OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
1,401
1,401
1,401
c271
-
〔1702|1702|1702〕
〔Matt|4|11〕
〔τοτε|Τοτε|Τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔Tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|Then|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,402
1,402
1,402
c271
-
〔1703|1705|1705〕
〔Matt|4|11〕
〔αφιηϲιν|αφιησιν|ἀφίησιν|ἀφίημι|V-PAI-3S|G863〕
〔ἀφίημι|ἀφίημι|ἀφίημι|GK-G918|LN-15.48〕
〔aphiēsin|aphiēsin|afiyiysiyn|afiisin〕
〔to release|leaves|leaves|left|está dejando completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,403
1,403
1,403
c271
-
〔1704|1706|1706〕
〔Matt|4|11〕
〔αυτον|αυτον|αὐτὸν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|Him|Him,|Him,|a él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,404
1,404
1,404
c271
-
〔1705|1703|1703〕
〔Matt|4|11〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,405
1,405
1,405
c271
-
〔1706|1704|1704〕
〔Matt|4|11〕
〔διαβολοϲ|διαβολος|διάβολος|διάβολος|A-NSM|G1228〕
〔διάβολος|διάβολος|διάβολος|GK-G1333|LN-12.34〕
〔diabolos|diabolos|ðiyavolos|diabolos〕
〔devilish/the Devil|devil,|devil|devil|Calumniador〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
11
1,406
1,406
1,406
c272
-
〔1707|1707|1707〕
〔Matt|4|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,407
1,407
1,407
c272
-
〔1708|1708|1708〕
〔Matt|4|11〕
〔ιδου|ιδου|ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.13〕
〔idou|idou|iyðu|idu〕
〔look!|behold,|behold,|-|mira〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,408
1,408
1,408
c272
-
〔1709|1709|1709〕
〔Matt|4|11〕
〔αγγελοι|αγγελοι|ἄγγελοι|ἄγγελος|N-NPM|G32〕
〔ἄγγελος|ἄγγελος|ἄγγελος|GK-G34|LN-12.28〕
〔angeloi|angeloi|anggeliy|angeli〕
〔angel|angels|angels|angels|mensajeros〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,409
1,409
1,409
c272
-
〔1710|1710|1710〕
〔Matt|4|11〕
〔προϲηλθον|προσηλθον|προσῆλθον|προσέρχομαι|V-2AAI-3P|G4334〕
〔προσέρχομαι|προσέρχομαι|προσέρχομαι|GK-G4665|LN-15.77〕
〔prosēlthon|prosēlthon|prosiylθon|prosilzon〕
〔to come near/agree|came|came|came|vinieron hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,410
1,410
1,410
c273
-
〔1711|1711|1711〕
〔Matt|4|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,411
1,411
1,411
c273
-
〔1712|1712|1712〕
〔Matt|4|11〕
〔διηκονουν|διηκονουν|διηκόνουν|διακονέω|V-IAI-3P|G1247〕
〔διακονέω|διακονέω|διακονέω|GK-G1354|LN-46.13〕
〔diēkonoun|diēkonoun|ðiyiykonun|diikonun〕
〔to serve|were ministering|were ministering|ministered|estaban sirviendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
11
1,412
1,412
1,412
c273
-
〔1713|1713|1713〕
〔Matt|4|11〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|to Him.|to Him.|to Him.|a él〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
4
11
1,413
1,413
1,413
c274
-
〔1718|1719|1719〕
〔Matt|4|12〕
〔ακουϲαϲ|Ακουσας|Ἀκούσας|ἀκούω|V-AAP-NSM|G191〕
〔ἀκούω|ἀκούω|ἀκούω|GK-G201|LN-24.52〕
〔Akousas|akousas|akusas|akusas〕
〔to hear|Having heard|having heard|[Jesus] heard|Habiendo oído〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,414
1,414
1,414
c274
-
〔1719|1718|1718〕
〔Matt|4|12〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.94〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now|And|When|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,415
1,415
1,415
c275
-
〔1720|1720|1720〕
〔Matt|4|12〕
〔οτι|οτι|ὅτι|ὅτι|CONJ|G3754〕
〔ὅτι|ὅτι|ὅτι|GK-G4022|LN-90.21〕
〔hoti|hoti|otiy|oti〕
〔that/since|that|that|that|que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,416
1,416
1,416
c275
-
〔1721|1721|1721〕
〔Matt|4|12〕
〔ιωαννηϲ|Ιωαννης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|N-NSM-P|G2491〕
〔Ἰωάν(ν)ης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|GK-G2722|LN-93.190〕
〔Iōannēs|iōannēs|iyoanniys|Ιoannis〕
〔John|John|John|John|Juan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,417
1,417
1,417
c275
-
〔1722|1722|1722〕
〔Matt|4|12〕
〔παρεδοθη|παρεδοθη|παρεδόθη|παραδίδωμι|V-API-3S|G3860〕
〔παραδίδωμι|παραδίδωμι|παραδίδωμι|GK-G4140|LN-37.111〕
〔paredothē|paredothē|pareðoθiy|paredozi〕
〔to deliver|had been delivered up ,|had been arrested,|had been imprisoned,|fue entregado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,418
1,418
1,418
c276
-
〔1723|1723|1723〕
〔Matt|4|12〕
〔ανεχωρηϲεν|ανεχωρησεν|ἀνεχώρησεν|ἀναχωρέω|V-AAI-3S|G402〕
〔ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|ἀναχωρέω|GK-G432|LN-15.89〕
〔anechōrēsen|anechōrēsen|anekhoriysen|anejorisen〕
〔to leave|He withdrew|He withdrew|He withdrew|(se) retiró〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,419
1,419
1,419
c276
-
〔1724|1724|1724〕
〔Matt|4|12〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,420
1,420
1,420
c276
-
〔1725|1725|1725〕
〔Matt|4|12〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|-|-|-|a la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
12
1,421
1,421
1,421
c276
-
〔1726|1726|1726〕
〔Matt|4|12〕
〔γαλιλαιαν|Γαλιλαιαν|Γαλιλαίαν|Γαλιλαία|N-ASF-L|G1056〕
〔Γαλιλαία|Γαλιλαία|Γαλιλαία|GK-G1133|LN-93.444〕
〔Galilaian|galilaian|galiylean|galilean〕
〔Galilee|Galilee.|Galilee.|Galilee.|Galilea〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
12
1,422
1,422
1,422
c277
-
〔1731|1731|1731〕
〔Matt|4|13〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,423
1,423
1,423
c277
-
〔1732|1732|1732〕
〔Matt|4|13〕
〔καταλιπων|καταλιπων|καταλιπὼν|καταλείπω|V-2AAP-NSM|G2641〕
〔καταλείπω|καταλείπω|καταλείπω|GK-G2901|LN-15.57〕
〔katalipōn|katalipōn|kataliypon|katalipon〕
〔to leave|having left|having left|Leaving|habiendo dejado atrás〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,424
1,424
1,424
c277
-
〔1733|1733|1733〕
〔Matt|4|13〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|din〕
〔the/this/who|-|-|-|a la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,425
1,425
1,425
c277
-
〔1734|1734|1734〕
〔Matt|4|13〕
〔ναζαρα|Ναζαρα|Ναζαρὰ|Ναζαρέθ, Ναζαρά|N-ASF-L|G3478〕
〔Ναζαρά|Ναζαρά|Ναζαρά|GK-G3711|LN-93.536〕
〔Nazara|nazara|nazara|nadsara〕
〔Nazareth|Nazareth,|Nazareth,|Nazareth,|Nazaret〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,426
1,426
1,426
c278
-
〔1735|1735|1735〕
〔Matt|4|13〕
〔ελθων|ελθων|ἐλθὼν|ἔρχομαι|V-2AAP-NSM|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔elthōn|elthōn|elθon|elzon〕
〔to come/go|having come,|having come,|He went|habiendo venido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,427
1,427
1,427
c279
-
〔1736|1736|1736〕
〔Matt|4|13〕
〔κατωκηϲεν|κατωκησεν|κατῴκησεν|κατοικέω|V-AAI-3S|G2730〕
〔κατοικέω|κατοικέω|κατοικέω|GK-G2997|LN-85.69〕
〔katōkēsen|katōkēsen|katokiysen|gatokisen〕
〔to dwell|he dwelt|he dwelt|[and] lived|habitó〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,428
1,428
1,428
c279
-
〔1737|1737|1737〕
〔Matt|4|13〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-83.47〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|at|at|in|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,429
1,429
1,429
c279
-
〔1738|1738|1738〕
〔Matt|4|13〕
〔καφαρναουμ|Καφαρναουμ|Καφαρναοὺμ|Καπερναούμ|N-ASF-L|G2584〕
〔Καφαρναούμ|Καφαρναούμ|Καφαρναούμ|GK-G3019|LN-93.498〕
〔Kapharnaoum|kapharnaoum|kafarnaum|kafarnaum〕
〔Capernaum|Capernaum,|Capernaum,|Capernaum,|Capernaum〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,430
1,430
1,430
c279
-
〔1739|1739|1739〕
〔Matt|4|13〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tim〕
〔the/this/who|which|-|which [is]|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,431
1,431
1,431
c279
-
〔1740|1740|1740〕
〔Matt|4|13〕
〔παραθαλαϲϲιαν|παραθαλασσιαν|παραθαλασσίαν|παραθαλάσσιος|A-ASF|G3864〕
〔παραθαλάσσιος|παραθαλάσσιος|παραθαλάσσιος|GK-G4144|LN-1.71〕
〔parathalassian|parathalassian|paraθalassiyan|barazalassian〕
〔seaside|[is] on the sea-side|on the sea-side|by the sea|al lado de mar〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,432
1,432
1,432
c279
-
〔1741|1741|1741〕
〔Matt|4|13〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,433
1,433
1,433
c279
-
〔1742|1742|1742〕
〔Matt|4|13〕
〔οριοιϲ|οριοις|ὁρίοις|ὅριον|N-DPN|G3725〕
〔ὅριον|ὀρινός|ὅριον|GK-G3990|LN-1.79〕
〔horiois|horiois|oriyiys|oriis〕
〔region|[the] region|[the] region|[the] region|territorios〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,434
1,434
1,434
c279
-
〔1743|1743|1743〕
〔Matt|4|13〕
〔ζαβουλων|Ζαβουλων|Ζαβουλὼν|Ζαβουλών|N-GSM-L|G2194〕
〔Ζαβουλών|Ζαβουλών|Ζαβουλών|GK-G2404|LN-93.473〕
〔Zaboulōn|zaboulōn|zavulon|dsabulon〕
〔Zebulun|of Zebulun|of Zebulun|of Zebulun|de Zabulón〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,435
1,435
1,435
c279
-
〔1744|1744|1744〕
〔Matt|4|13〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
13
1,436
1,436
1,436
c279
-
〔1745|1745|1745〕
〔Matt|4|13〕
〔νεφθαλιμ|Νεφθαλιμ|Νεφθαλίμ|Νεφθαλείμ|N-GSM-PG|G3508〕
〔Νεφθαλίμ|Νεφθαλίμ|Νεφθαλίμ|GK-G3750|LN-93.542〕
〔Nephthalim|nephthalim|nefθaliym|nefzalim〕
〔Naphtali|Naphtali,|Naphtali,|Naphtali,|Neftalí〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
13
1,437
1,437
1,437
c280
-
〔1750|1750|1750〕
〔Matt|4|14〕
〔ινα|ινα|ἵνα|ἵνα|CONJ|G2443〕
〔ἵνα|ἵνα|ἵνα|GK-G2671|LN-89.59〕
〔hina|hina|iyna|ina〕
〔in order that/to|that|that|to|para que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,438
1,438
1,438
c280
-
〔1751|1751|1751〕
〔Matt|4|14〕
〔πληρωθη|πληρωθη|πληρωθῇ|πληρόω|V-APS-3S|G4137〕
〔πληρόω|πληρόω|πληρόω|GK-G4444|LN-33.199〕
〔plērōthē|plērōthē|pliyroθiy|plirozi〕
〔to fulfill|it might be fulfilled|it might be fulfilled|fulfill|sea llenado a plenitud〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,439
1,439
1,439
c280
-
〔1752|1752|1752〕
〔Matt|4|14〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|that|that|what|lo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,440
1,440
1,440
c280
-
〔1753|1753|1753〕
〔Matt|4|14〕
〔ρηθεν|ρηθεν|ῥηθὲν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-APP-NSN|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔rhēthen|rhēthen|rhiyθen|rizen〕
〔to say|having been spoken|having been spoken|was spoken|habiendo sido hablado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,441
1,441
1,441
c280
-
〔1754|1754|1754〕
〔Matt|4|14〕
〔δια|δια|διὰ|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-90.4〕
〔dia|dia|ðiya|dia〕
〔through/because of|by|through|through|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,442
1,442
1,442
c280
-
〔1755|1757|1757〕
〔Matt|4|14〕
〔ηϲαιου|Ησαιου|Ἠσαΐου|Ἡσαΐας|N-GSM-P|G2268〕
〔Ἠσαΐας|Ἡσαϊας|Ἠσαίας|GK-G2480|LN-93.147〕
〔Ēsaiou|ēsaiou|iysaiyu|iseu〕
〔Isaiah|Isaiah|Isaiah,|Isaiah|Isaías〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,443
1,443
1,443
c280
-
〔1756|1755|1755〕
〔Matt|4|14〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,444
1,444
1,444
c280
-
〔1757|1756|1756〕
〔Matt|4|14〕
〔προφητου|προφητου|προφήτου|προφήτης|N-GSM|G4396〕
〔προφήτης|προφήτης|προφήτης|GK-G4737|LN-53.79〕
〔prophētou|prophētou|profiytu|profitu〕
〔prophet|prophet,|prophet|prophet|vocero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
14
1,445
1,445
1,445
c281
-
〔1758|1758|1758〕
〔Matt|4|14〕
〔λεγοντοϲ|λεγοντος|λέγοντος|λέγω|V-PAP-GSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legontos|legontos|legontos|legondos〕
〔to speak|saying:|saying:|- :|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
14
1,446
1,446
1,446
c282
+
〔1763|1763|1763〕
〔Matt|4|15〕
〔γη|Γη|Γῆ|γῆ|N-NSF|G1093〕
〔γῆ|γῆ|γῆ|GK-G1178|LN-1.79〕
〔Gē|gē|yiy|yi〕
〔earth|Land|“Land|“Land|Tierra〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,447
1,447
1,447
c282
+
〔1764|1764|1764〕
〔Matt|4|15〕
〔ζαβουλων|Ζαβουλων|Ζαβουλὼν|Ζαβουλών|N-GSM-L|G2194〕
〔Ζαβουλών|Ζαβουλών|Ζαβουλών|GK-G2404|LN-93.473〕
〔Zaboulōn|zaboulōn|zavulon|dsabulon〕
〔Zebulun|of Zebulun|of Zebulun|of Zebulun|de Zabulón〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,448
1,448
1,448
c282
+
〔1765|1765|1765〕
〔Matt|4|15〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,449
1,449
1,449
c282
+
〔1766|1766|1766〕
〔Matt|4|15〕
〔γη|γη|γῆ|γῆ|N-NSF|G1093〕
〔γῆ|γῆ|γῆ|GK-G1178|LN-1.79〕
〔gē|gē|yiy|yi〕
〔earth|land|land|land|tierra〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,450
1,450
1,450
c282
+
〔1767|1767|1767〕
〔Matt|4|15〕
〔νεφθαλιμ|Νεφθαλιμ|Νεφθαλίμ|Νεφθαλείμ|N-GSM-PG|G3508〕
〔Νεφθαλίμ|Νεφθαλίμ|Νεφθαλίμ|GK-G3750|LN-93.542〕
〔Nephthalim|nephthalim|nefθaliym|nefzalim〕
〔Naphtali|of Naphtali,|of Naphtali,|of Naphtali,|de Neftalí〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
15
1,451
1,451
1,451
c282
+
〔1768|1768|1768〕
〔Matt|4|15〕
〔οδον|οδον|ὁδὸν|ὁδός|N-ASF|G3598〕
〔ὁδός|ὁδός|ὁδός|GK-G3847|LN-1.99〕
〔hodon|hodon|oðon|odon〕
〔road|way|way|[the] way|camino〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,452
1,452
1,452
c282
+
〔1769|1769|1769〕
〔Matt|4|15〕
〔θαλαϲϲηϲ|θαλασσης|θαλάσσης|θάλασσα|N-GSF|G2281〕
〔θάλασσα|θάλασσα|θάλασσα|GK-G2498|LN-1.70〕
〔thalassēs|thalassēs|θalassiys|zalassis〕
〔sea|of [the] sea,|of [the] sea,|to [the] sea,|de mar〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
15
1,453
1,453
1,453
c282
+
〔1770|1770|1770〕
〔Matt|4|15〕
〔περαν|περαν|πέραν|πέραν|PREP|G4008〕
〔πέραν|πέραν|πέραν|GK-G4305|LN-83.43〕
〔peran|peran|peran|peran〕
〔other side|beyond|beyond|beyond|al otro lado de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,454
1,454
1,454
c282
+
〔1771|1771|1771〕
〔Matt|4|15〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|du〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,455
1,455
1,455
c282
+
〔1772|1772|1772〕
〔Matt|4|15〕
〔ιορδανου|Ιορδανου|Ἰορδάνου|Ἰορδάνης|N-GSM-L|G2446〕
〔Ἰορδάνης|Ἰορδάνης|Ἰορδάνης|GK-G2674|LN-93.485〕
〔Iordanou|iordanou|iyorðanu|Ιordanu〕
〔Jordan|Jordan,|Jordan,|Jordan,|Jordán〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
15
1,456
1,456
1,456
c282
+
〔1773|1773|1773〕
〔Matt|4|15〕
〔γαλιλαια|Γαλιλαια|Γαλιλαία|Γαλιλαία|N-NSF-L|G1056〕
〔Γαλιλαία|Γαλιλαία|Γαλιλαία|GK-G1133|LN-93.444〕
〔Galilaia|galilaia|galiylea|galilea〕
〔Galilee|Galilee|Galilee|Galilee|Galilea〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,457
1,457
1,457
c282
+
〔1774|1774|1774〕
〔Matt|4|15〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|of the|of the|of the|de las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
15
1,458
1,458
1,458
c282
+
〔1775|1775|1775〕
〔Matt|4|15〕
〔εθνων|εθνων|ἐθνῶν|ἔθνος|N-GPN|G1484〕
〔ἔθνος|ἔθνος|ἔθνος|GK-G1620|LN-11.37〕
〔ethnōn|ethnōn|eθnon|eznon〕
〔Gentiles|Gentiles —|Gentiles —|Gentiles —|naciones〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
15
1,459
1,459
1,459
c283
+
〔1780|1780|1780〕
〔Matt|4|16〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|The|the|the|El〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,460
1,460
1,460
c283
+
〔1781|1781|1781〕
〔Matt|4|16〕
〔λαοϲ|λαος|λαὸς|λαός|N-NSM|G2992〕
〔λαός|λαός|λαός|GK-G3295|LN-11.1〕
〔laos|laos|laos|laos〕
〔a people|people|people|people|pueblo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,461
1,461
1,461
c283
+
〔1782|1782|1782〕
〔Matt|4|16〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,462
1,462
1,462
c283
+
〔1783|1783|1783〕
〔Matt|4|16〕
〔καθημενοϲ|καθημενος|καθήμενος|κάθημαι|V-PNP-NSM|G2521〕
〔κάθημαι|κάθημαι|κάθημαι|GK-G2764|LN-85.63〕
〔kathēmenos|kathēmenos|kaθiymenos|kazimenos〕
〔to sit|sitting|sitting|living|estando sentado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,463
1,463
1,463
c283
+
〔1784|1784|1784〕
〔Matt|4|16〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-13.8〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,464
1,464
1,464
c283
+
〔1785|1785|1785〕
〔Matt|4|16〕
〔ϲκοτια|σκοτια|σκοτίᾳ|σκοτία|N-DSF|G4653〕
〔σκοτία|σκοτία|σκοτία|GK-G5028|LN-14.53〕
〔skotia|skotia|skotiya|skotia〕
〔darkness|darkness,|darkness|darkness|oscuridad〕
〔|〕
〔*|σκότει|σκότος|N-DSN|G4655|darkness〕
null
4
16
1,465
1,465
1,465
c283
+
〔1786|1788|1788〕
〔Matt|4|16〕
〔φωϲ|φως|φῶς|φῶς|N-ASN|G5457〕
〔φῶς|φῶς|φῶς|GK-G5890|LN-14.36〕
〔phōs|phōs|fos|fos〕
〔light|a light|light,|light;|luz〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,466
1,466
1,466
c283
+
〔1787|1786|1786〕
〔Matt|4|16〕
〔ειδεν|ειδεν|εἶδεν|εἴδω|V-2AAI-3S|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔eiden|eiden|iyðen|iden〕
〔to know|have seen|have seen|have seen|vio〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,467
1,467
1,467
c283
+
〔1788|1787|1787〕
〔Matt|4|16〕
〔μεγα|μεγα|μέγα|μέγας|A-ASN|G3173〕
〔μέγας|μέγας|μέγας|GK-G3489|LN-78.2〕
〔mega|mega|mega|mega〕
〔great|great,|a great|[a] great|grande〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
16
1,468
1,468
1,468
c284
+
〔1789|1789|1789〕
〔Matt|4|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|-|y〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,469
1,469
1,469
c284
+
〔1790|1790|1790〕
〔Matt|4|16〕
〔τοιϲ|τοις|τοῖς|ὁ|T-DPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tois|tois|tiys|tis〕
〔the/this/who|to those|to those|on those|a los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,470
1,470
1,470
c284
+
〔1791|1791|1791〕
〔Matt|4|16〕
〔καθημενοιϲ|καθημενοις|καθημένοις|κάθημαι|V-PNP-DPM|G2521〕
〔κάθημαι|κάθημαι|κάθημαι|GK-G2764|LN-85.63〕
〔kathēmenois|kathēmenois|kaθiymeniys|kazimenis〕
〔to sit|sitting|sitting|living|estando sentados〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,471
1,471
1,471
c284
+
〔1792|1792|1792〕
〔Matt|4|16〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in [the]|in [the]|in [the]|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,472
1,472
1,472
c284
+
〔1793|1793|1793〕
〔Matt|4|16〕
〔χωρα|χωρα|χώρᾳ|χώρα|N-DSF|G5561〕
〔χώρα|χώρα|χώρα|GK-G6001|LN-1.79〕
〔chōra|chōra|khora|jora〕
〔country|land|land|land|región〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,473
1,473
1,473
c284
+
〔1794|1794|1794〕
〔Matt|4|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,474
1,474
1,474
c284
+
〔1795|1795|1795〕
〔Matt|4|16〕
〔ϲκια|σκια|σκιᾷ|σκιά|N-DSF|G4639〕
〔σκιά|σκιά|σκιά|GK-G5014|LN-14.61〕
〔skia|skia|skiya|skia〕
〔shadow|shadow|shadow|[of the] shadow|sombra〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,475
1,475
1,475
c284
+
〔1796|1796|1796〕
〔Matt|4|16〕
〔θανατου|θανατου|θανάτου|θάνατος|N-GSM|G2288〕
〔θάνατος|θάνατος|θάνατος|GK-G2505|LN-23.99〕
〔thanatou|thanatou|θanatu|zanatu〕
〔death|of death,|of death,|of death,|de muerte〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,476
1,476
1,476
c284
+
〔1797|1797|1797〕
〔Matt|4|16〕
〔φωϲ|φως|φῶς|φῶς|N-NSN|G5457〕
〔φῶς|φῶς|φῶς|GK-G5890|LN-14.36〕
〔phōs|phōs|fos|fos〕
〔light|a light|a light|a light|luz〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,477
1,477
1,477
c284
+
〔1798|1798|1798〕
〔Matt|4|16〕
〔ανετειλεν|ανετειλεν|ἀνέτειλεν|ἀνατέλλω|V-AAI-3S|G393〕
〔ἀνατέλλω|ἀνατέλλω|ἀνατέλλω|GK-G422|LN-14.41〕
〔aneteilen|aneteilen|anetiylen|anetilen〕
〔to rise|has dawned|has dawned|has dawned|(se) levantó〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
16
1,478
1,478
1,478
c284
+
〔1799|1799|1799〕
〔Matt|4|16〕
〔αυτοιϲ|αυτοις|αὐτοῖς|αὐτός|P-DPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autois|autois|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|on them.”|on them.”|- .”|para ellos〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
4
16
1,479
1,479
1,479
c285
-
〔1804|1804|1804〕
〔Matt|4|17〕
〔απο|Απο|Ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-67.131〕
〔Apo|apo|apo|apo〕
〔from|From|From|From|Desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,480
1,480
1,480
c285
-
〔1805|1805|1805〕
〔Matt|4|17〕
〔τοτε|τοτε|τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔tote|tote|tote|tote〕
〔then|that time|that time|that time [on]|entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,481
1,481
1,481
c285
-
〔1806|1807|1807〕
〔Matt|4|17〕
〔ηρξατο|ηρξατο|ἤρξατο|ἄρχω|V-ADI-3S|G757〕
〔ἄρχω|ἄρχω|ἄρχω|GK-G806|LN-68.1〕
〔ērxato|ērxato|iyrksato|irxato〕
〔be first|began|began|began|comenzó〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,482
1,482
1,482
c285
-
〔1807|1808|1808〕
〔Matt|4|17〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,483
1,483
1,483
c285
-
〔1808|1806|1806〕
〔Matt|4|17〕
〔ι̅ϲ̅|Ιησους|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|N-NSM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsous|iēsous|iyiysus|Ιisus〕
〔Jesus/Joshua|Jesus|Jesus|Jesus|Jesús〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,484
1,484
1,484
c285
-
〔1809|1809|1809〕
〔Matt|4|17〕
〔κηρυϲϲειν|κηρυσσειν|κηρύσσειν|κηρύσσω|V-PAN|G2784〕
〔κηρύσσω|κηρύσσω|κηρύσσω|GK-G3062|LN-33.256〕
〔kēryssein|kēryssein|kiyriyssiyn|kirussin〕
〔to preach|to proclaim|to proclaim|to preach|estar predicando〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,485
1,485
1,485
c285
-
〔1810|1810|1810〕
〔Matt|4|17〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,486
1,486
1,486
c285
-
〔1811|1811|1811〕
〔Matt|4|17〕
〔λεγειν|λεγειν|λέγειν|λέγω|V-PAN|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legein|legein|leyiyn|leyin〕
〔to speak|to say,|to say,|- ,|estar diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
17
1,487
1,487
1,487
c286
-
〔1812|1812|1812〕
〔Matt|4|17〕
〔μετανοειτε|Μετανοειτε|Μετανοεῖτε|μετανοέω|V-PAM-2P|G3340〕
〔μετανοέω|μετανοέω|μετανοέω|GK-G3566|LN-41.52〕
〔Metanoeite|metanoeite|metaniyte|metanite〕
〔to repent|Repent,|“Repent,|“Repent,|Estén cambiando de mente〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
17
1,488
1,488
1,488
c287
-
〔1813|1818|1818〕
〔Matt|4|17〕
〔ηγγικεν|ηγγικεν|ἤγγικεν|ἐγγίζω|V-RAI-3S|G1448〕
〔ἐγγίζω|ἐγγίζω|ἐγγίζω|GK-G1581|LN-67.21〕
〔ēngiken|ēngiken|iynggiyken|ingiken〕
〔to come near|has drawn near|has drawn near!”|is near.”|(se) ha acercado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,489
1,489
1,489
c287
-
〔1814|1813|1813〕
〔Matt|4|17〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|for|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,490
1,490
1,490
c287
-
〔1815|1814|1814〕
〔Matt|4|17〕
〔η|η|ἡ|ὁ|T-NSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hē|hē|iy|i〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,491
1,491
1,491
c287
-
〔1816|1815|1815〕
〔Matt|4|17〕
〔βαϲιλεια|βασιλεια|βασιλεία|βασιλεία|N-NSF|G932〕
〔βασιλεία|βασιλεία|βασιλεία|GK-G993|LN-1.82〕
〔basileia|basileia|vasiyliya|basilia〕
〔kingdom|kingdom|kingdom|kingdom|reino〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,492
1,492
1,492
c287
-
〔1817|1816|1816〕
〔Matt|4|17〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|of the|of the|of|de los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
17
1,493
1,493
1,493
c287
-
〔1818|1817|1817〕
〔Matt|4|17〕
〔ουρανων|ουρανων|οὐρανῶν|οὐρανός|N-GPM|G3772〕
〔οὐρανός|οὐρανός|οὐρανός|GK-G4041|LN-12.16〕
〔ouranōn|ouranōn|uranon|uranon〕
〔heaven|heavens.|heavens|heaven|cielos〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
4
17
1,494
1,494
1,494
c288
-
〔1823|1824|1824〕
〔Matt|4|18〕
〔περιπατων|Περιπατων|Περιπατῶν|περιπατέω|V-PAP-NSM|G4043〕
〔περιπατέω|περιπατέω|περιπατέω|GK-G4344|LN-15.227〕
〔Peripatōn|peripatōn|periypaton|peripaton〕
〔to walk|Walking|walking|As [Jesus] was walking|Estando caminando alrededor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,495
1,495
1,495
c288
-
〔1824|1823|1823〕
〔Matt|4|18〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now|Now|-|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,496
1,496
1,496
c288
-
〔1825|1825|1825〕
〔Matt|4|18〕
〔παρα|παρα|παρὰ|παρά|PREP|G3844〕
〔παρά|παρά|παρά|GK-G4123|LN-83.25〕
〔para|para|para|para〕
〔from/with/beside|beside|beside|beside|al lado de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,497
1,497
1,497
c288
-
〔1826|1826|1826〕
〔Matt|4|18〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,498
1,498
1,498
c288
-
〔1827|1827|1827〕
〔Matt|4|18〕
〔θαλαϲϲαν|θαλασσαν|θάλασσαν|θάλασσα|N-ASF|G2281〕
〔θάλασσα|θάλασσα|θάλασσα|GK-G2498|LN-1.70〕
〔thalassan|thalassan|θalassan|zalassan〕
〔sea|Sea|Sea|Sea|mar〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,499
1,499
1,499
c288
-
〔1828|1828|1828〕
〔Matt|4|18〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|dis〕
〔the/this/who|-|-|-|de la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18
1,500
1,500
1,500
c288
-
〔1829|1829|1829〕
〔Matt|4|18〕
〔γαλιλαιαϲ|Γαλιλαιας|Γαλιλαίας|Γαλιλαία|N-GSF-L|G1056〕
〔Γαλιλαία|Γαλιλαία|Γαλιλαία|GK-G1133|LN-93.444〕
〔Galilaias|galilaias|galiyleas|galileas〕
〔Galilee|of Galilee,|of Galilee,|of Galilee,|Galilea〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
18