OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
1,101
1,101
1,101
c206
-
〔1333|1332|1332〕
〔Matt|3|11〕
〔αγιω|Αγιω|Ἁγίῳ|ἅγιος|A-DSN|G40〕
〔ἅγιος|ἅγιος|ἅγιος|GK-G41|LN-88.24〕
〔Hagiō|hagiō|ayiyo|ayio〕
〔holy|Holy|[the] Holy|[the] Holy|santo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,102
1,102
1,102
c206
-
〔1334|1334|1334〕
〔Matt|3|11〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.92〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
11
1,103
1,103
1,103
c206
-
〔1335|1335|1335〕
〔Matt|3|11〕
〔πυρι|πυρι|πυρί|πῦρ|N-DSN|G4442〕
〔πῦρ|πῦρ|πῦρ|GK-G4786|LN-2.3〕
〔pyri|pyri|piyriy|puri〕
〔fire|with fire,|with fire,|with fire.|fuego〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
11
1,104
1,104
1,104
c207
-
〔1340|1340|1340〕
〔Matt|3|12〕
〔ου|ου|οὗ|ὅς, ἥ|R-GSM|G3739〕
〔ὅς|ὅς|ὅς|GK-G4005|LN-92.27〕
〔hou|hou|u|u〕
〔which|whose|whose|His|De quien〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,105
1,105
1,105
c207
-
〔1341|1341|1341〕
〔Matt|3|12〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,106
1,106
1,106
c207
-
〔1342|1342|1342〕
〔Matt|3|12〕
〔πτυον|πτυον|πτύον|πτύον|N-NSN|G4425〕
〔πτύον|πτύον|πτύον|GK-G4768|LN-6.6〕
〔ptyon|ptyon|ptiyon|ptuon〕
〔winnowing fork|winnowing fork [is]|winnowing fork [is]|winnowing fork [is]|aventador〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,107
1,107
1,107
c207
-
〔1343|1343|1343〕
〔Matt|3|12〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,108
1,108
1,108
c207
-
〔1344|1344|1344〕
〔Matt|3|12〕
〔τη|τη|τῇ|ὁ|T-DSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tē|tē|tiy|di〕
〔the/this/who|the|-|-|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,109
1,109
1,109
c207
-
〔1345|1346|1346〕
〔Matt|3|12〕
〔χειρι|χειρι|χειρὶ|χείρ|N-DSF|G5495〕
〔χείρ|χείρ|χείρ|GK-G5931|LN-8.30〕
〔cheiri|cheiri|khiyriy|jiri〕
〔hand|hand|hand,|hand|mano〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,110
1,110
1,110
c207
-
〔1346|1345|1345〕
〔Matt|3|12〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him;|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,111
1,111
1,111
c208
-
〔1347|1347|1347〕
〔Matt|3|12〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,112
1,112
1,112
c208
-
〔1348|1348|1348〕
〔Matt|3|12〕
〔διακαθαριει|διακαθαριει|διακαθαριεῖ|διακαθαρίζω|V-FAI-3S|G1245〕
〔διακαθαρίζω|διακαθαρίζω|διακαθαρίζω|GK-G1351|LN-79.51〕
〔diakathariei|diakathariei|ðiyakaθariyiy|diakazarii〕
〔to clear out|He will clear|He will clear|to clear|limpiará completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,113
1,113
1,113
c208
-
〔1349|1349|1349〕
〔Matt|3|12〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,114
1,114
1,114
c208
-
〔1350|1351|1351〕
〔Matt|3|12〕
〔αλωνα|αλωνα|ἅλωνα|ἅλων|N-ASF|G257〕
〔ἅλων|ἅλων|ἅλων|GK-G272|LN-3.43,7.65〕
〔halōna|halōna|alona|alona〕
〔threshing-floor|threshing floor|threshing floor|threshing floor|suelo de trillar〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,115
1,115
1,115
c208
-
〔1351|1350|1350〕
〔Matt|3|12〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,116
1,116
1,116
c209
-
〔1352|1352|1352〕
〔Matt|3|12〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,117
1,117
1,117
c209
-
〔1353|1353|1353〕
〔Matt|3|12〕
〔ϲυναξει|συναξει|συνάξει|συνάγω|V-FAI-3S|G4863〕
〔συνάγω|συνάγω|συνάγω|GK-G5251|LN-15.125〕
〔synaxei|synaxei|siynaksiy|sunaxi〕
〔to assemble|will gather|will gather|to gather|reunirá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,118
1,118
1,118
c209
-
〔1354|1354|1354〕
〔Matt|3|12〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,119
1,119
1,119
c209
-
〔1355|1356|1356〕
〔Matt|3|12〕
〔ϲιτον|σιτον|σῖτον|σῖτος|N-ASM|G4621〕
〔σῖτος|σῖτος|σῖτος|GK-G4992|LN-3.41〕
〔siton|siton|siyton|siton〕
〔grain|wheat|wheat|wheat|trigo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,120
1,120
1,120
c209
-
〔1356|1355|1355〕
〔Matt|3|12〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,121
1,121
1,121
c209
-
〔1357|1357|1357〕
〔Matt|3|12〕
〔ειϲ|εις|εἰς|εἰς|PREP|G1519〕
〔εἰς|εἰς|εἰς|GK-G1650|LN-84.22〕
〔eis|eis|iys|is〕
〔toward|into|into|into|hacia dentro〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,122
1,122
1,122
c209
-
〔1358|1358|1358〕
〔Matt|3|12〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|tin〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,123
1,123
1,123
c209
-
〔1359|1359|1359〕
〔Matt|3|12〕
〔αποθηκην|αποθηκην|ἀποθήκην|ἀποθήκη|N-ASF|G596〕
〔ἀποθήκη|ἀποθήκη|ἀποθήκη|GK-G630|LN-7.25〕
〔apothēkēn|apothēkēn|apoθiykiyn|apozikin〕
〔storehouse|barn;|barn;|barn;|granero〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
12
1,124
1,124
1,124
c210
-
〔1360|1362|1362〕
〔Matt|3|12〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,125
1,125
1,125
c210
-
〔1361|1360|1360〕
〔Matt|3|12〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.124〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|but|but|but|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,126
1,126
1,126
c210
-
〔1362|1363|1363〕
〔Matt|3|12〕
〔αχυρον|αχυρον|ἄχυρον|ἄχυρον|N-ASN|G892〕
〔ἄχυρον|ἄχυρον|ἄχυρον|GK-G949|LN-3.57〕
〔achyron|achyron|akhiyron|ajuron〕
〔chaff|chaff|chaff|chaff|paja〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,127
1,127
1,127
c210
-
〔1363|1361|1361〕
〔Matt|3|12〕
〔κατακαυϲει|κατακαυσει|κατακαύσει|κατακαίω|V-FAI-3S|G2618〕
〔κατακαίω|κατακαίω|κατακαίω|GK-G2876|LN-14.66〕
〔katakausei|katakausei|katakafsiy|gatakafsi〕
〔to burn|He will burn up|He will burn up|He will burn up|quemará completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,128
1,128
1,128
c210
-
〔1364|1365|1365〕
〔Matt|3|12〕
〔πυρι|πυρι|πυρὶ|πῦρ|N-DSN|G4442〕
〔πῦρ|πῦρ|πῦρ|GK-G4786|LN-2.3〕
〔pyri|pyri|piyriy|puri〕
〔fire|with fire|fire.”|fire.”|a fuego〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
12
1,129
1,129
1,129
c210
-
〔1365|1364|1364〕
〔Matt|3|12〕
〔αϲβεϲτω|ασβεστω|ἀσβέστῳ|ἄσβεστος|A-DSN|G762〕
〔ἄσβεστος|ἄσβεστος|ἄσβεστος|GK-G812|LN-14.71〕
〔asbestō|asbestō|azvesto|asbesto〕
〔unquenchable|unquenchable.|with unquenchable|with unquenchable|inextinguible〕
〔|<pm>.</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
3
12
1,130
1,130
1,130
c211
-
〔1370|1370|1370〕
〔Matt|3|13〕
〔τοτε|Τοτε|Τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔Tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|At that time|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,131
1,131
1,131
c211
-
〔1371|1373|1373〕
〔Matt|3|13〕
〔παραγινεται|παραγινεται|παραγίνεται|παραγίνομαι|V-PNI-3S|G3854〕
〔παραγίνομαι|παραγίνομαι|παραγίνομαι|GK-G4134|LN-15.86〕
〔paraginetai|paraginetai|parayiynete|parayinete〕
〔to come|comes|comes|came|está llegando a ser al lado de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,132
1,132
1,132
c211
-
〔1372|1371|1371〕
〔Matt|3|13〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,133
1,133
1,133
c211
-
〔1373|1372|1372〕
〔Matt|3|13〕
〔ι̅ϲ̅|Ιησους|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|N-NSM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsous|iēsous|iyiysus|Ιisus〕
〔Jesus/Joshua|Jesus|Jesus|Jesus|Jesús〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,134
1,134
1,134
c211
-
〔1374|1374|1374〕
〔Matt|3|13〕
〔απο|απο|ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-89.122〕
〔apo|apo|apo|apo〕
〔from|from|from|from|desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,135
1,135
1,135
c211
-
〔1375|1375|1375〕
〔Matt|3|13〕
〔τηϲ|της|τῆς|ὁ|T-GSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēs|tēs|tiys|tis〕
〔the/this/who|-|-|-|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,136
1,136
1,136
c211
-
〔1376|1376|1376〕
〔Matt|3|13〕
〔γαλιλαιαϲ|Γαλιλαιας|Γαλιλαίας|Γαλιλαία|N-GSF-L|G1056〕
〔Γαλιλαία|Γαλιλαία|Γαλιλαία|GK-G1133|LN-93.444〕
〔Galilaias|galilaias|galiyleas|galileas〕
〔Galilee|Galilee|Galilee|Galilee|Galilea〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,137
1,137
1,137
c211
-
〔1377|1377|1377〕
〔Matt|3|13〕
〔επι|επι|ἐπὶ|ἐπί|PREP|G1909〕
〔ἐπί|ἐπί|ἐπί|GK-G2093|LN-83.46〕
〔epi|epi|epiy|epi〕
〔upon/to/against|to|to|to|sobre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,138
1,138
1,138
c211
-
〔1378|1378|1378〕
〔Matt|3|13〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,139
1,139
1,139
c211
-
〔1379|1379|1379〕
〔Matt|3|13〕
〔ιορδανην|Ιορδανην|Ἰορδάνην|Ἰορδάνης|N-ASM-L|G2446〕
〔Ἰορδάνης|Ἰορδάνης|Ἰορδάνης|GK-G2674|LN-93.485〕
〔Iordanēn|iordanēn|iyorðaniyn|Ιordanim〕
〔Jordan|Jordan,|Jordan,|Jordan|Jordán〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,140
1,140
1,140
c211
-
〔1380|1380|1380〕
〔Matt|3|13〕
〔προϲ|προς|πρὸς|πρός|PREP|G4314〕
〔πρός|πρός|πρός|GK-G4639|LN-84.18〕
〔pros|pros|pros|bros〕
〔to/with|unto|unto|-|hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,141
1,141
1,141
c211
-
〔1381|1381|1381〕
〔Matt|3|13〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,142
1,142
1,142
c211
-
〔1382|1382|1382〕
〔Matt|3|13〕
〔ιωαννην|Ιωαννην|Ἰωάννην|Ἰωάννης|N-ASM-P|G2491〕
〔Ἰωάν(ν)ης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|GK-G2722|LN-93.190〕
〔Iōannēn|iōannēn|iyoanniyn|Ιoannin〕
〔John|John,|John,|-|Juan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,143
1,143
1,143
c212
-
〔1383|1383|1383〕
〔Matt|3|13〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|du〕
〔the/this/who|-|-|-|(para) el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,144
1,144
1,144
c212
-
〔1384|1384|1384〕
〔Matt|3|13〕
〔βαπτιϲθηναι|βαπτισθηναι|βαπτισθῆναι|βαπτίζω|V-APN|G907〕
〔βαπτίζω|βαπτίζω|βαπτίζω|GK-G966|LN-53.41〕
〔baptisthēnai|baptisthēnai|vaptiysθiyne|baptiszine〕
〔to baptize|to be baptized|to be baptized|to be baptized|ser sumergido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,145
1,145
1,145
c212
-
〔1385|1385|1385〕
〔Matt|3|13〕
〔υπ|υπ|ὑπ᾽|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hyp|hyp|iyp|up〕
〔by/under|by|by|by|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
13
1,146
1,146
1,146
c212
-
〔1386|1386|1386〕
〔Matt|3|13〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|him.|him.|[John].|él〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
3
13
1,147
1,147
1,147
c213
-
〔1391|1391|1391〕
〔Matt|3|14〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|El〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,148
1,148
1,148
c213
-
〔1392|1392|1392〕
〔Matt|3|14〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.94〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|But|But|But|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,149
1,149
1,149
c213
-
〔1393|1393|1393〕
〔Matt|3|14〕
〔ιωαννηϲ|Ιωαννης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|N-NSM-P|G2491〕
〔Ἰωάν(ν)ης|Ἰωάννης|Ἰωάννης|GK-G2722|LN-93.190〕
〔Iōannēs|iōannēs|iyoanniys|Ιoannis〕
〔John|John|John|John|Juan〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,150
1,150
1,150
c213
-
〔1394|1394|1394〕
〔Matt|3|14〕
〔διεκωλυεν|διεκωλυεν|διεκώλυεν|διακωλύω|V-IAI-3S|G1254〕
〔διακωλύω|διακωλύω|διακωλύω|GK-G1361|LN-13.146〕
〔diekōlyen|diekōlyen|ðiyekoliyen|diekoluen〕
〔to hinder|was hindering|was hindering|tried to prevent|estaba impidiendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,151
1,151
1,151
c213
-
〔1395|1395|1395〕
〔Matt|3|14〕
〔αυτον|αυτον|αὐτὸν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|Him,|Him,|Him,|a él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,152
1,152
1,152
c214
-
〔1396|1396|1396〕
〔Matt|3|14〕
〔λεγων|λεγων|λέγων|λέγω|V-PAP-NSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legōn|legōn|legon|legon〕
〔to speak|saying,|saying,|saying,|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
14
1,153
1,153
1,153
c215
-
〔1397|1397|1397〕
〔Matt|3|14〕
〔εγω|Εγω|Ἐγὼ|ἐγώ|P-1NS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔Egō|egō|ego|ego〕
〔I/we|I|“I|“I|Yo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,154
1,154
1,154
c215
-
〔1398|1399|1399〕
〔Matt|3|14〕
〔χρειαν|χρειαν|χρείαν|χρεία|N-ASF|G5532〕
〔χρεία|χρεία|χρεία|GK-G5970|LN-57.40〕
〔chreian|chreian|khriyan|jrian〕
〔need|need|need|need|necesidad〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,155
1,155
1,155
c215
-
〔1399|1398|1398〕
〔Matt|3|14〕
〔εχω|εχω|ἔχω|ἔχω|V-PAI-1S|G2192〕
〔ἔχω|ἔχω|ἔχω|GK-G2400|LN-90.65〕
〔echō|echō|ekho|ejo〕
〔to have/be|have|have|vvv|estoy teniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,156
1,156
1,156
c216
-
〔1400|1401|1401〕
〔Matt|3|14〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-37.7〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|by|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,157
1,157
1,157
c216
-
〔1401|1402|1402〕
〔Matt|3|14〕
〔ϲου|σου|σοῦ|σύ|P-2GS|G4771〕
〔σύ|σύ|σύ|GK-G5148|LN-92.6〕
〔sou|sou|su|su〕
〔you|You|You,|You,|ti〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,158
1,158
1,158
c216
-
〔1402|1400|1400〕
〔Matt|3|14〕
〔βαπτιϲθηναι|βαπτισθηναι|βαπτισθῆναι|βαπτίζω|V-APN|G907〕
〔βαπτίζω|βαπτίζω|βαπτίζω|GK-G966|LN-53.41〕
〔baptisthēnai|baptisthēnai|vaptiysθiyne|baptiszine〕
〔to baptize|to be baptized,|to be baptized|to be baptized|ser sumergido〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
14
1,159
1,159
1,159
c217
-
〔1403|1403|1403〕
〔Matt|3|14〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-91.12〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|¿y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,160
1,160
1,160
c217
-
〔1404|1404|1404〕
〔Matt|3|14〕
〔ϲυ|συ|σὺ|σύ|P-2NS|G4771〕
〔σύ|σύ|σύ|GK-G5148|LN-92.6〕
〔sy|sy|siy|su〕
〔you|You|{do} You|{do} You|tú〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,161
1,161
1,161
c217
-
〔1405|1405|1405〕
〔Matt|3|14〕
〔ερχη|ερχη|ἔρχῃ|ἔρχομαι|V-PNI-2S|G2064〕
〔ἔρχομαι|ἔρχομαι|ἔρχομαι|GK-G2262|LN-15.81〕
〔erchē|erchē|erkhiy|erji〕
〔to come/go|come|come|come|estás viniendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,162
1,162
1,162
c217
-
〔1406|1406|1406〕
〔Matt|3|14〕
〔προϲ|προς|πρός|πρός|PREP|G4314〕
〔πρός|πρός|πρός|GK-G4639|LN-84.18〕
〔pros|pros|pros|pros〕
〔to/with|to|to|to|hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
14
1,163
1,163
1,163
c217
-
〔1407|1407|1407〕
〔Matt|3|14〕
〔με|με|με|ἐγώ|P-1AS|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἐγώ|GK-G1609|LN-92.1〕
〔me|me|me|me〕
〔I/we|me?|me?”|me?”|mí?〕
〔|<pm>;</pm>〕
〔|||||〕
null
3
14
1,164
1,164
1,164
c218
-
〔1412|1415|1417〕
〔Matt|3|15〕
〔αποκριθειϲ|Αποκριθεις|Ἀποκριθεὶς|ἀποκρίνω|V-AOP-NSM|G611〕
〔ἀποκρίνομαι|ἀποκρίνομαι|ἀποκρίνομαι|GK-G646|LN-33.184〕
〔Apokritheis|apokritheis|apokriyθiys|apokrizis〕
〔to answer|Answering,|answering,|replied|Habiendo respondido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,165
1,165
1,165
c218
-
〔1413|1412|1414〕
〔Matt|3|15〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.124〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|however,|But|-|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,166
1,166
1,166
c218
-
〔1414|1413|1415〕
〔Matt|3|15〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,167
1,167
1,167
c218
-
〔1415|1414|1416〕
〔Matt|3|15〕
〔ι̅ϲ̅|Ιησους|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|N-NSM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsous|iēsous|iyiysus|Ιisus〕
〔Jesus/Joshua|Jesus|Jesus|Jesus|Jesús〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,168
1,168
1,168
c219
-
〔1416|1416|1418〕
〔Matt|3|15〕
〔ειπεν|ειπεν|εἶπεν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-2AAI-3S|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔eipen|eipen|iypen|ipem〕
〔to say|said|said|...|dijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,169
1,169
1,169
c219
-
〔1417|1417|1419〕
〔Matt|3|15〕
〔προϲ|προς|πρὸς|πρός|PREP|G4314〕
〔πρός|πρός|πρός|GK-G4639|LN-90.58〕
〔pros|pros|pros|bros〕
〔to/with|unto|unto|...|hacia〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,170
1,170
1,170
c219
-
〔1418|1418|1420〕
〔Matt|3|15〕
〔αυτον|αυτον|αὐτόν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|him,|him,|....|él〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
15
1,171
1,171
1,171
c220
-
〔1419|1419|1412〕
〔Matt|3|15〕
〔αφεϲ|Αφες|Ἄφες|ἀφίημι|V-2AAM-2S|G863〕
〔ἀφίημι|ἀφίημι|ἀφίημι|GK-G918|LN-13.140〕
〔Aphes|aphes|afes|afes〕
〔to release|Permit [it]|“Permit [it]|“Let [it] be so|Deja completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,172
1,172
1,172
c220
-
〔1420|1420|1413〕
〔Matt|3|15〕
〔αρτι|αρτι|ἄρτι|ἄρτι|ADV|G737〕
〔ἄρτι|ἄρτι|ἄρτι|GK-G785|LN-67.38〕
〔arti|arti|artiy|arti〕
〔now|presently;|presently;|now,”|ahora mismo〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
15
1,173
1,173
1,173
c221
-
〔1421|1422|1428〕
〔Matt|3|15〕
〔ουτωϲ|ουτως|οὕτως|οὕτω, οὕτως|ADV|G3779〕
〔οὕτω|οὕτω|οὕτως|GK-G4048|LN-61.9〕
〔houtōs|houtōs|utos|utos〕
〔thus(-ly)|thus|thus|in this way.”|así〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,174
1,174
1,174
c221
-
〔1422|1421|1421〕
〔Matt|3|15〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|-|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,175
1,175
1,175
c221
-
〔1423|1424|1423〕
〔Matt|3|15〕
〔πρεπον|πρεπον|πρέπον|πρέπω|V-PAP-NSN|G4241〕
〔πρέπω|πρέπω|πρέπω|GK-G4560|LN-66.1〕
〔prepon|prepon|prepon|prepon〕
〔be proper|fitting|fitting|fitting|estando siendo apropiado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,176
1,176
1,176
c221
-
〔1424|1423|1422〕
〔Matt|3|15〕
〔εϲτιν|εστιν|ἐστὶν|εἰμί|V-PAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.1〕
〔estin|estin|estiyn|estin〕
〔to be|it is|it is|“It is|está siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,177
1,177
1,177
c221
-
〔1425|1425|1424〕
〔Matt|3|15〕
〔ημιν|ημιν|ἡμῖν|ἐγώ|P-1DP|G1473〕
〔ἐγώ|ἐγώ|ἡμεῖς|GK-G7005|LN-92.1〕
〔hēmin|hēmin|iymiyn|imim〕
〔I/we|to us|to us|for us|a nosotros〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,178
1,178
1,178
c222
-
〔1426|1426|1425〕
〔Matt|3|15〕
〔πληρωϲαι|πληρωσαι|πληρῶσαι|πληρόω|V-AAN|G4137〕
〔πληρόω|πληρόω|πληρόω|GK-G4444|LN-59.33〕
〔plērōsai|plērōsai|pliyrose|blirose〕
〔to fulfill|to fulfill|to fulfill|to fulfill|llenar a plenitud〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,179
1,179
1,179
c222
-
〔1427|1427|1426〕
〔Matt|3|15〕
〔παϲαν|πασαν|πᾶσαν|πᾶς|A-ASF|G3956〕
〔πᾶς|πᾶς|πᾶς|GK-G4246|LN-59.23〕
〔pasan|pasan|pasan|pasan〕
〔all|all|all|all|toda〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,180
1,180
1,180
c222
-
〔1428|1428|1427〕
〔Matt|3|15〕
〔δικαιοϲυνην|δικαιοσυνην|δικαιοσύνην|δικαιοσύνη|N-ASF|G1343〕
〔δικαιοσύνη|δικαιοσύνη|δικαιοσύνη|GK-G1466|LN-53.4〕
〔dikaiosynēn|dikaiosynēn|ðiykeosiyniyn|dikeosunin〕
〔righteousness|righteousness.|righteousness.”|righteousness|justicia〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
3
15
1,181
1,181
1,181
c223
-
〔1429|1429|1429〕
〔Matt|3|15〕
〔τοτε|τοτε|τότε|τότε|ADV|G5119〕
〔τότε|τότε|τότε|GK-G5538|LN-67.47〕
〔tote|tote|tote|tote〕
〔then|Then|Then|Then|Entonces〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,182
1,182
1,182
c223
-
〔1430|1430|1430〕
〔Matt|3|15〕
〔αφιηϲιν|αφιησιν|ἀφίησιν|ἀφίημι|V-PAI-3S|G863〕
〔ἀφίημι|ἀφίημι|ἀφίημι|GK-G918|LN-13.140〕
〔aphiēsin|aphiēsin|afiyiysiyn|afiisin〕
〔to release|he permits|he permits|[John] permitted|está dejando completamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
15
1,183
1,183
1,183
c223
-
〔1431|1431|1431〕
〔Matt|3|15〕
〔αυτον|αυτον|αὐτόν|αὐτός|P-ASM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔auton|auton|afton|afton〕
〔he/she/it/self|Him.|Him.|Him.|a él〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
3
15
1,184
1,184
1,184
c224
-
〔1436|1438|1438〕
〔Matt|3|16〕
〔βαπτιϲθειϲ|Βαπτισθεις|Βαπτισθεὶς|βαπτίζω|V-APP-NSM|G907〕
〔βαπτίζω|βαπτίζω|βαπτίζω|GK-G966|LN-53.41〕
〔Baptistheis|baptistheis|vaptiysθiys|baptiszis〕
〔to baptize|Having been baptized|having been baptized,|[Jesus] was baptized,|Habiendo sido sumergido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,185
1,185
1,185
c224
-
〔1437|1436|1436〕
〔Matt|3|16〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now,|And|As soon as|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,186
1,186
1,186
c224
-
〔1438|1439|1439〕
〔Matt|3|16〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|-|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,187
1,187
1,187
c224
-
〔1439|1440|1440〕
〔Matt|3|16〕
〔ι̅ϲ̅|Ιησους|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|N-NSM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsous|iēsous|iyiysus|Ιisus〕
〔Jesus/Joshua|Jesus|Jesus|He|Jesús〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,188
1,188
1,188
c225
-
〔1440|1437|1437〕
〔Matt|3|16〕
〔ευθυϲ|ευθυς|εὐθὺς|εὐθέως|ADV|G2112〕
〔εὐθύς|εὐθύς|εὐθύς|GK-G2318|LN-67.53〕
〔euthys|euthys|efθiys|efzus〕
〔immediately|immediately|immediately,|...|inmediatamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,189
1,189
1,189
c225
-
〔1441|1441|1441〕
〔Matt|3|16〕
〔ανεβη|ανεβη|ἀνέβη|ἀναβαίνω|V-2AAI-3S|G305〕
〔ἀναβαίνω|ἀναβαίνω|ἀναβαίνω|GK-G326|LN-15.101〕
〔anebē|anebē|aneviy|anebi〕
〔to ascend|went up|went up|went up|subió〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,190
1,190
1,190
c225
-
〔1442|1442|1442〕
〔Matt|3|16〕
〔απο|απο|ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-89.122〕
〔apo|apo|apo|apo〕
〔from|from|from|out of|desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,191
1,191
1,191
c225
-
〔1443|1443|1443〕
〔Matt|3|16〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,192
1,192
1,192
c225
-
〔1444|1444|1444〕
〔Matt|3|16〕
〔υδατοϲ|υδατος|ὕδατος|ὕδωρ, ὕδατος|N-GSN|G5204〕
〔ὕδωρ|ὕδωρ|ὕδωρ|GK-G5623|LN-2.7〕
〔hydatos|hydatos|iyðatos|udatos〕
〔water|water;|water;|water.|agua〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
3
16
1,193
1,193
1,193
c226
-
〔1445|1445|1445〕
〔Matt|3|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,194
1,194
1,194
c226
-
〔1446|1446|1446〕
〔Matt|3|16〕
〔ιδου|ιδου|ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.13〕
〔idou|idou|iyðu|idu〕
〔look!|behold,|behold,|Suddenly|mira〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,195
1,195
1,195
c226
-
〔1447|1449|1449〕
〔Matt|3|16〕
〔ηνεωχθηϲαν|ηνεωχθησαν|ἠνεῴχθησαν|ἀνοίγω|V-API-3P|G455〕
〔ἀνοίγω|ἀνοίγω|ἀνοίγω|GK-G487|LN-79.110〕
〔ēneōchthēsan|ēneōchthēsan|iyneokhθiysan|ineojzisan〕
〔to open|were opened|were opened|were opened|fueron abiertos〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,196
1,196
1,196
c226
-
〔1448|1450|1450〕
〔Matt|3|16〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|to Him|to Him,|to Him,|a él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,197
1,197
1,197
c226
-
〔1449|1447|1447〕
〔Matt|3|16〕
〔οι|οι|οἱ|ὁ|T-NPM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hoi|hoi|iy|i〕
〔the/this/who|the|the|the|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,198
1,198
1,198
c226
-
〔1450|1448|1448〕
〔Matt|3|16〕
〔ουρανοι|ουρανοι|οὐρανοί|οὐρανός|N-NPM|G3772〕
〔οὐρανός|οὐρανός|οὐρανός|GK-G4041|LN-1.11〕
〔ouranoi|ouranoi|uraniy|urani〕
〔heaven|heavens,|heavens|heavens|cielos〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
3
16
1,199
1,199
1,199
c227
-
〔1451|1451|1451〕
〔Matt|3|16〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16
1,200
1,200
1,200
c227
-
〔1452|1452|1452〕
〔Matt|3|16〕
〔ειδεν|ειδεν|εἶδεν|εἴδω|V-2AAI-3S|G1492〕
〔ὁράω|ὁράω|εἶδον|GK-G1625|LN-24.1〕
〔eiden|eiden|iyðen|iden〕
〔to know|he saw|he saw|he saw|vio〕
〔|〕
〔|||||〕
null
3
16