OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
1,201
1,201
1,201
c227
-
〔1453|1453|1453〕
〔Matt|3|16〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,202
1,202
1,202
c227
-
〔1454|1454|1454〕
〔Matt|3|16〕
〔π̅ν̅α̅|Πνευμα|Πνεῦμα|πνεῦμα|N-ASN|G4151〕
〔πνεῦμα|πνεῦμα|πνεῦμα|GK-G4460|LN-12.18〕
〔Pneuma|pneuma|pnevma|pnevma〕
〔spirit/breath|Spirit|Spirit|Spirit|espíritu〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,203
1,203
1,203
c227
-
〔1455|1455|1455〕
〔Matt|3|16〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|of|of|of|de el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,204
1,204
1,204
c227
-
〔1456|1456|1456〕
〔Matt|3|16〕
〔θ̅υ̅|Θεου|Θεοῦ|θεός|N-GSM|G2316〕
〔θεός|θεός|θεός|GK-G2536|LN-12.1〕
〔Theou|theou|θeu|zeu〕
〔God|God|God|God|Dios〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,205
1,205
1,205
c228
-
〔1457|1457|1457〕
〔Matt|3|16〕
〔καταβαινον|καταβαινον|καταβαῖνον|καταβαίνω|V-PAP-ASN|G2597〕
〔καταβαίνω|καταβαίνω|καταβαίνω|GK-G2849|LN-15.107〕
〔katabainon|katabainon|katavenon|katabenon〕
〔to come/go down|descending|descending|descending|estando descendiendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,206
1,206
1,206
c228
-
〔1458|1458|1458〕
〔Matt|3|16〕
〔ωϲει|ωσει|ὡσεὶ|ὡσεί|CONJ|G5616〕
〔ὡσεί|ὡσεί|ὡσεί|GK-G6059|LN-64.12〕
〔hōsei|hōsei|osiy|osi〕
〔like/as/about|as|as|like|como〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,207
1,207
1,207
c228
-
〔1459|1459|1459〕
〔Matt|3|16〕
〔περιϲτεραν|περιστεραν|περιστερὰν|περιστερά|N-ASF|G4058〕
〔περιστερά|περιστερά|περιστερά|GK-G4361|LN-4.44〕
〔peristeran|peristeran|periysteran|peristeran〕
〔dove|a dove,|a dove,|a dove|paloma〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,208
1,208
1,208
c229
-
〔1460|1460|1460〕
〔Matt|3|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,209
1,209
1,209
c229
-
〔1461|1461|1461〕
〔Matt|3|16〕
〔ερχομενον|ερχομενον|ἐρχόμενον|ἔρχομαι|V-PNP-ASN|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔erchomenon|erchomenon|erkhomenon|erjomenon〕
〔to come/go|alighting|alighting|resting|estando viniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,210
1,210
1,210
c229
-
〔1462|1462|1462〕
〔Matt|3|16〕
〔επ|επ|ἐπ᾽|ἐπί|PREP|G1909〕
〔ἐπί|ἐπί|ἐπί|GK-G2093|LN-83.46〕
〔ep|ep|ep|ep〕
〔upon/to/against|upon|upon|on|sobre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,211
1,211
1,211
c229
-
〔1463|1463|1463〕
〔Matt|3|16〕
〔αυτον|αυτον|αὐτόν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|Him.|Him.|Him.|él〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
16
1,212
1,212
1,212
c230
-
〔1468|1468|1468〕
〔Matt|3|17〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.1〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|And|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,213
1,213
1,213
c230
-
〔1469|1469|1469〕
〔Matt|3|17〕
〔ιδου|ιδου|ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.13〕
〔idou|idou|iyðu|idu〕
〔look!|behold,|behold,|-|mira〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,214
1,214
1,214
c230
-
〔1470|1470|1470〕
〔Matt|3|17〕
〔φωνη|φωνη|φωνὴ|φωνή|N-NSF|G5456〕
〔φωνή|φωνή|φωνή|GK-G5889|LN-14.74〕
〔phōnē|phōnē|foniy|foni〕
〔voice/sound|a voice|a voice|a voice|voz〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,215
1,215
1,215
c230
-
〔1471|1471|1471〕
〔Matt|3|17〕
〔εκ|εκ|ἐκ|ἐκ|PREP|G1537〕
〔ἐκ|ἐκ|ἐκ|GK-G1666|LN-90.16〕
〔ek|ek|ek|ek〕
〔of/from|out|out|from|procedente de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,216
1,216
1,216
c230
-
〔1472|1472|1472〕
〔Matt|3|17〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|of the|of the|-|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,217
1,217
1,217
c230
-
〔1473|1473|1473〕
〔Matt|3|17〕
〔ουρανων|ουρανων|οὐρανῶν|οὐρανός|N-GPM|G3772〕
〔οὐρανός|οὐρανός|οὐρανός|GK-G4041|LN-1.5〕
〔ouranōn|ouranōn|uranon|uranon〕
〔heaven|heavens,|heavens,|heaven|cielos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,218
1,218
1,218
c231
-
〔1474|1474|1474〕
〔Matt|3|17〕
〔λεγουϲα|λεγουσα|λέγουσα|λέγω|V-PAP-NSF|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legousa|legousa|legusa|legusa〕
〔to speak|saying,|saying,|said,|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
17
1,219
1,219
1,219
c232
-
〔1475|1475|1475〕
〔Matt|3|17〕
〔ουτοϲ|Ουτος|Οὗτός|οὗτος|D-NSM|G3778〕
〔οὗτος|οὗτος|οὗτος|GK-G4047|LN-92.29〕
〔Houtos|houtos|utos|utos〕
〔this/he/she/it|This|“This|“This|Este〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,220
1,220
1,220
c232
-
〔1476|1476|1476〕
〔Matt|3|17〕
〔εϲτιν|εστιν|ἐστιν|εἰμί|V-PAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.4〕
〔estin|estin|estiyn|estin〕
〔to be|is|is|is|está siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,221
1,221
1,221
c232
-
〔1477|1477|1477〕
〔Matt|3|17〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,222
1,222
1,222
c232
-
〔1478|1479|1481〕
〔Matt|3|17〕
〔υιοϲ|Υιος|Υἱός|υἱός|N-NSM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-10.42〕
〔Huios|huios|iyos|ios〕
〔son|Son|Son,|Son,|Hijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,223
1,223
1,223
c232
-
〔1479|1478|1478〕
〔Matt|3|17〕
〔μου|μου|μου|ἐγώ|P-1GS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔mou|mou|mu|mu〕
〔I/we|of me,|my|My|mío〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,224
1,224
1,224
c232
-
〔1480|1480|1479〕
〔Matt|3|17〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|the|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,225
1,225
1,225
c232
-
〔1481|1481|1480〕
〔Matt|3|17〕
〔αγαπητοϲ|αγαπητος|ἀγαπητός|ἀγαπητός|A-NSM|G27〕
〔ἀγαπητός|ἀγαπητός|ἀγαπητός|GK-G28|LN-58.53〕
〔agapētos|agapētos|agapiytos|agapitos〕
〔beloved|beloved,|beloved,|beloved|amado〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
17
1,226
1,226
1,226
c233
-
〔1482|1482|1482〕
〔Matt|3|17〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-89.5〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,227
1,227
1,227
c233
-
〔1483|1483|1483〕
〔Matt|3|17〕
〔ω|ω|ᾧ|ὅς, ἥ|R-DSM|G3739〕
〔ὅς|ὅς|ὅς|GK-G4005|LN-92.27〕
〔hō|hō|o|o〕
〔which|whom|whom|whom|quien〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
17
1,228
1,228
1,228
c233
-
〔1484|1484|1484〕
〔Matt|3|17〕
〔ευδοκηϲα|ευδοκησα|εὐδόκησα|εὐδοκέω|V-AAI-1S|G2106〕
〔εὐδοκέω|εὐδοκέω|εὐδοκέω|GK-G2305|LN-25.87〕
〔eudokēsa|eudokēsa|evðokiysa|evdokisa〕
〔to delight|I was well pleased.|I was well pleased.”|I am well pleased!”|pensé bien de〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
3
17
1,229
1,229
1,229
c234
-
〔1489|1489|1489〕
〔Matt|4|1〕
〔τοτε|Τοτε|Τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔Tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|Then|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,230
1,230
1,230
c234
-
〔1490|1490|1490〕
〔Matt|4|1〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,231
1,231
1,231
c234
-
〔1491|1491|1491〕
〔Matt|4|1〕
〔ι̅ϲ̅|Ιησους|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|N-NSM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsous|iēsous|iyiysus|Ιisus〕
〔Jesus/Joshua|Jesus|Jesus|Jesus|Jesús〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,232
1,232
1,232
c234
-
〔1492|1492|1492〕
〔Matt|4|1〕
〔ανηχθη|ανηχθη|ἀνήχθη|ἀνάγω|V-API-3S|G321〕
〔ἀνάγω|ἀνάγω|ἀνάγω|GK-G343|LN-15.176〕
〔anēchthē|anēchthē|aniykhθiy|anijzi〕
〔to lead|was led up|was led up|was led|fue conducido hacia arriba〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,233
1,233
1,233
c234
-
〔1493|1493|1496〕
〔Matt|4|1〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|into|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,234
1,234
1,234
c234
-
〔1494|1494|1497〕
〔Matt|4|1〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,235
1,235
1,235
c234
-
〔1495|1495|1498〕
〔Matt|4|1〕
〔ερημον|ερημον|ἔρημον|ἔρημος|A-ASF|G2048〕
〔ἔρημος|ἔρημος|ἔρημος|GK-G2245|LN-1.86〕
〔erēmon|erēmon|eriymon|erimon〕
〔deserted|wilderness|wilderness|wilderness|desierto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,236
1,236
1,236
c234
-
〔1496|1496|1493〕
〔Matt|4|1〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|by|bajo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,237
1,237
1,237
c234
-
〔1497|1497|1494〕
〔Matt|4|1〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,238
1,238
1,238
c234
-
〔1498|1498|1495〕
〔Matt|4|1〕
〔π̅ν̅ϲ̅|Πνευματος|Πνεύματος|πνεῦμα|N-GSN|G4151〕
〔πνεῦμα|πνεῦμα|πνεῦμα|GK-G4460|LN-12.18〕
〔Pneumatos|pneumatos|pnevmatos|pnevmatos〕
〔spirit/breath|Spirit|Spirit|Spirit|espíritu〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,239
1,239
1,239
c235
-
〔1499|1499|1499〕
〔Matt|4|1〕
〔πειραϲθηναι|πειρασθηναι|πειρασθῆναι|πειράζω|V-APN|G3985〕
〔πειράζω|πειράζω|πειράζω|GK-G4279|LN-27.31〕
〔peirasthēnai|peirasthēnai|piyrasθiyne|piraszine〕
〔to test/tempt|to be tempted|to be tempted|to be tempted|ser puesto a prueba〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,240
1,240
1,240
c235
-
〔1500|1500|1500〕
〔Matt|4|1〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|by|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,241
1,241
1,241
c235
-
〔1501|1501|1501〕
〔Matt|4|1〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
1
1,242
1,242
1,242
c235
-
〔1502|1502|1502〕
〔Matt|4|1〕
〔διαβολου|διαβολου|διαβόλου|διάβολος|A-GSM|G1228〕
〔διάβολος|διάβολος|διάβολος|GK-G1333|LN-12.34〕
〔diabolou|diabolou|ðiyavolu|diabolu〕
〔devilish/the Devil|devil.|devil.|devil.|Calumniador〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
1
1,243
1,243
1,243
c236
-
〔1507|1507|1507〕
〔Matt|4|2〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|vvv|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,244
1,244
1,244
c236
-
〔1508|1508|1508〕
〔Matt|4|2〕
〔νηϲτευϲαϲ|νηστευσας|νηστεύσας|νηστεύω|V-AAP-NSM|G3522〕
〔νηστεύω|νηστεύω|νηστεύω|GK-G3764|LN-53.65〕
〔nēsteusas|nēsteusas|niystefsas|nistefsas〕
〔to fast|having fasted|having fasted|After fasting|habiendo ayunado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,245
1,245
1,245
c236
-
〔1509|1510|1510〕
〔Matt|4|2〕
〔ημεραϲ|ημερας|ἡμέρας|ἡμέρα|N-APF|G2250〕
〔ἡμέρα|ἡμέρα|ἡμέρα|GK-G2465|LN-67.93〕
〔hēmeras|hēmeras|iymeras|imeras〕
〔day|days|days|days|días〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,246
1,246
1,246
c236
-
〔1510|1509|1509〕
〔Matt|4|2〕
〔τεϲϲερακοντα|τεσσερακοντα|τεσσεράκοντα|τεσσαράκοντα|A-APF-NUI|G5062〕
〔τεσσεράκοντα|τεσσεράκοντα|τεσσεράκοντα|GK-G5477|LN-67.93〕
〔tesserakonta|tesserakonta|tesserakonta|tesserakonda〕
〔forty|forty|forty|forty|cuarenta〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,247
1,247
1,247
c236
-
〔1511|1511|1511〕
〔Matt|4|2〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,248
1,248
1,248
c236
-
〔1513|1513|1513〕
〔Matt|4|2〕
〔νυκταϲ|νυκτας|νύκτας|νύξ|N-APF|G3571〕
〔νύξ|νύξ|νύξ|GK-G3816|LN-67.93〕
〔nyktas|nyktas|niyktas|nuktas〕
〔night|nights,|nights,|nights,|noches〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,249
1,249
1,249
c236
-
〔1512|1512|1512〕
〔Matt|4|2〕
〔τεϲϲερακοντα|τεσσερακοντα|τεσσεράκοντα|τεσσαράκοντα|A-APF-NUI|G5062〕
〔τεσσεράκοντα|τεσσεράκοντα|τεσσεράκοντα|GK-G5477|LN-67.93〕
〔tesserakonta|tesserakonta|tesserakonta|tesserakonda〕
〔forty|forty|forty|forty|cuarenta〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
2
1,250
1,250
1,250
c237
-
〔1514|1514|1514〕
〔Matt|4|2〕
〔υϲτερον|υστερον|ὕστερον|ὕστερος|A-ASN-C|G5306〕
〔ὕστερος|ὕστερος|ὕστερος|GK-G5731|LN-67.50〕
〔hysteron|hysteron|iysteron|usteron〕
〔later|afterward|afterward|-|posteriormente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
2
1,251
1,251
1,251
c237
-
〔1515|1515|1515〕
〔Matt|4|2〕
〔επειναϲεν|επεινασεν|ἐπείνασεν|πεινάω|V-AAI-3S|G3983〕
〔πεινάω|πεινάω|πεινάω|GK-G4277|LN-23.29〕
〔epeinasen|epeinasen|epiynasen|epinasen〕
〔to hunger|He was hungry.|He was hungry.|He was hungry.|tuvo hambre〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
2
1,252
1,252
1,252
c238
-
〔1520|1520|1520〕
〔Matt|4|3〕
〔και|Και|Καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔Kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|-|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,253
1,253
1,253
c238
-
〔1521|1523|1523〕
〔Matt|4|3〕
〔προϲελθων|προσελθων|προσελθὼν|προσέρχομαι|V-2AAP-NSM|G4334〕
〔προσέρχομαι|προσέρχομαι|προσέρχομαι|GK-G4665|LN-15.77〕
〔proselthōn|proselthōn|proselθon|proselzon〕
〔to come near/agree|having come|having come|came|habiendo venido hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,254
1,254
1,254
c238
-
〔1522|1521|1521〕
〔Matt|4|3〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|the|The|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,255
1,255
1,255
c238
-
〔1523|1522|1522〕
〔Matt|4|3〕
〔πειραζων|πειραζων|πειράζων|πειράζω|V-PAP-NSM|G3985〕
〔πειράζω|πειράζω|πειράζω|GK-G4279|LN-12.36〕
〔peirazōn|peirazōn|piyrazon|piradson〕
〔to test/tempt|[one] tempting,|[one] tempting,|tempter|Estando Poniendo a Prueba〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,256
1,256
1,256
c239
-
〔1524|1525|1525〕
〔Matt|4|3〕
〔ειπεν|ειπεν|εἶπεν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAI-3S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipen|eipen|iypen|ipen〕
〔to say|he said|said|[and] said,|dijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,257
1,257
1,257
c239
-
〔1525|1524|1524〕
〔Matt|4|3〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|to Him,|to Him,|to Him|a él〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
3
1,258
1,258
1,258
c240
-
〔1526|1526|1526〕
〔Matt|4|3〕
〔ει|Ει|Εἰ|εἰ|CONJ|G1487〕
〔εἰ|εἰ|εἰ|GK-G1623|LN-89.65〕
〔Ei|ei|iy|i〕
〔if|If|“If|“If|Si〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,259
1,259
1,259
c240
-
〔1527|1528|1528〕
〔Matt|4|3〕
〔υιοϲ|Υιος|Υἱὸς|υἱός|N-NSM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-9.46〕
〔Huios|huios|iyos|ios〕
〔son|Son|Son|[the] Son|Hijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,260
1,260
1,260
c240
-
〔1528|1527|1527〕
〔Matt|4|3〕
〔ει|ει|εἶ|εἰμί|V-PAI-2S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.4〕
〔ei|ei|iy|i〕
〔to be|You are|You are|You are|estás siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,261
1,261
1,261
c240
-
〔1529|1529|1529〕
〔Matt|4|3〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|-|-|-|de el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,262
1,262
1,262
c240
-
〔1530|1530|1530〕
〔Matt|4|3〕
〔θ̅υ̅|Θεου|Θεοῦ|θεός|N-GSM|G2316〕
〔θεός|θεός|θεός|GK-G2536|LN-12.15〕
〔Theou|theou|θeu|zeu〕
〔God|of God,|of God,|of God,|Dios〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
3
1,263
1,263
1,263
c241
-
〔1531|1531|1531〕
〔Matt|4|3〕
〔ειπε|ειπε|εἰπὲ|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAM-2S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipe|eipe|iype|ipe〕
〔to say|speak,|speak,|tell|di〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,264
1,264
1,264
c242
-
〔1532|1532|1532〕
〔Matt|4|3〕
〔ινα|ινα|ἵνα|ἵνα|CONJ|G2443〕
〔ἵνα|ἵνα|ἵνα|GK-G2671|LN-89.49〕
〔hina|hina|iyna|ina〕
〔in order that/to|that|that|...|para que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,265
1,265
1,265
c242
-
〔1533|1534|1534〕
〔Matt|4|3〕
〔οι|οι|οἱ|ὁ|T-NPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hoi|hoi|iy|i〕
〔the/this/who|the|-|-|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,266
1,266
1,266
c242
-
〔1534|1535|1535〕
〔Matt|4|3〕
〔λιθοι|λιθοι|λίθοι|λίθος|N-NPM|G3037〕
〔λίθος|λίθος|λίθος|GK-G3345|LN-2.24〕
〔lithoi|lithoi|liyθiy|lizi〕
〔stone|stones|stones|stones|piedras〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,267
1,267
1,267
c242
-
〔1535|1533|1533〕
〔Matt|4|3〕
〔ουτοι|ουτοι|οὗτοι|οὗτος|D-NPM|G3778〕
〔οὗτος|οὗτος|οὗτος|GK-G4047|LN-92.29〕
〔houtoi|houtoi|utiy|uti〕
〔this/he/she/it|these,|these|these|estas〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,268
1,268
1,268
c242
-
〔1536|1537|1537〕
〔Matt|4|3〕
〔αρτοι|αρτοι|ἄρτοι|ἄρτος|N-NPM|G740〕
〔ἄρτος|ἄρτος|ἄρτος|GK-G788|LN-5.8〕
〔artoi|artoi|artiy|arti〕
〔bread|loaves of bread|loaves of bread.”|bread.”|panes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
3
1,269
1,269
1,269
c242
-
〔1537|1536|1536〕
〔Matt|4|3〕
〔γενωνται|γενωνται|γένωνται|γίνομαι|V-2ADS-3P|G1096〕
〔γίνομαι|γίνομαι|γίνομαι|GK-G1181|LN-13.48〕
〔genōntai|genōntai|yenonte|yenonde〕
〔to be|might become.|may become|to become|lleguen a ser〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
4
3
1,270
1,270
1,270
c243
-
〔1542|1542|1542〕
〔Matt|4|4〕
〔ο|Ο|Ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔Ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|El〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,271
1,271
1,271
c243
-
〔1543|1543|1543〕
〔Matt|4|4〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|But|But|But|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,272
1,272
1,272
c243
-
〔1544|1544|1544〕
〔Matt|4|4〕
〔αποκριθειϲ|αποκριθεις|ἀποκριθεὶς|ἀποκρίνω|V-AOP-NSM|G611〕
〔ἀποκρίνομαι|ἀποκρίνομαι|ἀποκρίνομαι|GK-G646|LN-33.28〕
〔apokritheis|apokritheis|apokriyθiys|apokrizis〕
〔to answer|answering,|answering|[Jesus] answered|habiendo respondido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,273
1,273
1,273
c243
-
〔1545|1545|1545〕
〔Matt|4|4〕
〔ειπεν|ειπεν|εἶπεν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAI-3S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipen|eipen|iypen|ipen〕
〔to say|He said,|He said,|...,|dijo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
4
1,274
1,274
1,274
c244
-
〔1546|1546|1546〕
〔Matt|4|4〕
〔γεγραπται|Γεγραπται|Γέγραπται|γράφω|V-RPI-3S|G1125〕
〔γράφω|γράφω|γράφω|GK-G1211|LN-33.61〕
〔Gegraptai|gegraptai|yegrapte|yegrapte〕
〔to write|It has been written:|“It has been written:|“It is written:|Ha sido escrito〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
4
4
1,275
1,275
1,275
c245
+
〔1547|1550|1549〕
〔Matt|4|4〕
〔ουκ|Ουκ|Οὐκ|οὐ|PRT-N|G3756〕
〔οὐ|οὐ|οὐ|GK-G4024|LN-69.3〕
〔Ouk|ouk|uk|uk〕
〔no|Not|not|...|No〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,276
1,276
1,276
c245
+
〔1548|1551|1551〕
〔Matt|4|4〕
〔επ|επ|ἐπ᾽|ἐπί|PREP|G1909〕
〔ἐπί|ἐπί|ἐπί|GK-G2093|LN-90.9〕
〔ep|ep|ep|ep〕
〔upon/to/against|by|by|on|sobre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,277
1,277
1,277
c245
+
〔1549|1552|1552〕
〔Matt|4|4〕
〔αρτω|αρτω|ἄρτῳ|ἄρτος|N-DSM|G740〕
〔ἄρτος|ἄρτος|ἄρτος|GK-G788|LN-5.8〕
〔artō|artō|arto|arto〕
〔bread|bread|bread|bread|pan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,278
1,278
1,278
c245
+
〔1550|1553|1553〕
〔Matt|4|4〕
〔μονω|μονω|μόνῳ|μόνος|A-DSM|G3441〕
〔μόνος|μόνος|μόνος|GK-G3668|LN-58.50〕
〔monō|monō|mono|mono〕
〔alone|alone|alone,|alone,|solo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,279
1,279
1,279
c245
+
〔1551|1549|1550〕
〔Matt|4|4〕
〔ζηϲεται|ζησεται|ζήσεται|ζάω|V-FDI-3S|G2198〕
〔ζάω|ζάω|ζάω|GK-G2409|LN-23.88〕
〔zēsetai|zēsetai|ziysete|dsisete〕
〔to live|shall live|shall live|shall not live|vivirá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,280
1,280
1,280
c245
+
〔1552|1547|1547〕
〔Matt|4|4〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|‘The|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,281
1,281
1,281
c245
+
〔1553|1548|1548〕
〔Matt|4|4〕
〔ανθρωποϲ|ανθρωπος|ἄνθρωπος|ἄνθρωπος|N-NSM|G444〕
〔ἄνθρωπος|ἄνθρωπος|ἄνθρωπος|GK-G476|LN-9.1〕
〔anthrōpos|anthrōpos|anθropos|anzropos〕
〔a human|man,|man|‘Man|hombre〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
4
4
1,282
1,282
1,282
c246
+
〔1554|1554|1554〕
〔Matt|4|4〕
〔αλλ|Αλλ|Ἀλλ᾽|ἀλλά|CONJ|G235〕
〔ἀλλά|ἀλλά|ἀλλά|GK-G247|LN-89.125〕
〔All|all|all|all〕
〔but|but|but|but|sino〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,283
1,283
1,283
c246
+
〔1555|1555|1555〕
〔Matt|4|4〕
〔επι|επι|ἐπὶ|ἐπί|PREP|G1909〕
〔ἐπί|ἐπί|ἐπί|GK-G2093|LN-90.9〕
〔epi|epi|epiy|epi〕
〔upon/to/against|by|by|on|sobre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,284
1,284
1,284
c246
+
〔1556|1556|1556〕
〔Matt|4|4〕
〔παντι|παντι|παντὶ|πᾶς|A-DSN|G3956〕
〔πᾶς|πᾶς|πᾶς|GK-G4246|LN-59.24〕
〔panti|panti|pantiy|pandi〕
〔all|every|every|every|toda〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,285
1,285
1,285
c246
+
〔1557|1557|1557〕
〔Matt|4|4〕
〔ρηματι|ρηματι|ῥήματι|ῥῆμα|N-DSN|G4487〕
〔ῥῆμα|ῥῆμα|ῥῆμα|GK-G4839|LN-33.98〕
〔rhēmati|rhēmati|rhiymatiy|rimati〕
〔word|word|word|word|declaración〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,286
1,286
1,286
c247
+
〔1558|1558|1558〕
〔Matt|4|4〕
〔εκπορευομενω|εκπορευομενω|ἐκπορευομένῳ|ἐκπορεύω|V-PNP-DSN|G1607〕
〔ἐκπορεύομαι|ἐκπορεύομαι|ἐκπορεύομαι|GK-G1744|LN-15.40〕
〔ekporeuomenō|ekporeuomenō|ekporevomeno|ekporevomeno〕
〔to come/go out|coming out|coming out|that comes|estando yendo en camino hacia fuera〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,287
1,287
1,287
c247
+
〔1559|1559|1559〕
〔Matt|4|4〕
〔δια|δια|διὰ|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-89.76〕
〔dia|dia|ðiya|dia〕
〔through/because of|of|of|from|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,288
1,288
1,288
c247
+
〔1560|1560|1560〕
〔Matt|4|4〕
〔ϲτοματοϲ|στοματος|στόματος|στόμα|N-GSN|G4750〕
〔στόμα|στόμα|στόμα|GK-G5125|LN-8.19〕
〔stomatos|stomatos|stomatos|stomatos〕
〔mouth|[the] mouth|[the] mouth|[the] mouth|boca〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
4
1,289
1,289
1,289
c247
+
〔1561|1561|1561〕
〔Matt|4|4〕
〔θ̅υ̅|Θεου|Θεοῦ|θεός|N-GSM|G2316〕
〔θεός|θεός|θεός|GK-G2536|LN-12.1〕
〔Theou|theou|θeu|zeu〕
〔God|of God.’|of God.’”|of God.᾽”|de Dios〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
4
4
1,290
1,290
1,290
c248
-
〔1566|1566|1566〕
〔Matt|4|5〕
〔τοτε|Τοτε|Τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔Tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|Then|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,291
1,291
1,291
c248
-
〔1567|1569|1569〕
〔Matt|4|5〕
〔παραλαμβανει|παραλαμβανει|παραλαμβάνει|παραλαμβάνω|V-PAI-3S|G3880〕
〔παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|GK-G4161|LN-15.168〕
〔paralambanei|paralambanei|paralamvaniy|paralambani〕
〔to take|takes|takes|took|está tomando consigo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,292
1,292
1,292
c248
-
〔1568|1570|1570〕
〔Matt|4|5〕
〔αυτον|αυτον|αὐτὸν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|Him|Him|Him|a él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,293
1,293
1,293
c248
-
〔1569|1567|1567〕
〔Matt|4|5〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,294
1,294
1,294
c248
-
〔1570|1568|1568〕
〔Matt|4|5〕
〔διαβολοϲ|διαβολος|διάβολος|διάβολος|A-NSM|G1228〕
〔διάβολος|διάβολος|διάβολος|GK-G1333|LN-12.34〕
〔diabolos|diabolos|ðiyavolos|diabolos〕
〔devilish/the Devil|devil|devil|devil|Calumniador〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,295
1,295
1,295
c248
-
〔1571|1571|1571〕
〔Matt|4|5〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|to|to|to|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,296
1,296
1,296
c248
-
〔1572|1572|1572〕
〔Matt|4|5〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,297
1,297
1,297
c248
-
〔1573|1573|1573〕
〔Matt|4|5〕
〔αγιαν|αγιαν|ἁγίαν|ἅγιος|A-ASF|G40〕
〔ἅγιος|ἅγιος|ἅγιος|GK-G41|LN-53.46〕
〔hagian|hagian|ayiyan|ayiam〕
〔holy|holy|holy|holy|santa〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,298
1,298
1,298
c248
-
〔1574|1574|1574〕
〔Matt|4|5〕
〔πολιν|πολιν|πόλιν|πόλις|N-ASF|G4172〕
〔πόλις|πόλις|πόλις|GK-G4484|LN-1.89〕
〔polin|polin|poliyn|bolin〕
〔city|city|city|city|ciudad〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,299
1,299
1,299
c249
-
〔1575|1575|1575〕
〔Matt|4|5〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5
1,300
1,300
1,300
c249
-
〔1576|1576|1576〕
〔Matt|4|5〕
〔εϲτηϲεν|εστησεν|ἔστησεν|ἵστημι|V-2AAI-3S|G2476〕
〔ἵστημι|ἵστημι|ἵστημι|GK-G2705|LN-85.40〕
〔estēsen|estēsen|estiysen|estisen〕
〔to stand|sets|sets|set|puso de pie〕
〔|〕
〔|||||〕
null
4
5