OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
1,501
1,501
1,501
c289
-
〔1830|1830|1830〕
〔Matt|4|18〕
〔ειδεν|ειδεν|εἶδεν|εἴδω|V-2AAI-3S|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔eiden|eiden|iyðen|iden〕
〔to know|He saw|He saw|He saw|vio〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,502
1,502
1,502
c289
-
〔1831|1831|1831〕
〔Matt|4|18〕
〔δυο|δυο|δύο|δύο|A-APM-NUI|G1417〕
〔δύο|δύο|δύο|GK-G1545|LN-60.11〕
〔dyo|dyo|ðiyo|duo〕
〔two|two|two|two|dos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,503
1,503
1,503
c289
-
〔1832|1832|1832〕
〔Matt|4|18〕
〔αδελφουϲ|αδελφους|ἀδελφούς|ἀδελφός|N-APM|G80〕
〔ἀδελφός|ἀδελφός|ἀδελφός|GK-G81|LN-10.49〕
〔adelphous|adelphous|aðelfus|adelfus〕
〔brother|brothers,|brothers,|brothers,|hermanos〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
18
1,504
1,504
1,504
c289
-
〔1833|1833|1833〕
〔Matt|4|18〕
〔σιμωνα|Σιμωνα|Σίμωνα|Σίμων|N-ASM-P|G4613〕
〔Σίμων|Σίμων|Σίμων|GK-G4981|LN-93.341〕
〔Simōna|simōna|siymona|simona〕
〔Simon|Simon|Simon|Simon|a Simón〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,505
1,505
1,505
c289
-
〔1834|1834|1834〕
〔Matt|4|18〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,506
1,506
1,506
c289
-
〔1835|1835|1835〕
〔Matt|4|18〕
〔λεγομενον|λεγομενον|λεγόμενον|λέγω|V-PPP-ASM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.131〕
〔legomenon|legomenon|legomenon|legomenom〕
〔to speak|called|called|called|estando siendo dicho〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,507
1,507
1,507
c289
-
〔1836|1836|1836〕
〔Matt|4|18〕
〔πετρον|Πετρον|Πέτρον|Πέτρος|N-ASM-P|G4074〕
〔Πέτρος|Πέτρος|Πέτρος|GK-G4377|LN-93.296〕
〔Petron|petron|petron|betron〕
〔Peter|Peter,|Peter,|Peter|Pedro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,508
1,508
1,508
c289
-
〔1837|1837|1837〕
〔Matt|4|18〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,509
1,509
1,509
c289
-
〔1838|1841|1841〕
〔Matt|4|18〕
〔ανδρεαν|Ανδρεαν|Ἀνδρέαν|Ἀνδρέας|N-ASM-P|G406〕
〔Ἀνδρέας|Ἀνδρέας|Ἀνδρέας|GK-G436|LN-93.25〕
〔Andrean|andrean|anðrean|andrean〕
〔Andrew|Andrew|Andrew,|Andrew.|a Andrés〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,510
1,510
1,510
c289
-
〔1839|1838|1838〕
〔Matt|4|18〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|don〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,511
1,511
1,511
c289
-
〔1840|1840|1840〕
〔Matt|4|18〕
〔αδελφον|αδελφον|ἀδελφὸν|ἀδελφός|N-ASM|G80〕
〔ἀδελφός|ἀδελφός|ἀδελφός|GK-G81|LN-10.49〕
〔adelphon|adelphon|aðelfon|adelfon〕
〔brother|brother|brother|brother|hermano〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,512
1,512
1,512
c289
-
〔1841|1839|1839〕
〔Matt|4|18〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of him,|his|his|de él〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
18
1,513
1,513
1,513
c290
-
〔1842|1842|1842〕
〔Matt|4|18〕
〔βαλλονταϲ|βαλλοντας|βάλλοντας|βάλλω|V-PAP-APM|G906〕
〔βάλλω|βάλλω|βάλλω|GK-G965|LN-15.215〕
〔ballontas|ballontas|vallontas|ballondas〕
〔to throw|casting|casting|They were casting|estando arrojando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,514
1,514
1,514
c290
-
〔1843|1843|1843〕
〔Matt|4|18〕
〔αμφιβληϲτρον|αμφιβληστρον|ἀμφίβληστρον|ἀμφίβληστρον|N-ASN|G293〕
〔ἀμφίβληστρον|ἀμφίβληστρον|ἀμφίβληστρον|GK-G312|LN-6.12〕
〔amphiblēstron|amphiblēstron|amfiyvliystron|amfiblistron〕
〔net|a net|a net|a net|red de pesca arrojadiza〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,515
1,515
1,515
c290
-
〔1844|1844|1844〕
〔Matt|4|18〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|into|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,516
1,516
1,516
c290
-
〔1845|1845|1845〕
〔Matt|4|18〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,517
1,517
1,517
c290
-
〔1846|1846|1846〕
〔Matt|4|18〕
〔θαλαϲϲαν|θαλασσαν|θάλασσαν|θάλασσα|N-ASF|G2281〕
〔θάλασσα|θάλασσα|θάλασσα|GK-G2498|LN-1.70〕
〔thalassan|thalassan|θalassan|zalassan〕
〔sea|sea;|sea,|sea,|mar〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
18
1,518
1,518
1,518
c291
-
〔1847|1848|1848〕
〔Matt|4|18〕
〔ηϲαν|ησαν|ἦσαν|εἰμί|V-IAI-3P|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.1〕
〔ēsan|ēsan|iysan|isan〕
〔to be|they were|they were|they were|estaban siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,519
1,519
1,519
c291
-
〔1848|1847|1847〕
〔Matt|4|18〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|for|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,520
1,520
1,520
c291
-
〔1849|1849|1849〕
〔Matt|4|18〕
〔αλιειϲ|αλιεις|ἁλιεῖς|ἁλιεύς|N-NPM|G231〕
〔ἁλιεύς|ἁλιεύς|ἁλιεύς|GK-G243|LN-44.10〕
〔halieis|halieis|aliyiys|aliis〕
〔fisherman|fishermen.|fishermen.|fishermen.|pescadores〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
18
1,521
1,521
1,521
c292
-
〔1854|1854|1857〕
〔Matt|4|19〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,522
1,522
1,522
c292
-
〔1855|1855|1858〕
〔Matt|4|19〕
〔λεγει|λεγει|λέγει|λέγω|V-PAI-3S|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legei|legei|leyiy|leyi〕
〔to speak|He says|He says|[Jesus] said|está diciendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,523
1,523
1,523
c292
-
〔1856|1856|1859〕
〔Matt|4|19〕
〔αυτοιϲ|αυτοις|αὐτοῖς|αὐτός|P-DPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autois|autois|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|to them,|to them,|- ,|a ellos〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
19
1,524
1,524
1,524
c293
-
〔1857|1857|1854〕
〔Matt|4|19〕
〔δευτε|Δευτε|Δεῦτε|δεῦτε|ADV|G1205〕
〔δεῦτε|δεῦτε|δεῦτε|GK-G1307|LN-84.24〕
〔Deute|deute|ðefte|defte〕
〔come|Come follow|“Come follow|“Come, follow|Estén viniendo acá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,525
1,525
1,525
c293
-
〔1858|1858|1855〕
〔Matt|4|19〕
〔οπιϲω|οπισω|ὀπίσω|ὀπίσω|PREP|G3694〕
〔ὀπίσω|ὀπίσω|ὀπίσω|GK-G3958|LN-36.35〕
〔opisō|opisō|opiyso|opiso〕
〔after|after|after|...|detrás de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,526
1,526
1,526
c293
-
〔1859|1859|1856〕
〔Matt|4|19〕
〔μου|μου|μου|ἐγώ|P-1GS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔mou|mou|mu|mu〕
〔I/we|Me,|Me,|Me,”|mí〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
19
1,527
1,527
1,527
c294
-
〔1860|1860|1860〕
〔Matt|4|19〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|“and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,528
1,528
1,528
c294
-
〔1861|1861|1861〕
〔Matt|4|19〕
〔ποιηϲω|ποιησω|ποιήσω|ποιέω|V-FAI-1S|G4160〕
〔ποιέω|ποιέω|ποιέω|GK-G4472|LN-13.9〕
〔poiēsō|poiēsō|piyiyso|piiso〕
〔to do/make|I will make|I will make|I will make|haré〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,529
1,529
1,529
c294
-
〔1862|1862|1862〕
〔Matt|4|19〕
〔υμαϲ|υμας|ὑμᾶς|σύ|P-2AP|G4771〕
〔σύ|σύ|ὑμεῖς|GK-G7007|LN-92.7〕
〔hymas|hymas|iymas|umas〕
〔you|you|you|you|a ustedes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,530
1,530
1,530
c294
-
〔1863|1863|1863〕
〔Matt|4|19〕
〔αλιειϲ|αλιεις|ἁλιεῖς|ἁλιεύς|N-APM|G231〕
〔ἁλιεύς|ἁλιεύς|ἁλιεύς|GK-G243|LN-44.10〕
〔halieis|halieis|aliyiys|aliis〕
〔fisherman|fishers|fishers|fishers|pescadores〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
19
1,531
1,531
1,531
c294
-
〔1864|1864|1864〕
〔Matt|4|19〕
〔ανθρωπων|ανθρωπων|ἀνθρώπων|ἄνθρωπος|N-GPM|G444〕
〔ἄνθρωπος|ἄνθρωπος|ἄνθρωπος|GK-G476|LN-9.1〕
〔anthrōpōn|anthrōpōn|anθropon|anzropon〕
〔a human|of men.|of men.”|of men.”|de hombres〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
19
1,532
1,532
1,532
c295
-
〔1869|1869|1869〕
〔Matt|4|20〕
〔οι|οι|οἱ|ὁ|T-NPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hoi|hoi|iy|i〕
〔the/this/who|-|-|-|Los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,533
1,533
1,533
c295
-
〔1870|1870|1870〕
〔Matt|4|20〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|And|And|And|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,534
1,534
1,534
c295
-
〔1871|1871|1871〕
〔Matt|4|20〕
〔ευθεωϲ|ευθεως|εὐθέως|εὐθέως|ADV|G2112〕
〔εὐθέως|εὐθέως|εὐθέως|GK-G2311|LN-67.53〕
〔eutheōs|eutheōs|efθeos|efzeos〕
〔immediately|immediately|immediately|at once|inmediatamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,535
1,535
1,535
c295
-
〔1872|1872|1872〕
〔Matt|4|20〕
〔αφεντεϲ|αφεντες|ἀφέντες|ἀφίημι|V-2AAP-NPM|G863〕
〔ἀφίημι|ἀφίημι|ἀφίημι|GK-G918|LN-85.45〕
〔aphentes|aphentes|afentes|afendes〕
〔to release|having left|having left|they left|habiendo dejado completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,536
1,536
1,536
c295
-
〔1873|1873|1873〕
〔Matt|4|20〕
〔τα|τα|τὰ|ὁ|T-APN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ta|ta|ta|ta〕
〔the/this/who|the|the|[their]|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,537
1,537
1,537
c295
-
〔1874|1874|1874〕
〔Matt|4|20〕
〔δικτυα|δικτυα|δίκτυα|δίκτυον|N-APN|G1350〕
〔δίκτυον|δίκτυον|δίκτυον|GK-G1473|LN-6.11〕
〔diktya|diktya|ðiyktiya|diktua〕
〔net|nets,|nets,|nets|redes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,538
1,538
1,538
c296
-
〔1875|1875|1875〕
〔Matt|4|20〕
〔ηκολουθηϲαν|ηκολουθησαν|ἠκολούθησαν|ἀκολουθέω|V-AAI-3P|G190〕
〔ἀκολουθέω|ἀκολουθέω|ἀκολουθέω|GK-G199|LN-15.156〕
〔ēkolouthēsan|ēkolouthēsan|iykoluθiysan|ikoluzisan〕
〔to follow|they followed|they followed|[and] followed|siguieron〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
20
1,539
1,539
1,539
c296
-
〔1876|1876|1876〕
〔Matt|4|20〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|Him.|Him.|Him.|a él〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
20
1,540
1,540
1,540
c297
-
〔1881|1881|1881〕
〔Matt|4|21〕
〔και|Και|Καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔Kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,541
1,541
1,541
c297
-
〔1882|1882|1882〕
〔Matt|4|21〕
〔προβαϲ|προβας|προβὰς|προβαίνω|V-2AAP-NSM|G4260〕
〔προβαίνω|προβαίνω|προβαίνω|GK-G4581|LN-15.16〕
〔probas|probas|provas|probas〕
〔to advance|having gone on|having gone on|Going on|habiendo dado pasos hacia adelante〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,542
1,542
1,542
c297
-
〔1883|1883|1883〕
〔Matt|4|21〕
〔εκειθεν|εκειθεν|ἐκεῖθεν|ἐκεῖθεν|ADV|G1564〕
〔ἐκεῖθεν|ἐκεῖθεν|ἐκεῖθεν|GK-G1696|LN-84.10〕
〔ekeithen|ekeithen|ekiyθen|ekizen〕
〔from there|from there,|from there,|from there,|desde allí〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,543
1,543
1,543
c298
-
〔1884|1884|1884〕
〔Matt|4|21〕
〔ειδεν|ειδεν|εἶδεν|εἴδω|V-2AAI-3S|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔eiden|eiden|iyðen|iden〕
〔to know|He saw|He saw|He saw|vio〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,544
1,544
1,544
c298
-
〔1885|1886|1886〕
〔Matt|4|21〕
〔αλλουϲ|αλλους|ἄλλους|ἄλλος|A-APM|G243〕
〔ἄλλος|ἄλλος|ἄλλος|GK-G257|LN-58.36〕
〔allous|allous|allus|allus〕
〔another|others,|other|other|a otros〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,545
1,545
1,545
c298
-
〔1886|1885|1885〕
〔Matt|4|21〕
〔δυο|δυο|δύο|δύο|A-APM-NUI|G1417〕
〔δύο|δύο|δύο|GK-G1545|LN-60.11〕
〔dyo|dyo|ðiyo|duo〕
〔two|two|two|two|dos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,546
1,546
1,546
c298
-
〔1887|1887|1887〕
〔Matt|4|21〕
〔αδελφουϲ|αδελφους|ἀδελφούς|ἀδελφός|N-APM|G80〕
〔ἀδελφός|ἀδελφός|ἀδελφός|GK-G81|LN-10.49〕
〔adelphous|adelphous|aðelfus|adelfus〕
〔brother|brothers,|brothers,|brothers,|hermanos〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
21
1,547
1,547
1,547
c298
-
〔1888|1888|1888〕
〔Matt|4|21〕
〔ιακωβον|Ιακωβον|Ἰάκωβον|Ἰάκωβος|N-ASM-P|G2385〕
〔Ἰάκωβος|Ἰάκωβος|Ἰάκωβος|GK-G2610|LN-93.158〕
〔Iakōbon|iakōbon|iyakovon|Ιakobon〕
〔James|James|James|James|a Jacobo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,548
1,548
1,548
c298
-
〔1889|1889|1889〕
〔Matt|4|21〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|don〕
〔the/this/who|the [son]|the [son]|[son]|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,549
1,549
1,549
c298
-
〔1890|1890|1890〕
〔Matt|4|21〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|du〕
〔the/this/who|-|-|-|de el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,550
1,550
1,550
c298
-
〔1891|1891|1891〕
〔Matt|4|21〕
〔ζεβεδαιου|Ζεβεδαιου|Ζεβεδαίου|Ζεβεδαῖος|N-GSM-P|G2199〕
〔Ζεβεδαῖος|Ζεβεδαῖος|Ζεβεδαῖος|GK-G2411|LN-93.137〕
〔Zebedaiou|zebedaiou|zeveðeu|dsebedeu〕
〔Zebedee|of Zebedee,|of Zebedee|of Zebedee|Zebedeo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,551
1,551
1,551
c298
-
〔1892|1892|1892〕
〔Matt|4|21〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,552
1,552
1,552
c298
-
〔1893|1896|1896〕
〔Matt|4|21〕
〔ιωαννην|Ιωαννην|Ἰωάννην|Ἰωάννης|N-ASM-P|G2491〕
〔Ἰωάν(ν)ης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|GK-G2722|LN-93.190〕
〔Iōannēn|iōannēn|iyoanniyn|Ιoannin〕
〔John|John|John,|John.|a Juan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,553
1,553
1,553
c298
-
〔1894|1893|1893〕
〔Matt|4|21〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|don〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,554
1,554
1,554
c298
-
〔1895|1895|1895〕
〔Matt|4|21〕
〔αδελφον|αδελφον|ἀδελφὸν|ἀδελφός|N-ASM|G80〕
〔ἀδελφός|ἀδελφός|ἀδελφός|GK-G81|LN-10.49〕
〔adelphon|adelphon|aðelfon|adelfon〕
〔brother|brother|brother|brother|hermano〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,555
1,555
1,555
c298
-
〔1896|1894|1894〕
〔Matt|4|21〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of him,|his|his|de él〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
21
1,556
1,556
1,556
c299
-
〔1897|1897|1897〕
〔Matt|4|21〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|[They were] in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,557
1,557
1,557
c299
-
〔1898|1898|1898〕
〔Matt|4|21〕
〔τω|τω|τῷ|ὁ|T-DSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tō|tō|to|do〕
〔the/this/who|the|the|-|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,558
1,558
1,558
c299
-
〔1899|1899|1899〕
〔Matt|4|21〕
〔πλοιω|πλοιω|πλοίῳ|πλοῖον|N-DSN|G4143〕
〔πλοῖον|πλοῖον|πλοῖον|GK-G4450|LN-6.41〕
〔ploiō|ploiō|pliyo|plio〕
〔boat|boat|boat|a boat|barca〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,559
1,559
1,559
c299
-
〔1900|1900|1900〕
〔Matt|4|21〕
〔μετα|μετα|μετὰ|μετά|PREP|G3326〕
〔μετά|μετά|μετά|GK-G3552|LN-89.108〕
〔meta|meta|meta|meta〕
〔with/after|with|with|with|con〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,560
1,560
1,560
c299
-
〔1901|1904|1904〕
〔Matt|4|21〕
〔ζεβεδαιου|Ζεβεδαιου|Ζεβεδαίου|Ζεβεδαῖος|N-GSM-P|G2199〕
〔Ζεβεδαῖος|Ζεβεδαῖος|Ζεβεδαῖος|GK-G2411|LN-93.137〕
〔Zebedaiou|zebedaiou|zeveðeu|dsebedeu〕
〔Zebedee|Zebedee|Zebedee,|Zebedee,|Zebedeo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,561
1,561
1,561
c299
-
〔1902|1901|1901〕
〔Matt|4|21〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,562
1,562
1,562
c299
-
〔1903|1903|1903〕
〔Matt|4|21〕
〔πατροϲ|πατρος|πατρὸς|πατήρ|N-GSM|G3962〕
〔πατήρ|πατήρ|πατήρ|GK-G4252|LN-10.14〕
〔patros|patros|patros|patros〕
〔father|father|father|father|padre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,563
1,563
1,563
c299
-
〔1904|1902|1902〕
〔Matt|4|21〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them,|their|their|de ellos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,564
1,564
1,564
c300
-
〔1905|1905|1905〕
〔Matt|4|21〕
〔καταρτιζονταϲ|καταρτιζοντας|καταρτίζοντας|καταρτίζω|V-PAP-APM|G2675〕
〔καταρτίζω|καταρτίζω|καταρτίζω|GK-G2936|LN-75.5〕
〔katartizontas|katartizontas|katartiyzontas|gatartidsondas〕
〔to complete|mending|mending|mending|estando ajustando (alineando) hacia abajo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,565
1,565
1,565
c300
-
〔1906|1906|1906〕
〔Matt|4|21〕
〔τα|τα|τὰ|ὁ|T-APN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ta|ta|ta|ta〕
〔the/this/who|the|-|-|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,566
1,566
1,566
c300
-
〔1907|1908|1908〕
〔Matt|4|21〕
〔δικτυα|δικτυα|δίκτυα|δίκτυον|N-APN|G1350〕
〔δίκτυον|δίκτυον|δίκτυον|GK-G1473|LN-6.11〕
〔diktya|diktya|ðiyktiya|diktua〕
〔net|nets|nets.|nets.|redes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,567
1,567
1,567
c300
-
〔1908|1907|1907〕
〔Matt|4|21〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them;|their|their|de ellos〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
21
1,568
1,568
1,568
c301
-
〔1909|1909|1909〕
〔Matt|4|21〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|And|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,569
1,569
1,569
c301
-
〔1910|1910|1910〕
〔Matt|4|21〕
〔εκαλεϲεν|εκαλεσεν|ἐκάλεσεν|καλέω|V-AAI-3S|G2564〕
〔καλέω|καλέω|καλέω|GK-G2813|LN-33.307〕
〔ekalesen|ekalesen|ekalesen|ekalesen〕
〔to call|He called|He called|[Jesus] called|llamó〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
21
1,570
1,570
1,570
c301
-
〔1911|1911|1911〕
〔Matt|4|21〕
〔αυτουϲ|αυτους|αὐτούς|αὐτός|P-APM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autous|autous|aftus|aftus〕
〔he/she/it/self|them.|them,|them,|a ellos〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
21
1,571
1,571
1,571
c302
-
〔1916|1916|1916〕
〔Matt|4|22〕
〔οι|οι|οἱ|ὁ|T-NPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hoi|hoi|iy|i〕
〔the/this/who|-|-|-|Los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,572
1,572
1,572
c302
-
〔1917|1917|1917〕
〔Matt|4|22〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|And|and|and|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,573
1,573
1,573
c302
-
〔1918|1918|1918〕
〔Matt|4|22〕
〔ευθεωϲ|ευθεως|εὐθέως|εὐθέως|ADV|G2112〕
〔εὐθέως|εὐθέως|εὐθέως|GK-G2311|LN-67.53〕
〔eutheōs|eutheōs|efθeos|efzeos〕
〔immediately|immediately,|immediately|immediately|inmediatamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,574
1,574
1,574
c302
-
〔1919|1919|1919〕
〔Matt|4|22〕
〔αφεντεϲ|αφεντες|ἀφέντες|ἀφίημι|V-2AAP-NPM|G863〕
〔ἀφίημι|ἀφίημι|ἀφίημι|GK-G918|LN-15.48〕
〔aphentes|aphentes|afentes|afendes〕
〔to release|having left|having left|they left|habiendo dejado completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,575
1,575
1,575
c302
-
〔1920|1920|1920〕
〔Matt|4|22〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,576
1,576
1,576
c302
-
〔1921|1921|1921〕
〔Matt|4|22〕
〔πλοιον|πλοιον|πλοῖον|πλοῖον|N-ASN|G4143〕
〔πλοῖον|πλοῖον|πλοῖον|GK-G4450|LN-6.41〕
〔ploion|ploion|pliyon|plion〕
〔boat|boat|boat|boat|barca〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,577
1,577
1,577
c302
-
〔1922|1922|1922〕
〔Matt|4|22〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,578
1,578
1,578
c302
-
〔1923|1923|1923〕
〔Matt|4|22〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|tom〕
〔the/this/who|the|-|-|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,579
1,579
1,579
c302
-
〔1924|1925|1925〕
〔Matt|4|22〕
〔πατερα|πατερα|πατέρα|πατήρ|N-ASM|G3962〕
〔πατήρ|πατήρ|πατήρ|GK-G4252|LN-10.14〕
〔patera|patera|patera|batera〕
〔father|father|father|father|padre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,580
1,580
1,580
c302
-
〔1925|1924|1924〕
〔Matt|4|22〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them,|their|their|de ellos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,581
1,581
1,581
c303
-
〔1926|1926|1926〕
〔Matt|4|22〕
〔ηκολουθηϲαν|ηκολουθησαν|ἠκολούθησαν|ἀκολουθέω|V-AAI-3P|G190〕
〔ἀκολουθέω|ἀκολουθέω|ἀκολουθέω|GK-G199|LN-15.156〕
〔ēkolouthēsan|ēkolouthēsan|iykoluθiysan|ikoluzisan〕
〔to follow|they followed|they followed|[and] followed|siguieron〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
22
1,582
1,582
1,582
c303
-
〔1927|1927|1927〕
〔Matt|4|22〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|Him.|Him.|Him.|a él〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
4
22
1,583
1,583
1,583
c304
-
〔1932|1932|1932〕
〔Matt|4|23〕
〔και|Και|Καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.1〕
〔Kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,584
1,584
1,584
c304
-
〔1933|1933|1933〕
〔Matt|4|23〕
〔περιηγεν|περιηγεν|περιῆγεν|περιάγω|V-IAI-3S|G4013〕
〔περιάγω|περιάγω|περιάγω|GK-G4310|LN-15.23〕
〔periēgen|periēgen|periyiyyen|periiyen〕
〔to take/go around|He was going|He was going|[Jesus] went|estaba yendo alrededor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,585
1,585
1,585
c304
-
〔1934|1934|1934〕
〔Matt|4|23〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|throughout|throughout|throughout|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,586
1,586
1,586
c304
-
〔1935|1935|1935〕
〔Matt|4|23〕
〔ολη|ολη|ὅλῃ|ὅλος|A-DSF|G3650〕
〔ὅλος|ὅλος|ὅλος|GK-G3910|LN-63.1〕
〔holē|holē|oliy|oli〕
〔all|all|all|...|entera〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,587
1,587
1,587
c304
-
〔1936|1936|1936〕
〔Matt|4|23〕
〔τη|τη|τῇ|ὁ|T-DSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tē|tē|tiy|ti〕
〔the/this/who|-|-|-|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,588
1,588
1,588
c304
-
〔1937|1937|1937〕
〔Matt|4|23〕
〔γαλιλαια|Γαλιλαια|Γαλιλαίᾳ|Γαλιλαία|N-DSF-L|G1056〕
〔Γαλιλαία|Γαλιλαία|Γαλιλαία|GK-G1133|LN-93.444〕
〔Galilaia|galilaia|galiylea|galilea〕
〔Galilee|Galilee,|Galilee,|Galilee,|Galilea〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,589
1,589
1,589
c305
-
〔1938|1938|1938〕
〔Matt|4|23〕
〔διδαϲκων|διδασκων|διδάσκων|διδάσκω|V-PAP-NSM|G1321〕
〔διδάσκω|διδάσκω|διδάσκω|GK-G1438|LN-33.224〕
〔didaskōn|didaskōn|ðiyðaskon|didaskon〕
〔to teach|teaching|teaching|teaching|estando enseñando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,590
1,590
1,590
c305
-
〔1939|1939|1939〕
〔Matt|4|23〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,591
1,591
1,591
c305
-
〔1940|1940|1940〕
〔Matt|4|23〕
〔ταιϲ|ταις|ταῖς|ὁ|T-DPF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tais|tais|tes|des〕
〔the/this/who|the|-|-|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,592
1,592
1,592
c305
-
〔1941|1942|1942〕
〔Matt|4|23〕
〔ϲυναγωγαιϲ|συναγωγαις|συναγωγαῖς|συναγωγή|N-DPF|G4864〕
〔συναγωγή|συναγωγή|συναγωγή|GK-G5252|LN-11.45〕
〔synagōgais|synagōgais|siynagoyes|sunagoyes〕
〔synagogue|synagogues|synagogues,|synagogues,|sinagogas〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,593
1,593
1,593
c305
-
〔1942|1941|1941〕
〔Matt|4|23〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them,|their|their|de ellos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,594
1,594
1,594
c306
-
〔1943|1943|1943〕
〔Matt|4|23〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,595
1,595
1,595
c306
-
〔1944|1944|1944〕
〔Matt|4|23〕
〔κηρυϲϲων|κηρυσσων|κηρύσσων|κηρύσσω|V-PAP-NSM|G2784〕
〔κηρύσσω|κηρύσσω|κηρύσσω|GK-G3062|LN-33.206〕
〔kēryssōn|kēryssōn|kiyriysson|kirusson〕
〔to preach|proclaiming|proclaiming|preaching|estando predicando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,596
1,596
1,596
c306
-
〔1945|1945|1945〕
〔Matt|4|23〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,597
1,597
1,597
c306
-
〔1946|1946|1946〕
〔Matt|4|23〕
〔ευαγγελιον|ευαγγελιον|εὐαγγέλιον|εὐαγγέλιον|N-ASN|G2098〕
〔εὐαγγέλιον|εὐαγγέλιον|εὐαγγέλιον|GK-G2295|LN-33.217〕
〔euangelion|euangelion|evanggeliyon|evangelion〕
〔gospel|gospel|gospel|gospel|buena noticia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,598
1,598
1,598
c306
-
〔1947|1947|1947〕
〔Matt|4|23〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|dis〕
〔the/this/who|of the|of the|of the|de el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,599
1,599
1,599
c306
-
〔1948|1948|1948〕
〔Matt|4|23〕
〔βαϲιλειαϲ|βασιλειας|βασιλείας|βασιλεία|N-GSF|G932〕
〔βασιλεία|βασιλεία|βασιλεία|GK-G993|LN-1.82〕
〔basileias|basileias|vasiyliyas|basilias〕
〔kingdom|kingdom,|kingdom,|kingdom,|reino〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23
1,600
1,600
1,600
c307
-
〔1949|1949|1949〕
〔Matt|4|23〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
23