OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
1,001
1,001
1,001
c188
-
〔1217|1217|1217〕
〔Matt|3|7〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,002
1,002
1,002
c188
-
〔1218|1218|1218〕
〔Matt|3|7〕
〔σαδδουκαιων|Σαδδουκαιων|Σαδδουκαίων|Σαδδουκαῖος|N-GPM-T|G4523〕
〔Σαδδουκαῖος|Σαδδουκαῖος|Σαδδουκαῖος|GK-G4881|LN-11.48〕
〔Saddoukaiōn|saddoukaiōn|saððukeon|saddukeon〕
〔Sadducee|Sadducees|Sadducees|Sadducees|saduceos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,003
1,003
1,003
c189
-
〔1219|1219|1219〕
〔Matt|3|7〕
〔ερχομενουϲ|ερχομενους|ἐρχομένους|ἔρχομαι|V-PNP-APM|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔erchomenous|erchomenous|erkhomenus|erjomenus〕
〔to come/go|coming|coming|coming|estando viniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,004
1,004
1,004
c189
-
〔1220|1220|1220〕
〔Matt|3|7〕
〔επι|επι|ἐπὶ|ἐπί|PREP|G1909〕
〔ἐπί|ἐπί|ἐπί|GK-G2093|LN-89.60〕
〔epi|epi|epiy|epi〕
〔upon/to/against|to|to|to|sobre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,005
1,005
1,005
c189
-
〔1221|1222|1222〕
〔Matt|3|7〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,006
1,006
1,006
c189
-
〔1222|1223|1223〕
〔Matt|3|7〕
〔βαπτιϲμα|βαπτισμα|βάπτισμα|βάπτισμα|N-ASN|G908〕
〔βάπτισμα|βάπτισμα|βάπτισμα|GK-G967|LN-53.41〕
〔baptisma|baptisma|vaptiyzma|baptisma〕
〔baptism|baptism|baptism,|baptism,|sumergimiento〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,007
1,007
1,007
c189
-
〔1223|1221|1221〕
〔Matt|3|7〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of him,|his|his [place of]|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,008
1,008
1,008
c190
-
〔1224|1224|1224〕
〔Matt|3|7〕
〔ειπεν|ειπεν|εἶπεν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAI-3S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipen|eipen|iypen|ipen〕
〔to say|he said|he said|he said|dijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,009
1,009
1,009
c190
-
〔1225|1225|1225〕
〔Matt|3|7〕
〔αυτοιϲ|αυτοις|αὐτοῖς|αὐτός|P-DPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autois|autois|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|to them,|to them,|to them,|a ellos〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
7
1,010
1,010
1,010
c191
-
〔1226|1226|1226〕
〔Matt|3|7〕
〔γεννηματα|Γεννηματα|Γεννήματα|γέννημα, γένημα|N-VPN|G1081〕
〔γέννημα|γέννημα|γέννημα|GK-G1165|LN-23.53,58.26〕
〔Gennēmata|gennēmata|yenniymata|yennimata〕
〔offspring|Brood|“Brood|“[You] brood|Generados〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,011
1,011
1,011
c191
-
〔1227|1227|1227〕
〔Matt|3|7〕
〔εχιδνων|εχιδνων|ἐχιδνῶν|ἔχιδνα|N-GPF|G2191〕
〔ἔχιδνα|ἔχιδνα|ἔχιδνα|GK-G2399|LN-4.53〕
〔echidnōn|echidnōn|ekhiyðnon|ejidnon〕
〔snake|of vipers,|of vipers,|of vipers,|de víboras〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
7
1,012
1,012
1,012
c191
-
〔1228|1228|1228〕
〔Matt|3|7〕
〔τιϲ|τις|τίς|τίς|I-NSM|G5101〕
〔τίς|τίς|τίς|GK-G5515|LN-92.14〕
〔tis|tis|tiys|tis〕
〔which?|who|who|who|¿quién〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,013
1,013
1,013
c191
-
〔1229|1229|1229〕
〔Matt|3|7〕
〔υπεδειξεν|υπεδειξεν|ὑπέδειξεν|ὑποδείκνυμι|V-AAI-3S|G5263〕
〔ὑποδείκνυμι|ὑποδείκνυμϊνύω|ὑποδείκνυμι|GK-G5683|LN-28.47〕
〔hypedeixen|hypedeixen|iypeðiyksen|upedixen〕
〔to show|forewarned|warned|warned|mostró〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,014
1,014
1,014
c191
-
〔1230|1230|1230〕
〔Matt|3|7〕
〔υμιν|υμιν|ὑμῖν|σύ|P-2DP|G4771〕
〔σύ|σύ|ὑμεῖς|GK-G7007|LN-92.7〕
〔hymin|hymin|iymiyn|umin〕
〔you|you|you|you|a ustedes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,015
1,015
1,015
c192
-
〔1231|1231|1231〕
〔Matt|3|7〕
〔φυγειν|φυγειν|φυγεῖν|φεύγω|V-2AAN|G5343〕
〔φεύγω|φεύγω|φεύγω|GK-G5771|LN-15.61〕
〔phygein|phygein|fiyyiyn|fuyin〕
〔to flee|to flee|to flee|to flee|(a) huir〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,016
1,016
1,016
c192
-
〔1232|1232|1232〕
〔Matt|3|7〕
〔απο|απο|ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-90.15〕
〔apo|apo|apo|apo〕
〔from|from|from|from|desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,017
1,017
1,017
c192
-
〔1233|1233|1233〕
〔Matt|3|7〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|tis〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,018
1,018
1,018
c192
-
〔1234|1234|1234〕
〔Matt|3|7〕
〔μελλουϲηϲ|μελλουσης|μελλούσης|μέλλω|V-PAP-GSF|G3195〕
〔μέλλω|μέλλω|μέλλω|GK-G3516|LN-67.62〕
〔mellousēs|mellousēs|mellusiys|mellusis〕
〔be about to|coming|coming|coming|estando por (venir)〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
7
1,019
1,019
1,019
c192
-
〔1235|1235|1235〕
〔Matt|3|7〕
〔οργηϲ|οργης|ὀργῆς|ὀργή|N-GSF|G3709〕
〔ὀργή|ὀργή|ὀργή|GK-G3973|LN-38.10〕
〔orgēs|orgēs|oryiys|oryis〕
〔wrath|wrath?|wrath?|wrath?|ira?〕
〔|<pm>;</pm>〕
〔|||||〕
null
3
7
1,020
1,020
1,020
c193
-
〔1240|1241|1241〕
〔Matt|3|8〕
〔ποιηϲατε|ποιησατε|ποιήσατε|ποιέω|V-AAM-2P|G4160〕
〔ποιέω|ποιέω|ποιέω|GK-G4472|LN-13.86〕
〔poiēsate|poiēsate|piyiysate|piisate〕
〔to do/make|Produce|produce|Produce|Hagan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,021
1,021
1,021
c193
-
〔1241|1240|1240〕
〔Matt|3|8〕
〔ουν|ουν|οὖν|οὖν|CONJ|G3767〕
〔οὖν|οὖν|οὖν|GK-G4036|LN-89.50〕
〔oun|oun|un|un〕
〔therefore/then|therefore|Therefore|-|por lo tanto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,022
1,022
1,022
c193
-
〔1242|1242|1242〕
〔Matt|3|8〕
〔καρπον|καρπον|καρπὸν|καρπός|N-ASM|G2590〕
〔καρπός|καρπός|καρπός|GK-G2843|LN-13.86〕
〔karpon|karpon|karpon|garpon〕
〔fruit|fruit|fruit|fruit|fruto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,023
1,023
1,023
c193
-
〔1243|1243|1243〕
〔Matt|3|8〕
〔αξιον|αξιον|ἄξιον|ἄξιος|A-ASM|G514〕
〔ἄξιος|ἄξιος|ἄξιος|GK-G545|LN-66.6〕
〔axion|axion|aksiyon|axion〕
〔worthy|worthy|worthy|worthy|digno〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,024
1,024
1,024
c193
-
〔1244|1244|1244〕
〔Matt|3|8〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|dis〕
〔the/this/who|-|-|-|de el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,025
1,025
1,025
c193
-
〔1245|1245|1245〕
〔Matt|3|8〕
〔μετανοιαϲ|μετανοιας|μετανοίας|μετάνοια|N-GSF|G3341〕
〔μετάνοια|μετάνοια|μετάνοια|GK-G3567|LN-41.52〕
〔metanoias|metanoias|metaniyas|metanias〕
〔repentance|of repentance.|of repentance.|of repentance.|cambio de mente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
8
1,026
1,026
1,026
c194
-
〔1250|1250|1250〕
〔Matt|3|9〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.1〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|And|And|And|Y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,027
1,027
1,027
c194
-
〔1251|1251|1251〕
〔Matt|3|9〕
〔μη|μη|μὴ|μή|PRT-N|G3361〕
〔μή|μή|μή|GK-G3590|LN-69.3〕
〔mē|mē|miy|mi〕
〔not|not|{do} not|{do} not|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,028
1,028
1,028
c194
-
〔1252|1252|1252〕
〔Matt|3|9〕
〔δοξητε|δοξητε|δόξητε|δοκέω|V-AAS-2P|G1380〕
〔δοκέω|δοκέω|δοκέω|GK-G1506|LN-31.29〕
〔doxēte|doxēte|ðoksiyte|doxite〕
〔to think|presume|presume|presume|piensen〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,029
1,029
1,029
c194
-
〔1253|1253|1253〕
〔Matt|3|9〕
〔λεγειν|λεγειν|λέγειν|λέγω|V-PAN|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legein|legein|leyiyn|leyin〕
〔to speak|to say|to say|to say|estar diciendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,030
1,030
1,030
c194
-
〔1254|1254|1254〕
〔Matt|3|9〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|within|within|to|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,031
1,031
1,031
c194
-
〔1255|1255|1255〕
〔Matt|3|9〕
〔εαυτοιϲ|εαυτοις|ἑαυτοῖς|ἑαυτοῦ|F-2DPM|G1438〕
〔ἑαυτοῦ|ἑαυτοῦ|ἑαυτοῦ|GK-G1571|LN-92.25〕
〔heautois|heautois|eaftiys|eaftis〕
〔my/your/him-self|yourselves,|yourselves,|yourselves,|ustedes mismos〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
9
1,032
1,032
1,032
c195
-
〔1256|1259|1259〕
〔Matt|3|9〕
〔πατερα|Πατερα|Πατέρα|πατήρ|N-ASM|G3962〕
〔πατήρ|πατήρ|πατήρ|GK-G4252|LN-10.20〕
〔Patera|patera|patera|patera〕
〔father|[As] father|[as] father.’|[as our] father.᾽|Padre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,033
1,033
1,033
c195
-
〔1257|1256|1256〕
〔Matt|3|9〕
〔εχομεν|εχομεν|ἔχομεν|ἔχω|V-PAI-1P|G2192〕
〔ἔχω|ἔχω|ἔχω|GK-G2400|LN-13.2〕
〔echomen|echomen|ekhomen|ejomen〕
〔to have/be|we have|‘We have|‘We have|estamos teniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,034
1,034
1,034
c195
-
〔1258|1257|1257〕
〔Matt|3|9〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|don〕
〔the/this/who|-|-|-|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,035
1,035
1,035
c195
-
〔1259|1258|1258〕
〔Matt|3|9〕
〔αβρααμ|Αβρααμ|Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|N-ASM-P|G11〕
〔Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|GK-G11|LN-93.7〕
〔Abraam|abraam|avraam|abraam〕
〔Abraham|Abraham.|Abraham|Abraham|Abrahán〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
3
9
1,036
1,036
1,036
c196
-
〔1260|1261|1261〕
〔Matt|3|9〕
〔λεγω|λεγω|λέγω|λέγω|V-PAI-1S|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legō|legō|lego|lego〕
〔to speak|I say|I say|I tell|Estoy diciendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,037
1,037
1,037
c196
-
〔1261|1260|1260〕
〔Matt|3|9〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|For|For|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,038
1,038
1,038
c196
-
〔1262|1262|1262〕
〔Matt|3|9〕
〔υμιν|υμιν|ὑμῖν|σύ|P-2DP|G4771〕
〔σύ|σύ|ὑμεῖς|GK-G7007|LN-92.7〕
〔hymin|hymin|iymiyn|umin〕
〔you|to you|to you|you|a ustedes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,039
1,039
1,039
c197
-
〔1263|1263|1263〕
〔Matt|3|9〕
〔οτι|οτι|ὅτι|ὅτι|CONJ|G3754〕
〔ὅτι|ὅτι|ὅτι|GK-G4022|LN-90.21〕
〔hoti|hoti|otiy|oti〕
〔that/since|that|that|that|que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,040
1,040
1,040
c197
-
〔1264|1270|1270〕
〔Matt|3|9〕
〔δυναται|δυναται|δύναται|δύναμαι|V-PNI-3S|G1410〕
〔δύναμαι|δύναμαι|δύναμαι|GK-G1538|LN-74.5〕
〔dynatai|dynatai|ðiynate|dunate〕
〔be able|able is|is able|can|está siendo capaz〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,041
1,041
1,041
c197
-
〔1265|1268|1268〕
〔Matt|3|9〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,042
1,042
1,042
c197
-
〔1266|1269|1269〕
〔Matt|3|9〕
〔θ̅ϲ̅|Θεος|Θεὸς|θεός|N-NSM|G2316〕
〔θεός|θεός|θεός|GK-G2536|LN-12.1〕
〔Theos|theos|θeos|zeos〕
〔God|God|God|God|Dios〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,043
1,043
1,043
c198
-
〔1267|1264|1264〕
〔Matt|3|9〕
〔εκ|εκ|ἐκ|ἐκ|PREP|G1537〕
〔ἐκ|ἐκ|ἐκ|GK-G1666|LN-89.77〕
〔ek|ek|ek|ek〕
〔of/from|out of|out of|out of|procedente de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,044
1,044
1,044
c198
-
〔1268|1265|1265〕
〔Matt|3|9〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|the|-|-|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,045
1,045
1,045
c198
-
〔1269|1267|1267〕
〔Matt|3|9〕
〔λιθων|λιθων|λίθων|λίθος|N-GPM|G3037〕
〔λίθος|λίθος|λίθος|GK-G3345|LN-2.23〕
〔lithōn|lithōn|liyθon|lizon〕
〔stone|stones|stones|stones|piedras〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,046
1,046
1,046
c198
-
〔1270|1266|1266〕
〔Matt|3|9〕
〔τουτων|τουτων|τούτων|οὗτος|D-GPM|G3778〕
〔οὗτος|οὗτος|οὗτος|GK-G4047|LN-92.29〕
〔toutōn|toutōn|tuton|duton〕
〔this/he/she/it|these|these|these|estas〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,047
1,047
1,047
c198
-
〔1271|1271|1271〕
〔Matt|3|9〕
〔εγειραι|εγειραι|ἐγεῖραι|ἐγείρω|V-AAN|G1453〕
〔ἐγείρω|ἐγείρω|ἐγείρω|GK-G1586|LN-13.83〕
〔egeirai|egeirai|eyiyre|eyire〕
〔to arise|to raise up|to raise up|raise up|levantar〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,048
1,048
1,048
c198
-
〔1272|1272|1272〕
〔Matt|3|9〕
〔τεκνα|τεκνα|τέκνα|τέκνον|N-APN|G5043〕
〔τέκνον|τέκνον|τέκνον|GK-G5451|LN-10.28〕
〔tekna|tekna|tekna|tekna〕
〔child|children|children|children|hijos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,049
1,049
1,049
c198
-
〔1273|1273|1273〕
〔Matt|3|9〕
〔τω|τω|τῷ|ὁ|T-DSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tō|tō|to|to〕
〔the/this/who|unto|unto|for|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
9
1,050
1,050
1,050
c198
-
〔1274|1274|1274〕
〔Matt|3|9〕
〔αβρααμ|Αβρααμ|Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|N-DSM-P|G11〕
〔Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|Ἀβραάμ|GK-G11|LN-93.7〕
〔Abraam|abraam|avraam|abraam〕
〔Abraham|Abraham.|Abraham.|Abraham.|Abrahán〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
3
9
1,051
1,051
1,051
c199
-
〔1279|1279|1281〕
〔Matt|3|10〕
〔ηδη|ηδη|ἤδη|ἤδη|ADV|G2235〕
〔ἤδη|ἤδη|ἤδη|GK-G2453|LN-67.20〕
〔ēdē|ēdē|iyðiy|idi〕
〔already|Already|Already|vvv|Ya〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,052
1,052
1,052
c199
-
〔1280|1280|1282〕
〔Matt|3|10〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.124〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now|now|vvv|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,053
1,053
1,053
c199
-
〔1281|1281|1279〕
〔Matt|3|10〕
〔η|η|ἡ|ὁ|T-NSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hē|hē|iy|i〕
〔the/this/who|the|the|The|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,054
1,054
1,054
c199
-
〔1282|1282|1280〕
〔Matt|3|10〕
〔αξινη|αξινη|ἀξίνη|ἀξίνη|N-NSF|G513〕
〔ἀξίνη|ἀξίνη|ἀξίνη|GK-G544|LN-6.217〕
〔axinē|axinē|aksiyniy|axini〕
〔axe|ax|ax|ax|hacha〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,055
1,055
1,055
c199
-
〔1283|1284|1284〕
〔Matt|3|10〕
〔προϲ|προς|πρὸς|πρός|PREP|G4314〕
〔πρός|πρός|πρός|GK-G4639|LN-83.24〕
〔pros|pros|pros|pros〕
〔to/with|to|to|at|hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,056
1,056
1,056
c199
-
〔1284|1285|1285〕
〔Matt|3|10〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,057
1,057
1,057
c199
-
〔1285|1286|1286〕
〔Matt|3|10〕
〔ριζαν|ριζαν|ῥίζαν|ῥίζα|N-ASF|G4491〕
〔ῥίζα|ῥίζα|ῥίζα|GK-G4844|LN-3.47〕
〔rhizan|rhizan|rhiyzan|ridsan〕
〔root|root|root|root|raíz〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,058
1,058
1,058
c199
-
〔1286|1287|1287〕
〔Matt|3|10〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|don〕
〔the/this/who|of the|of the|of the|de los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,059
1,059
1,059
c199
-
〔1287|1288|1288〕
〔Matt|3|10〕
〔δενδρων|δενδρων|δένδρων|δένδρον|N-GPN|G1186〕
〔δένδρον|δένδρον|δένδρον|GK-G1285|LN-3.2〕
〔dendrōn|dendrōn|ðenðron|dendron〕
〔tree|trees|trees.|trees,|árboles〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,060
1,060
1,060
c199
-
〔1288|1283|1283〕
〔Matt|3|10〕
〔κειται|κειται|κεῖται|κεῖμαι|V-PNI-3S|G2749〕
〔κεῖμαι|κεῖμαι|κεῖμαι|GK-G3023|LN-85.3〕
〔keitai|keitai|kiyte|yite〕
〔to lay/be appointed|is applied;|is applied|lies ready|está yaciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
10
1,061
1,061
1,061
c200
-
〔1289|1290|1290〕
〔Matt|3|10〕
〔παν|παν|πᾶν|πᾶς|A-NSN|G3956〕
〔πᾶς|πᾶς|πᾶς|GK-G4246|LN-59.24〕
〔pan|pan|pan|pan〕
〔all|every|every|every|todo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,062
1,062
1,062
c200
-
〔1290|1289|1289〕
〔Matt|3|10〕
〔ουν|ουν|οὖν|οὖν|CONJ|G3767〕
〔οὖν|οὖν|οὖν|GK-G4036|LN-91.7〕
〔oun|oun|un|un〕
〔therefore/then|therefore|Therefore|and|por lo tanto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,063
1,063
1,063
c200
-
〔1291|1291|1291〕
〔Matt|3|10〕
〔δενδρον|δενδρον|δένδρον|δένδρον|N-NSN|G1186〕
〔δένδρον|δένδρον|δένδρον|GK-G1285|LN-3.2〕
〔dendron|dendron|ðenðron|dendron〕
〔tree|tree|tree|tree|árbol〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,064
1,064
1,064
c200
-
〔1292|1292|1292〕
〔Matt|3|10〕
〔μη|μη|μὴ|μή|PRT-N|G3361〕
〔μή|μή|μή|GK-G3590|LN-69.3〕
〔mē|mē|miy|mi〕
〔not|not|not|vvv|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,065
1,065
1,065
c200
-
〔1293|1293|1293〕
〔Matt|3|10〕
〔ποιουν|ποιουν|ποιοῦν|ποιέω|V-PAP-NSN|G4160〕
〔ποιέω|ποιέω|ποιέω|GK-G4472|LN-13.86〕
〔poioun|poioun|piyun|piun〕
〔to do/make|producing|producing|that does not produce|estando haciendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,066
1,066
1,066
c200
-
〔1294|1295|1295〕
〔Matt|3|10〕
〔καρπον|καρπον|καρπὸν|καρπός|N-ASM|G2590〕
〔καρπός|καρπός|καρπός|GK-G2843|LN-13.86〕
〔karpon|karpon|karpon|garpon〕
〔fruit|fruit|fruit|fruit|fruto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,067
1,067
1,067
c200
-
〔1295|1294|1294〕
〔Matt|3|10〕
〔καλον|καλον|καλὸν|καλός|A-ASM|G2570〕
〔καλός|καλός|καλός|GK-G2819|LN-65.22〕
〔kalon|kalon|kalon|galon〕
〔good|good|good|good|excelente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,068
1,068
1,068
c200
-
〔1296|1296|1296〕
〔Matt|3|10〕
〔εκκοπτεται|εκκοπτεται|ἐκκόπτεται|ἐκκόπτω|V-PPI-3S|G1581〕
〔ἐκκόπτω|ἐκκόπτω|ἐκκόπτω|GK-G1716|LN-19.18〕
〔ekkoptetai|ekkoptetai|ekkoptete|ekkoptete〕
〔to cut off|is cut down|is cut down|will be cut down|está siendo cortado de un golpe〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,069
1,069
1,069
c201
-
〔1297|1297|1297〕
〔Matt|3|10〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,070
1,070
1,070
c201
-
〔1298|1299|1299〕
〔Matt|3|10〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|into|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,071
1,071
1,071
c201
-
〔1299|1300|1300〕
〔Matt|3|10〕
〔πυρ|πυρ|πῦρ|πῦρ|N-ASN|G4442〕
〔πῦρ|πῦρ|πῦρ|GK-G4786|LN-2.3〕
〔pyr|pyr|piyr|pur〕
〔fire|[the] fire|[the] fire.|[the] fire.|fuego〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
10
1,072
1,072
1,072
c201
-
〔1300|1298|1298〕
〔Matt|3|10〕
〔βαλλεται|βαλλεται|βάλλεται|βάλλω|V-PPI-3S|G906〕
〔βάλλω|βάλλω|βάλλω|GK-G965|LN-15.215〕
〔balletai|balletai|vallete|ballete〕
〔to throw|is thrown.|thrown|thrown|está siendo arrojado〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
3
10
1,073
1,073
1,073
c202
-
〔1305|1305|1305〕
〔Matt|3|11〕
〔εγω|Εγω|Ἐγὼ|ἐγώ|P-1NS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔Egō|egō|ego|ego〕
〔I/we|I|I|I|Yo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,074
1,074
1,074
c202
-
〔1306|1306|1306〕
〔Matt|3|11〕
〔μεν|μεν|μὲν|μέν|PRT|G3303〕
〔μέν|μέν|μέν|GK-G3525|LN-89.136〕
〔men|men|men|men〕
〔on the other hand|indeed|indeed|-|de hecho〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,075
1,075
1,075
c202
-
〔1307|1308|1308〕
〔Matt|3|11〕
〔υμαϲ|υμας|ὑμᾶς|σύ|P-2AP|G4771〕
〔σύ|σύ|ὑμεῖς|GK-G7007|LN-92.7〕
〔hymas|hymas|iymas|umas〕
〔you|you|you|you|a ustedes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,076
1,076
1,076
c202
-
〔1308|1307|1307〕
〔Matt|3|11〕
〔βαπτιζω|βαπτιζω|βαπτίζω|βαπτίζω|V-PAI-1S|G907〕
〔βαπτίζω|βαπτίζω|βαπτίζω|GK-G966|LN-53.49〕
〔baptizō|baptizō|vaptiyzo|baptidso〕
〔to baptize|baptize|baptize|baptize|estoy sumergiendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,077
1,077
1,077
c202
-
〔1309|1309|1309〕
〔Matt|3|11〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-90.10〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|with|with|with|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,078
1,078
1,078
c202
-
〔1310|1310|1310〕
〔Matt|3|11〕
〔υδατι|υδατι|ὕδατι|ὕδωρ, ὕδατος|N-DSN|G5204〕
〔ὕδωρ|ὕδωρ|ὕδωρ|GK-G5623|LN-2.7〕
〔hydati|hydati|iyðatiy|udati〕
〔water|water|water|water|agua〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,079
1,079
1,079
c202
-
〔1311|1311|1311〕
〔Matt|3|11〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-90.23〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|to|unto|for|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,080
1,080
1,080
c202
-
〔1312|1312|1312〕
〔Matt|3|11〕
〔μετανοιαν|μετανοιαν|μετάνοιαν|μετάνοια|N-ASF|G3341〕
〔μετάνοια|μετάνοια|μετάνοια|GK-G3567|LN-41.52〕
〔metanoian|metanoian|metaniyan|metanian〕
〔repentance|repentance,|repentance,|repentance,|cambio de mente〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
11
1,081
1,081
1,081
c203
-
〔1313|1313|1313〕
〔Matt|3|11〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,082
1,082
1,082
c203
-
〔1314|1314|1314〕
〔Matt|3|11〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.136〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|but|but|but|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,083
1,083
1,083
c203
-
〔1315|1315|1315〕
〔Matt|3|11〕
〔οπιϲω|οπισω|ὀπίσω|ὀπίσω|PREP|G3694〕
〔ὀπίσω|ὀπίσω|ὀπίσω|GK-G3958|LN-36.35〕
〔opisō|opisō|opiyso|opiso〕
〔after|after|after|after|detrás de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,084
1,084
1,084
c203
-
〔1316|1316|1316〕
〔Matt|3|11〕
〔μου|μου|μου|ἐγώ|P-1GS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔mou|mou|mu|mu〕
〔I/we|me|me|me|mí〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,085
1,085
1,085
c203
-
〔1317|1317|1317〕
〔Matt|3|11〕
〔ερχομενοϲ|ερχομενος|ἐρχόμενος|ἔρχομαι|V-PNP-NSM|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔erchomenos|erchomenos|erkhomenos|erjomenos〕
〔to come/go|is coming|is coming|will come|estando viniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,086
1,086
1,086
c203
-
〔1318|1319|1319〕
〔Matt|3|11〕
〔ιϲχυροτεροϲ|ισχυροτερος|ἰσχυρότερός|ἰσχυρός|A-NSM-C|G2478〕
〔ἰσχυρός|ἰσχυρός|ἰσχυρός|GK-G2708|LN-87.44〕
〔ischyroteros|ischyroteros|iyskhiyroteros|isjuroteros〕
〔strong|mightier|mightier|more powerful|más fuerte que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,087
1,087
1,087
c203
-
〔1319|1320|1320〕
〔Matt|3|11〕
〔μου|μου|μού|ἐγώ|P-1GS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔mou|mou|mu|mu〕
〔I/we|than I,|than I,|than I,|yo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,088
1,088
1,088
c203
-
〔1320|1318|1318〕
〔Matt|3|11〕
〔εϲτιν|εστιν|ἐστιν|εἰμί|V-PAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.1〕
〔estin|estin|estiyn|estin〕
〔to be|He|He [who] is|[One]|está siendo〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
11
1,089
1,089
1,089
c204
-
〔1321|1321|1321〕
〔Matt|3|11〕
〔ου|ου|οὗ|ὅς, ἥ|R-GSM|G3739〕
〔ὅς|ὅς|ὅς|GK-G4005|LN-92.27〕
〔hou|hou|u|u〕
〔which|of whom|of whom|whose|de quien〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,090
1,090
1,090
c204
-
〔1322|1323|1325〕
〔Matt|3|11〕
〔ουκ|ουκ|οὐκ|οὐ|PRT-N|G3756〕
〔οὐ|οὐ|οὐ|GK-G4024|LN-69.3〕
〔ouk|ouk|uk|uk〕
〔no|not|not|not|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,091
1,091
1,091
c204
-
〔1323|1322|1324〕
〔Matt|3|11〕
〔ειμι|ειμι|εἰμὶ|εἰμί|V-PAI-1S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.1〕
〔eimi|eimi|iymiy|imi〕
〔to be|I am|I am|I am|estoy siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,092
1,092
1,092
c204
-
〔1324|1324|1326〕
〔Matt|3|11〕
〔ικανοϲ|ικανος|ἱκανὸς|ἱκανός|A-NSM|G2425〕
〔ἱκανός|ἱκανός|ἱκανός|GK-G2653|LN-75.2〕
〔hikanos|hikanos|iykanos|ikanos〕
〔sufficient|fit|worthy|worthy|suficiente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,093
1,093
1,093
c205
-
〔1325|1326|1322〕
〔Matt|3|11〕
〔τα|τα|τὰ|ὁ|T-APN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ta|ta|ta|ta〕
〔the/this/who|the|the|-|las〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,094
1,094
1,094
c205
-
〔1326|1327|1323〕
〔Matt|3|11〕
〔υποδηματα|υποδηματα|ὑποδήματα|ὑπόδημα|N-APN|G5266〕
〔ὑπόδημα|ὑπόδημα|ὑπόδημα|GK-G5687|LN-6.182〕
〔hypodēmata|hypodēmata|iypoðiymata|upodimata〕
〔sandal|sandals|sandals.|sandals|sandalias〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,095
1,095
1,095
c205
-
〔1327|1325|1327〕
〔Matt|3|11〕
〔βαϲταϲαι|βαστασαι|βαστάσαι|βαστάζω|V-AAN|G941〕
〔βαστάζω|βαστάζω|βαστάζω|GK-G1002|LN-15.201〕
〔bastasai|bastasai|vastase|bastase〕
〔to carry|to carry.|to carry|to carry.|llevar cargando〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
11
1,096
1,096
1,096
c206
-
〔1328|1328|1328〕
〔Matt|3|11〕
〔αυτοϲ|αυτος|αὐτὸς|αὐτός|P-NSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autos|autos|aftos|aftos〕
〔he/she/it/self|He|He|He|él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,097
1,097
1,097
c206
-
〔1329|1330|1330〕
〔Matt|3|11〕
〔υμαϲ|υμας|ὑμᾶς|σύ|P-2AP|G4771〕
〔σύ|σύ|ὑμεῖς|GK-G7007|LN-92.7〕
〔hymas|hymas|iymas|umas〕
〔you|you|you|you|a ustedes〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,098
1,098
1,098
c206
-
〔1330|1329|1329〕
〔Matt|3|11〕
〔βαπτιϲει|βαπτισει|βαπτίσει|βαπτίζω|V-FAI-3S|G907〕
〔βαπτίζω|βαπτίζω|βαπτίζω|GK-G966|LN-53.49〕
〔baptisei|baptisei|vaptiysiy|baptisi〕
〔to baptize|will baptize|will baptize|will baptize|sumergirá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,099
1,099
1,099
c206
-
〔1331|1331|1331〕
〔Matt|3|11〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-90.10〕
〔en|en|en|em〕
〔in/on/among|with|with|with|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,100
1,100
1,100
c206
-
〔1332|1333|1333〕
〔Matt|3|11〕
〔π̅ν̅ι̅|Πνευματι|Πνεύματι|πνεῦμα|N-DSN|G4151〕
〔πνεῦμα|πνεῦμα|πνεῦμα|GK-G4460|LN-12.18〕
〔Pneumati|pneumati|pnevmatiy|bnevmati〕
〔spirit/breath|[the] Spirit|Spirit|Spirit|espíritu〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11