу пишут "Заголовки.ru". В прямом эфире Путин "переиграл сам себя", отмечает сайт: представленный в студии и перед телекамерами "народ" оценил его деятельность по-своему. Характер задаваемых Путину вопросов, не смотря на его бодрые ответы, показал, что в стране по итогам его десятилетнего руководства возникло множество проблем и противоречий. Как обратили внимание политологи, замечания Путина о процессе по делу ЮКОСа носили по сути рекомендательный характер. Как пожелание судьям можно трактовать его фразу о Ходорковском, что "вор должен сидеть в тюрьме". Как отметил Путин, в соответствии с решением суда Ходорковскому вменяется в вину достаточно солидное хищение. Премьер пояснил, что речь идет о неуплате налогов и мошенничестве, и счет идет на сотни миллиардов рублей. Кроме того, Путин для доказательства справедливости своего мнения напомнил об убийствах, в которых обвиняли сотрудников ЮКОСа. "Напомню, что руководитель службы безопасности ЮКОСа сидит в тюрьме за убийство. Не понравился им мэр Нефтеюганска Петухов - убили. Женщина здесь в Москве не отдала им свое маленькое помещение, которое они хотели забрать, - убили. Киллера, которого наняли, убили, мозги только одни нашли в гараже. Что? Руководитель службы безопасности сам что ли, по собственной инициативе все эти преступления совершил?", - заявил глава правительства, напомнив процесс по делу главы службы безопасности ЮКОСа Алексея Пичугина. "Так что есть суд. Он у нас, как известно, один из самых гуманных в мире. Это его работа. Я исхожу из того, что доказано судом", - заключил премьер, заметив, что организатор финансовых пирамид в США Бернард Мэдофф получил 150 лет тюрьмы, а наш суд все же более либеральный. Позже премьер в беседе в журналистами заявил, что свои оценки процесса ЮКОСа он не считает давлением на суд, так как, по его словам, говорил прежде всего о делах, за которые Михаил Ходорковский уже осужден, сообщает "Коммерсант". Однако негативный посыл высказываний премьера по этому вопросу такая поправка не изменила. Ситуацию с комментариями усугубляет тот факт, что в настоящее время процесс по делу Ходорковского и экс-главы МФО МЕНАТЕП Платона Лебедева подходит к концу, и судьи, выслушав доводы защиты и обвинения, готовятся вынести приговор. Ранее прокуратура попросила для подсудимых по 14 лет тюрьмы. Судьи должны были начать оглашение приговора 15 декабря, однако в среду стало известно о переносе даты на 27 декабря. Адвокат Карина Москаленко в интервью "Независимой газете" заявила о своей уверенности в том, что такая оценка премьера накануне вынесения приговора говорит о том, что вердикт суда будет обвинительным. По мнению адвоката, на суд таким образом оказывается давление. Своими высказываниями Путин не только укрепил наблюдателей во мнении, что суровый обвинительный приговор Ходорковскому по второму делу ЮКОСа предопределен, но еще и заставил вспомнить, что такого рода характеристики противоречат идеям президента Дмитрия Медведева. Ранее глава государства прямо заявлял, что государственным чиновникам недопустимо высказывать свое мнение о том, каким будет приговор по делу ЮКОСа. "Для государственных служащих и для президента никакой предсказуемости в любом судебном процессе <...> нет и быть не должно", - утверждал Медведев, отмечая, что речь идет, в том числе, и о деле Ходорковского. Последние два года Медведев начал проводить программу либерализации уголовного наказания, согласно которой вор совсем не обязательно должен сидеть в тюрьме, а может обойтись альтернативными наказаниями. В частности, в этом году были приняты и вступили в силу президентские поправки в УК и УПК, по которым в отношении обвиняемого в экономическом преступлении не должен применяться арест. На днях президент внес еще один пакет поправок по статьям, предусматривающим наказания за кражу, растрату и хищения. Как предлагает глава государства, тюремное заключение для таких преступников может быть заменено штрафами, домашним арестом и общественными работами. Кроме того, было предложено применять условно-досрочное освобождение после истечения определенного срока заключения. Отметим, что в мае Михаил Ходорковский объявлял голодовку, протестуя против нарушения судьями при назначении продления его ареста именно этих поправок президента. Никаких результатов эта акция экс-главе ЮКОС, впрочем, не дала. Острые расхождения в подходах Медведева и Путина эксперты также обнаружили в заявлении премьера на "прямой линии" относительно массовых беспорядков на Манежной площади и в других районах Москвы. Путин во время "прямой линии" заявил, комментируя недавние события, что общественность, в том числе либеральная, должна понимать: "порядок должен быть и его нужно поддерживать". "Государство на то и существует, чтобы обеспечить интересы большинства", - отметил премьер, добавив, что если порядок не обеспечит милиция, "придется нашей либеральной интеллигенции бороденку сбрить и самим надеть каску - и вперед, на площадь, воевать с радикалами". Как указывают оппозиционеры, Путин явно обозначил свое негативное отношение к либеральной интеллигенции и сравнил мирный политический протест с уличными беспорядками, устраиваемыми агрессивными националистами. Как отмечают политологи, Медведев же ранее, напротив, подчеркивал, что к действиям оппозиции относится с уважением, если они не нарушают действующего законодательства. Как писал президент в своем блоге, государство должно обеспечивать права меньшинства и слышать голос даже одного человека. Что касается погромов, то их Медведев связал с ксенофобией и неправильными действиями милиции. Путин подвел итоги "прямой линии" в последовавшей за эфиром беседе с журналистами. Как заключил премьер, такой формат общения, к которому он традиционно прибегает, позволяет ему получить срез настроения в обществе за последний год. Как отметил Путин, после каждого такого мероприятия он проводит анализ всех поступивших вопросов. В этот раз он сделает так же, а по некоторым поднятым проблемам примет решения в индивидуальном порядке. Отвечая на вопрос "Независимой газеты" об эффективности и целесообразности такого стиля управления Россией, Путин заявил, что в ручном режиме такой страной, как Россия, руководить невозможно. Как пишет издание, эфир хорошо показал сущность личности премьера. Если использовать собственные высказывания Путина, он человек "неброский, но деловой", не либеральных, но преимущественно социалистических взглядов. Как отмечает газета, в то же время в мире ценятся лидеры совсем другого типа - яркие, харизматичные, способные повести за собой общество. Как отмечают СМИ, на некоторые вопросы Путин в "прямой линии" отвечал в своем излюбленном стиле - с использованием грубой лексики. "Мы увидели премьера не просто жестким, а ругающимся, причем, можно сказать, грязно ругающимся", - констатирует "Коммерсант". А агентство "Новый регион" иронично отмечает, что Путин преподнес всей стране урок "нормативной" лексики, не стесняясь таких слов, как "свинья" или "скотина". Так, говоря о недавнем шпионском скандале и предателе, сдавшем 10 российских нелегалов разведке США, Путин употребил слова "скотина", "свинья", которые, прямо скажем, не каждый день можно услышать из уст государственных деятелей масштаба премьер-министра. "А что касается предателей, они сами загнутся, уверяю вас, потому что... Вот последний наш случай предательства, когда выдали группу наших нелегалов. Это же офицеры, понимаете, офицеры! Человек предал своих друзей, товарищей по оружию - это люди, которые положили всю свою жизнь на алтарь отечества. Что такое - выучить язык на уровне родного, отказаться от родственников, не иметь возможности приехать похоронить близких людей! Вы только вдумайтесь в это!" - заявил Путин. "Человек всю свою жизнь отдал служению родине, и нашлась какая-то скотина, которая таких людей предает! - яростно продолжил премьер клеймить предателя. - Как он будет жить с этим всю свою жизнь?! Как он будет смотреть в глаза своим детям, свинья?! Вот чтобы там ни было и какие бы 30 сребреников эти люди ни получали, они колом встанут у них в горле, уверяю вас. Прятаться всю жизнь, не иметь возможности пообщаться с близкими людьми... Знаете, человек, который выбирает такую судьбу, еще тысячу раз об этом пожалеет". Напомним, что о провале шпионской сети в США стало известно в июле этого года. Как сообщили СМИ и позже подтвердил сам Путин, к провалу шпионов привело предательство сотрудника спецслужбы. Официально фамилию предателя власти не сообщали, однако пресса выяснила, что нелегалов сдал полковник СВР Александр Потеев. РИА "Новости" выделяет и другие экспрессивные фразы, которые прозвучали из уст премьера во время "прямой линии". Так, говоря о работе правоохранительных органов, Путин призвал не опускать ниже плинтуса органы правопорядка и милиции при характеристике их действий. Коснувшись вопроса так называемой "несистемной оппозиции", Путин призвал не допустить к власти тех, кто "поураганил" в 1990-х годах и сейчас питает надежды на реванш. На вопрос, чего на самом деле хотят Борис Немцов, Владимир Рыжков и Владимир Милов, Путин ответил: "Денег и власти. Чего они еще хотят?.. В свое время они поураганили в 1990-х годах, утащили вместе с березовскими и с теми, кто сейчас находятся в местах лишения свободы... немало миллиардов. Их от кормушки оттащили, они поиздержались, хочется вернуться и пополнить свои карманы". Отвечая на вопрос жительницы Красноярска по имени Ярослава о том, как идет подготовка к Олимпиаде-2014, премьер обратился к историко-литературной теме: "Во время выступления нашей команды в Лондоне (на Олимпиаде 2012 года) и, тем более, в Сочи "плача Ярославны" не будет, а будет "крик восторга и гордости за нашу национальную сборную". Во время "прямой линии" также выяснилось, что Путин не умеет играть на рояле, а только "тыкает двумя пальцами по клавишам". Об этом премьер сказал в связи с его выступлением на благотворительном концерте в Петербурге, когда он сыграл на рояле "С чего начинается Родина" и спел на английском языке песню с джазовыми музыкантами. Также глава правительства признался, что иногда рассказывает анекдоты о тещах, хотя и согласен с тем, что подобные анекдоты - это плохо. Отвечая на вопрос о том, "когда прекратят юмористы издеваться над тещей", премьер принес свои извинения всем российским тещам. Ссылки по теме: Премьер Путин провел девятую "прямую линию" с народом - 4,5 часа в прямом эфире // NEWSru.com // В России // 16 декабря 2010 г. "Прямая линия" Путина: в разговор с народом вмешались погромщики и жители Кущевской // NEWSru.com // В России // 16 декабря 2010 г. Оппозиционеры подают на Путина в суд, обвиняя в клевете // NEWSru.com // В России // 16 декабря 2010 г. Нургалиев подвел итог беспорядкам на Манежной площади: задержаны 55 человек, возбуждено 20 уголовных дел // NEWSru.com // В России // 16 декабря 2010 г. Ходорковскому не помогла голодовка: Мосгорсуд признал законным продление его ареста // NEWSru.com // В России // 21 мая 2010 г. Каталог NEWSru.com: Информационные интернет-ресурсы	rus	0.999705
Alumni Alumni (Plural von Alumnus (m), Alumna (w) vom lateinischen alere für ernähren, aufziehen) bezeichnet die Absolventen einer Hochschule oder einer Institution des tertiären Bildungsbereiches. Alumni-Veranstaltungen bzw. -Organisationen bemühen sich um die Erhaltung der Beziehungen zwischen Ehemaligen. Oft erfolgt das über Alumni-Netzwerke, von denen in regelmäßigen Abständen Alumni-Tage organisiert werden. Die Netzwerke betreiben ein eigenes Marketing mit dem Ziel, die Ehemaligen für sich zu gewinnen. Etymologie[Bearbeiten] Ein Alumnus war im Römischen Reich ein Zögling, auch Pflegesohn und eine Alumna folglich eine Pflegetochter.[1] Nach der Gründung von Klosterschulen, die im Singular Alumnat heißen, wurde ein männlicher Schüler entsprechend Alumnus genannt. In ihrer Mehrzahl sind die Alumni diejenigen, welche von einem anderen ernährt werden, das heißt „mit Speis und Trank versorgt und in allen guten Sitten unterrichtet“.[2] Alumni sind daher im englischen und deutschen Sprachraum ehemalige Auszubildende [besser: Ausgebildete einer (Hoch-)Schule], ehemalige Studierende und Mitarbeiter. An den Eliteuniversitäten Oxford und Cambridge sind die Begriffe old boys und old girls für Absolventen, und old member für ehemalige Mitarbeiter üblich. Auch in der deutschen Sprache gibt es Wortbildungen mit Stammformen von alere, z. B. (von altus) Altmeister, ein „Meister, groß geworden an Erfahrung.“ Geschichte[Bearbeiten] Ursprünglich waren Alumni im Römischen Reich verletzte und ausgediente Soldaten, die kostenlos ernährt wurden. Im 13. Jahrhundert bürgerte sich die Bezeichnung Alumni für die mittellosen Zöglinge von Klosterschulen ein. Die Internen erhielten Kost und Logis, den Externen wurde ein Freitisch gewährt. Mit diesen Vergünstigungen bot die Kirche den armen Bevölkerungsschichten eine Bildungschance und sicherte sich gleichzeitig ihren geistlichen Nachwuchs. Seit Beginn des 14. Jahrhunderts bezeichnete dieser Begriff die pauperes, arme, talentvolle, junge Leute, die in den landesherrlichen Universitäten kostenfreie Unterkünfte, Freitische, Kleidung, Bücher und Pflege im Krankheitsfall erhielten.[3] Im Lauf der Zeit erfolgte ein Bedeutungswandel des Begriffs Alumni: Jetzt vermittelte die Bezeichnung Alumnus nicht mehr den schmählichen Geruch von Armut, sondern benannte Angehörige der Kollegien von Universitäten. Diese bildeten eigene Vereinigungen und hielten auch nach Beendigung ihres Studiums Verbindungen untereinander und zu ihrer Universität aufrecht. Diese Idee der lebenslangen Bindung hatte ihren Ursprung schon im 13. Jahrhundert in den Universitäten Oxford und Cambridge. Der traditionsreiche Begriff Alumni fand im 19. Jahrhundert Aufnahme in den amerikanischen Hochschulen. Der erste Alumni-Club wurde 1821 von den Absolventen des Williams College in Williamsburg gegründet. Seitdem heißen die Abgänger amerikanischer Universitäten und Colleges allgemein Alumni. In Amerika sehen es die Alumni als selbstverständlich an, dass sie ihrer Universität für die empfangene fachliche Ausbildung und die reichen Angebote zur Persönlichkeitsbildung als Gegenleistung in vielfältiger Weise Unterstützung zukommen lassen. Dieses Engagement wird als moralische Pflicht angesehen und ist ein Teil des Selbstverständnisses aller Universitätsangehörigen. Auch in Deutschland haben Zuwendungen an die Universität von ehemaligen Angehörigen und engagierten Bürgern Tradition. Vermächtnisse von Privatbibliotheken, Grundstücken sowie Unterstützungsstiftungen aller Art sind an allen älteren Universitäten zu finden. Diese Zuwendungen waren aber immer die Angelegenheit einzelner Personen, die eher Lücken füllten als ein kalkulierbarer Bestandteil des Etats zu sein. Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs war für die deutschen Universitäten eine systematische Einwerbung zusätzlicher Gelder zur Verbesserung ihres Etats nicht erforderlich, da sie unter der Kuratel ihrer jeweiligen Landesherren standen und von diesen im Allgemeinen ausreichend finanziert wurden. Siehe auch[Bearbeiten] Literatur[Bearbeiten] - Alumnus. In: Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Band 1, Leipzig 1732, Spalte 1620. - Wiktionary: Alumni – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen - Verband der Alumni-Organisationen im deutschsprachigen Raum, inkl. Verzeichnis - Alumni at School e.V. - Alumni-Netzwerke für Schulen / gemeinnütziger Verein zur Förderung der Alumni-Arbeit an weiterführenden Schulen - Alumniportal Deutschland – gemeinnütziges, weltweites, soziales Netzwerk für Alumni, die in Deutschland ausgebildet wurden - bundesweit erstes queeres Absolventen-Netzwerk (Universität Duisburg-Essen) - Dr. Arend Oetker (Präsident des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft): Erfolgreiche Alumniarbeit beginnt am ersten Studientag Einzelnachweise[Bearbeiten] - Langenscheidt: Wörterbuch Lateinisch. Berlin 1981, Lemma Alumnus. - Alumnus. In: Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Band 1, Leipzig 1732, Spalte 1620. - J. F. Hautz, 1980, Georg Olms.	deu	0.996609
Автор уроков понятным и простым языком поможет вам разобраться с этой удивительной программой.Уроки все расчитанны на человека который впервые видет Zbrush,и это наверное самые ценные уроки в каком то смысле,так как многие открыв эту программу просто пугаются при ее виде и тут же закрывают.Надеюсь вам уроки помогут освоить эту замечательную программу. Описание: 1 урок: Интерфейс и навигация в пространстве хоста 2 урок: Импорт OBJ файлов и основы инструмента SubTool 3 урок: Инструмент Zsphere 4 урок: Инструмент Zsphere продолжение 5 урок: Параметры инициализации 3d-объекта Год выпуска: 2009 Категория: Видео урок Язык: Русский Размер: 180Mb Формат: *.avi	rus	0.998762
Gédéon Ouimet Gédéon Ouimet (* 2. Juni 1823 in Sainte-Rose (heute ein Stadtteil von Laval (Québec); † 23. April 1905 in Saint-Hilaire) war ein kanadischer Politiker. Er war der zweite Premierminister der Provinz Québec und regierte vom 27. Februar 1873 bis zum 22. September 1874. Während dieser Zeit war er Vorsitzender der Parti conservateur du Québec. Von 1895 bis zu seinem Tod gehörte er dem Legislativrat von Québec an. Biografie[Bearbeiten] Gédéon Ouimet wurde als 26. Kind eines Bauern geboren. 1834 kam er an das Séminaire de Saint-Hyacinthe und setzte die Schulausbildung 1837 am Petit Séminaire de Montréal fort. Er studierte anschließend Jura und erhielt 1844 die Zulassung als Rechtsanwalt. Ouimet eröffnete anschließend in Saint-Michel-de-Vaudreuil eine Anwaltskanzlei. 1850 heiratete er Marie-Jeanne Pellan, mit der er die Familientradition des Kinderreichtums fortsetzte - sieben ihrer Kinder erreichten das Erwachsenenalter. In den Jahren 1852 bis 1854 amtierte Ouimet in seinem Dorf als Bürgermeister. Anschließend stieg er in Montreal als Partner einer bestehenden Kanzlei ein, schrieb Artikel für die juristische Fachpublikation Lower Canada Jurist und wurde Mitglied der Liberal-konservativen Partei. Ouimet trat 1858 zu den Wahlen zum Unterhaus der Provinz Kanada an und konnte sich im Wahlbezirk Beauharnois durchsetzen. In den folgenden Wahlen von 1861 verlor er jedoch und wandte sich wieder gänzlich seiner anwältlichen Tätigkeit zu, die er auch während seiner Parlamentszeit nie vollständig aufgegeben hatte. Zu den ersten Wahlen zur Nationalversammlung von Québec im Jahr 1867 trat Ouimet als Kandidat der Parti conservateur du Québec an und wurde per Akklamation im Wahlbezirk Deux-Montagnes gewählt. Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, erster Premierminister Québecs, nahm ihn als Attorney General in die Provinzregierung auf. In dieser Position übte er einen großen Einfluss auf die Gesetzgebung aus. Am 27. Februar 1873 trat Ouimet schließlich Chauveaus Nachfolge an. Er übernahm auch den Parteivorsitz und übte parallel dazu das Amt des Bildungsministers aus. Zunächst versuchte er, die Politik seines Vorgängers fortzusetzen, doch bereits im folgenden Jahr wurde er in den Tanneries-Skandal verwickelt. Der Nachfolger Ouimets als Attorney General, George Irvine, und der Sprecher des Legislativrates, John Jones Ross, traten zurück. Unwillig, sich der Mühe zu unterziehen, innerhalb der englischsprachigen Minderheit nach Nachfolgern für die Zurückgetretenen zu suchen und seine in die Affäre verstrickten französischsprachigen Minister zu entlassen, wollte Ouimet erst die Rückkehr seines Schatzmeisters Joseph Gibb Robertson abwarten. Dessen dann ebenfalls erfolgter Rücktritt veranlasste ihn am 22. September 1874 endgültig zur Aufgabe seines Amtes, sein Nachfolger wurde Charles-Eugène Boucher de Boucherville. Ouimet verblieb als Abgeordneter im Parlament und übte erneut seinen erlernten Beruf aus. Bei den Wahlen von 1875 trat er wiederum für den Wahlbezirk Deux-Montagnes an und konnte durch seinen Sieg den Verbleib im Parlament sichern. Der mit der Untersuchung des Tanneries-Skandals betraute Richter sprach ihn persönlich von jeder Schuld frei. Ouimet wurde mit der Funktion des Superintendenten im Conseil de l'instruction (engl. Council of Public Instruction), dem für die staatlichen Schulen zuständigen Rat, betraut. 1895 bewilligte die Provinzregierung seinen Wunsch, aus Altersgründen aus diesem Amt auszuscheiden, er blieb jedoch Mitglied des Rates. Ouimet wurde im selben Jahr Mitglied des Legislativrates, sein Vorgänger nahm nun seine alte Position des Superintendenten ein. Ouimet starb 1905 81-jährig nach langer Krankheit im Haus seines Sohnes Gustave und wurde auf dem Friedhof Notre-Dame-des-Neiges in Montreal beigesetzt. - Gédéon Ouimet. In: Dictionary of Canadian Biography. Toronto 1979 ff., ISBN 0-8020-3142-0 (englisch, französisch) - Biografie auf der Website der Nationalversammlung von Québec (französisch) Chauveau \| Ouimet \| Boucherville \| Lotbinière \| Chapleau \| Mousseau \| Ross \| Taillon \| Mercier \| Boucherville \| Taillon \| Flynn \| Marchand \| Parent \| Gouin \| Taschereau \| Godbout \| Duplessis \| Godbout \| Duplessis \| Sauvé \| Barrette \| Lesage \| D. Johnson sr. \| Bertrand \| Bourassa \| Lévesque \| P. M. Johnson \| Bourassa \| D. Johnson jr. \| Parizeau \| Bouchard \| Landry \| Charest \| Marois \|Personendaten\| \|NAME\|\|Ouimet, Gédéon\| \|KURZBESCHREIBUNG\|\|kanadischer Politiker\| \|GEBURTSDATUM\|\|2. Juni 1823\| \|GEBURTSORT\|\|Sainte-Rose, Laval (Québec)\| \|STERBEDATUM\|\|23. April 1905\| \|STERBEORT\|\|Saint-Hilaire\|	deu	0.97124
Свойства внимания Колебание внимания. Колебание внимания выражается в периодической смене объектов, на которые оно обращается. Колебания внимания следует отличать от повышения или понижения интенсивности внимания, когда в отдельные отрезки времени оно бывает то более, то менее напряженным. Колебания внимания наблюдаются даже при самом сосредоточенном и устойчивом внимании. Выражаются они в том, что при всей своей устойчивости и сосредоточенности на данной деятельности внимание в какие-то определенные моменты переходит с одного объекта к другому с тем, чтобы через некоторый промежуток времени вновь вернуться к первому. Периодичность колебаний внимания может быть хорошо показана в опытах с двойными изображениями. Чертеж на рис.(ниже) изображает одновременно как бы две фигуры: усеченную пирамиду, обращенную к зрителю своей вершиной, и длинный коридор с выходом в конце. Если с напряженным вниманием смотреть на этот чертеж, мы последовательно, через определенные промежутки времени, будем видеть то усеченную пирамиду, то длинный коридор. Эта смена объектов будет наступать безотказно через определенные, приблизительно равные промежутки времени. Колебание внимания объясняется утомлением нервных центров в процессе деятельности, выполняемой с напряженным вниманием. Деятельность определенных нервных центров не может продолжаться без перерыва с высокой интенсивностью. При напряженной работе соответствующие нервные клетки быстро истощаются и нуждаются в восстановлении израсходованных веществ. Наступает охранительное торможение, в результате которого возбудительный процесс в данных, только что усиленно работавших клетках ослабевает, возбуждение же в тех центрах, которые до этого были заторможены, повышается, и внимание отвлекается на посторонние раздражители, связанные с этими центрами. Но так как при работе имеется установка на длительное сохранение внимания именно на данной, а не на другой деятельности, мы тотчас преодолеваем эти отвлечения, как только основные центры, связанные с выполняемой работой, восстановят запас своей энергии. Объем внимания. Объем внимания характеризуется количеством объектов или их элементов, которые могут быть одновременно восприняты с одинаковой степенью ясности и отчетливости в один момент. В практической деятельности наше внимание редко обращается на какой-нибудь один элемент. Даже тогда, когда оно обращено на один, но сложный предмет, в этом предмете имеется ряд элементов. При однократном восприятии такого объекта один человек может увидеть больше, а другой меньше элементов. Чем больше предметов или их элементов воспринимается в один момент, тем больше объем внимания; чем меньше таких объектов мы схватываем в одном акте восприятия, тем меньше объем внимания и тем менее эффективной будет выполняемая деятельность. В данном случае под «моментом» понимается такой краткий промежуток времени, в течение которого человек может воспринять предъявленные ему объекты только один раз, не успевая перевести взор с одного предмета на другой. Длительность такого отрезка времени составляет приблизительно 0,07 сек. С помощью специального прибора — тахистоскопа можно предъявить испытуемому на 0,07 сек. таблицу с нарисованными на ней двенадцатью различными фигурами, буквами, словами, предметами и т.п. За этот краткий промежуток времени испытуемый успеет увидеть ясно только некоторые из них. Количество объектов, правильно воспринятых в этих условиях (мгновенное восприятие), и характеризует объем внимания. Объем внимания может быть расширен путем тщательного изучения объектов и той ситуации, в которой их приходится воспринимать. Когда деятельность протекает в знакомой обстановке, объем внимания повышается и мы замечаем больше элементов, чем тогда, когда нам приходится действовать в неясной или мало понятной ситуации. Объем внимания опытного, знающего данное дело человека будет больше, чем объем внимания неопытного, не знающего это дело человека. Увеличение объема внимания может быть достигнуто в процессе его воспитания путем осмысления данной деятельности и накопления относящихся к ней знаний. Большое значение при этом имеет тренировка в данном виде деятельности, в ходе которой совершенствуется процесс восприятия и человек научается воспринимать отдельные элементы сложных объектов и ситуаций не изолированно, а группируя их по существенным связям. Интенсивность внимания. Интенсивность внимания характеризуется относительно большей затратой нервной энергии на выполнение данного вида деятельности, в связи с чем участвующие в этой деятельности психические процессы протекают с большей ясностью, четкостью и быстротой. Внимание в процессе выполнения той или иной деятельности может проявляться с разной силой. Во время любой работы у человека бывают моменты очень напряженного, интенсивного внимания и моменты ослабленного внимания. Так, в состоянии большого утомления человек не способен к напряженному вниманию, не может сосредоточиться на выполняемой деятельности, так как его нервная система очень утомлена предшествующей работой, что сопровождается усилением тормозных процессов в коре и появлением сонливости, как охранительного торможения. Физиологически интенсивность внимания обусловливается повышенной степенью возбудительных процессов в определенных участках коры при одновременности торможения других. Интенсивность внимания выражается в большой сосредоточенности на данном виде работы и позволяет добиться лучшего качества совершаемых действий. Наоборот, снижение интенсивности внимания сопровождается ухудшением качества и уменьшением количества работы. Большое значение имеет интенсивность внимания учащихся в процессе учебной работы. Добиваясь интенсивного внимания класса, учитель обеспечивает ясное и отчетливое восприятие и мышление у своих учеников, в результате чего получается большая эффективность учебного процесса. Необходимо заботиться о том, чтобы учащиеся приходили на уроки в бодром состоянии, позволяющем им проявить самую высокую степень внимания. Устойчивость внимания. Устойчивостью внимания называется удержание требуемой интенсивности внимания в течение длительного времени. Устойчивость внимания объясняется наличием выработанных в процессе практики динамических стереотипов нервных процессов, благодаря которым данная деятельность может совершаться легко и непринужденно. Когда такие динамические стереотипы не выработаны, нервные процессы излишне иррадиируют, захватывают ненужные участки коры, межцентральные связи устанавливаются с трудом, отсутствует легкость переключения с одних элементов деятельности на другие и т. д. Устойчивость внимания повышается при соблюдении: а) оптимального темпа работы: при слишком замедленном или чрезмерно убыстренном темпе устойчивость внимания нарушается; б) оптимального объема работы; при чрезмерном объеме заданной работы внимание часто становится неустойчивым; в) разнообразия работы; однообразный, монотонный характер работы вредно отражается на устойчивости внимания; наоборот, внимание становится устойчивым, когда работа включает разнообразные виды деятельности, когда изучаемый предмет рассматривается и обсуждается с различных сторон. При отсутствии устойчивого внимания на уроке резко снижается качество работы. Урок, как правило, состоит из разнообразных материалов, изучаемых в последовательном порядке. Когда ученик сохраняет сосредоточенное внимание в течение каких-нибудь 10—15 мин., а затем оно у него падает, это значит, что он способен хорошо усвоить только часть, а не весь учебный материал, прорабатываемый на уроке. Устойчивость внимания важна не только в учении, но и во всякой другой деятельности. Например, футбольное состязание требует от игроков не только большой интенсивности внимания, позволяющей в каждый данный момент ясно и отчетливо разбираться в ходе игры, но и сохранения этой интенсивности на высоком уровне в течение всего времени игры. Отсутствие устойчивого внимания, падение его интенсивности в середине или конце игры почти всегда сопровождается поражением в спортивной борьбе. То же значение имеет устойчивость внимания и в трудовой деятельности, обеспечивая равномерную продуктивность труда в каждый данный отрезок рабочего времени. При неустойчивом внимании такая равномерность отсутствует; в отдельные периоды рабочего времени работа идет хорошо, в другие — слабо, а в целом продуктивность труда снижается.	rus	0.9997
Tilidin-N Sandoz mg ist eine Kombination aus einem stark wirksamen Schmerzmittel aus der Gruppe der Opioide und einem Opioid-Antagonisten. Tilidin-N Sandoz mg wird zur Behandlung starker und sehr starker Schmerzen angewendet. Tilidin-N Sandoz mg darf nicht eingenommen werden wenn Sie - überempfindlich (allergisch) gegen Tilidin, Naloxon oder einen der sonstigen Bestandteile sind - bei Drogenabhängigkeit von Opiaten (Heroin, Morphin) oder Opioiden wegen der Gefahr unmittelbar auftretender Entzugserscheinungen. Tilidin-N Sandoz mg sollte nicht von Personen eingenommen werden, die an Porphyrie (einer Stoffwechselerkankung) leiden. Kinder Tilidin-N Sandoz mg darf bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren nicht angewendet werden, da bisher keine Erfahrungen vorliegen. Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg ist erforderlich Bei anderen Abhängigkeitserkrankungen (z. B. bei Arzneimittel- oder Alkoholabhängigkeit) dürfen Sie Tilidin-N Sandoz mg nur mit besonderer Vorsicht einnehmen. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn Sie früher einmal an einer Abhängigkeitserkrankung litten. Bei ausgeprägter Leberfunktionsstörung (z. B. hochgradige Leberzirrhose) kann es zu einem Wirkungsverlust von Tilidin-N Sandoz mg kommen. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Arzt. Warnung vor missbräuchlicher Anwendung Vor jedem Missbrauch von Tilidin-N Sandoz mg durch Drogenabhängige wird dringend gewarnt! Bei Opiatabhängigen, die als Ersatz für Opiate wie Morphin oder Heroin Tilidin-N Sandoz mg in hohen Einnahmemengen missbräuchlich einnehmen, löst Tilidin-N Sandoz mg akute Entzugserscheinungen (Ängstlichkeit, Agitiertheit, Zittern, Schwitzen) aus oder verstärkt bereits bestehende Entzugserscheinungen. Tilidin-N Sandoz mg ist nicht zur Entzugsbehandlung geeignet! Schwangerschaft und Stillzeit Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Tilidin-N Sandoz mg sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nur nach strengster Nutzen-Risiko-Abschätzung gegeben werden, da keine Erfahrungen am Menschen vorliegen. Ist in der Stillzeit eine Behandlung unbedingt erforderlich, sollte nicht gestillt werden. e) Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Tilidin-N Sandoz mg kann Aufmerksamkeit und Reaktionsvermögen beeinträchtigen. Sie können dann auf unerwartete und plötzliche Ereignisse nicht mehr schnell genug und gezielt reagieren. Fahren Sie nicht Auto oder andere Fahrzeuge! Bedienen Sie keine elektrischen Werkzeuge oder Maschinen! Arbeiten Sie nicht ohne sicheren Halt! Eine verstärkte Beeinträchtigung ist insbesondere bei Behandlungsbeginn, Dosiserhöhung, Präparatewechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol oder der Einnahme von Beruhigungsmitteln zu erwarten. Sie dürfen die oben genannten Tätigkeiten nur dann ausüben, wenn es Ihnen Ihr Arzt ausdrücklich gestattet hat. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob und unter welchen Voraussetzungen Sie z. B. Auto fahren dürfen. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Tilidin-N Sandoz mg Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Tilidin-N Sandoz mg daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. Wie ist Tilidin-N Sandoz mg einzunehmen? Nehmen Sie Tilidin-N Sandoz mg immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Tilidin-N Sandoz mg eignet sich besonders zur Behandlung chronischer Schmerzen. Die erforderliche Dosis und das Einnahmeintervall werden vom Arzt für jeden Patienten individuell ermittelt. Die Tagesdosis von Tilidin-N Sandoz kann, je nach Schmerzstärke und individuellem Ansprechen auf die Behandlung, zwischen 100 mg und maximal 600 mg (bezogen auf Tilidinhydrochlorid) liegen. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Die übliche Anfangsdosierung von Tilidin-N Sandoz beträgt 2-mal täglich 100 mg. Dabei sollte ein zeitlicher Abstand von 12 Stunden zwischen den Einnahmen eingehalten werden. Falls Sie bisher kein Opioid eingenommen haben, wird Ihr Arzt gegebenenfalls die Anfangsdosis von Tilidin-N Sandoz auf 2-mal täglich 50 mg verringern. Ist die Schmerzbehandlung mit 2-mal täglich 100 mg Tilidin-N Sandoz nicht ausreichend, wird Ihr Arzt die Dosierung von Tilidin-N Sandoz stufenweise bis zu einer Dosis erhöhen, die eine ausreichende Schmerzkontrolle bei tolerierbaren Nebenwirkungen erzielt. Tilidin-N Sandoz mg eignet sich für eine Tagesdosierung von 200 mg bis 400 mg (bezogen auf Tilidinhydrochlorid). Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre nehmen 2-mal täglich Tilidin-N Sandoz mg Retardtabletten (entsprechend 200 mg bzw. 400 mg Tilidinhydrochlorid) ein. Werden andere Dosierungen benötigt, stehen dafür Tilidin-N Sandoz mg Retardtabletten, Tilidin-N Sandoz mg Retardtabletten und Tilidin-N Sandoz mg Retardtabletten als weitere Stärken zur Verfügung. Alle Retradtabletten-Stärken können bei Bedarf miteinander kombiniert werden. Hinweis Die hier empfohlenen Dosierungen sind Richtwerte. Im Einzelfall können zur Behandlung sehr starker Schmerzen eine Überschreitung der Maximaldosis und die Verkürzung des Einnahmeintervalls notwendig werden. Dosierung bei eingeschränkter Nierenfunktion Eine Nierenfunktionseinschränkung erfordert keine Dosisänderung. Dosierung bei älteren Patienten Eine Dosisanpassung ist bei älteren Patienten nicht erforderlich. Art der Anwendung Die Retardtabletten werden unabhängig von den Mahlzeiten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen. Die Retardtabletten sind nicht zur Teilung vorgesehen. Nehmen Sie Tilidin-N Sandoz mg nach dem von Ihrem Arzt bestimmten festen Zeitschema (z. B. morgens 8.00 Uhr und abends 20.00 Uhr) ein. Dauer der Anwendung Die Dauer der Einnahme wird von Ihrem behandelnden Arzt festgelegt. Grundsätzlich sollte die kleinste schmerzlindernde Einnahmemenge gewählt werden. Erfahrungen in der Langzeittherapie sind in einigen ällen für einen Zeitraum von mehr als 2 Jahren dokumentiert. Nach längerer Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg soll das Präparat nicht abrupt abgesetzt werden. Die Dosisverringerung soll nach Anweisung Ihres Arztes schrittweise erfolgen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Tilidin-N Sandoz mgzu stark oder zu schwach ist. Wenn Sie eine größere Menge Tilidin-N Sandoz mg eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich eine Einzelgabe von Tilidin-N Sandoz mg doppelt einnehmen, kann dies verstärkt zu den unter 4. “Welche Nebenwirkungen sind möglich? beschriebenen Erscheinungen führen. Nach Einnahme erheblich zu hoher Arzneimengen kommt es zu Schwindelgefühl, Benommenheit, Übelkeit, Erbrechen, Ataxie (Störung im geordneten Bewegungsablauf), Bewegungsunruhe und gesteigerten Reflexen. Bei sehr starker Überdosierung kann eine Verminderung der Atmung auftreten. Rufen Sie bei Auftreten dieser Krankheitszeichen den nächst erreichbaren Arzt zu Hilfe! Mögliche ärztliche Behandlungsmaßnahmen sind die primäre Entfernung des Arzneimittels durch Magenspülung, Resorptionsverminderung durch Kohlegabe, Kreislaufstabilisierung durch Elektrolytinfusionen sowie Verbesserung der Atemfunktion durch Sauerstoffinhalationen und kontrollierte Beatmung. Als Gegenmittel kann Naloxon intravenös (z. B. 0,4 mg) verabreicht werden; bei exzitatorischen Symptomen Diazepam intravenös in üblicher Dosierung. Wenn Sie die Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg vergessen haben Wenn Sie eine geringere Dosis als vorgesehen von Tilidin-N Sandoz mg eingenommen oder die Einnahme ganz vergessen haben, führt dies zu einer mangelhaften bzw. fehlenden Schmerzlinderung. Sie können die Retardtabletten-Einnnahme nachholen, wenn die nächste reguläre Einnahme in mehr als 8 Stunden vorgesehen war. Anschließend können Sie den bisherigen Einnahmeplan beibehalten. Ist der Zeitraum bis zur nächsten Einnahme kürzer als 8 Stunden, nehmen Sie die Retardtablette auch, aber der Einnahmeplan verschiebt sich jetzt. Bitte sprechen Sie über das weitere Vorgehen mit Ihrem Arzt. Grundsätzlich sollten Sie Tilidin-N Sandoz mg nicht häufiger als alle 8 Stunden einnehmen. Wenn Sie die Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg Retardtabletten abbrechen Unterbrechen Sie die Behandlung nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt. Bei unangenehmen Nebenwirkungen wird Ihr Arzt mit Ihnen besprechen, welche Gegenmaßnahmen es hierfür gibt und ob andere Arzneimittel für die Behandlung in Frage kommen. Bei Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bei gleichzeitiger Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg und Beruhigungsmitteln kommt es zu einer gegenseitigen Verstärkung und Verlängerung der Wirkungen auf das Zentralnervensystem. Bei Anwendung weiterer auf das Zentralnervensystem dämpfend wirkender Arzneimittel ist in Einzelfällen eine Hemmung der Atmung nicht auszuschließen. Tilidin-N Sandoz mg soll nicht mit anderen Schmerzmitteln eingenommen werden, die in gleicher Art wie Tilidin wirken (Opioide), da die Wechselwirkungen durch gegenseitige Beeinflussung nicht abgeschätzt werden können. Die gleichzeitige Einnahme mit Voriconazol (gegen Pilzerkrankungen) kann zu einer Verstärkung der Wirkungen und Nebenwirkungen von Tilidin-N Sandoz mg führen. In Einzelfällen wurde bei Patienten, die Tilidin/Naloxon-haltige Retardtabletten erhielten und unter Dauerbehandlung mit Phenprocoumon (blutgerinnungshemmendes Arzneimittel) standen, ein Abfall des Quick-Wertes beobachtet. Deshalb sollten die Kontrollen des Quick-Wertes in der Anfangszeit und bei Beendigung der Behandlung mit Tilidin-N Sandoz mg engmaschig erfolgen, um, wenn nötig, die Dosierung von Phenprocoumon entsprechend anpassen zu können. Bei Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Bei gleichzeitiger Einnahme von Tilidin-N Sandoz mg und Alkohol kommt es zu einer gegenseitigen Verstärkung und Verlängerung der Wirkungen auf das Zentralnervensystem. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann Tilidin-N Sandoz mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt: \|Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10\| \|Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100\| \|Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000\| \|Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000\| \|Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000\| \|Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar\| Nebenwirkungen Erkrankungen des Nervensystems Häufig: Schwindel, Benommenheit, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Nervosität Gelegentlich: Schlafsucht Nicht bekannt: Halluzinationen, Verwirrtheitszustand, euphorische Stimmung, Zittern, gesteigerte Reflexbereitschaft, Muskelzuckungen Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes Sehr häufig: Zu Behandlungsbeginn können sehr häufig Übelkeit und Erbrechen auftreten, die bei weiterer Behandlung nur noch häufig bis gelegentlich oder selten vorkommen. Häufig: Durchfall, Bauchschmerzen. Erkrankunge der Haut und des Unterhautzellgewebes Häufig: Vermehrtes Schwitzen Um Erscheinungen dieser Art entgegenzuwirken, wird empfohlen, dass Sie sich – wie es bei starken Schmerzen üblich ist – keiner körperlichen Belastung unterziehen und sich bei Auftreten von Schwindelgefühlen hinlegen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats. Zul.-Nr. 58927.00.00 Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Tilidin-N Sandoz® mg Retardtabletten Wirkstoffe: Tilidinhydrochlorid und Naloxonhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. • Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet:	deu	0.996588
Ультраксион \|Раса\|\|Сумеречный дракон\| \|Уровень\|\|?? Босс\| \|Здоровье\|\|57M (10игроков), 170M (25игроков), 111M (ЛФР)\| \|Зона\|\|Душа Дракона\| ОписаниеПравить Ультраксион, подобный скорее мерзостному сгустку темной энергии, нежели дракону, провел всю свою короткую жизнь, поглощая сущность захваченных драконов Пустоты. Он – единственный сумеречный дракон, когда-либо удостоившийся похвалы Смертокрыла, и его надменность уступает лишь мощи бушующей в его теле энергии. Ультраксион, преданный своему хозяину, поклялся уничтожить Храм Драконьего Покоя. СпособностиПравить Нестабильное чудовище — Растущая нестабильность Сумрака приводит к тому, что на шкуре Ультраксиона начинают вспыхивать дуги сумеречной энергии. Дуги наносят 400000 (825000 в 25ппл) ед. урона от темной магии раз в 6 сек.; этот урон равномерно распределяется между игроками, находящимися в сумеречном мире в радиусе 30 м от цели. С каждой минутой, проводимой Ультраксионом в бою, интервал между этими извержениями сокращается на 1 сек. вплоть до скорости в 1 дугу в секунду. Нестабильность также не позволяет Ультраксиону уклоняться от атак и парировать их. Любые способности, требующие находиться сзади цели - действуют на Ультраксиона со всех сторон. Сумеречный сдвиг — В начале боя Ультраксион затягивает всех противников за собой в сумеречный мир, где они могут ощутить на себе всю мощь его натиска. При затягивании в сумеречный мир игроки получают способность "Героическая воля". Героическая воля — Героическая воля дает заклинателю силы противостоять мощи Сумрака. Она выводит заклинателя из сумеречного мира на время до 5 секунд, но при этом лишает возможности атаковать, применять заклинания или передвигаться. Гаснущий свет — Ультраксион высасывает Свет из своей текущей цели и еще 1 (3 в 25ппл) случайно выбранного игрока, затягивая их в Сумрак в течение 5-10 секунд. После окончания действия эффекта игроки, находящиеся в сумеречном мире, немедленно умирают. Игроки, находящиеся в обычном мире, при этом затягиваются в мир сумеречный и попадают под действие эффекта "Уход в Сумрак", из-за чего их уровень угрозы обнуляется и в течение 5 секунд они не создают никакой угрозы. Время Сумерек — На врагов Ультраксиона опускается Время Сумерек. Противники, попавшие в сумеречный мир, получают 300000 ед. урона от темной магии, которому невозможно сопротивляться. Игроки, находящиеся в обычном мире, сразу же затягиваются в мир сумеречный. Если Время Сумерек не поразило ни одного игрока (менее 3 в 25ппл), вся мощь удара придется по аспектам. Это разрушит защищающий аспектов щит, и всей жизни на Азероте придет конец. Сумеречная вспышка — Если в пределах досягаемости его когтей не обнаруживается ни одной цели, Ультраксион выдыхает массивный сгусток энергии Сумрака. Этот сгусток наносит всем игрокам 73125-76875 ед. урона от темной магии, которому невозможно сопротивляться; при этом получаемый жертвами магический урон вырастает на 50% на последующие 6 секунд. Эффект суммируется. Извержение Сумрака — Спустя 6 минут нестабильность Ультраксиона достигает предела и находит выход в грандиозном взрыве, уничтожающем всех врагов, находящихся рядом, вместе с самим Ультраксионом. Если во время боя щиты, защищающие аспектов, по какой-либо причине падут, Ультраксион немедленно вызовет извержение Сумрака. Помощь Аспектов Алекстраза Дар жизни — Алекстраза создает кристалл (2 кристалла в 25ппл) чистой энергии жизни. Активация кристалла дарует одному лекарю сущность самой жизни, что повышает эффективность производимого им исцеления на 100% до конца боя. Кристалл имеет лишь один заряд. На одного игрока в каждый конкретный момент может действовать лишь один из положительных эффектов, даруемых Алекстразой, Изерой или Калесгосом. Изера Сущность снов — Изера создает кристалл (2 кристалла в 25ппл) энергии сна. Активация кристалла дарует одному лекарю мощь снов, после чего все осуществляемое им лечение удваивается и делится поровну среди всех дружественных целей в радиусе 0 м; эффект действует до конца боя. Кристалл имеет лишь один заряд. Калесгос Магический источник — Калесгос создает кристалл (2 кристалла в 25ппл) концентрированной тайной энергии. Активация кристалла дарует одному лекарю сущность магии, снижая стоимость всех заклинаний на 75% и увеличивая скорость их применения на 100% до конца боя. Кристалл имеет лишь один заряд. Ноздорму Виток времени — Ноздорму заключает всех игроков в конечный виток времени. Любая атака, которая в ином случае была бы для игрока смертельной, под воздействием этого эффекта поднимет уровень его здоровья до 100% от максимального и завершит виток времени. Тралл Последний защитник Азерота — Тралл, Хранитель Земли Азерота, дарует всем танкам великую мощь древних камней мира. Это благословение снижает время восстановления всех способностей, связанных с защитой, на 50% и увеличивает длительность их действия на 100%. ТактикаПравить В начале боя Ультраксион затянет вас в сумеречный мир, а на экране появится кнопка Героическая воля - позволяющая на 5 секунд выйти из сумрака, но на это время вы будете лишены возможности что-либо делать. Героическая воля не требует никаких ресурсов, находится вне ГКД и имеет кулдаун в 5 секунд. Рейд будет постоянно получать урон от Нестабильного чудовища, с каждой минутой урон будет возрастать. Однако Аспекты придут нам на помощь и дадут полезные баффы: - Последний защитник Азерота - дается почти сразу и только танкам. Кд на защитные способности уменьшается вдвое и длятся они вдвое дольше. В результате некоторые из них (например Щит небес) можно держать на себе весь бой. - Дар жизни - второй бафф, красный кристалл, который создается Алекстразой примерно через 90 секунд после начала боя. - Сущность снов - третий бафф, зелёный кристалл, создается Изерой примерно через минуту после красного кристалла. - Магический источник - четвертый бафф, синий кристалл, создается Калесгосом примерно через минут после зелёного кристалла. - Виток времени - ближе к концу боя Ноздорму даст рейду этот бафф, который один раз спасает от смерти. Крайне важно чтобы хилеры заранее решили - кто берёт какой кристалл. В целом любой из баффов полезен для любого хилера, но в зависимости от индивидуальных умений и особенностей хилеров какой-то из баффов может быть предпочтительнее. Каждые 45 секунд Ультраксион будет кастовать Время Сумерек. Один человек (3 в 25ппл) должен под защитными кулдаунами пережить каст (300К урона), остальным же нужно под конец каста прожать Героическую волю. Под удар попадет меньше указанного числа игроков - будет вайп. Также Ультраксион периодически вешает на танка и одного случайного игрока (3 в 25ппл) дебафф Гаснущий свет. Дебафф длится 5-10 секунд и за это время делает ничего, но когда он заканчивается - игрок умрет, если находится в этом момент в сумеречном мире. Поэтому под конец дебаффа нужно прожимать Героическую волю.. Когда на танка вешается Гаснущий свет - второй танк должен забрать босса. В остальном же бой по сути - чистый зерг. Через 6 минут после начала боя Ультраксион взорвется и вайпнет рейд. Кроме того, с течением боя урон по рейду будет все возрастать - после 5 минут лучше не жалеть рейдовых защитных кд, тогда же стоит использовать героизм/бл/таймварп. Правильное использование баффов от Аспектов, выживание рейда и достаточный дпс - ключ к победе в этом бою. Общие замечанияПравить - Если из-за каких-либо аддонов у вас нет кнопки Героическая воля - используйте макрос /click ExtraActionButton1 [2] ДобычаПравить ЦитатыПравить - Ультраксион кричит: Пади перед Ультраксионом! - Ультраксион кричит: Огонь и боль питают мою ненависть! - Ультраксион кричит: Настало Время Сумерек! - Ультраксион кричит: Но... но... я Уль... тра... ксиоооон. - Ультраксион кричит: Тебе не на что надеяться! - Ультраксион кричит: Угасают последние отблески света, а с ними – и ваши жалкие жизни! - Ультраксион кричит: Ха-ха-ха! - Ультраксион кричит: Я – начало конца... Тень, что заслоняет солнце... Звонящий по вам колокол... - Ультраксион кричит: Я был создан ради этого единственного момента. Узрите же свою погибель, смертные! - Ультраксион кричит: Я ЗАБЕРУ ВАС С СОБОЙ ВО ТЬМУ И ПЛАМЯ! ДостиженияПравить - Убейте Ультраксиона в рейде "Душа Дракона" в обычном или героическом режиме так, чтобы каждый участник рейда попал под удар Времени Сумерек не более одного раза. Смысл достижения в том, чтобы Время Сумерек каждый раз переживали разные игроки. В зависимости от класса игроков могут потребоваться внешние куладуны, если у них нет собственных. ВидеоПравить \|10-игроков обычный ПТР\|\|25-игроков обычный\| Заметки Править Изменения в обновлениях Править - Обновление 4.3.0 (29-11-2011): Добавлен. Внешние ссылки Править - Путеводители	rus	0.999118
Ich würde gerne eine Arduino UNO Firmware (Sketch) per Bluetooth von meinem Android Handy auf den Arduino UNO (mit Bluetooth-Shield) übertragen. Was meint Ihr, würde das funktionieren? Wenn Du zuerst einen Bluetooth-fähigen Bootloader machst und auf dem Arduino installierst, der einen Sketch per Bluetooth empfangen kann, warum nicht? Stellt sich nur die Frage, wie Du das Pairing der Bluetooth-Geräte hinbekommen möchtest. Und ob Du komplett neue Bootloader programmieren kannst. Und wie fit Du in Bluetooth-Programmierung bist. Mal angenommen, Du löst das Problem, z.B. indem der neue Bluetooth-Bootloader unter Mißachtung jeglicher Sicherheit ein Pairing mit dem erstbesten Bluetooth-Gerät automatisch macht: Wenn dann am Ende Dein neuer Bluetooth-Bootloader allerdings schon 15 KB groß ist, verringert sich die maximale Programmgröße für den Sketch um ebendiese 15 KB abzgl. der 0,5 KB, die ein normaler Arduino-Bootloader groß ist. Mit dem normalen Arduino-Bootloader funktioniert das natürlich nicht, da der Arduino-Bootloader nur über Hardware-Serial, nicht aber über Bluetooth Daten austauschen kann.	deu	0.991906
Судебно-медицинская экспертиза тяжести вреда здоровью при травмах области тазобедренного сустава тема диссертации и автореферата по ВАК 14.00.24, кандидат медицинских наук Путинцев, Владимир Александрович Оглавление диссертации кандидат медицинских наук Путинцев, Владимир Александрович Список сокращений и условных обозначений. Введение. Глава 1. Исторические и современные аспекты судебно-медицинской квалификации вреда здоровью при травмах области тазобедренного сустава (обзор литературы). 1.1. Общие критерии экспертной оценки тяжести телесных повреждений, используемые в период 1928-1961 гг. 1.2. Общие критерии экспертной оценки тяжести телесных повреждений, используемые в период 1961-1978 гг. 1.3. Общие критерии экспертной оценки тяжести вреда здоровью, используемые с 1978 года. 1.4. Специфика судебно-медицинской оценки тяжести вреда здоровью, при травмах области тазобедренного сустава. Глава 2. Материал и методы исследования. 2.1. Организация исследования. 2.2. Материалы исследования. 2.3. Методы исследования. Глава 3. Судебно-медицинская экспертиза ранений и поверхностных повреждений области тазобедренного сустава. 3.1. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях поверхностных травм области тазобедренного сустава. 3.2. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях ранений области тазобедренного сустава и бедра. Глава 4. Судебно-медицинская экспертиза закрытых изолированных переломов костей в области тазобедренного сустава. 4.1. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях закрытых изолированных переломов проксимального отдела бедренной кости. 4.2. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда ' здоровью в случаях изолированных переломов вертлужной впадины. 4.3. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях вывихов бедра и растяжений капсульно-связочного аппарата тазобедренного сустава Глава 5. Судебно-медицинская экспертиза тяжелых травм тазобедренного сустава. 5.1. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях проксимальных переломов бедренной кости и вывихов ее головки. 5.2. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях проксимальных переломов бедренной кости и переломов вертлужной впадины. 5.3. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда здоровью в случаях вывихов бедра и переломов вертлужной впадины. 5.4. Судебно-медицинская оценка причиненного вреда, здоровью в случаях вывихов бедра, переломов бедренной кости и вертлужной впадины. Глава 6. Специфика методик обследования пострадавших с травмами области тазобедренного сустава (клинико-экспертное сопоставление). 6.1. Методика обследования хирургических больных с травмами области тазобедренного сустава. 6.2. Методика обследования пострадавших с травмами области тазобедренного сустава специалистами медико-социальной экспертизы. 6.3. Особенности методики установления процентов утраты общей трудоспособности и экспертной оценки причиненного вреда здоровью пострадавшим с травмами области тазобедренного сустава. Введение диссертации (часть автореферата) На тему "Судебно-медицинская экспертиза тяжести вреда здоровью при травмах области тазобедренного сустава" Актуальность исследования Причинами роста различных видов травматизма (бытового, производственного, дорожно-транспортного и т.д.) являются технический прогресс, урбанизация, локальные военные конфликты, несоблюдение техники безопасности и промышленных технологий, употребление алкоголя и множество других. В структуре общей заболеваемости населения России травмы занимают третье место, а среди лиц молодого возраста - второе [153, 169]. К одной из актуальных медико-социальных проблем современности относятся травмы опорно-двигательного аппарата, число которых в развитых странах за последние годы имеет тенденцию к росту [105, 108]. Лечение пострадавших с множественными и сочетанными травмами ОДА представляет значительные трудности, при этом до 25% пострадавших становятся инвалидами [105, 117]. Например, при переломах бедра или диафиза костей голени инвалидами при первичном освидетельствовании признается до 15-17% пострадавших [105, 125, 135]. При неустранимых анатомических дефектах или деформациях, нарушающих опорно-двигательную функцию, препятствующих самообслуживанию, передвижению и трудовой деятельности, пострадавшие от травм остаются инвалидами» на протяжении всей жизни. Многие травмы являются следствием противоправных и уголовно-наказуемых действий, подлежащих обязательному судебному расследованию с оценкой причиненного травмой вреда здоровью. Экспертная оценка повреждений ОДА в том числе и области ТБС, определяется объемом травмы, ее исходом, что в свою очередь, зависит от особенностей воздействия травмирующей силы, степени смещения костных отломков, возраста пострадавших и др. [163, 168, 196]. В ряде случаев судебно-медицинские эксперты сталкивается с вопросами, требующими для своего решения специальных познаний в области смежных клинических дисциплин. Такие вопросы возникают при освидетельствовании живых лиц, в случаях, когда перед экспертами возникают вопросы оценки качества оказания медицинской помощи пострадавшим, в том числе и с травмами ОДА4, а также квалификации причиненного вреда здоровью. Решение экспертных задач такого рода гарантируется возможностью привлечения в состав экспертных комиссий любых специалистов (ст.200 УПК РФ «Комиссионная судебная экспертиза»). В судебно-медицинской литературе отсутствуют данные об особенностях проведения судебно-медицинских экспертиз пострадавших с травмами области ТБС, поскольку принципы проведения таких экспертиз не отличаются от общепринятых [168, 170]. Однако, экспертнаяпрактика свидетельствует о том, что вопросы объективной экспертной оценки тяжести вреда здоровью в случаях причинения травм области ТБС, являются не полностью решенными. Оценка механизма и давности повреждений ТБС у пострадавших неред ко проводится? экспертами единолично, без полного учета данных медицинской документации и современных клинико-инструментальных методов исследования, что не только снижает объективность экспертных выводов, но нередко ведет и к экспертным ошибкам, в том числе и при определении степени тяжести вреда здоровью [158, 185]. Исследование данного вопроса характеризуется особым порядком выполнения таких экспертиз, который не всегда учитывается судебно-медицинскими экспертами на местах. Анализ функционирования системы судебно-медицинской оценки тяжести причиненного вреда здоровью в результате травм ТБС свидетельствует о неоднозначной оценке сходных по клиническому течению и морфологии травм в различных возрастных группах пострадавших. На основе изучения и обобщения опыта работы специалистов, судебно-экспертных учреждений Минобороны России и Министерства здравоохранения РФ, экспертов Военно-врачебных комиссий МО РФ и медико-социальной экспертизы МЗРФ исследована комплексная проблема оценки тяжести причиненного вреда здоровью пострадавшим в результате травм области ТБС. Внедрение в экспертную практику современных методов диагностики и лечения пострадавших с травмами области ТБС, в значительной, степени влияет на объективность определения причиненного вреда здоровью пострадавшим и на исход их реабилитации. Все выше изложенное требует разработки новых подходов к оценке экспертных критериев тяжести вреда здоровью указанных повреждений. Цель исследования: совершенствование критериев экспертной оценки тяжести вреда здоровью при повреждениях ТБС на' основе комплексного анализа современных экспертных, клинических и инструментальных методов обследования пострадавших разных возрастных групп с учетом ближайших и отдаленных результатов лечения: Для достижения поставленной цели» представилось необходимым решение ряда частных задач: 1. Провести анализ архивного материала в виде экспертных документов пострадавших с травмами области ТБС по данным судебно-экспертных учреждений Минобороны России и отдела экспертизы потерпевших', обвиняемых и других лиц Бюро судебно-медицинской экспертизы КЗ г. Москвы,, Военно-врачебных комиссий МО РФ и медико-социальной экспертизы. МЗ РФ за пятилетний период (1999-2003 гг.). 2. Провести анализ и систематизацию различных вариантов повреждений области ТБС у пострадавших разных возрастных групп и обосновать зависимость экспертной оценки причиненного вреда здоровью с учетом их клинических и морфологических проявлений, а также сроков лечения, полноты и объёма оказанной медицинской помощи. 3. Разработать алгоритм взаимодействия судебно-медицинских экспертов» со специалистами, привлекаемыми к производству экспертных исследований с обоснованием критериев экспертной оценки причиненного вреда здоровью в случаях изолированных травм области ТБС. Научная новизна исследования заключается в том, что в.нем впервые: Предлагаются принципы комплексного клинико-инструментального обоснования критериев экспертной диагностики объема травмы области ТБС. В динамике (за 5-летний период) проанализированы обстоятельства и условия причинения травм, особенности клинических проявлений и результаты объективных исследований, как в ближайшие, так и отдаленные сроки посттравматического периода. Проанализированы допускаемые при производстве судебно-медицинских экспертиз, у пострадавших с травмами области ТБС организационные, логические и методологические ошибки. Показана значимость этих упущений при юридической оценке степени тяжести причиненного-вреда здоровью в случаях расследования преступлений; направленных против жизни и здоровья личности. Показаны пути устранения этих ошибок и повышение качества судебно-медицинских экспертиз. Проведенное исследование способствовало установлению ряда новых фактов, расширяющих современное представление об особенностях течения травматического процесса при травмах области ТБС у пострадавших различных возрастных категорий. Впервые предложен комплекс взаимодополняющих алгоритмов тактики судебно-медицинского эксперта и специалистов клинического профиля, позволяющий повысить объективность судебно-медицинского определения степени тяжести вреда здоровью, причиненного травмами области ТБС. Практическая значимость исследования Предложен научно-обоснованный алгоритм последовательности и объема действий судебно-медицинского эксперта при исследовании изолированных повреждений области ТБС, учитывающий обстоятельства получения и объем травмы, возрастные особенности конкретного клинического случая, характер оказанной квалифицированной и специализированной медицинской помощи, а также возможные ближайшие и отдаленные осложнения в виде нарушений функции опорно-двигательного аппарата. Разработаны принципы и внедрены формы- ведения документации для медицинских учреждений при обращении пострадавших с травмами области тазобедренного сустава, с учетом потребности судебно-медицинской экспертизы. На основе этих данных создан формализованный протокол амбулаторной карты пострадавшего с травматическими повреждениями* области ТБС, который может использоваться для создания-базы данных и анализа материала с применением современных компьютерных технологий. Предлагаемый подход к экспертной оценке изолированных повреждений области ТБС, своевременное и адекватное применение традиционных и современных инструментальных диагностических методов, критерии оценки причинно-следственной связи развивающихся патологических изменений в ТБС после травмы с исходами могут быть рекомендованы в работе судебно-экспертных учреждений вне зависимости от их ведомственной принадлежности. Проведенное исследование реализовано и использовано в учебном процессе в рамках проводимых циклов тематического и общего усовершенствования судебно-медицинских экспертов в ГИУВ МО РФ, ВМедА, а также практической экспертной деятельности специалистов Минобороны России. Результаты исследования внедрены в работе 111 ГГЦСМиКЭ МО РФ (г.Москва), 595 ЦСМЛ ВМФ (г.Москва), 16 ГЦСМиКЭ СКВО (г.Ростов-на-Дону), 1050 СМЛ ЧФ (г.Севастополь), 1049 СМЛ БФ (г.Калининград), 99 СМЛ ТОФ (г.Владивосток), 199 СМЛ КФл (г.Астрахань); Главной военной прокуратуры (г.Москва), Московской^ городской военной прокуратуры (г.Москва). Апробация работы Основные положения диссертации доложены и обсуждены на юбилейной конференции 111 ЦСМиКЭ (ЦСМЛ) МО РФ (Москва, 2003); методическом семинаре Главной военной прокуратуры (Москва, 2003); учебно-методических сборах руководящего состава- медицинской службы ВС РФ1 (Москва, 2003, 2004); следственного аппарата Московской городской военной прокуратуры (Москва, 2002, 2004); научно-практических конференциях 111 ГГЦСМиКЭ МО РФ совместно с кафедрой военно-медицинских экспертиз ГИУВ МО РФ (Москва, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005); межкафедральной научной конференции ВМедА (Санкт-Петербург, 2004), кафедры военно-медицинских экспертиз ГИУВ МО РФ (Москва, 2004, 2005). Публикации и внедрения По теме диссертации опубликовано 7 работ. Результаты исследования используются в учебном процессе кафедры военно-медицинских экспертиз ГИУВ МО РФ (г.Москва), кафедры судебной медицины ВМедА (г.Санкт-Петербург). Положения, выносимые на защиту: 1. Судебно-медицинская экспертиза тяжести вреда здоровью лицам с травмами области тазобедренного сустава имеет свои отличительные особенности, учитывающие возраст пострадавших, клинико-морфологические проявления повреждений, как в ранние, так и отдаленные сроки посттравматического периода. 2. Большинство травм тазобедренного сустава квалифицируются судебно-медицинскими экспертами без учета возможных последствий, которые в ряде случаев осложняются неправильной консолидацией переломов, образованием различных контрактур, анкилозов и нередко влекут за собой значительную стойкую утрату трудоспособности. 3. Проблема правильной квалификации вреда здоровью при травмах тазобедренного сустава до настоящего времени остается одной из актуальных задач теории и практики судебной медицины. 4. Предлагаемые методические принципы совместной работы судебно-медицинских экспертов и специалистов клинического профиля по установлению тяжести вреда здоровью, позволяют исключить экспертные и снизить количество судебных ошибок. Объём и структура работы Диссертация изложена в 1 томе и состоит из введения, обзора литературы, главы, посвященной организации, материалам и методам исследования, 4 глав собственных исследований, заключения, выводов, практических рекомендаций, списка литературы и предложений. Указатель использованной литературы включает 265 источников, из которых 200 - отечественных и 65 - иностранных. Диссертация изложена на 265 страницах компьютерного набора, иллюстрирована 125 таблицами и 43 рисунками. Заключение диссертации по теме "Судебная медицина", Путинцев, Владимир Александрович ВЫВОДЫ 1. Экспертизы живых лиц с травмами тазобедренного сустава проводятся в судебно-экспертных учреждениях в большей степени без участия специалистов клинического профиля, что значительно снижает обоснованность экспертных выводов и нередко ведет к экспертным ошибкам. 2. Современные методы диагностики и лечения, пострадавших с травмами тазобедренного сустава в значительной степени влияют на исход травмы и, как следствие на степень утраты трудоспособности, что требует разработки принципиально новых подходов к оценке экспертных критериев тяжести вреда здоровью. 3. Экспертная оценка тяжести вреда здоровью при травмах тазобедренного сустава определяется главным образом; особенностями клинического течения травматического процесса, характером (объёмом) травмы, возрастной категорией пострадавших. Объективная оценка тяжести вреда здоровью при незаконченном лечении травм тазобедренного сустава в большинстве случаев затруднительна. 4. Сформировавшиеся анкилозы тазобедренного сустава должны оцениваться с независимо от функционального положения бедра и квалифицироваться экспертами как тяжкий вред здоровью. 5. При определении тяжести вреда здоровью в случаях переломов вертлужной впадины, бедренной кости, разрывах связочного аппарата тазобедренного сустава необходимо точно установить характер и объём травмы, длительность процессов заживления, наличие сопутствующей патологии, которые определяются совокупностью ряда общих и местных факторов, позволяющих установить степень стойкой утраты общей и, в некоторых случаях, профессиональной трудоспособности. 6. В большинстве случаев, когда у пострадавших с травмами тазобедренного сустава отсутствуют клинические признаки угрожающих для жизни состояний, эксперты оценивают травму по длительности расстройства здоровью и не используют критерий утраты трудоспособности, чем существенно занижают оценку причиненного вреда здоровью. В основе указанных дефектов лежат методические нарушения и незнание экспертами особенностей обследования пострадавших с травмами тазобедренного сустава. 7. Отсутствие объективного контроля со стороны судебно-медицинских экспертов при использовании клиническими специалистами различных методик обследования хирургических больных, не отвечающих потребностям экспертизы, в ряде случаев (до 32,6%) приводило к неправильной оценке причиненного вреда здоровью. 8. Для обоснованного и квалифицированного решения вопроса о тяжести причиненного вреда здоровью при травмах тазобедренного сустава, в состав экспертных комиссий необходимо привлекать специалистов (врача-травматолога или эксперта в области медико-социальной экспертизы), владеющих методикой экспертного обследования пострадавших. 9. Судебно-медицинская экспертиза определения степени тяжести вреда здоровью у пострадавших с травмами тазобедренного сустава имеет свои особенности, учитывающая клинико-морфологические проявления, как в ранние, так и отдаленные стадии травматического процесса. 10. Предлагаемый комплекс совместного взаимодействия врачей клинического профиля (травматологов, рентгенологов и др.) с судебно-медицинскими экспертами, принципы оценки экспертных критериев, обоснованные и подтвержденные клиническими и рентгенологическими исследованиями, свидетельствуют о необходимости их использования в совокупности с традиционными подходами при определении тяжести вреда здоровью, причиненного травмой тазобедренного сустава. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1. С целью повышения качества судебно-медицинской оценки тяжести вреда здоровью, вследствие полученной травмы области тазобедренного сустава целесообразно использовать предложенную «Карту осмотра специалиста» при обследовании пострадавших и определения у них степени утраты функции поврежденным тазобедренным суставом. 2. Предложенную «Карту осмотра специалиста» рекомендуется использовать судебно-медицинским экспертам независимо от их ведомственной принадлежности для осуществления объективного контроля, оценки правильности, научной обоснованности и аргументированности экспертных выводов. 3. Основные положения исследования целесообразно включить в учебные планы подготовки судебных медиков и специалистов клинического профиля, принимающих участие в производстве экспертных исследований. МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 111 ГЛАВНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКИХ И КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ ОТДЕЛ ОСОЮ СЛОЖНЫХ ЭКСПЕРТИЗ) тел. 263-06-66 тел. 263-56-59 105229, г. Москва, Госпитальная пл. д. 3 » 20 КАРТА ОСМОТРА СПЕЦИАЛИСТОМ № ООО г. г. Москва ЛЕВЫЙ ТАЗОБЕДРЕНЫЙ СУСТАВ СгиОание Отведение' ПРАВЫЙ ТАЗОБЕДРЕНЫЙ СУСТАВ Отведение Ф.И.О. фамилия, имя, отчество пострадавшего, возраст, № экспертного заключения) Клинический диагноз Местный (локальный) статус припухлость сустава; болезненность; деформации; цвет кожных покровов; рубцы - цвет, форма, размеры; прочее) Сгибание —(с) °(р) Разгибание Отведение Подпись специалиста Примечание: во избежание ошибок при измерении объема движений в тазобедренном суставе устанавливают точку отсчета угломера (нулевой ориентир, «0° на карте») у ног освидетельствуемого. При всех измерениях необходимо тщательно следить, чтобы во время движений бранши угломера не отклонялись от нижеуказанных линий. Определение функции сгибания Освидетельствуемый лежит на спине, исследуемая нога вытянута, другая (здоровая нога) максимально согнута в тазобедренном и коленном суставах и фиксирована в таком положении одноименной рукой. Неподвижная бранша угломера устанавливается параллельно1 линии стола, подвижная — по- линии, соединяющей большой вертел и наружный мыщелок бедра. Освидетельствуемый. поднимает исследуемую ногу (с согнутым коленным суставом) до максимально возможного угла. В случаях, если освидетельствуемый не может осуществить, сгибание исследуемой ноги в коленном суставе; сгибание в тазобедренном суставе проверяется подъемом вытянутой ноги над горизонтальной поверхностью, при этом в графе «Сгибание» делается соответствующее примечание (отметка - «с» - при согнутом коленном суставе; или «р» - при разогнутом коленном, суставе). Определение функции разгибания Освидетельствуемый находится в положении на животе. Шарнир угломера устанавливают в точку большого вертела, а бранши - по оси бедра и туловища. Отсчет производят от исходного положения конечности, которым считается-то положение, в. котором находится сустав при свободном вертикальном положении туловища и конечностей (в норме при положении «0» градусов на карте). Специалист (врач) фиксирует таз путем прижатия нижних поясничных позвонков и крестца освидетельствуемого одной рукой, а другой рукой -поднимает исследуемую ногу освидетельствуемого над горизонтальной поверхностью стола. Определение функции отведения Освидетельствуемый лежит на спине, ноги вытянуты, пятки вместе, руки вдоль туловища. Неподвижная бранша угломера устанавливается по линии мечевидный отросток - лобковое сочленение — внутренний мыщелок бедра. Специалист (врач) захватывает своей правой рукой левую вытянутую ногу освидетельствуемого, а левой рукой - правую ногу и одновременно отводит в стороны обе ноги. Измеряют угол между воображаемой средней линией, служащей продолжением продольной оси туловища и продольной осью ноги. J Список литературы диссертационного исследования кандидат медицинских наук Путинцев, Владимир Александрович, 2006 год 1. Авдеев М. И. Судебно-медицинская экспертиза живых лиц. М., 1968. 2. Адаменко A.M., Кутузов Б.М., Уманский М.А. Вопросы методологии клинике-экспертного заключения в военно-врачебной экспертизе (Сообщения первое и второе) // Воен.-мед. журн., - 1991.- № 10 - С. 26 — 28; № 11 - С. 17-21. 3. Адаменко A.M., Пантелеев А .Я. Методологические аспекты военно-врачебной экспертизы // Воен.-мед. журн., 1992. — № 2. - С. 12 - 16. 4. Адаменко A.M., Уманский М.А. Деонтологические аспекты правового регулирования деятельности военно-врачебных комиссий // — Воен.-мед. журн., 1992.- № 9.- С. 20. 5. Акопов В.И. Характеристика и недостатки судеб.-мед. экспертиз трупов, погибших от ударов тупыми предметами. Вопр. судебной медицины и экспертной практики. Чита, 1967. - Вып. 2.- С. 3-7. 6. Акопов В.И., Лозовский Б.В., Курышев А.Н., Бляхман М.С. Применение ультразвуковой диагностики при экспертизе автомобильной трав-мы.//Актуальные вопросы судебно-медицинской экспертизы автомобильной травмы. Пермь. - 1977. - С. 79-82. 7. Алыпевский В.В. Судебно-медицинская экспертиза вреда здоровью в современном уголовном судопроизводстве (процессуальные! аспекты, методические принципы и формально-логические алгоритмы. М., «Юрлитформ», 2004. - 176 с. 8. Андреев В.В. Организация работы по контролю за качеством»"и сроком выполнения экспертиз // Судеб.-мед. экспертиза. 1982. - № 2. - С. 53-54. 9. Андреев В.В., Быховская О.А., Богданова Л.Е., Коссовой А.Л. Дефекты оказания медицинской помощи населению и их судебно-медицинская оценка// Судеб.-мед. экспертиза.- 1994.-№ 2,- С. 5-9. 10. Андреев В.В., Катков И.Д. Экспертно-контрольная комиссия одна из эффективных форм повышения качества экспертиз // Актуальные вопросы теории и практик судебно-медицинской экспертизы. - Л., - 1982. -С. 34-35. 11. Ахсанов Р.Н. Судебно-медицинская характеристика повреждений и ор--ганизация-экспертных—исследований-в случаях—нарушения уставныхправил взаимоотношений между военнослужащими: Автореф. дис. . канд. мед. наук. Москва, 2002.- 40 с. 12. Барабаш А.А. Свободная костная пластика дистракционного регенерата при ортопедической патологии (экспериментально-клиническое исследование): Дис. канд. мед. наук. — Иркутск, 1999. 13. Барабаш А.П. Замещение дефектов длинных трубчатых костей по Или-зарову (экспериментальное исследование): Дис. . д-ра мед. наук. М., 1985.114,1518 В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.	rus	0.998966
\|«\| Diesen Winter Ugg Boots ?! Video: Glitzer, Gold & Silber: Sara Nuru und die Schuhtrends auf der GDS 2012 im Video Ugg Boots sind einfach ein Klassiker geworden, kann man immer tragen. Ich habe mir die Ugg Boots auch noch aufgepeppt, indem ich kleine Broschen an sie gepinnt habe. Sieht super aus und alle fragen mich, wo es diese tollen Stiefel gibt! uggs waren vor zwei Jahren klasse. und da auch nur zum mini z.b.am baggersee IM SOMMER. sienna g ich denke schon, dass die mittlerweile wieder out sind. Aber wenn sie Dir gefallen, dann trag sie doch weiter. ja also ich denke ugg boots sind schon out und würde dir eher zu mukluks raten.die haben so schöne bommel. wenn du diese ugg boots trotzdem willst,also beim allerlei gabs die schon für 9.95euro,weil keiner sie mehr kauft.trag sie doch als hausschuhe,mache ich auch. lg letizia dass die diesen Winter out sind, aber meine Freundinnen tragen die immer noch und man kann nicht behaupten, dass die sich nicht für Mode interessieren. Eine Freundin hat sogar in Mailand Mode studiert und will sich unbedingt Ugg Boots kaufen. Ich find die auf jeden Fall sehr cool, aber eher zu Jeans als im Sommer zu Röcken. Na ja, der Sommer ist ja in HH eh schon vorbei. hallo laura, schau doch mal bei www.richhippie.de vorbei dort findest du die ganze mukluk palette echt schön und bequem! viel spass .. man kann Ugg Boots auch diesen Winter noch super tragn, bei uns hier in Italien werden sie sehr viel getragen und noch dazu traegt man heuer sehr viel Mukluks, die gibt es auch in vielen Farben, sie sind nur leider sehr teuer Sei italiana? Ma vivi in Germania? Perché?! O solo parli tedesco? Sono italiana vivo in Italia per nel Nord dove si parla anche tedesco e per ci parlo sia italiano che tedesco Studio italiano a berlino. Mio fidanzato e italiano (di Napoli). La vostra lingua è meraviglioso. So für das kleine Stück hab ich schon 3 Minuten gebraucht. Mach das erst seit ca. 6 Wochen (2 mal die Woche). Vielleicht kann ich dir ja mal schreiben wenn ich eine Frage habe Wünsch dir viel Spaß hier. (Auch wenn das jetzt gar nichts mit dem Thema zu tun hatte...) LG Sandra finde uggs extrem schiach - als ob man zwei Klumpfüße hätte...außerdem sind sie heuer wirklich out. Dafür sollen aber heuer diese Eskimostiefel mit Fell und Lederbändchen in sein...hab leider vergessen, wie sich die nennen. Diese gruselige Mode ist diesen Winter glücklicherweise vorbei... schön waren die wirklich noch nie. kleineente finde Ugg-Boots einfach nur hässlich. Ich finde, sie sind untragbar. Die Dinger sehen überhaupt nicht weiblich aus. Damit wirkt man wie ein Trampel, meiner Meinung nach. Aber das muß jeder selbst entscheiden. stimme dir da vollkommen zu - ich möchte ja nicht, dass meine süßen Füßchen aussehen wie Klumpen! Habe Uggs (und ähnliches) voriges Jahr verweigert und werde das weiter tun. Finde, das sind bloß wintertaugliche Buffalos. Ich finde UGGs auch super und würde mich nicht daran stören, ob sie gerade angesagt sind oder nicht. Wenn dir das aber wirklich wichtig ist, dann lass sie lieber im Schrank stehen. Sind nämlich tatsächlich "out" diesen Winter ugg boots sind echt nicht mein ding. sehen aus wie hausschuhe für sozialpädagoginnen. genau wie diese fell dinger..... es gibt so viele schöne stiefel, ich kann nicht verstehen wie frau sich für ugg boots begeistern kann ..sehen so aus wie sie heißen Zum winterlichen Spaziergang okay, aber für den normalen Alltag finde ich sie hässlich. Man wirkt total trampelig dabei Hi, keine Ahnung ob Uggs diesen Winter noch in sind, aber ich freu mich immer wenn ich jemanden in diesen Schuhen auf der Straße sehe. Gruß Ballerinaboy bitte nicht ich finde diese treter sooo häßlich da kann man ja gleich mit nem gips rumrennen hat dieselbe form uggs? no way! lg werde ich sie diesen Winter tragen. Habe sie schon das ganze Jahr über getragen, auch im Sommer. Ich finde Ugg-Boots total klasse und mir ist es völlig egal, ob sie in sind ode rnicht oder was die anderen denken. Ich trage das, was ich will und ich will UGG-Boots tragen, denn ich liebe sie. \|«\|\|	deu	0.991033
Сливу вымыть, обсушить, разрезать на половинки и удалить косточки. Сложить ягоды в толстостенную кастрюлю, добавить корицу, бадьян, гвоздику, перец черный и душистый. Добавить воду, сахар и соль. Довести воду до кипения, после чего уменьшить огонь, накрыть крышкой и готовить примерно 40 минут. Жидкость должна чуть-чуть булькать, но не кипеть. Когда объем содержимое кастрюли уменьшится примерно вдвое, снять с плиты. Не стоит сильно уваривать сливу, иначе соус получится очень густым. Теперь вам предстоит выловить из кастрюли все горошины перца, бутоны гвоздики и палочку корицы. Когда слива остынет, пюрировать её (я использовала погружной блендер, удобно). Перелить сливовое пюре обратно в кастрюлю. Добавить уксус, измельченные на терке чеснок и имбирь. Перемешать, довести до кипения (Осторожно! Соус булькает и брызгается в разные стороны) и снять с плиты. Соус готов. Вы можете менять соус по своему вкусу, делая его кислее, острее или слаще, добавляя больше уксуса, чеснока-имбиря или сахара. Мне нравится обмакивать в такой соус куриные крылышки, кусочки жареной курицы или свинины.	rus	0.998597
You are currently browsing the monthly archive for Juli 2012. KOPENHAGEN. Welch eine Familie! – milliardenschwer, dem Mäzenatentum verschrieben, die zwei Töchter legen eine akademische Karriere hin als interessierten sie sich nur für die hehre Wissenschaft und nicht den schnöden Mammon oder dessen Versuchungen. Hätten sie doch genug davon zur Verfügung, um hunderte von Jahren ein JetSet-Leben führen zu können. Stattdessen anspruchsvollste Studien an Elite-Universitäten, gefolgt von Großspenden, die gemacht werden, ohne allzu viel Aufhebens darum zu machen. Die Familie Rausing, Erben des Tetra Pak-Imperiums, gehören weltweit zu den Superreichen und eben auch zu den Hochintelligenten. Von Außen sieht es aus als wären sie vermutlich genau den gleichen Weg gegangen, wenn sie kein Milliardenvermögen im Rücken gehabt hätten (was von Leuten wie Paris Hilton wohl nicht behauptet werden kann, ihre Karriere bedingte den Reichtum). Doch dann das! Das dritte Kind in der Familie, der einzige Sohn, schien der Versuchung nicht widerstehen zu können und öffnete auf der Flucht vor der Verpackungsfamilie während einer Reise durch Indien die Büchse der Pandora: Heroin. Seit am 10. Juli seine Frau in London tot aufgefunden wurde, weiß davon die ganze Welt. Weil die Familie aus Schweden kam, wo Tetra Pak gegründet wurde, bat mich der stern an einer Geschichte zum Thema mitzurecherchieren (nachzulesen in der aktuellen Ausgabe, aber nicht online). Je tiefer ich auch Dank persönlicher Kontakte in die Familien- und Unternehmensgeschichte einstieg, desto mehr schien mir: Die Rausings waren und sind trotz des Geldes letzlich eine ganz normale Familie und leider kann es selbst in den besten Familien vorkommen, das einer vom Weg abkommt. Da hilft dann auch all das viele Geld nicht. Manchesmal macht dieses es sogar einfacher, vom Weg abzukommen, schließlich fehlen die finanziellen Begrenzungen und wer einen Sinn des Lebens aus ökonmischen Gründen nicht in der Arbeit suchen muss, hat es womöglich schwerer, diesen zu finden. Gleichzeitig kann Geld helfen, den Absturz zu verhindern und helfen, wieder rauszukommen, mittels teurer Entzugskliniken etwa. Doch manchmal hilft alles nicht. Manche Schicksale bleiben unerklärbar, vor allem, wenn man nicht alle Details kennt. So sind denn auch im Zusammenhang mit den Rausings allzu viele Mutmaßungen gemacht worden. Vermutlich bleibt nur: Wenn jemand im Drogensumpf versinkt, gibt es nicht den einen Schuldigen. Und Geld schützt nicht vor jedem Elend. Umso souveräner, dass die Eltern der Toten ihr Ableben nicht einfach nach Außen stillschweigend und nach Innen leidend hingenommen haben, sondern ihnen Anlaß für eine Warnung vor einer Drogenkarriere war. (Als er dem Gericht vorgeführt wurde, hielt Rausing das Buch “As Seen on TV” von Chris Kerr in der Hand. Ich kenne es nicht, aber der Autor selber natürlich. Hier hat er sich im Guardian ein paar Gedanken dazu gemacht.) KOPENHAGEN. Der Jahrestag der Anschläge von Oslo und Utøya darf auf einem Nordeuropa-Blog nicht unerwähnt vorübergehen. Kurz nach den Attentaten reiste ich für den Focus in die norwegische Hauptstadt, wo ich nebenstehendes Foto machte. (Das Interview, das ich dort mit Thorvald Stoltenberg, dem ehemaligen Außen- und Verteidigungsminister und Vater des jetzigen Premierministers Jens Stoltenberg führte, kann hier online gelesen werden.) Selber habe ich gerade in die Sendungen zum Jahrestag beim norwegischen Public-Service Sender NRK und dem schwedischen Pendant SVT geschaut, statt hier viele Worte zu verlieren, möchte ich lieber auf deren Sendungen verweisen, die auch via Internet zu sehen sind (NRK hier, SVT hier). Ebenso empfohlen sei der Leitartikel “Ein Jahr danach” im aktuellen Morgenbladet. KOPENHAGEN. In der Euro(pa)-Debatte fällt ein wenig auf, dass diese vielfach nahezu hysterisch geführt wird. Es gibt enorme Probleme, das stellt niemand in Frage. Aber werden diese besser angegangen, wenn gleich jedes noch so kleine Fünkchen – ob es Hoffnung sein mag oder potenziell brandgefährlich – panisch als neuer Brandherd ausgemacht wird? Warum nicht einfach mal die missliche Lage beschreiben und gleichzeitig daraufhinweisen, dass es mit einem Kraftakt zu bewältigen ist? Europa ist eine reiche Region – reich an Geld (trotz allem) und auch am so genannten Humankapital. Der Kontingent ist nach zwei Weltkriegen moralisch und wirtschaftlich wieder aufgebaut worden wie es kaum jemand zu träumen gewagt hätte und da soll eine Finanzkrise nicht gemeinsam zu bewältigen sein? Den Eindruck vermitteln jedenfalls die mehr oder weniger nationalistischen Töne, die nun an vielen Stellen zu hören sind. Warum wird nicht häufiger herausgestellt, was Europa erreicht hat (wie es hier der spanische Schriftsteller Javier Cercas in der FAZ tut)? Ähnlich lief es dieser Tage ab als von angeblichen schwedischen und finnischen Vorbereitungen zum Euro-Ausstieg bzw. -Ende berichtet wurde. Die Interpretationen von Politikerzitaten durch Journalisten ging wohl etwas weit und es wurde der Feuerteufel an die Wand gemalt. Stattdessen könnten Schweden und Finnland auch als Beispiel dafür herhalten, dass Finanzkrisen zu bewältigen sind. Dazu hier von mir ein Kommentar für den WDR. Noch viel interessanter: die damaligen Krisen und deren Bewältigung genauer anzuschauen (dieses Arbeitspapier vom DIW ist dafür ein guter Start). Letztlich ist es bei Menschen in Massen (also Staaten) und Politikergruppen wohl genauso wie bei Individuen, wenn es um ganz Persönliches geht: Nur aus selbst gemachten Fehlern und Krisen, durch die man selber geht, lernt man wirklich. Von daher war diese Krise vielleicht kaum zu verhindern. KOPENHAGEN. Nun ist es an Sonja, Königin Sonja von Norwegen. Sie vollendet heute ihr 75. Lebensjahr – ein paar Monate nach ihrem Mann. Ich traf die beiden ziemlich genau vor fünf Jahren im Schloss in Oslo zum Interview für die Welt am Sonntag, hier zum Geburtstag nochmals der Text von damals. KOPENHAGEN. Weil im Zuge des Präsidentschaftswahlkampfes wieder mehr auf die isländische Wirtschaft geblickt wurde, hier noch kurz zwei Links zur dortigen Entwicklung und der Diskussion inwieweit Abwertung der Krone und damit eine unabhängige Währung hilfreich sind. Gebloggt wird darüber beim Economist als Antwort einer Analyse von Paul Krugman in der New York Times. In meinen Artikeln (hier noch der Nachwahlbericht für Die Welt) habe ich keine Parallelen zu den anderen dort erwähnten anderen Krisenländern Estland, Lettland, Litauen und Irland gezogen, zitieren möchte ich dennoch den lezten Satz aus dem Economist Blog: >>Honestly, I’d be happy if we retired Iceland from the macro discussion altogether. It has half the people and one-seventh the real output of the District of Columbia, and fish and fish products account for nearly half of its exports. So long as we’re focusing on it, however, its experience relative to the Baltics supports the Krugman view of recovery and adjustment.<< Wobei ich Vergleiche dennoch interessant finde, deutlich gemacht werden sollten aber auch die Differenzen – es sind eben keine ceteris paribus Länder, die sich nur in Namen und Währung unterscheiden. LONDON. Nun hat er es also doch noch einmal geschafft: Olafur Ragnar Grimsson (ORG) ist gestern als islaendischer Staatschef wiedergewaehlt worden (heute fallen die Umlaute einmal aus, da ich auf britischer Tastatur schreibe). Am Ende fiel das Ergebnis mit ueber 50 Prozent deutlich ueberraschend fuer ihn aus, Konkurrentin Thora Arnorsdottir kam nur auf rund 33 Prozent, allerdings muessen ein paar Stimmen immer noch ausgezaehlt werden. Grimssons Sieg laesst erwarten, dass das Parlament ein starkes Gegengewicht bekommt und die EU-Gegner Aufwind. Mehr dazu war schon meinen Vorberichten zu entnehmen. Hier ist der Artikel zu lesen, den ich anlaesslich der Wahl fuer Die Welt schrieb, ein weiterer erschien in der Welt am Sonntag sowie einer in der Financial Times Deutschland (nur in der Printausgabe).	deu	0.997542
Флешмоб "Один день - одна игра!" для детей 2 лет - первые 13 игр вы найдете в этой статье. С сентября этого года на сайте "Играй-подрастай!" стартует флешмоб "один день - одна игра!" для детей от 2 до 3 лет. Каждый день мы будем играть с ребенком в одну развивающую игру. Времени она займет немного... Но поверьте - если сильно не заморачиваться и играть регулярно - вы сможете вот так легко и просто развивать собственного ребенка! Здесь вы найдете главный пост, в котором будут выкладываться ссылки на все посты с играми (сентябрь, октябрь и т.п.). Желаю вам больших успехов в развитии вашего малыша! Игра «Подбери чашки к блюдцам» - это классика жанра! При всей своей простоте она хорошо помогает изучать цвета, развивать логику и внимание ребенка. (ссылку на скачивание материалов вы найдете в конце статьи). Я очень люблю эту игру и с удовольствием поделюсь ею с вами! 4-й день недельки "Дикие животные" посвящен белке. Вас ждут новые развивающие игры и веселые задания! Чему обучать ребенка в возрасте от 1,5 до 2 лет? Как построить занятия, какие навыки и умения развивать у малыша? Ничего ли вы не упустили в своей программе развития? Ответить на эти вопросы вам поможет план развития детей в возрасте от 1,5 до 2 лет - быстрый список по всем направлениям развития и шпаргалка для мам! Ребенок развивается играя - это давно известно! И даже если его игра простая и незаумная - развивающий эффект от нее огромный! Призываю вас этим летом забросить свой "ум" на полку и просто весело играть с детьми! В этой статье вы найдете три очень простые поделки, которые будут вполне под силу ребенку от 2 до 3 лет. Приятного творчества! Предлагаем вам провести тематическую недельку "Домашние животные" с детьми от 1 до 2 лет. 1-й день тематической недельки мы посвятим животному корова. Специально для детей трех лет! Развивающие игры и занятия на улице! Зачем заниматься дома, когда можно совместить приятное с полезным! В этой статье вы найдете более 15 очень полезных и доступных игр на развитие мелкой моторики. И поверьте - вам не придется долго уговаривать ребенка, чтобы поиграть в них - обычно дети такие игры просто обожают! Хотите ли вы проводить развивающие занятия с ребенком на улице? Весело играть во время летней прогулки? Если да, то этот простой и интересный конспект развивающего занятия на прогулке - для вас! Тема: "Солнышко" для детей от 2 до 3 лет. Гуляем и развиваемся на улице весело!	rus	0.999802
Produkt: Broschiert Titel: mitp-Trainingsbuch SuSE Linux Sicherheit Verlag: Mitp-Verlag Autoren: Jürgen Scheiderer Kundenbewertung: 5/5 Dieses Buch ist bis jetzt das beste Sicherheitsbuch über Linux, dass ich bis jetzt gelesen habe. Endlich einmal wird wirklich erklärt was man machen kann und soll um sein System sicherer zu machen und nicht über irgendwelche Securityscanner, etc. geschrieben. Das Buch hat zudem noch ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Hervorzuheben ist auch noch dass man es auch auf Debian und andere Distributionen anwenden kann. Produkt: Broschiert Titel: Einführung in XML Verlag: O'Reilly Autoren: Erik T. Ray Kundenbewertung: 3/5 achtung. dieses buch erklaert grundlegende modelle wie z.b. baeume und ist desweiteren in seinen ausfuehrungen fuer meinen geschmack etwas zu malerisch.das macht das buch nicht schlecht allerdings wird meine aufnahme-bereitschaft bei formulierungen wie "das verwirrt den parser" erheblich gebremst. Produkt: Broschiert Titel: Adobe After Effects 5.5/5.0 - Classroom in a Book . Das offizielle Übungsbuch - entwickelt vom Adobe Creative Team Verlag: Markt+Technik Autoren: Adobe Team Creative Kundenbewertung: 2/5 Zuerst mal etwas positives: Der Ansatz und die Strukturierung des Tutorialbuches sind echt gut - es werden von Anfang an viele Aufgabenbereiche gemischt und das finale Ergebnis (man arbeitet die ganze zeit an nur einem Projekt, aufgeteilt in 11 Lektionen) kann sich doch wirklich sehen lassen - ähnliche Qualität und gestalterische Ansätze sehen wir täglich im TV zu Hauf. Doch dann geht's los: Strukturelle und Inhaltliche "Klöpse" (die hoffentlich nur auf der Übersetzung basieren) führen dazu, daß sich das Buch stellenweise als riesiges Logiktutorial offenbart - man braucht zum Ausmerzen der Fehler mehr Zeit als zum eigentlichen abarbeiten der Lektionen - wenn man überhaupt mal dahinter kommt, was Adobe denn jetzt wieder verdreht hat: für Anfänger sicherlich arg frustrierend. Und dann ist da noch der Druckfehler der sich über jede zweite Seite des gesamten Buches zieht (laut Adobe gibt's vorläufig auch keine Abhilfe); hier sind im Druck leider sämtliche Piktogramme kaputt gegangen - Anfänger werden sich schwer tun die entsprechenden Buttons zu finden, man weiß ja nicht wie sie aussehen! Tja, es war nett gemeint. Produkt: Gebundene Ausgabe Titel: Solaris in 21 Tagen. Mit CD-ROM Verlag: Markt+Technik Autoren: Ute Hertzog Kundenbewertung: 5/5 Das Buch vermittelt umfangreiches Spezialwissen zum Betriebssystem Solaris. Es ist verständlich geschrieben und sehr übersichtlich gestaltet. Durch die gelungene Gliederung gelingt es auch einem Leser ohne Vorkenntnisse sich mühelos in das Thema einzuarbeiten. Produkt: Broschiert Titel: Professionelle Recherche im Internet. Verlag: Hanser Fachbuch, Mchn. Autoren: Stephan Lamprecht Kundenbewertung: 3/5 Die aktuelle (3.) Auflage ist zum Zeitpunkt dieser Rezension 2 Jahre alt. Wie sehr bald beim lesen bemerkbar wird, ist dies zu alt für ein Buch, das eine Anleitung für die Nutzung des Internets bei Recherchen sein will, da so manches, was beschrieben wird entweder einfach nicht mehr existiert, nicht mehr am angebebenen Platz zu finden ist oder unter einem völlig anderen Namen auftritt. Nichts desto trotz ist es für Einsteiger in die Welt des Internets eine gute Handreichung um mit dem Medium systematisch Bekanntschaft zu machen. Gerade jenen aber, werden wohl unaktuelle angaben zu Links oder geändertes Layout einer Website am ehesten zu schaffen machen. Eine Erneuerung wäre also anstehend! Produkt: Gebundene Ausgabe Titel: C als erste Programmiersprache. ISO-Standard Verlag: Teubner Verlag Autoren: Joachim Goll, Uwe Grüner, Herbert Wiese Kundenbewertung: 5/5 Es ist sicher keine leichte Kost, doch wer bereits eine Programmiersprache kennt oder in C hereingeschnuppert hat findet in diesem Buch eine einzigartige Kombination von Lehrbuch in dem alle Sprachelemente vorgestellt werden und einem Nachschlagewerk mit praxisnahen Beispielen. Das Buch ist damit Lehrbuch und Referenz in einem. Man kann dies positiv sehen, denn man bekommt sonst für diesen Preis nur ein Einführungsbuch mit geringerem Inhalt oder negativ - Es muss eben dann etwas kürzer sein. mir persönlich ist dies lieber als ein Laberbuch. Der Einsteiger sollte sich auf jeden Fall die Beispiele von der Homepage laden und das Buch durcharbeiten - Der Autor schreibt konzentriert und erwartet Einsatzbereitschaft vom Leser. So fehlen seitenschindende Endloslistings weitgehend sondern weichen prägnanten Beispielen. Wer außerhalb des akademischen Bereichs kommt wird etwas Probleme haben mit den zahlreichen Fachbegriffen und der ausführlichen Erklärung, doch das Buch ist ja auch für Studenten eines Faches wie Informatik gedacht. Produkt: Gebundene Ausgabe Titel: Unbehauen, Rolf, Bd.1 : Allgemeine Grundlagen, Lineare Netzwerke, Stationäres Verhalten Verlag: Springer, Berlin Autoren: Rolf Unbehauen Kundenbewertung: 3/5 Dieses Buch ist inhaltlich eigentlich weitgehend gelungen, wenn man tief in die Netzwerktheorie einsteigen und die physikalischen Hintergründe dazu wissen möchte. Man sollte aber schon einige Ahnung und ein sehr solides mathematisches Grundlagenwissen (Oberflächenintegrale etc. schon auf den ersten Seiten) mitbringen. Daher ist dieses Buch für Studienanfänger eher ungeeignet, für den Fortgeschrittenen jedoch sehr interessant. Leider ist es auch zu theorielastig, etwas anschaulichere und vor allem einfachere Beispiele täten Not. Produkt: Broschiert Titel: Computerpraxis Schritt für Schritt : 3D-Konstruktion mit Pro/ENGINEER - Wildfire Verlag: Europa-Lehrmittel Autoren: Paul Wyndorps Kundenbewertung: 5/5 Ich bin schon lange auf der Suche nach einem guten Buch für ProE gewesen und habe zufällig dieses gefunden. Hier wird zwar nur ein Beispiel beschrieben, was für mich, ohne grosse Kenntnisse genau das Richtige ist. Man bekommt doch sehr schnell ein Ergebnis zustand, wodurch der Spass und Freunde an dem Programm gewegt wird. Für den Einstieg / ersten Kontakt kann ich dieses Buch nur jedem empfehlen. Titel könnte auch sein. ProE für Dummies....... Produkt: Sondereinband Titel: Designing Web Usability Verlag: Markt+Technik Autoren: Jakob Nielsen Kundenbewertung: 2/5 mir wurde dieses buch im rahmen meiner diplomarbeit zum thema web-usability als absolutes "muss" empfohlen. ich bin jedoch schwer enttäuscht von diesem buch. nicht nur, dass viele aussagen heute einfach so nicht mehr gültig sind (das buch erschien 2001 in 2. auflage), auch ist die übersetzung des buches schlichtweg eine katastrophe. das - vermutlich verwendete - übersetzungsprogramm produziert grammatikfehler in einer reihe und auch sonst wurde das buch nicht ordentlich korrektur gelesen. darüber könnte man vielleicht noch hinwegsehen, wenn der inhalt wirklich neues bringen würde - tut er aber leider nicht. ich persönliche empfehle statt dessen: "don't make me think" von steve krug. Produkt: Gebundene Ausgabe Titel: Nickles PC-Report, m. CD-ROM Verlag: Franzis Autoren: Michael Nickles Kundenbewertung: 5/5 Das Buch ist meiner Meinung nach ein echtes "Must-Have" für jeden PC-User. Egal welches Thema - Hier werden Fakten anschaulich und vor allem witzig präsentiert - eben Nickles-Typisch! Buchbesprechung, IT Bücher, Buchgeschäft, Amazon Buchbesprechungen, Buchbesprechungen, Kunde Meinung, Kunde kommentiert, Buchinfo, Bucheinband, Buch ASIN, Buch ISBN, Amazon.de IT Bücher, Amazon.de Buch Info, CSS Bücher, HTML Bücher, C++ Bücher, Perl Buch, Java Buch, Javascript Buch, DHTML Buch, SQL Buch, MSSQL Buch, MySQL Buch, PHP Buch, ODBC Buch, Flash Buch, Macromedia Buch, Buchhandlung, Bücher, Buecher, Literatur, Versandbuchhandlung, Shop, Buch, Internet-Buchhandlung, Buchbestellung, bestellen, bücher, Online-Buchhandlung, Buchtips, Rezensionen, Kritiken, Buchtips, Geschenke, Geschenkgutscheine, Internetbuchhandlung, Literaturtips, Buchversand, Partnerseite von Amazon.de, Versandbuchhandel, Internetbuchhandlung	deu	0.995768
Всего адресов в базе: 5264 Токарный станок ИЖ Ижевский машиностроительный завод занимается изготовлением высококачественного металлообрабатывающего оборудования. И вот уже много десятилетий производимый заводом ИЖевский токарный станок отличается высоким качеством изготовления и высокими техническими характеристиками. В настоящее время на заводе изготавливаются токарные станки нескольких моделей. Самая распространенная модель - это универсальный токарно винторезный станок ИЖ 250 ИтвМ и его модификации. Этот станок предназначен для малосерийного с повышенной точностью изготовления деталей из металла в условиях малого и среднего производства. Станки этой группы позволяют выполнять токарную работу с деталями, установленными в центрах, в кулачковом или цанговом патроне, а также нарезать дюймовую, метрическую и модульную резьбу. Конструкция базовой модели ИЖевский токарный станок ИЖ 250 ИтвМ.01 является базовой моделью этого станка. Он имеет стандартную для токарных станков конструкцию. К особенностям его конструкции следует отнести: - большое количество чисел оборотов и подач; - предварительный выбор скорости вращения шпинделя, что позволяет быстро изменять ее в нужный момент; - мнемоническое, т.е. с использованием памяти, управление подачами; - резцовая головка без зазоров фиксируется в рабочем положении; - автоматическая смазка ходового винта; - станина изготовлена из легированного хромом и никелем чугуна; - наличие механизма останова в фартуке суппорта. Технические характеристики Токарно винторезный станок ИЖ 250 ИтвМ.01 может обрабатывать с высоким классом точности изделия, длина которых достигает 500 мм, а диаметр – 240 мм над станиной и 168 мм над суппортом. При обработке прутка его диаметр не должен превышать 24 мм. Коробка передач позволяет шпинделю вращаться со скоростью от 25 до 2500 оборотов в минуту. Коробка подач регулирует скорость продольного перемещения суппорта от 0,001 до 1,8 миллиметров за оборот. Шаг нарезаемой метрической резьбы при этом составляет от 0,2 до 48 мм. Выходная мощность электродвигателя 3 кВт, масса станка - 1180 кг. Модификации Токарный станок ИЖ 250 ИтвМФ1 отличается наличием системы цифровой индикации – СЦИ. Специальные датчики позволяют проводить измерения погрешности в миллиметрах или дюймах с индикацией на цифровом табло с различной дискретностью от 0,1 до 100 мкм. Благодаря полученным данным можно проводить компенсацию погрешностей, возникших в результате механического износа отдельных элементов станка и заранее вводить поправки на износ инструментов. Токарный станок ИЖ 250 ИтвМ.03 имеет увеличенное до 750 мм межцентровое расстояние. Это привело к увеличению размеров и массы станка. Третья модификация с индексом 250 ИТПМ предназначена для токарной обработки деталей с меньшей по классу точностью. Стоимость Купить токарный станок ИЖ 250 ИтвМ всех модификаций можно непосредственно со склада изготовителя. Цена его базовой модели составляет 770 тысяч рублей. При желании купить токарный станок ИЖ в модификациях Ф1 и ПМ его цена составит 980 и 860 тысяч рублей соответственно. В интернете существует много предложений, типа продам токарный станок ИЖ. В данном случае его стоимость будет зависеть от года выпуска и технического состояния станка.	rus	0.999451
Normalität im Laufbetrieb wird sich bei mir dies Jahr wohl nicht mehr einstellen. Jetzt kann ich zwar mal eine Woche ganz normales Training machen, aber dann geht es schon wieder auf Reisen. Dies Jahr Kanada - 16 Tage unterwegs. Natürlich nehme ich Laufsachen mit, aber es ist eine Rundreise, also erst mal sehen, wie das ausgeht. Heute habe ich jedenfalls eine Dienstag Abend Runde entlang der Isar gemacht. 10km in etwa 52 Minuten, Garmin sagt mehr, SportTracks sagt weniger. Egal, war ein schöner Lauf. Allerdings mit vielen kleinen Fliegen in der Luft. Habe sicher ein paar verschluckt. Irgendwie schon immer eklig, man weiss ja nie an welchem Pferdeapfel die vorher gesessen haben. Oder in der Nähe vom Tierpark erst, da sind viele Sitzmöglichkeiten auf Fäkalien denkbar. Aber egal, das härtet wahrscheinlich eher ab. Die Brille trage ich jedenfalls nicht als Schutz vor der Sonne, sondern weil es so widerlich ist, sich die Dinger aus den Augen zu puhlen. Stdiut	deu	0.999048
- Подробности - Просмотров: 33566 Мат является неотъемлемой частью русского языка, многие слова представляют собой достояние русской культуры. Интересно, что аналогов русского мата в иностранных языках нет, и вряд ли когда появится. Нецензурная лексика подчеркивает выразительность и многообразность русской речи. Ни один великий русский поэт и писатель не обошли стороной это явление. Вот, почему перевод русского мата так важен для передачи целостности и образности русского языка для иностранцев. Кому нужен перевод русского мата? Профессиональным лингвистам и историкам, людям, которые занимаются изучением жизни тюремных заключенных. Перевод русского мата – сложная и непростая задача. Как донести смысл оскорбления на иностранном языке, сохранив при этом, виртуозность и многогранность словосочетания или одного слова? Именно поэтому, перевод русского мата на английский язык должен выполняться человеком, который знает историю его возникновения, понимает его смысл, и отлично знает английский язык. В чем сложность перевода русского мата? Богатый и красивый русский язык, не менее насыщенный и интересный русский мат сложны для перевода на английский язык, во-первых, потому, что на несколько сотен русских матных слов приходится всего несколько десятков английских нецензурных выражений. Во-вторых, передать суть слов, полученных в русском языке путем добавления уменьшительно-ласкательного суффикса или приставки, невероятно сложно. Справиться с этой задачей может только настоящий профессионал.	rus	0.999059
Bewertungberichte von Ferienhaus Wallis/Schweiz: Chalet Salomon auf 1650 m mit Matterhornblick in ruhiger Umgebung direkt an der Skipiste in die 4 Vallees (Thyon-Veysonnaz-Verbier) mit über 400 km Pisten. weitere Infos: www.chalet-salomon.com Super, direkt an der Piste ins grandiose Skigebiet rudi von Zehlendorf - 25/07/2012 17:56:31 Das Chalet bietet eine hervorragende Ausstattung, viel Komfort und in Bezug auf Ablagemöglichkeiten und Kücheneinrichtung haben die Vermieter wirklich an alles gedacht. Der Ausblick von der Terrasse bietet einen Rundumblick in die Berge und ins Rhonetal; das Skifahren startet direkt vor der Haustür, leider ist der Hauslift nicht gerade der modernste, aber man ist trotzdem schnell im Skigebiet. wunderschönes Haus Bill Rock von Freiburg - 12/12/2011 15:53:45 ein gelungener Urlaub in einem wunderschönen Haus, bestens ausgestattet, beeindruckender Blick in die Berge, netter Vermieter, absolut sauber und gut bis zum Parkplatz erreichbar. Das Skigebiet ist TOP und man fährt direkt vom Haus los, sogar Ende März noch prima in Schuß die Piste! ...direkt an der skipiste holger ratasch von Potsdam - 12/12/2011 01:03:29 morgens vom haus losgeboarded, nachmittags direkt zur terasse abgefahren, den schönen kamin auf der terrasse gezündet und selbst gebrühten glühwein geschlürft; sehr schönes haus, gut ausgestattet und netter vermieterkontakt, der uns die besten touren erläutert hat Fabulous location with great mountain views Andreas Powermate von Amsterdam - 11/12/2011 20:21:38 This Chalet offers all comfort needed for a relaxing holiday with children. Superb views from the deck and balcony, nice nearby hiking trails, a fully equipped kitchen and the professional rental service through the owner made us have a great holiday. The 50 meters stairs from the car park were a challenge in the first few days but became an easy exercise after a few days. Overall this place is heavily recommended to everybody! tolle skihütte andi m. von hannover - 10/12/2011 23:50:40 ...direkt an der skipiste: morgens vom haus los, abends direkt zur terasse abgefahren! schönes haus, gut ausgestattet und netter vermieterkontakt	deu	0.923828
К чему снится кража денег во сне Любая кража, увиденная во сне, символизирует те или иные потери. Если приснилось, что у вас украли деньги, то о величине утрат можно судить по пропавшей сумме. Кража денег может являться и предупреждением об опасности и о необходимости проявлять благоразумие и рассудительность. Не исключено, что дело, за которое вы взялись, заведомо проигрышное, поэтому следует от него отказаться, чтобы избежать потерь и разочарований. Подобный сон может иметь и несколько иной сюжет, согласно которому вы сами принимаете участие в краже. В этом случае сонник советует задуматься, не слишком ли вы жертвуете собой и своими интересами ради неясных и порой весьма сомнительных целей (как на работе, так и в личной жизни). Вам будет интересно: \|Гороскоп на сегодня\|\|Гороскоп на завтра\|\|Гадание онлайн бесплатно\|\|Значение других снов\|\|Лунный календарь\|\|Тайна имени\|	rus	0.997943
Die aktuellen Abflüge bieten Informationen zu allen Flügen, die im Zeitraum von 1 Stunde zurück bis 26 Stunden voraus durchgeführt werden. Für Fluginformationen über diesen Zeitraum hinaus benutzen Sie bitte unseren Online Flugplan. Bei Aufruf der aktuellen Abflüge werden alle geplanten Abflüge, die bis zu einer Stunde voraus durchgeführt werden, angezeigt. Suchen Sie einen Flug zu einem bestimmten Zeitpunkt? Durch Verschieben des Schiebereglers auf der linken Seite können Sie angeben, bis zu wie vielen Stunden vor oder nach der aktuellen Uhrzeit Ihre Maschine abfliegt bzw. bereits abgeflogen ist. Sie sehen die aktuelle Uhrzeit direkt unter dem Schieberegler. Suchen Sie nach einem Flug in ein bestimmtes Land, mit einer Flugnummer oder einer einzelnen Fluglinie? Geben Sie in ein einzelnes Feld bzw. in alle Felder Ihre Suchkriterien ein und bestätigen Ihre Abfrage anschließend mit OK. Das Ergebnis Ihrer Abfrage wird aufgelistet. Oder nutzen Sie unsere Volltextsuche und geben Ihren Suchbegriff in das Feld auf der rechten Seite ein. Ist Ihre Eingabe im System vorhanden, werden die entsprechenden Flüge aufgelistet.	deu	0.998092
Нотариус и договор купли продажи недвижимости или квартиры При удостоверении договора купли продажи недвижимости нотариус обязан убедиться в дееспособности граждан, участвующих в сделке. Другими словами, прежде чем удостоверить сделку, нотариус обязан убедиться, что стороны договора купли продажи квартиры понимают значение своих действий, находятся в нормальном состоянии и не заблуждаются по причине плохого самочувствия насчет предмета договора. Это устанавливается путем беседы с лицами, обратившимися с просьбой удостоверить сделку. Затем нотариус удостоверяет договор купли продажи квартиры, после чего еще раз обязан удостовериться в правильности отражения в договоре действительной воли сторон, для чего должен зачитать вслух договор участникам сделки. Нотариус должен разъяснить сторонам, обратившимся к нему, смысл и значение заключаемого договора купли продажи недвижимости и проверить, соответствует ли содержание договора действительным намерениям лиц, собирающихся его заключить. Проще говоря, выяснить соответствует ли намерению и желанию сторон то, что изложено на бумаге. С 1 января 1996 г., т.е. с момента вступления в силу части 2 ГК РФ, договоры купли продажи квартиры (или другой недвижимости) не требуют обязательного присутствия нотариуса и нотариального удостоверения. Согласно ГК РФ для этих сделок предусмотрена простая письменная форма (т.е. стороны должны закрепить достигнутые между ними договоренности в письменном виде и скрепить своими подписями). Затем договор должен пройти государственную регистрацию. На практике часто возникают вопросы о необходимости обязательного удостоверения договора купли продажи квартиры у нотариуса. Нотариальное оформление договора купли продажи условно можно разделить на обязательное, производное и добровольное. Обязательное нотариальное оформление предусмотрено для договора ренты (ст. 584 ГК РФ). Кроме того, предусматривается обязательное нотариальное удостоверение завещаний (в том числе при завещании жилых помещений). Остальные договоры ( в том числе купли продажи квартиры) могут быть составлены в простой письменной форме. Добровольное нотариальное удостоверение сделок производится в случаях, предусмотренных соглашением сторон. Например, граждане договорились для квалифицированного оформления соглашения обратиться к нотариусу. Важно! Если после проведения проверок юридической чистоты квартиры были выявлены какие-либо пороки (к примеру, собственник состоит на учете в ПНД, НД, неточности в оформлении паспорта собственника) или имеются факты неадекватного поведения со стороны продавцов, то настоятельно рекомендуется осуществлять нотариально удостоверенную сделку. Нотариус несет полную материальную ответственность своим имуществом за проведенные (заверенные) им сделки. При возникновении судебного дела, нотариус будет выступать в суде в качестве свидетеля. Консультацию по любому жилищному вопросу вы можете получить совершенно бесплатно по номеру: (495) 215-51-57	rus	0.999611
Die Weine aus Frankreich haben die Welt erobert, aber die heimlichen Könige unter ihnen ist der Wein aus Bordeaux. Durch das generell sehr gleichmäßige Klima, den kurzen Wintern und die starke Feuchtigkeit, die die Region der nahen Lage des Atlantischen Ozeans zu verdanken hat, ist der Wein aus Bordeaux von einer Note geprägt, die sonst kein anderer Wein bieten kann. Mit Hilfe der Rebsorten, die verwendet werden, kommt der Wein aus Bordeaux mit einer Stärke daher wie kein anderer. Durch den Merlot, der hinzukommt wird dem Wein eine Leichtigkeit und auch Geschmeidigkeit verliehen, die ihn so berühmt gemacht haben. Der Wein aus Bordeaux ist bekannt dafür, dass man ihn zu jedem Essen trinken kann. Der Rotwein empfiehlt sich vor allem zu Kalbsfleich, Putenfleisch und zu Käse wie zum Beispiel Camembert. Der Weißwein aus Bordeaux passt wunderbar als Aperitif oder zu Meeresfrüchten. Die süßen Weine werden in der Regel zum Nachtisch serviert. Der Wein aus Bordeaux passt also zu allem und ist immer einen Schluck wert.	deu	0.997483
Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт TripAdvisor может отображаться неправильно. Поддерживаются следующие браузеры: Windows:Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac:Safari. Вы еще не готовы забронировать отель? No rush. We've saved this trip in your cart so you can come back any time, compare prices, and complete your booking. "Открывается очень рано, так что когда мы в 7 утра уже в Порече были, а в 7:30 уже закупились на рынке, то самое удобное место попить крепкого кофе с ледяной водой в этом весьма уютном кафе. Кстати с утра оно уже в тени." "Приехали сюда специально, чтобы попробовать тар-тар. Но прежде заказали по горячему блюду. После больших порций мяса, тар-тар уже не влезал. Всем советую заказывать только тар-тар, т.к. порции достаточно большие. У конобы есть несколько минусов - находится не близко к городы. И второй- очень много о..."с. " Еще > "Безупречный персонал, доброжелательный и очень внимательный, что создает такую приятную атмосферу, хочется приходить сюда снова и снова. Меню на высшем уровне - морепродукты, рыба, мясо, все свежее, приготовлено изысканно и очень вкусно. А особенно поразил десерт семифредо, который я впервые попробо..."вала именно здесь. Отличное место и для обеда и особенно - для летнего ужина! " Еще > "Всё было очень вкусно!!! Невозможно остановиться! Еле вышли из-за стола. Когда заказывали, официант-хорват подсказал что выбрать, со словами на русском: это просто ЛОМ! Мы со смехом согласились! Мы ему очень благодарны! " "Хорошее место для обеда, вид на причал с кучей разных яхт ( не очень больших). На неделе людей поменьше, еда вкусная, ничего особенного. Просто хорошо. Рядом есть магазинчик - можно купить необходимое, если далеко идти не хочется." "Брали с собой в дорогу по желанию детей. Взяли 2 и пожалели что мало - они безумно вкусные. На карте не верно указано место - в этом месте стоит пекарня, а сами сэндвичи четко напротив через площадь. На фото видно как искать это заведение" "Посещаем ресторанчик крайние четыре года подряд. Нравится, что всегда вкусно, есть и рыба, и мясо. Всегда приветливые официанты. Каждый год что-то новое: основа меню традиционная для этих мест, но включают или что-то новенькое, или пытаются обыграть подачей блюд. Понравился салат из трех сырых рыб (..." триз). Причем внимание он привлек именно подачей, потому что в других ресторанах тебе его приносят готовым, а тут ключевые штрих на твоих глазах. Так же на глазах доделывают тар-тар , и у вас есть возможность самому внести нотки вкуса на последней стадии. Традиционные хорватские блюда также хороши " Еще > "Неплохая кухня, в основном, итальянская: пицца, паста - все безупречно. Отличные хорватские чевапчичи, а также морепродукты на гриле. Обслуживают быстро и внимательно. Не стоит только брать апероль-сприц, так как его тут готовят без просекко, только апероль и минеральная вода. А вино, пиво есть на л..."юбой вкус. Отличный wi-fi! " Еще > * TripAdvisor LLC не является службой бронирования и не взимает плату за услуги с пользователей своего сайта... (подробнее) Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт TripAdvisor может отображаться неправильно. Поддерживаются следующие браузеры: Windows:Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac:Safari. Компания TripAdvisor LLC не несет ответственности за содержимое внешних сайтов. В специальных предложениях не указаны налоги и сборы.	rus	0.999538
Gestern war ich beim Hannoveraner Acappella-Festival. Der erste Abend für mich: Die Hannoveraner Acappella-Nacht. Ich hätte nicht erwartet dass dieser Abend so lang und so genial wird. Aber von Anfang an ;) Ich bin netterweise von meinen Freunden direkt am Raschplatz rausgelassen worden und bin zum Pavillon gewandert. Ich hatte scon erwartet eine lange Schlange vor dem Pavillon zu sehen, aber da schon Einlaß war war diese Schlange dann drinnen. Ok. Nachdem ich einen netten Platz hatte guckte ich ob ich Sammy und Thomas finde in dem Gewusel, aber das war nicht möglich (einmal sah ich sie von hinten, da wusste ich dann immerhin was sie anhatte fürs spätere finden ;) Im großen und ganzen war der große Minuspunkt der Veranstaltung der Tonmixer. Es war alles übersteuert und wenn selbst den beiden Moderatoren die Mikros knacksen dann ist da was ganz doll im Argen... Die erste Gruppe war Ferrari Küßchen. Etwas schräg und mit mehr Show traten sie auf, sangen ihre Lieder (leider ließ auch die Intonation zu wünschen übrig) und hatten ihren Spaß dabei. Es war aber nicht so ganz mein Geschmack. Herzen in Terzen haben eine ganz andere Art - sie kleiden sich sehr überdreht verrückt wie Ende der 80er Jahre, singen witzige Lieder, aber auch das riß mich nicht wirklich vom Hocker. Doch dann kamen Hannover Harmonists: Eine Gruppe, aus dem Hannoveraner Knabenchor entstanden, die Lieder aus den 20er Jahren singt - mit ernster Miene aber Schalk in den Augen. So wird ein Lied dargestellt als Figuren in einem Uhrwerk (die Leute machen nur wenige eckige Bewegungen, es sieht sehr süß aus ;). Deren Intonation war hervorragend und auch die Stückauswahl war gelungen. In der Pause habe ich dann immerhin Sammy und Thomas erwischt und wir konnten quatschen. Nach der Pause kam dann ein weiterer Hingucker des Abends: Maybebop. Eine Jazz/Pop-Acappella-Band, die eine gute Choreographie hinlegt und von Anfang an die Zuschauer begeistert mit Coverversionen von Downtown (das zweite Mal an diesem Abend dieses Lied, wurde vorher von Herzen in Terzen gesungen ;), Thriller und Spain. Einfach genial, besonders die Jazz-Versionen von den Liedern. Zu guter Letzt kam eine Einmaligkeit: Die Band "Echte Gefühle" wurde nur für diesen Abend gegründet, sie bestand aus verschiedenen Leute aus der Hannoveraner Acappella-Szene (zwei Leute von Modell Andante, zwei Leute die früher bei maybebop dabei waren, Roger der vorher mal bei Hannover Harmonists war). Sie fingen ihre Show mit "Let me entertain you" an... einfach genial. Ich wünschte sie hätten dieses Konzert irgendwie aufgenommen auf DVD oder so, damit man es sich nochmal anschauen kann ;-) Dieses Konzert wird mir noch lange in Erinnerung bleiben. Fünf Gruppen, sehr unterschiedlich, aber einzigartig in ihrer Performance und im Stil, und dann alle auf einer Bühne. Sowas würde ich gerne mal in Stuttgart erleben ;-)	deu	0.999402
Пенсионная реформа Пенсионная реформа — совокупность организационных, правовых, экономических и политических мероприятий, связанных с изменением условий пенсионного обеспечения. Содержание - 1 Международная дискуссия о пенсионной реформе - 2 Аргументы противников и сторонников различных подходов - 3 Этапы пенсионной реформы в России - 4 См. также - 5 Примечания - 6 Литература - 7 Ссылки Международная дискуссия о пенсионной реформе[править \| править вики-текст] Широкая международная дискуссия о пенсионной реформе стартовала в 1994 году после публикации доклада Всемирного банка «Предупреждение всемирного кризиса старения» (AVERTING THE OLD AGE CRISIS)[1]. В докладе отмечалось, что с учётом сложившейся тенденции увеличения продолжительности жизни пенсионеров, большинство стран столкнутся с дефицитом пенсионной системы, построенной исключительно на принципах перераспределения средств между поколениями (солидарный принцип или Pay-As-You-Go) Представители Всемирного банка в рамках реформирования национальных пенсионных систем предлагали введение обязательного накопительного элемента — накопительных пенсий. В течение ряда лет представители Всемирного банка (Worldbank), Международной организации труда (МОТ — ILO), Международной организации социального обеспечения (ISSA ) спорили о соотношении накопительных и перераспределительных элементов в системе пенсионного обеспечения. Достигнутый к настоящему времени политический консенсус предполагает — что универсального рецепта не существует и каждая страна должна выбрать собственную модель, соответствующую национальной специфике и уровню экономического развития. Аргументы противников и сторонников различных подходов[править \| править вики-текст] В поддержку накопительного принципа пенсионного обеспечения[править \| править вики-текст] Предполагается индивидуальный характер пенсионных накоплений. Размер пенсий зависит только от взносов и результатов их инвестирования. Развитые финансовые рынки демонстрируют устойчивый рост. Доходность от вложений в ценные бумаги превышает инфляцию и темпы роста заработной платы. С макроэкономической точки зрения — повышение доли «сбережений» в структуре ВВП создают устойчивые стимулы для роста экономики. Риски: Экономика носит циклический характер. В условиях кризиса накопления могут обесцениваться за счет переоценки рыночной стоимости ценных бумаг. Участники накопительной пенсионной системы беззащитны перед «рыночным риском» и инфляцией. В поддержку солидарного принципа пенсионного обеспечения[править \| править вики-текст] Солидарная пенсионная система финансируется за счет отчислений (налогов, страховых взносов) трудоспособного населения. В условиях инфляции и роста экономики повышается номинальный размер заработной платы и, соответственно, совокупные отчисления в пенсионную систему. Индексация пенсий осуществляется за счет увеличения совокупных отчислений работающего населения. Риски: В условиях старения населения, изменяется соотношение трудоспособных и пенсионеров. Суммарных отчислений становится недостаточно для сохранения уровня пенсий, их размер снижается за счет «запаздывающей» индексации и коэффициент замещения (отношение размера пенсии к размеру заработной платы)- снижается. Присутствует также риск «политического популизма», когда назначение и/или увеличение пенсий осуществляется без определения источников их долгосрочного финансирования. Этапы пенсионной реформы в России[править \| править вики-текст] 1990[править \| править вики-текст] 22 декабря создан Пенсионный фонд России для государственного управления средствами пенсионной системы. Изначально ключевыми функциями ПФР были сбор страховых взносов и направление их на финансирование выплаты пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца. 1992[править \| править вики-текст] 16 сентября подписан Указ Президента РФ № 1077 «О негосударственных пенсионных фондах», имевший силу федерального закона. В Московской области на базе регионального отделения ПФР впервые произошло объединение основных функций по пенсионному обеспечению: сбор, аккумуляция страховых взносов, финансирование расходов на выплату государственных пенсий и назначение, перерасчет, выплата пенсий. Созданная в Московской области модель управления пенсионным обеспечением населения получила название «единая пенсионная служба». 1994[править \| править вики-текст] Частью первой Гражданского кодекса Российской Федерации в правовой оборот введен фонд в качестве организационно-правовой формы некоммерческой организации 1995[править \| править вики-текст] В мае Правительство одобрило «Концепцию реформы системы пенсионного обеспечения в Российской Федерации». Запущен уникальный проект учёта в ПФР сведений о пенсионных правах каждого гражданина в пяти регионах страны. В системе персонифицированного учёта в режиме реального времени трудовой деятельности фиксируются данные, необходимые для установления пенсии. Информация обо всех уплаченных за гражданина страховых взносах стала храниться на пенсионном счете гражданина, даже если у него одновременно несколько работодателей в разных регионах России. Персональный номер лицевого счета гражданина (СНИЛС), где копится его будущая пенсия, указан на карточке обязательного пенсионного страхования. В связи с этим у каждого появилась возможность следить за состоянием своего пенсионного счета посредством ежегодно рассылаемых Пенсионным фондом России извещений. 1998[править \| править вики-текст] 7 мая 1998 год вступил в силу Федеральный закон «О негосударственных пенсионных фондах», определивший деятельность по негосударственному обеспечению в качестве исключительного вида деятельности НПФ. Законодательно закреплены понятия, сложившиеся в пенсионной системе, права и обязанности фондов, их вкладчиков и участников. Май 1998 года — Программа пенсионной реформы в Российской Федерации. В пилотном режиме для назначения пенсий стали использоваться данные персонифицированного учёта. 2000[править \| править вики-текст] В 22 субъектах РФ действуют единые пенсионные службы. Работающее население страны полностью охвачено персонифицированным учётом. 2001[править \| править вики-текст] Декабрь 2001 года — Одобрен пакет законопроектов по пенсионной реформе, внесенных Президентом РФ В. В. Путиным 2002[править \| править вики-текст] Началась новая фаза развития пенсионной реформы. Основной целью пенсионной реформы стало преодоление уравнительности всех видов пенсий, повышение реального размера пенсий, переход на страховые принципы. Произошли изменения структуры пенсий и переход к подсчету пенсионных прав исходя из страховых взносов и конвертации пенсионных прав. Для повышения уровня жизни будущих получателей пенсии введен обязательный накопительный компонент, предусматривающий инвестирование пенсионных накоплений. Размер пенсии в новой пенсионной модели стал определяться не стажем работника, как было до 2002 года, а его реальным заработком и размером отчислений работодателя в ПФР. Это дало возможность гражданам самим влиять на размер своей будущей пенсии. Для обеспечения текущей финансовой устойчивости пенсионной системы введена субсидиарная ответственность федерального бюджета по обязательствам ПФР перед застрахованными лицами. Фонды признаны страховщиками по обязательному пенсионному страхованию наряду с Пенсионным фондом Российской Федерации. 2004[править \| править вики-текст] С 1 июля НПФ получили право заключать договоры по обязательному пенсионному страхованию. Одновременно повышены требования к величине стоимости имущества для обеспечения уставной деятельности (ИОУД) любого фонда: - с 1 января 2005 г. – не менее 30 млн. руб.; - с 1 июля 2009 г. – не менее 50 млн. руб. Для получения Фондом права на осуществление деятельности по обязательному пенсионному страхованию НПФ необходимо было иметь опыт одновременного ведения именных пенсионных счетов участников в количестве не менее: с 1 января 2004 г. 5 тыс. с 1 июля 2009 г. 20 тыс. При этом величина ИОУД и совокупный вклад учредителей денежными средствами в таких НПФ с 1 июля 2009 г. должны составлять не менее 100 млн. руб. 2005[править \| править вики-текст] На ПФР возложены функции по начислению и выплате ежемесячных денежных выплат и реализации прав граждан на получение государственной социальной помощи в виде набора социальных услуг. Со временем к ним прибавилась функция назначения и выплаты дополнительного ежемесячного материального обеспечения инвалидам и ветеранам Великой Отечественной войны и их вдовам. ПФР начал вести федеральный регистр лиц, имеющих право на получение государственной социальной помощи. 2007[править \| править вики-текст] Началась реализация программы по предоставлению материнского (семейного) капитала. Владельцы сертификатов на материнский капитал получили возможность переводить весь или часть капитала на формирование пенсионных накоплений трудовой пенсии. 2008[править \| править вики-текст] С 1 октября запущена программа по государственному софинансированию накопительной части трудовой пенсии. Участнику программы, осуществивший взнос на свой пенсионный счет в размере не менее 2 тыс. руб., государство стало за счет Фонда национального благосостояния перечислять на этот же счет такую же сумму, но не больше 12 тыс. руб. Для лиц пенсионного возраста, не заявивших о получении пенсии размер софинансирования со стороны государства составляет 4-кратный размер, но не более 48 тыс. руб. 2010[править \| править вики-текст] Проведена крупнейшая валоризация пенсии (переоценка расчетного пенсионного капитала с учётом советского трудового стажа), что повысило пенсию действующим пенсионерам в среднем на 46%. 2013[править \| править вики-текст] 1 января 2013 года стартовала очередная пенсионная реформа, основными направлениями которой являются: - корректировка финансовых механизмов накопительных пенсий: предоставляется выбор между страховым и накопительным механизмами формирования пенсии; - привлечение новых источников пенсионного страхования, чтобы улучшить его сбалансированность и предоставить самозанятым работникам приемлемые пенсии; - работа по созданию институтов профессиональных пенсий[2]. См. также[править \| править вики-текст] - Пенсионная реформа в России (2002) - Пенсионная реформа (Казахстан, 1998 год) - Негосударственный пенсионный фонд - Пенсионный фонд Российской Федерации - Список НПФ - Пенсионный фонд Украины - Пенсионная формула Германии Примечания[править \| править вики-текст] Литература[править \| править вики-текст] - Валентин Роик. Обязательное и добровольное пенсионное страхование: Институты и финансы. — Альпина Паблишер, 2014. — 277 с. — ISBN 978-5-9614-2235-1..: Ссылки[править \| править вики-текст] - Всемирный банк о пенсионной реформе - Лаборатория пенсионной реформы - Список НПФ РФ - Информация об НПФ на сайте Банка России - Большой объём информации о пенсионном обеспечении в РФ (УК,НПФ и прочее) - Г. П. Дегтярев — Пенсионная реформа в России: 1991—1999 годы - Повышение пенсий в 2011 - Повышение пенсий в 2012 - Пенсионная реформа 2012	rus	0.999626
Das im Jahr 2012 errichtete Rosedale Hotel Kowloon - Mongkok ist eine Ergänzung des Stadtbildes von Hong Kong und eine kluge Wahl für Reisende. Etwa 1.0 Km von der lebhaften Innenstadt entfernt, verfügt dieses 4-Sterne Hotel über eine ausgezeichnete Lage und bietet Zugang zu den wichtigsten Attraktionen der Stadt. Seine wohlgepflegte Umgebung als auch die Nähe zu Olympian City Einkaufskomplex 1 and 2, Langham Place, Hong Kong Handels & Industrieamt verleihen diesem Hotel einen ganz besonderen Charme. Die Einrichtungen und Dienstleistungen im Rosedale Hotel Kowloon - Mongkok garantieren Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Die Top-Einrichtungen des Hotels schließen Business Center, Aufzug, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Sicherheitsschließfächer, Zimmerservice mit ein. Das Hotel verfügt über 435 geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer, jedes mit Bademäntel, Kabelfernsehen, Zimmersafe, Internetzugang (kostenlos), Schreibtisch. Das Hotel bietet eine exzellente Auswahl an Freizeitaktivitäten, einschließlich Massage, Fitnesscenter. Das Rosedale Hotel Kowloon - Mongkok ist ideal für Reisende, die eine charmante, komfortable und bequeme Unterkunft in Hong Kong suchen.	deu	0.997577
Nessun dorma Содержание Описание арии[править \| править вики-текст] Арию исполняет Калаф — неизвестный принц (итал. Il principe ignoto). Он с первого взгляда влюбляется в прекрасную, но холодную принцессу Турандот. Каждый, кто хочет жениться на принцессе, должен сначала отгадать три её загадки. Если это ему не удастся, он будет обезглавлен. В предыдущем акте Калаф верно ответил на все загадки принцессы, которые она загадывала всем своим поклонникам. Тем не менее, она не желает становиться его женой, и Калаф предоставляет ей шанс, предлагая в свою очередь отгадать его загадку. Турандот должна угадать, как зовут принца. Если ей это удастся, то она может казнить его, но если она не отгадает имя принца, то должна будет стать его женой. Тогда жестокая принцесса решает, что никто из её подданных в эту ночь не должен спать, пока имя принца не будет угадано. Если же они не смогут угадать, как его зовут, то всех их казнят. В начале последнего действия Калаф один, он в залитом лунным светом саду дворца. Он слышит, как вдалеке глашатаи принцессы объявляют её указ. Ария принца начинается под эхо их криков с размышления о принцессе Турандот. Текст арии[править \| править вики-текст] \|Итальянский оригинал\|\|Русский перевод\| Калаф Калаф Культурный резонанс[править \| править вики-текст] Телевидение[править \| править вики-текст] После того, как канал BBC использовал «Nessun dorma» в исполнении Лучано Паваротти в качестве главной музыкальной темы во время Чемпионата мира по футболу 1990 года, ария стала широко популярной. Вскоре она заняла второе место в UK Singles Chart — так высоко в этом чарте ещё не поднималось ни одно произведение классической музыки. Кинематограф[править \| править вики-текст] Ария «Nessun dorma» звучит в ряде кинофильмов: «Да, Джорджио» с Лучано Паваротти, «Сестра его дворецкого» Ф. Борзейги (1943, с Диной Дурбин в главной роли), «Серенада» Э. Манна (1956, в исполнении Марио Ланца), «Нью-йоркские истории» (1989, в исполнении Марио дель Монако) и многих других. Музыка[править \| править вики-текст] - В 2002 году американская хеви-метал группа Manowar включила кавер на Nessun dorma в свой альбом «Warriors of the World». - В 2010 году британский гитарист-виртуоз Джефф Бек включил инструментальную версию Nessun Dorma в свой диск «Emotion And Commotion». Ссылки[править \| править вики-текст] - Nessun Dorma, Лучано Паваротти; открытие Зимних Олимпийских Игр в Турине, 2006 - Nessun Dorma, Юсси Бьорлинг; Нью-Йорк, 1958 - Nessun Dorma, Хосе Каррерас, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти; Лос-Анджелес, 1994 \|Для улучшения этой статьи желательно?:\|	rus	0.997913
Seit bald 30 Jahren entwickelt und vertreibt die Schweizer Firma Astrodienst AG aus Zollikon/Zürich Horoskope. Präzise Berechnungen, die Entwicklung computererzeugter Horoskopdeutungen und ein umfangreiches Internetangebot bilden die Kernkompetenzen des kleinen Unternehmens. Zu Beginn berechnete Alois Treindl, Gründer der Astrodienst AG, mit der eigens programmierten Astrologie-Software Horoskope für Berufsastrologen. 1987 folgte die erste computererzeugte Horoskopdeutung, die er zusammen mit der renommierten Astrologin und Psychologin Liz Greene entwickelte. Heute verkaufen weltweit über 40 Lizenznehmer die neun verschiedenen Horoskopdeutungen von Astrodienst, die in bis zu zehn Sprachen übersetzt sind.Seit 1996 ist die Firma mit der Website www.astro.com im Internet vertreten und verzeichnet monatlich mehr als sechs Millionen Besucher. Der promovierte Physiker Treindl legt bei der Entwicklung von Horoskopdeutungen großen Wert auf die konstruktive Verbindung zwischen moderner Computertechnologie und astrologisch-psychologischer Fachkompetenz: „Wenn man ein Computerprogramm erstellt, das astrologische Aussagen über eine Person macht, ist es wichtig, dass es möglichst viele der Fähigkeiten berücksichtigt, die ein menschlicher Berater hat.“ www.astro.com bietet neben den kostenpflichtigen Horoskopen eine Palette von Gratisdiensten für astrologisch interessierte Laien und Fachleute an. Vom Persönlichen Tageshoroskop über Kurzhoroskope zur Berechnung vielfältiger Horoskopmethoden finden Benutzer aus aller Welt astrologische Informationen. Einführungen, Fachartikel von bekannten Astrologen und Astrologinnen, Ephemeriden für 3‘000 Jahre und Horoskopdeutungen bedeutender Zeitgenossen ergänzen das Angebot der Website, die momentan in sieben Sprachen online ist. „ Astrodienst strebt nicht den Massenmarkt der einfachen Sternzeichenastrologie an, sondern versucht, mit personalisierten Horoskopen und differenzierten Deutungen die versteckten Tiefen des Lebens und der menschlichen Natur zu verstehen und aufzuzeigen,“ so Liz Greene. Das Unternehmen baut die Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern wie Bluewin oder British Telecom kontinuierlich aus. Alois Treindl, Assistent an der ETH Zürich, verkauft Horoskopzeichnungen unter dem Namen Astrodienst Zürich. Astrodienst AG gegründet Psychologische Horoskopanalyse, von Liz Greene. Erste Softwarelizenzen nach Deutschland und USA vergeben. Jahresthemen, von Robert Hand. Beziehungshoroskop, von Liz Greene. Kinderhoroskop, von Liz Greene. Persönlicher Horoskopkalender, von Robert Hand. Website www.astro.ch geht online. Jahresanalyse, von Liz Greene. Horoskop für Zwei, von Mona Riegger. Horoskop 2000 / Langzeit-Perspektiven, von Liz Greene. Astrodienst übernimmt Astral Research und lanciert AstroText Horoskope. Astrodienst installiert Web-Server in den USA. Neue Web-Software mit Datenbank online. Beruf und Berufung, Berufshoroskop von Liz Greene. Astrodienst installiert Linux-Serverfarm in Zürich Neue Astro-Shop Software online Astrodienst stellt auf EURO um Französische Version von www.astro.com geht online Spanische Version von www.astro.com geht online Italienische Version von www.astro.com geht online Portugiesische Version von www.astro.com geht online Das Astrodienst Forum ist online Astro-Databank ist online! Die riesige Datensammlung von Lois Rodden wurde von Astrodienst übernommen und in ein frei zugängliches Wiki umgewandelt. Chinesische Version von www.astro.com geht online Japanische Version von www.astro.com geht online Russische Version von www.astro.com geht online Zusammenarbeit mit dem online Astrologie-Magazin LOOP! Der erste Artikel geht online.	deu	0.993967
Здравствуйте! Я хотела бы знать, если на русском языке существует эквивалент английской фразы "all the more" или "all the --er". Например, "The situation was all the more serious because of the stormy weather", "The happiness of those around him made his misery all the greater." Может быть, надо просто использовать "больше/более", но я не знаю, как передавать все оттенки смысла этой фразы. Большое спасибо за вашу помощь!	rus	0.995993
Beim Bareiss Patenkonzert am Pfingstmontag, 9. Juni 2014 in der Christuskirche Mitteltal erleben Sie das Van baerle Trio. Im Anschluss erwartet Sie wieder das Bareiss Kulinarium - ein festliches Essen mit den Künstlern in unserer Bibliothek. Die künstlerische Leistung des Gesamtfestivals liegt weiterhin in den bewährten Händen des gebürtigen Mitteltälers Mark Mast.	deu	0.995269
Встречаем украинский триллер, который внесет свой вклад в категорию кино мистического, фантастического и крайне увлекательного. Посудите сами, в настоящее время, когда все режиссеры пытаются поразить зрителя спецэффектами и сверхфутуристическими сценариями, совсем немногие обращаются за вдохновением к прошлому, где, между прочим, можно найти весьма интересные зацепки. Что, если взять за основу некие предания и легенды и развить сюжет уже на их базе? – наверняка так и думали создатели этого украинского шедевра, ведь их продукт стал отличной помесью современности и старины. В сюжете присутствует история о том, что ранее, много лет назад, в украинских Карпатах бушевали злые духи, которые господствовали в нашем мире и мешали его обитателям просто жить. Тогда девять магов с волшебной силой запечатали их в особую Книгу Теней и спрятали в надежном месте. Теперь вя нечисть была под замком и не могла навредить людям, однако спустя много веков у нее появилась возможность вырваться наружу, и произошло это как раз в наше время. Кто же теперь совладает с темными силами? Кто встанет на защиту человечества? «Тени незабытых предков» – это рнекая ностальгия по фильмам, которые основываются не на будущем, а на прошлом, которая таит в себе не меньше загадок и интересностей, нежели то, что мы привыкли видеть в современных боевиках-экшнах. Этот фильм имеет особый стиль и и настроение, которые оценят лишь истинные гурманы. Давайте насладимся картиной «Тени незабытых предков» вместе. премьера (мир) 13 июня 2013	rus	0.998479
DIE TRADITIONELLE TOTE TIERE TOMBOLA Auf der nördlichen Halbkugel unseres Planeten befindet sich ein kleines Dorf in mitten von dunklen Riesen, die es bewachen. Hinein gibt es nur einen Weg, der über den Friedhof des Dorfes führt. Als Portal dient ein großes, schwarzes Eisentor, dessen Quietschen beim Öffnen dem Besucher einen kalten Schauer den Rücken hinunter treibt. Geht man weiter gelangt man an unzähligen Gräbern vorbei, die direkt an die alte Fleischerhalle anschließen. Es kommt einem endlos vor, wenn man den langen Kiesweg entlang läuft, bis man die kleine, grüne Lichtung vor der Kirche erreicht, hinter der sich der Marktplatz befindet auf dem alljährlich so wie heute ein großes Fest stattfindet: »Die Traditionelle Tote Tiere Tombola«. Das ganze Dorf hat sich zu diesem besonderen Anlass versammelt, der schon seit Jahrhunderten Tradition ist. Auch Klara ist da. Sie ist ein zehn Jahre altes, zierliches Mädchen mit langen Haaren und großen rehbraunen Augen. Sie steht mit ihren Freunden zusammen: Jakob Salzmann, der Sohn des Friedhofgärtners und Eric Schabrowski, der Sohn des Dorfmetzgers. Klaras Vater ist Jäger. Irgendwie haben alle Menschen in diesem Dorf merkwürdige Berufe, findet Klara zumindest. Die drei schleichen über den Marktplatz und beobachten das Geschehen. Rund herum, begleitet von Drehorgelmusik gibt es Stände, seltsame Karussells und Buden mit Speisen, die man nirgendwo anders findet. Blutzuckerwatte und Schmalzwaffeln mit Lebersirup. So etwas findet man nirgendwo sonst. In der Mitte des Platzes steht die Bühne für die Traditionelle Tote Tiere Tombola auf der die Tiere zum Ausbluten an Haken aufgehängt sind. Es ist ein beeindruckendes und zugleich ekelerregendes Bild, wie das heruntertropfende Blut sich auf dem Metallboden der Bühne sammelt und entlang der Kante, hinab auf die Kopfsteine des Marktplatzes, hinunter in die Tiefen der Kanalisation tropft. Klara stellt sich vor, sie könnte hören, wie die Bluttropfen in der Tiefe aufprallen. Da reißt sie ein lautes »Achtung, aus dem Weg!« aus ihren Gedanken. Herr Schabrowski, der Dorfmetzger drängelt mit seiner blutverschmierten Schürze und drei frischgeschlachteten Enten an Klara vorbei. Man fragt sich vielleicht, warum die Enten ausgerechnet auf der Bühne ausbluten müssen, aber das ist eben Tradition und die Menschen im Dorf mögen es nunmal so. Nun machen sich die drei auf den Weg zum Wurstkarussell von Herrn Sülz, der jedes Jahr aus Schnitzlingen anreist. Herr Sülz betreibt auch noch ein Innereienkarussell mit Nieren, Leber, Herz und Darm. Besonders beliebt ist jedoch sein Karussell mit den aufgeschnittenen Tieren und Schinken. Wie jedes Jahr streiten sich die Kinder, wer auf der Blutwurst, wer auf der Salami und wer auf der Herzwurst fahren darf. Die kleine Marie hat wie immer die Schinkenwurst mit Käse besetzt. Marie ist ein komisches Mädchen, findet Klara. Sie hatte schon über 15 Haustiere und hat alle selbst getötet. Ihre Eltern sind deswegen ganz stolz auf sie, aber Klara denkt, es ist einfach nur seltsam. Die Tiere liegen nun alle auf dem Friedhof am Dorfeingang. Das Karussell dreht sich weiter und weiter im Kreis und Klara denkt an Blutzuckerwatte, Schinkenkarussells und Schmalzwaffeln. Als das Karussell anhält rufen Eric und Jakob »Komm Klara, wir kaufen uns Lose!« Klara steht vor der Bühne. Zum Glück hat sie noch nie ein totes Tier gewonnen, wenn sie ein Los gekauft hat. Sie greift in den großen Topf, nimmt ein hellrosafarbenes Los heraus, rollt es langsam auf und liest mit großen Augen das Wort »GEWONNEN« »Oh je!«, denkt sie, aber bevor sie sich aus dem Staub machen kann, schieben sie Eric und Jakob durch das Gedränge zu dem dicken, fetten Fleischergeselle, der die Gewinne ausgibt. Er nimmt ihr den zerknitterten Zettel aus der Hand und sagt: »Oh, junge Dame, Gratulation, du hast eine Ente gewonnen. Da wird es heute Abend wohl einen leckeren Braten geben« Er nimmt eine der Enten vom Haken und streckt sie Klara entgegen. Klara, die Ente am ausgestreckten Arm verlässt die Tote Tiere Tombola, den Dorfplatz und geht hinunter zum See. Sie streichelt die weichen, blutverschmierten Federn und beschließt sie im seichten Wasser am Ufer zu waschen. Danach baut sie ihr liebevoll ein Kreuz aus zwei Ästen, bastelt ein kleines Schild auf dem »ENTE« steht und begräbt sie am Waldrand.	deu	0.998125
Бисквит из кефира. Рецепт вкусного домашнего бисквита. Бисквит из кефира представляет собой очень вкусную и аппетитную выпечку домашнего приготовления. Бисквит на кефире готовится достаточно быстро и просто, при этом, не отнимает много времени. Подавать к столу его можно вместе с молоком на завтрак. бисквит из кефира Кефир - 1 стак. Кефир (в тесто) — 1/2 стак. Яйцо куриное — три штуки palitra-vkusov.ru Заливной пирог из жидкого теста на основе кефира. В ... Полагаем, что пирог из кефира муки яиц без масла - это как раз тот рецепт, что Вы искали. К тому же, пирог из кефира муки яиц без масла - это один из самых интересных рецептов на нашем кулинарном сайте - желаем удачи! Другие вкусные рецепты! Новости партнеров - не пропустите!	rus	0.997571
Inhalt Schielen (Strabismus) Überblick Beim Schielen (Strabismus) befinden sich die Augen in einer Fehlstellung. Dies führt zu Doppelbildern oder zu Schwachsichtigkeit. Es gibt unterschiedliche Formen des Schielens: das häufige latente Schielen, das sich nur bei Belastung (Müdigkeit, Alkoholeinfluss) bemerkbar macht, das Begleitschielen, das meist in den ersten drei Lebensjahren auftritt, und das Lähmungsschielen durch gelähmte Augenmuskeln (infolge von Entzündungen oder Verletzungen). In vier von fünf Fällen zeigt sich das Schielen schon vor Ende des zweiten Lebensjahrs. Meistens entstand das Schielen durch Vererbung. Um Folgeschäden wie eine bleibende Schwachsichtigkeit zu verhindern, ist die frühzeitige Diagnose und Therapie entscheidend. Gegen das Schielen bei Kindern erfolgt über mehrere Jahre eine konservative Behandlung (d.h. ohne Operation). Aus kosmetischen Gründen kann es ratsam sein, die Fehlstellung der Augen operativ zu korrigieren, so dass die Augen wieder parallel zueinander stehen. Bei den anderen Formen von Schielen richtet sich die Therapie nach der zugrunde liegenden Ursache. Bleibt das Schielen dennoch bestehen, helfen Prismengläser gegen Doppelbilder.	deu	0.998282
Вам нужны ответы на вопросы по литературе? Необходимо подготовить доклад или реферат о жизни и творчестве известных писателей, о разнообразии литературных стилей, сообщение или характеристику героев повестей и рассказов, проанализировать литературное произведение? Наш сайт именно то, что Вам нужно! Ответы на любые вопросы по литературе, выполнение контрольных работ и тестовых заданий, подготовка докладов, рефератов и сообщений. Наши авторы в оговоренные сроки выполнят для Вас работы по литературе любой степени сложности, гарантируя их оригинальность и высокое качество исполнения. В своей работе мы практикуем индивидуальный подход к клиенту, отличные условия сотрудничества, гарантируем легкость оформления заказа и различные способы оплаты. Мы выполняем и более серьезные виды работ: контрольные, курсовые и дипломные по литературе. Наши специалисты уже помогли многим студентам и учащимся, надеемся помочь и Вам!	rus	0.999428
Vox-Analysen Nachbefragung nach jeder eidgenössischen Volksabstimmung mit Informationen zu Beteiligung und Stimmverhalten verschiedener Bevölkerungsgruppen (Männer/Frauen, Altersklassen usw.). Parlamentarisches Verfahren Auf den Internetseiten des Parlaments finden sich umfassende Informationen und Dokumente zu den Verhandlungen in National- und Ständerat Offizielle Ergebnisse Auf den Internetseiten der Bundeskanzlei sind die offiziellen und vom Bundesrat erwahrten Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmungen zu finden (Schweiz, Kanton) Informationen zu eidgenössischen Abstimmungen auf ch.ch Online-Datenbank swissvotes Die Online-Datenbank SWISSVOTES enthält Wissenswertes zu den eidgenössischen Volksabstimmungen. Die Plattform wurde vom Institut für Politikwissenschaft der Universität Bern in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik und der Bundeskanzlei entwickelt.	deu	0.981595
Раздражает звук,отключи его в плеере и вы больше не услышите его. Смотрите последние кино новинки кино,следите за их выходом на большой экран и будьте в курсе новинок кинопроката у нас на сайте. Смотрите,скачивайте и оценивайте по десятибалльной шкале,делитесь ссылками в социальных сетях. Ничего не скроется от нас,а значит вы это увидите первыми и обязательно посмотрите. Сайт о кино и про кино,а значит фильмы и сериалы найдутся все! На странице с фильмом вы найдете необходимую информацию:уникальные постеры,описания,информацию об актерском составе, данные о видеофайле и озвучке, ознакомитесь с рейтингом кинопоиска.Вашему вниманию будут предложены как новинки кино, так и популярные исторические драмы, огромная коллекция отечественных сериалов,фантастические боевики и триллеры, мелодрамы и комедии.	rus	0.998653
Bayern marschiert weiter durch die Vorbereitung. Nach dem Sieg beim „Telekom Cup“ gewann die Truppe von Pep Guardiola am Mittwochabend auch gegen den FC Barcelona mit 2:0 den „Uli-Hoeneß-Pokal“. Pep putzt Barca! Der Kick ist recht einseitig. Weil bei Barca (ohne Neu-Trainer Gerardo Martino) die Nationalspieler Brasiliens (u.a. Neymar) und Spaniens fehlen, die nach dem Finale des Confed-Cups im Urlaub sind. Dafür spielt Messi. Pep Guardiola bringt Rafinha als Rechtsverteidiger, dafür rückt Lahm nach vorne. Und das ist erfolgreich! 15. Minute: Flanke von Ribéry, Lahm (1,70 Meter) trifft aus fünf Metern – per Kopf, 1:0. Zum vierten Mal spielt der Nationalspieler in der Vorbereitung im Mittelfeld, zum dritten Mal trifft er. Guardiola: „Einige unserer Mittelfeldspieler brauchen noch Zeit, deshalb hat Lahm dort gespielt. Aber in der Saison wird er wieder Rechtsverteidiger sein.“ 87. Minute: Hereingabe Contento, Mandzukic muss aus fünf Metern nur noch einschieben – 2:0. Barca ist besiegt, wie im Halbfinale der Champions League. Dazu kommt: Schweinsteiger gibt in der 68. Minute sein Comeback nach Fuß-OP – sein erster Einsatz seit dem Champions-League-Finale am 25. Mai. Gute Nachricht: Das Spiel brachte 2,5 Mio Euro für wohltätige Zwecke. Ärger gab‘s nach dem Spiel. Als Guardiola vom Sky-Reporter nach dem Streit mit seinem krebskranken Barca-Nachfolger Vilanova (hat inzwischen den Job aufgegeben) gefragt wird, wird er sauer: „Drei Fragen dazu. Das ist privat! Das ist unmöglich!“ Dann ist das Interview für ihn beendet. Bayern putzt Barca. Aber Pep ist sauer.	deu	0.996341
Судьба: Рожденным в этот день людям, планеты дарят массу талантов, целеустремленность и сильный характер. Они наделены решительностью и честолюбием. Эти личности отличаются от других своими твердыми и безапелляционными взглядами на жизнь. Некоторая властность и деспотичность по отношению к окружающим позволяет им проявлять себя в самых неожиданных ситуациях, когда необходимы срочные и решительные меры. Люди, рожденные 18 декабря, способны преодолеть любые преграды для исполнения своих замыслов и обычно добиваются высокого финансового и общественного положения. Из них получаются известные ученые и талантливые политики. Тайна дня рождения: Рожденные 18 декабря люди – это личности с особым мировоззрением. Они наделены твердым и рациональным характером, крепки морально и физически, готовы рисковать и побеждать. Они весьма равнодушно относятся к материальному благосостоянию и деньгам, активно помогают всем попавшим в беду, жертвуют большие суммы различным учреждениям, а, если нет денег, помогают своим трудом и советами. Эти натуры часто разрабатывают грандиозные планы, принимают смелые решения. Они умеют контролировать ситуацию и при осуществлении проектов никогда не упускают даже мельчайших деталей. Люди, рожденные 18 декабря – яркие личности, которые поражают окружающих своими достижениями и глобальными масштабами. Их не останавливают неудачи, они рассматривают их как полезный опыт и целеустремленно движутся вперед. Рожденные 18 декабря личности никогда не останавливаются на половине пути, у них не бывает незаконченных или брошенных работ, процессов и других начинаний. Невыполнение взятых на себя обещаний, они считают непорядочным и постыдным. В вопросах любви и семьи, рожденные в эту дату натуры также ответственны и принципиальны. Такой их подход к личным взаимоотношениям нередко бывает односторонним и часто приводит к разрыву. В семье такие личности часто доминируют над своим брачным партнером и подавляют его. Нередко сосредотачиваясь только на своих проблемах, они не видят, что творится в душах близких и друзей. Их собственный мир и голова, наполнены, в основном, колоссальными идеями и вариантами решения их. Они стремятся к свободе и направляют всю свою мощную энергию на реализацию планов. Люди, рожденные 18 декабря, - хорошие родители. Однако они должны понимать, детей следует не только воспитывать, но и давать им немного самостоятельности. Иногда, среди рожденных в эту дату людей, встречаются такие, которые не обладают достаточными знаниями, чтобы решать свои широкомасштабные планы, но самолюбие не позволяет им понять это. Им необходимо сопоставлять свои силы и направлять энергию на выполнение более достижимых целей, определить область, в которой данный природой потенциал проявится более ярко. Очевидно, всем рожденным в эту дату месяца, для осуществления своих проектов и достижения успеха, необходим стимул: верный, любящий и понимающий партнер. Эти люди чрезвычайно нуждаются в тепле, чуткости и участии. Здоровье: Рожденным 18 декабря людям, следует избегать непомерного физического труда и нервного напряжения. Они должны понимать, что постоянные авралы на работе, домашние скандалы, недостаток свежего воздуха, недосыпания способны привести их к нервному срыву и другим заболеваниям организма. Люди, рожденные 18 декабря, наиболее подвержены психическому и эмоциональному истощению. Чтобы избежать таких проблем со здоровьем, следует четко планировать свой режим дня и расставлять точнее приоритеты. В жизни индивидуумов, связанных с этой датой рождения, важными моментами станут тесная взаимосвязь с семьей и верными помощниками. Им необходимо периодически проходить медицинскую диагностику органов, вовремя посещать психотерапевта или психолога в периоды эмоциональной усталости. Периодически полноценный отдых, правильное питание и ежедневные физические упражнения способны снять любые напряжения и стрессы. Совет: Чаще отдыхайте с приятными людьми и друзьями. Уберите маску высокомерия и будьте проще. Будьте внимательнее к своим близким и родным. 19 декабря Судьба: Натурам, рожденным в этот день, судьба предоставляет возможность создать свою жизнь самостоятельно. Наделенные сильным, смелым и искренним характером, они чрезвычайно любят свободу, ненавидят ложь, смотрят на все с оптимизмом. Они сами формируют свои взгляды, привыкли доверять людям, но интуитивно чувствуют малейшие подвохи. От природы умные, но порой чрезвычайно нетерпеливые и беспокойные, эти люди могут терять контроль над собой, если результат их труда не оправдывает ожидания. Часто невыдержанность характера отдаляет их от успеха, чем пользуются менее талантливые партнеры. Люди, рожденные 19 декабря должны воспитывать в себе терпение и силу воли, так как без этих качеств они не смогут достигнуть успеха в жизни. Применяя свои таланты и умственные способности, они всегда умеют заработать деньги. Тайна дня рождения: Люди, рожденные 19 декабря, отличаются от других индивидуумов своей активной жизненной позицией, которая выражается в идейной принципиальности и отстаивании своего мнения, неразрывности слова с делом. Нередко вступая в дискуссию, они горячо спорят и не находят общего языка с оппонентами. Рожденные в этот день люди не умеют надевать маску притворства и лицемерия, они принципиальны в любых ситуациях. Они виртуозно преодолевают любые трудности, чем вызывают неподдельное восхищение окружающих. Эти личности в любых ситуациях излучают оптимизм, в их душе всегда живет надежда. Умение оставаться «самим собой», иметь собственные критерии и систему ценностей, делают людей рожденных 19 декабря, неординарными личностями в обществе. Их щедрость проявляется к окружающим во всем: в помыслах, в действиях, во времени. Эти натуры предприимчивы, и потерпев неудачу, берутся за дело с новой силой и энтузиазмом. В любом деле они проявляют максимальную энергию и никогда не тратят время попусту. Они не терпят над собой принуждения, и власти. Поражение может принести им страдания, но никогда не сломит их боевой дух. Позитивное мышление этих людей помогает им не только побеждать, но двигаться к успеху, который как кажется всем окружающим, предопределен этим индивидуумам самой судьбой. Однако в жизни личностей рожденных 16 декабря наибольшее сражение происходит в их душе со своим внутренним голосом. Некоторые люди, рожденные в этот день, могут подвергаться приступам депрессии, апатии вследствие эмоционального или физического перенапряжения. Это истощает их организм и энергию, подавляет духовные силы. Другие индивидуумы, наоборот, проявляют чрезмерную эмоциональность и агрессию, импульсивность и лишенные адекватности действия. Такие негативные проявления в поведении – знак, говорящий о зарытых глубоко в их подсознании комплексах. Выплескивание своих негативных эмоций на родных и окружающих, вызывает протест, обиду и сопротивление людей. Часто близкие и друзья натур, которые родились в данную дату, раздражаются и негодуют по поводу их несобранности и рассеянности. Однако неординарность этих индивидуумов, их сильные естественные стремления, влекут к ним разные категории людей, в том числе и молодежь, которая считает взаимоотношения с такими особами чрезвычайно интересными, романтичными или престижными для себя. Рожденные 19 декабря натуры очень любят общество людей, с которыми можно непринужденно общаться. Высокие коммуникативные качества этих индивидуумов позволяют им вести разговор на любую тему. В общении они обычно занимают доминантную позицию. В случае ссоры, эти люди никогда не держат долго зла. Иногда во взаимоотношениях с ними проскальзывают ирония и насмешки. Отличительной чертой этих людей служит выражение полной серьезности на лице даже в моменты шуток. Они любят нравиться окружающим и прилагают для этого немало сил. Здоровье: Людей, появившихся на свет 19 декабря, нередко сопутствуют периодические нервные срывы, обусловленные психологическими проблемами, связанными с беспокойностью и нетерпеливостью характера и поведения. Упадок сил и депрессивные состояния нередко преследуют менее сильных натур. Решительным и сильным людям, имеющим активную жизненную позицию, - это обычно не грозит. Рожденные 19 декабря личности должны избегать практики самолечения, поскольку такой подход к здоровью может только усилить депрессию. Лишь компетентная помощь и поддержка медиков избавит этих индивидуумов от недуга и болезненного состояния. Этим людям очень важно в течение жизни воздерживаться от употребления алкоголя и наркотиков, так как у них существует большая возможность попасть в зависимость от этих пагубных привычек. Для поддержания своей нервной системы в здоровом тонусе, рожденным в эту дату натурам, следует больше и полноценно отдыхать, гулять и дышать свежим воздухом, заниматься физкультурой, спортом, йогой и следить за своим питанием. Для них очень важным фактором хорошего самочувствия станут гармоничные отношения со своим брачным партнером, дружба с верными друзьями. Совет: Будьте терпеливее и не теряйтесь при неудачах. Воспитывайте в себе силу воли. Больше общайтесь с приятными людьми и не запирайтесь в себе. Будьте коммуникабельнее и собраннее. Ищите компромиссы. Больше улыбайтесь и смейтесь! 20 декабря Судьба: Рожденные в этот день, – это личности с решительными взглядами и волевыми устремлениями, сильным и твердым характером. Исходя из законов зодиакальной астрологии, для них складываются благоприятные условия для жизненного пути. Это люди с чрезвычайно активной жизненной позицией. Для достижения своих целей они подключают всю энергию, упорство и решительность. Они никогда не сворачивают с намеченного пути и устанавливают перед собой реальные задачи. Эти люди всегда настроены оптимистично и не пасуют перед проблемами. Рожденные 20 декабря личности – лидеры во всем. У них множество талантов, но особенно ярко выделяется талант ораторского искусства. Эти натуры всегда оказываются в центре внимания и способны убедить любого слушателя. В финансовых делах они часто достигают успехов и высокого положения. Тайна дня рождения: Рожденные 20 декабря люди, имеют ярко выраженные лидерские качества. Они способны зарядить окружающих своей мощной энергией. Эти личности чрезвычайно работоспособны и стремятся выполнить любые объемы работ. Креативные качества характера и инициативность приводят их к огромному успеху. Их идеи всегда находят применение в жизни, чем составляют им хорошую репутацию. Они весьма напористы в отстаивании своих идей и интересов. Эти натуры способны заметить малейшие преимущества и всегда воспользуются ними. Они обладают такими ценными качествами как изобретательность, высокая производительность, способны создавать эффективные и нетривиальные решения. Однако иногда, рожденные в эту дату люди, упускают мелкие детали, если занимаются разработками исследований или изучением произведений искусств. Их широкий кругозор и цели, направленные на реальный результат всегда способствуют росту уровня рентабельности. Сильные волевые стороны характера людей, родившихся в эту дату, никогда не позволяют им впасть в депрессию и снизить свой психический потенциал. Однако они нередко интересуются метафизикой, вопросами изменения окружения посредством изменения себя. Тем не менее, эти люди имеют твердые и безапелляционные взгляды на различную мистику и необъяснимые факты. Они могут поверить в чудеса, если сами увидят и убедятся в них. Для них не существует авторитетов, их не пугает никто и ничто. Они уверенно отстаивают свои взгляды и мнения перед толпой, не боясь негативных оценок по отношению к себе. Рожденные 20 декабря индивидуумы никогда не концентрируются на деталях, для них важна общая картина реальности и ее суть. Если они и философствуют, то только о реальных вещах. Они любят всех поучать и испытывают настоящее наслаждение, когда выступают в роли родителя, наставника или учителя. Эти люди способны влиять на мнение окружающих. Они любят контролировать и управлять процессом, коллективом, заниматься консультированием. Иногда, находясь на руководящей должности, рожденные 20 декабря люди, не замечают индивидуальных различий у подчиненных и предъявляют к ним требования, не сопоставимые с их потенциальными возможностями. Это создает в коллективе обстановку напряженности и конфликтности. Им следует быть более осторожными в вопросах взаимоотношений, их властный характер способен ранить души людей, недооценив или переоценив их возможности. Необходимо учиться понимать окружающих, поддерживать стабильность, проявлять гибкость характера. В течение жизни они постепенно овладевают способностью сохранять и направлять свою внутреннюю энергию на жизненно важные цели. Это делает их успешными и счастливыми. Здоровье: Рожденные 20 декабря люди, как правило, отличаются чудесным здоровьем, хорошим аппетитом и величайшей жизненной энергией. Они обычно имеют свои взгляды на медицину и качество лечения в медучреждениях. Они уверены, что знают свой организм лучше всех и способны контролировать свое здоровье. Рожденные в эту дату люди, часто прибегают к самолечению и принимают препараты, о которых узнают из рекламы, справочников и от коллег. Однако им следует помнить, что бесконтрольный прием лекарств может нанести непоправимый вред, а проведение периодических профилактических и диагностических мероприятий, осмотров, своевременное посещение стоматолога – это залог их здоровья. Они неплохо ориентируются в плане питания и считают, что еда должна быть не только полезной и сбалансированной, но и вкусной. Им принесут огромную пользу занятия физкультурой и спортом. Совет: Учитесь быть демократичнее. Иногда следует проявлять дипломатичность. Помните, человеку свойственно ошибаться. Умейте признавать ошибки. Не сворачивайте с намеченного пути. Будьте терпимее. Уважайте мнение других. 21 декабря Судьба: Рожденные 21 декабря, – это весьма экспансивные, романтические, но неуверенные в своих силах и себе личности. Избыточная мнительность и зацикливание на своих недостатках, иногда провоцируют у них депрессию и жалость к себе. Занижение своей самооценки, как правило, порождает в душе страх ошибиться, нерешительность и неспособность быстро реагировать на ситуацию. Им нужно уметь определять для себя реальные цели и стремиться достигать их, не взирая ни на что. Только уверенность и решительность помогают преодолевать трудности. Чтобы стать стойким и благополучным, им следует смотреть на возникающие трудности, как на небольшие упражнения и испытания для тренировки своих сил. Тайна дня рождения: Рожденные 21 декабря люди, наделены уникальной способностью и умением использовать свою силу молчания в нужных целях. Безмолвие, которое они проявляют в некоторых ситуациях, служит для окружающих мощным коммуникативным инструментом. Умение промолчать, когда это требуется - это целое искусство и редкая черта характера. При помощи своего самоконтроля люди, рожденные 21 декабря, могут добиться в переговорах и диалогах, больших результатов, чем эмоциональные ораторы. С этими личностями бесполезны споры и пререкания. Часто окружающим кажется, что за молчаливостью рожденных в этот день людей прячется невидимая и непредсказуемая сила, которая может вырваться в любой момент наружу и сокрушить все на своем пути. Поэтому с ними общаются с большой деликатностью, опасаясь спровоцировать у этих индивидуумом внезапную агрессию. «Молчуны», рожденные 21 декабря, таким образом, нередко добиваются намеченных целей и спокойно контролируют процесс воплощения их в жизнь. К сожалению, некоммуникабельность, неуверенность личностей, которые появились в этот день, могут вызывать проблемы при общении не только с коллегами, друзьями, но и с близкими им людьми. «Закрытая» душа этих индивидуумов нередко способствует появлению недомолвок, что в свою очередь вызывает чувства недоверия, неприязни и подозрения к ним. Именно поэтому, рожденные 21 декабря люди, нередко остаются одни. Эти натуры не любят посвящать никого в свою личную жизнь. Как правило, внутренний мир, их сокровенные мысли и фантазии – недоступны, однако внешнюю сторону своей жизни они формируют активно, делая отбор друзей исходя из своих личных симпатий и критериев. Они горят желанием управлять людьми. Однако рожденные 21 декабря личности, - это чрезвычайно романтические натуры, они способны на очень сильные и глубокие чувства, трогательные и нежные отношения с любимыми. Эти натуры обычно от природы обладают хорошей физической силой, имеют сильную энергетику. Они обожают возиться с маленькими детьми, любят животных. Индивидуумы, рожденные 21 декабря, способны через невербальное общение с людьми, и благодаря своей развитой интуиции, создать впечатление о себе, как сильной и уверенной личности. Они часто руководствуются в жизни принципом: «Кто не со мной, тот против меня!». Рожденным в эту дату людям необходимо учиться прощать своих обидчиков, стараться быть толерантными к другим. Чтобы достичь духовного роста, им следует реализовать свое умение беззаветно любить, не боясь быть отвергнутыми; стать увереннее и решительнее, яснее и «прозрачнее». Рожденным в эту дату людям, нужно помнить, что их излишнее желание быть лучше всех, может привести к возникновению чувства зависти, агрессии и враждебности, которые способны разрушить и уничтожить их. Здоровье: Рожденные 21 декабря люди, нередко борются со стрессами, которые напрямую связаны с их деятельностью и частыми острыми высказываниями относительно них. Иногда, при несбывшихся желаниях их может посещать депрессия или меланхолия. Часто из-за накопившейся обиды и злости у них возникают вспышки агрессии и гнева. Эта категория людей нуждается в сексуальном самовыражении, восхищении ними. Им следует подбирать партнера, который смог дать им не только свою заботу и любовь, но и полное физиологическое удовлетворение. Диета для людей, рожденных 21 декабря, должна носить щадящий характер, быть идеально сбалансированной. Нехватка витаминов и микроэлементов вызывает возникновение проблем с кожей, волосами и зубами. Чтобы избежать избыточного веса, им следует уменьшить потребление всего сладкого, особенно выпечки, а также ограничить в питании жирные и калорийные блюда. Так же необходимо строго контролировать употребление алкогольных напитков и психотропных медицинских препаратов. Занятия физкультурой или спортом будут способствовать укрепления всего организма, помогут справиться с любыми эмоциональными или стрессовыми ситуациями. Особенно полезны им занятия: бегом, плаванием, аэробикой, йогой, или конным спортом. Совет: Вам следует учиться быть дипломатичнее в отношениях. Учитесь быть увереннее в своих действиях. Отбросьте сомнения и чаще доверяйте людям. Не запирайтесь в своем мире, больше общайтесь и радуйтесь жизни. Не старайтесь во всем быть лучше: это может вам только навредить и возродить зависть. Не требуйте от людей слишком многого.	rus	0.998752
Sex sells! Das weiß diese Dame ganz genau und zeigte sich bei den MTV Europe Music Awards am Sonntag mit einem Dekolleté, das für offene Münder sorgte. Bei manchem fiel die Kinnlade vor Staunen runter, denn diese Dame zeigte sich bei der Musikpreisverleihung in Frankfurt in gleich sieben heißen Outfits. Unter anderem trug sie dieses gelbe Kleid, das wie auch die anderen Outfits vom italienischen Kultlabel Versace stammt. Darin gewährte sie tiefe Einblicke, zeigte ihren Top-Body. Auf den muss sie achten, denn er ist ihr Kapital. Na, haben Sie eine Ahnung, wer die Frau im gelben Kleid ist? Die Auflösung gibt es oben in der Fotogalerie!	deu	0.999416
Как правильно рассчитать столбчатый фундамент Среди наиболее распространенных разновидностей фундаментов, которые применяют частные застройщики можно выделить ленточный и столбчатый фундаменты. Наиболее экономичным и выгодным стоит назвать фундамент столбчатый. Данная категория фундаментов может применяться для домов с небольшим весом и без подвалов. Такой фундамент идеально подойдет, если вы собрались строить баню, бытовку, брусовой дом или небольшой домик на основе оцилиндрованного бревна. Столбчатый фундамент может быть сделан на основе дерева или камня. Фундамент на деревянной основе не отличается долговечностью, а потому он уместен только для поддержки построек временного характера. Лучше использовать для обустройства столбиков камень. Чтобы обустроить каменный столбчатый фундамент, необходимо использовать бутовый камень, гранит, блоки из бетона или кирпич-железняк. Обязательно нужно помнить, что ни силикатный, ни красный кирпич для фундамента не подходят, так как слишком чувствительны к воздействию влаги и быстро разрушатся из-за постоянного воздействия осадков и грунтовых вод. Если вы все же решите строить столбчатый фундамент на основе силикатного или красного кирпича, придется уделить огромное внимание тщательной гидроизоляции. Если столб сооружается из кирпича, то кладка предполагает перевязку швов. Если же столб имеет в основе камень, то необходимо соорудить опалубку и плотно уложить камни в раствор цемента. Плиты из бетона могут просто накладываться одна на другую до получения необходимой высоты. Конечно, большое значение для финального результата имеет грамотный расчет столбчатого фундамента. Расположение столбов следует вести таким образом, чтобы на них могли быть установлены несущие брусья и балки конструкции. Кроме того, столбы следует поставить на всех пересечениях стен и углах. Расстояние между столбами не должно превышать трех метров, а их количество нужно соотносить с весом и площадью конструкции. Нельзя также забывать о несущей способности почвы. Когда вы решаете, на какой глубине нужно заложить фундамент, нужно ориентироваться именно на тип грунта. В том случае, если грунт принадлежит к пучинистым, фундамент должен быть ниже отметки промерзания почвы. Идеальное основание фундамента – это плотный грунт, а потому стоит вести закладку ниже полуметра. Рыхлый грунт нужно полностью удалить, выровнять дно по горизонтали, сделать 15-сантиметровую подушку из песка, которую следует идеально утрамбовать. Конечно, рассчитывать нужно не только фундамент, но и арматуру для него. Как правило, для укрепления столбиков не нужно использовать толстую арматуру. Вполне хватит прутьев, имеющих сантиметровый диаметр. Ребристая арматура должна использоваться как вертикальные пруты. Создать арматурный каркас можно из 2-4 прутьев, имеющих длину, аналогичную длине столба. Чем больше значение диаметра столба, тем больше придется использовать прутьев. К примеру, армирование столба с 20-сантиметровым диаметром и 2-метровой длиной нужно использовать 4 прута арматуры, диаметр которых равен 10 миллиметрам. Нужно равномерно распределить их на 10-сантиметровом расстоянии друг от друга и перевязать с помощью гладкой 6-миллиметровой арматуры. Не получится обойтись и без вязальной проволоки, которой понадобится 30 сантиметров на один прут. Еще статьи по данной теме Опорно-столбчатый фундамент Столбчатый фундамент, который также носит название опорно-столбчатого, является наиболее простой и бюджетной разновидностью фундамента. В большинстве случаев, он используется при сооружении бытовок, дачных домиков и бань.	rus	0.999423
Leben ist ein Zug dass hat eine Menge von Anschlägen jeder hat seine Endstation aber der Zug fährt weiter ich will zu küssen, umarmen, spielen, lachen, schlafen, beißen, lecken, schreien mit einer Frau Es ist Frühling, Die Geschichte ist schlecht aber aber es ist schön zu sehen Lebe ist neblig auch fur Tiere	deu	0.997507
Департамент образования г. Нью-Йорка (NYCDOE) – это крупнейшая в США система муниципальных школ, обслуживающая более 1.1 миллиона учащихся более чем в 1 800 школах. Для поиска информации о школе ребенка (адрес и веб-портал) воспользуйтесь инструментом «Поиск школы» (school search). Услуги устного и письменного перевода Отдел устных и письменных переводов оказывает содействие семьям, нуждающимся в помощи при общении на английском языке. Вы имеете право обращаться за переводами документов и устными переводческими услугами, чтобы иметь полное представление об обучении ребенка. Если вам или кому-то из ваших знакомых требуется помощь, обращайтесь к директору школы или координатору по работе с родителями. Кроме того, в каждой школе работает координатор по языковой поддержке. Воспользуйтесь инструментом «Поиск школы», чтобы найти нужную контактную информацию. Контактная информация для отзывов о переводческих услугах в школах и отделах DOE Мы хотим знать ваше мнение о языковой поддержке в вашей школе. Звоните в Департамент образования по тел. 718-935-2013. К вершинам знаний, Нью-Йорк! Путеводитель «К вершинам знаний, Нью-Йорк!» поможет вам уяснить, как всегда быть в курсе успеваемости и поведения ребенка в школе. Руководство предназначено для всех семей NYCDOE и переведено на следующие языки: арабский, бенгали, китайский, французский, гаитянский креольский, корейский, русский, испанский и урду. Здесь содержится информация о том, что ребенок проходит в школе и как планировать следующие шаги, а также о ресурсах для контроля его готовности к колледжу и трудоустройству. Как пользоваться вебсайтом NYCDOE и инструментом Google Translate На сайте DOE войдите на страницу Parents and Families (Родители и семьи), где размещена наиболее важная информация для семей. На сайте Департамента образования г. Нью-Йорка можно воспользоваться инструментом Google Translate. Для быстрого (и приблизительного) перевода любой страницы, где в правом верхнем углу имеется кнопка, следуйте инструкциям: - Нажмите на стрелку. В выпадающем меню откроется перечень доступных языков. - Нажмите на свой язык. Вы увидите текст в переводе, однако графические элементы останутся неизменными. Советы: - Многие PDF-файлы переведены на следующие языки: арабский, бенгали, китайский, французский, гаитянский креольский, корейский, русский, испанский и урду. - Если адрес или телефон отображены неверно, вернитесь к английской версии. Если несколько абзацев оказались объединенными, ищите заголовки, выделенные жирным шрифтом, или маркеры, указывающие на разбивку текста. Ждем ваших отзывов Автоматический компьютерный перевод представляет собой лишь приблизительную версию оригинального материала веб-сайтов. DOE не гарантирует точности переводов, полученных через Google Translate.	rus	0.999594
Da erscheint nämlich mit "I Know What Love Isn't" nach fünf Jahren der Nachfolger des von Kritikern hochgelobten Albums "Night Falls Over Kortedala" - höchste Zeit, wie wir finden. „I Know What Love Isn’t“ geht grundlegender vor als sein Vorgänger. JENS LEKMAN setzt Streicher ein, aber kein Streicher Ensemble. Ein Klavier, jedoch keinen Flügel; ein einzelnes Saxophon, ein paar Noten aus der Flöte, viel Tamburin. Zu exakten Proportionen auf die abstrakt-melancholischen Texte LEKMANs angepasst, erinnern die Songs an den Sound aus dem Brill Building der Sechziger Jahre, etwas, das Steven Rosen (für das Crawdaddy Magazin) einen „ambitionierten kreativen Zugang nennt. Ihr Sound war abenteuerlich und von überraschend subtiler Farbgebung… Niemand hatte Angst, dass Zerbrechlichkeit als Verlust der Bissigkeit interpretiert werden würde. Zerbrechlichkeit war ein Teil der Bissigkeit.“ Bisher steht mit dem 26.09.2012 im Postbahnhof Berlin nur ein einziges Datum fest, an dem JENS LEKMAN sein neues Album live vorstellt. Alternativ wäre da noch die Möglichkeit, nach England oder nach Skandinavien zu fahren, um beigebracht zu bekommen, was nach dem Ausschlußverfahren Liebe wirklich bedeutet.	deu	0.998215
Драма «Пираты» (1 сезон), срежисированная прославленным итальянцем Ламберто Бава («Фантагиро, или…»), расскажет историю о братьях, что вынуждены сражаться под разными флагами. Один подался в пираты, второй – стал слугой короля. Пришло время, и герои сошлись в противостоянии.Кода-то братья Ипполито и Ферранте были очень дружны. Они противостояли коварному маркизу Корнеро. По насмешке судьбы, оба влюбляется в дочь своего заклятого врага Ливию. Девушка легкомысленно флиртует с обоими. Во время одной из схваток Ипполито случайно убивает Ливию. Ипполито хотят казнить, но в последний момент даруют ему жизнь, а Ферранто становится пленником пиратов, что бесчинствуют в здешних краях.Прошли годы. Братья вновь встречаются. Но теперь они в разных лагерях. Ферранте – пират, гроза морей по прозвищу Злой Рок. Ипполито – главнокомандующий королевской флотилии. Теперь братья оказываются перед выбором: чему отдать предпочтение – долгу или кровным узам?Драма «Caraibi» (1999) обязательно понравится поклонникам авантюрных историй и фильмов на романтическую пиратскую тематику.Любите приключения в пиратском стиле? Тогда самое время смотреть онлайн сериал «Пираты» или другой фильм в этом жанре (например, «Остров головорезов», «Синдбад-Мореход»). Драма о пиратах доступна на tfilm.tv. Информация	rus	0.998762
Sie sind hier: Voller Kameraumfang bleibt Ein Grund der Verzögerung sei laut Quelle, dass noch daran gearbeitet wird, die Kamerafunktion mit dem Update nicht zurücksetzen zu müssen. Ursprünglich hieß es, dass für die Aktualisierung auf Gingerbread Optionen wie Gesichts- und Lächelerkennung wegfallen müssen. Das hat allerdings für reichlich Unmut bei den X10-Besitzrn geführt. Ebenso, das der Backup-Client des Handys nicht mehr unter Gingerbread arbeiten würde. Video: Xperia 10 mit Gingerbread (Quelle: Sony Ercisson) (wh)	deu	0.999098
Камероном Chai Исследователя на Национальном институте стандартов и технологий (NIST) и Государственном Университете Северной Дакоты (NDSU) совместно показывали рычаг между стойкостью и гибкостью покрытий nanotube углерода и фильмов и их электронных свойств. Исследование командой водить Др. Эриком Hobbie, Государственным Университетом Северной Дакоты, Fargo, предлагает что тонкие фильмы от металлических одностеночных nanotubes углерода обеспечивают более высокую проводимость и более лучшую стойкость. Результаты исследования, опубликованные в ACS Nano, смогли электроника дн удара гибкая как фотоэлементы и пригодные для носки датчики. Металлическая одностеночная обязанность перехода nanotubes углерода очень легко когда они придут в контакт друг с другом должный к их высокой interfacial проводимости. Степень гибкости которую они могут пройти без дорабатывать их структура и их проводная природа демонстрирует их потенциальность для применений которые требуют механически стойкости и электронного представления. Эрик Hobbie, Ph.D., NDSU вело научно-исследовательскую группу. D. Гудзон, Джеффри A. Fagan и Ji Yeon Huh, исследователя на NIST, Анна K. Bernhardt, младший средней школы от Школы Воевода Северной Дакоты, Ganjigunte R. Swathi Iyer, postdoctoral исследователь и Джон M. Херрис Steven, студент-выпускник NDSU, была частью научно-исследовательской группы. Покрытия и фильмы nanotube Углерода произвели высокий уровень интереса для применений для фотоэлементов, одежды и подобных приборов которые требуют гибких или складных прозрачных электродов. В Настоящее Время, дорогая окись олова индия в применениях фотоэлементов и экрана касания. Но, материал хрупок и следовательно не может быть использован для складных электронных применений. Тонкие фильмы которые сделаны от одностеночных nanotubes углерода можно использовать вместо окиси олова индия в фотовольтайческих приборах и дисплеях жидкостного кристалла. Это изучение демонстрирует преимущества фильмов nanotube углерода металлических. Северная Дакота обеспечивает фонды для участия студентами. Эта возможность позволяет студенты испытать перв-руку исследования нанотехнологии. Министерство Энергетики США и Национальный фонд поддерживали исследование и ACS Nano опубликовывало результаты изучения. Источник: http://www.ndsu.nodak.edu/	rus	0.999045
Die in der vergangenen Woche beschriebene Sicherheitslücke bei Millionen von Java-Handys wird geschlossen. Die betroffenen Mobiltelefon-Hersteller bekommen von Sun in den nächsten ein oder zwei Monaten ein Update der Java 2 Micro Edition (J2ME). Die am schlimmsten betroffenen Handys wurden aber schon vor vier Jahren ausgeliefert. Eigentlich wäre eine Informationskampagne und eventuell sogar eine Rückrufaktion nötig. …mehr	deu	0.999408
Банджи и сноуборд – лебедка для разгона Сноуборд в городах очень интересен, но бывает ситуация, когда разгон для него набрать попросту невозможно. Именно для этого существуют банджи - приспособление, представляющее собой прочный резиновый трос с ручкой на конце. Его нужно привязать к началу рейла, попросить кого-либо натянуть до райдера — и можно сполна насладиться прыжком. Лучшие банджи дают скорость до 60 км/ч. Ниже мы приведём правила использования данного приспособления: 1) Закрепление. Оно должно быть прочным и близко с препятствием. Желательно чтобы вокруг крепления было достаточно свободного места – так райдерам удобнее растягивать резинку. 2) Натягивание. Для него нужны, как минимум, двое. Передать ручку надо так, чтобы райдер смог взять её посередине. Для натягивания нельзя применять транспорт, так как можно порвать резинку и нанести травмы райдеру при резком рывке. 3) Приседать. Брать ручку нужно в полусидящем положении; бордеру также необходимо сделать упор на задний кант, чтобы обеспечить плавный и надёжный старт. 4) Держаться сильнее. Лебёдка не должна выскользнуть раньше положенного. Как только банджи дотянет вас — отбросьте её в сторону. 5) И самое важное — банджи нужно постоянно проверять на износ.	rus	0.999287

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.