inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Su'aal: Xagee ka helnaa oksajiinta?
Jawaab: Oksajiinta waxaan ka helnaa dhirta.
Somali
som
re-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
Шта је потребно да се спакује за камповање?
Опрема за камповање може варирати у зависности од тога где кампујете, колико дуго желите да останете. Ево неких основних ставки које би могле бити корисне: - Шатор - Врећа за спавање - Душек на надувавање или подлога за спавање - Лампа на батерије - Прибор за јело (кашике, виљушке, решо) - Храна и пиће које може да стоји ван фрижидера и која није лако кварљива - Одећа и обућа прилагођена временским условима - Хигијенске потрепштине (туфери, папирне марамице, сапун) - Прва помоћ
Serbian
srp
re-annotations
0d929a421746e02084fe608e2556971b399bc36c0902cc91f80745e2d15b97b3
Ny tany demokratika dia tany tsy misy lalàna. Valio eny sa tsia
Tsia, ny tany demokratika dia tany misy lalàna.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
Ọọni Ifẹ bẹrẹ ayẹyẹ ọdun marun-un to gori itẹ, Alaafin ṣeleri atilẹyin fun un lori iṣọkan Yoruba
Niṣe ni oriire n yi lu ara wọn fun Ọọnirisa, Ọba Enitan Ogunwusi, pẹlu bi ọba nla naa ṣe tun dana ayẹyẹ ọdun karun-un to gori itẹ awọn baba nla rẹ, lẹyin to ṣe ayẹyẹ isọmọlorukọ arole rẹ, Aderẹmi lọsẹ to kọja. Ẹsẹ ko gbero nibi ayẹyẹ naa ti awọn ẹgbẹ Oodua World WideGroup ṣagbatẹru rẹ, eyi wọn ṣide rẹ niluu Ibadan, nipinlẹ Ọyọ. Awọn ọba, ijoye atawọn eeyan nla nla lawujọ lo peju sibẹ lati ba Arole Oodua, Ọba Ogunwusi, ṣe ayẹye pe o pe ọdun marun-un lori itẹ awọn baba nla rẹ yii. Ọsẹ meji ni ayẹyẹ ti wọn bẹrẹ lọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii, yoo fi waye, iṣide ni eyi ti wọn ṣe niluu Ibadan yii gẹgẹ bi ALAROYE ṣe gbọ. Alaafin Ọyọ, Ọba Lamidi Adeyẹmi Kẹta, Sultan Sokoto, Alaaji Sa’ad Abubakar, Ọba Kano, Alaaji Aminu Ado Bayero, Oloye Oluṣẹgun Ọbasanjọ, Olubadan tile Ibadan, Ọba Saliu Adetunji, Iyalode ilẹ Egba, Alaba Lawson atawọn eeyan nla nla mi-in lo peju sibẹ. Ninu ọrọ rẹ, Alaafin Ọyọ, Ọba Adeyẹmi, ṣadura gidigidi fun ọba alade naa, o ni yoo pẹ lori ipo naa kanrin-kese. Bakan naa ni Ọba Adeyẹmi ṣeleri atilẹyin rẹ fun Ọọni lori mimu iṣọkan pada si aarin awọn ọba alaye nilẹ Yoruba. Ọba Sokoto ṣapejuwe Ọọni gẹgẹ bii eeyan nla to nifẹẹ iṣọkan ati ilọsiwaju orileede yii lọkan. O gboriyin fun un pẹlu bo ṣe n lo ipo ọba naa fun itẹsiwaju Yoruba. Awọn eeyan nla nla lo peju pesẹ sibi ayẹyẹ naa, ti gbogbo wọn si n gbadura fun Arole Oodua pe yoo pẹ lori itẹ awọn baba nla rẹ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
खालील म्हणीचा मराठीत सुलभ अर्थ सांगा . -- बळी तो कान पिळी
बलवान मनुष्य इतरांवर सत्ता गाजवितो
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
ચાર્ટર અધિનિયમ ૧૮૫૩ જણાવો
ચાર્ટર અધિનિયમો પૈકીના અંતિમ અધિનિયમ અંતર્ગત ભારતમાં સિવિલ સેવાનો પ્રારંભ થયો. વિધાન પરિષદની રચના કરવામાં આવી. ગવર્નર જનરલની પરિષદના વૈધાનિક અને કાર્યકારી કાર્યોને પૃથક કરવામાં આવ્યા હતા.
Gujarati
guj
original-annotations
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
मन्त्रिणां भिन्नसंधाने भिषजां सांनिपातिके । कर्मणि व्यज्यते प्रज्ञा स्वस्थे को वा न पण्डितः ।।
सन्निपातासारख्या भीषण आजारात वैद्याची आणि संधान तुटायच्या वेळी मंत्र्याची बुद्धीमत्ता समजते (कसाला लागते). सगळे काही ठीक असतांना कोण पंडित नसतो? एरवी सगळेच शहाणे असतात किंवा वाटतात.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
උද්ධච්චය ගැන විස්තර කරන්න.
බිම දැමූ කල්හි අමු මැටි ගුලිය පොළව බදා ගෙන නිශ්චල ව සිටී. බිම ලූ රබර් බෝලය එසේ නිශ්චල ව නොසිට සැලි සැලී සිටී. සිත් අතරින් ද ඇතැම් සිතක් බිම ලූ අමු මැටි ගුලිය සේ අරමුණෙහි නිශ්චලව සිටී. ඇතැම් සිතක් බිම ලූ රබර් බෝලය මෙන් ආරම්මණයෙහි සැලෙමින් පවතී. ආරම්මණයෙහි නො සැලෙන සිත්වල ඒ ස්ථිර භාවය සිදු කරන්නේ සමාධිය යි කියනු ලබන ඒකග්ගතා චෛතසිකයෙනි. සැලෙන සිතෙහි සැලීම සිදු කරනුයේ උද්ධච්චයෙනි. සිතෙහි සැලෙන ස්වභාවය හෙවත් උඩ පනින ස්වභාවය උද්ධච්චය ය. තවත් ක්‍ර‍මයකින් කියත හොත් සිත සොලවන ස්වභාවය උද්ධච්චය යි කිය යුතුය. අරූප ධර්මයෝ රූප ධර්මයන් මෙන් සැලෙන්නාහු නො වෙති. මෙහි සැලීමය යි කියනුයේ මැනවින් ආරම්මණයෙහි නො පිහිටන බවය. ක්ලේශයෝ වනාහි සම්ප්‍ර‍යුක්ත ධර්ම සහිත වූ සිත ද සිතේ නිඃශ්‍ර‍ය වස්තුව ද ශරීරය ද දවන තවන ස්වභාවයෝ ය. තද වේදනාවකින් පෙළෙන තැනැත්තාට නිශ්චලව නො සිටිය හැකිය. දැඟලීම ඔහුට පිහිටකි. එබැවින් හේ දඟලයි. එමෙන් කෙලෙසුන් විසින් දවන තවන පෙළන චිත්තයට ද නිශ්චලව නො පැවතිය හැකි ය. ඒ සිතට දැඟලීම වුවමනා ම ය. එබැවින් කෙලෙස් සහිත වූ අකුශල සිත් සිය්ලලෙහි ම චිත්තාංගයක් වශයෙන් උද්ධච්චය ඇත්තේ ය. දොළොස් වන අකුශල චිත්තය බලවත් වූ මෝහය කරණකොට ගෙන අතිශයින් මුළා වූ චිත්තයක් වන බැවින් එය අධිකව ම සැලෙයි. එබැවින් තථාගතයන් වහන්සේ විසින් සෙසු අකුශල චිත්තයන්හි උද්ධච්චය යේවාපනක වශයෙන් වදාරා අන්තිම චිත්තයේ දී ම ස්වරූප වශයෙන් වදාරන ලද්දේ ය. සර්වචිත්ත සාධාරණ චෛතසිකයක් වූ ඒකාග්‍ර‍තාව අකුශල් සිත් සියල්ලෙහි ම ලැබෙන්නේ ය. සිටීම හා යෑම මෙන් ඔවුනොවුන්ට ප්‍ර‍තිපක්ෂ වූ ඒකාග්‍ර‍තා ඖද්ධත්‍ය දෙක අකුශල චිත්තයන්හි එකවර ලැබිය හැක්කේ කෙසේද යන ප්‍ර‍ශ්නය විසඳා ගත යුතු ය. ඒකාග්‍ර‍තා ඖද්ධත්‍ය දෙක ම ලැබෙන සිත්හි පැවැත්ම ගැස්සෙන කරත්තයක වාඩි වී සිටින්නකු මෙන් දත යුතු ය. ගැස්සෙන කරත්තයේ වාඩි වී සිටින තැනැත්තා කරත්තයේ පිහිටා ද සිටී. කරත්තය ගැස්සෙන සැටියට ගැස්සෙන්නේ ද වේ. එමෙන් ඒකාග්‍ර‍තා ඖද්ධත්‍ය සම්ප්‍ර‍යුක්ත චිත්තය ඒකාග්‍ර‍තාවගේ වශයෙන් ආරම්මණයේ පිහිටා සිටිමින් ඖද්ධත්‍යයාගේ වශයෙන් සැලෙන්නේ ය.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Senegaal ci baan wàllu Afrique la nekk
Senegaal mu ngui nek fi ñuy wakh Afrique sowu jant
Wolof
wol
original-annotations
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
Meta AI භාවිතයෙන් ඔබට Meta Smart Glasses සමඟ සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?
Meta AI අනුකලනය සමඟින්, ඔබට නිර්මාණශීලීත්වය අවුලුවාලීමට, තොරතුරු ලබා ගැනීමට සහ විවිධ විශේෂාංග පාලනය කිරීමට හඬ විධාන(Voice command) භාවිතයෙන් Meta Smart Glasses සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි අතර, ඒවා පහසු සහ අත්-නිදහස්(Hands Free) පැළඳිය හැකි තාක්ෂණයකි.
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
வினா: ஈ. வெ. இராமசாமி மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
விடை: "மதத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட காரியத்திற்கு இடமிருந்தால் என்ன? இல்லாவிட்டால் என்ன? அது மக்கள் வாழ்க்கைக்கு அவசியமா? இல்லையா? அதனால் மக்கள் கஷ்டம் நீங்குமா? நீங்காதா என்பதைத்தான் கவனிக்க வேண்டும்". இராமசாமி மற்றும் அவரின் தொண்டர்கள் தொடர்ந்து நெடுங்காலமாக அரசாங்கத்தினரிடம் சமுதாய ஏற்றத்தாழ்வுகளை நீக்கக் கோரி முனைப்புடன் செயல்பட்டு வந்தனர். பலர் இந்தியாவின் விடுதலைக்காகப் போராடி வந்தபொழுதிலும் இவர்கள் சமூக விடுதலைக்காகப் போராடி வந்தனர். சுயமரியாதை இயக்கம் தொடக்கத்தில் பிராமணரல்லாதோர் தாம் பழம்பெரும் திராவிடர்கள்[6] என்ற பெருமையுடன் வாழவும், அதை உணரவும், நாம் யாருக்கும் அடிமையில்லை என்ற உணர்வை அவர்களுக்கு ஊட்டவும் உருவாக்கப்பட்டது. சுயமரியாதை இயக்கம் 1925 இல் இராமசாமியால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இதன் முக்கிய கொள்கைப் பரப்புரையாக, சமுதாயத்தின் ஏளனத்திற்கு உரிய மூடப் பழக்க வழக்கங்களையும், பரம்பரை வழக்கங்களையும் பின்பற்றப்படுவதைத் தொடர்ந்து எதிர்க்கும் நிலையை எடுத்தது. மக்களை அறிவின்மையினிருந்து மீட்டெடுக்கவும், தெளிவுடையவர்களாக மாற்றவும் இதன் கொள்கைகள் வழிவகை செய்தன. பகுத்தறிவுச் சிந்தனையுடன் மக்களின் செயல்பாடுகள் இருக்க வலியுறுத்தின. பகுத்தறிவாளர்கள் பின்பற்றப்படவேண்டிய கடமைகளாகப் பலவற்றை இவ்வியக்கம் வலியுறுத்தியது. சுயமரியாதையாளர்கள் பிரமாணப் புரோகிதரில்லா, சமயச்சடங்கில்லா திருமணங்கள் நடைபெற வலியுறுத்தினர். ஆணும், பெண்ணும் சமம், அவர்கள் வேறுபாடின்றி, சரிநிகர் சமமாக வாழும் முறையை வலியுறுத்தியது. சாதி மறுப்பு திருமணத்தையும் , கைம்பெண் திருமணத்தையும் ஊக்கப்படுத்தியது. அளவில்லா குழந்தைகள் பெறுவதைத் தடுத்து குடும்பக் கட்டுபாட்டை 1920 களிலேயே வலியுறுத்தியது. கோயில்களில் சட்டத்திற்குப் புறம்பாக பின்பற்றப்படும் தேவதாசி முறையையும் (பெண்களைக் கோயில் தாசிகளாக, பொது மகளிராக ஆக்கி அடிமைப்படுத்தும் முறை), குழந்தைத் திருமணத்தையும் தடை செய்தது. இதனினும் முக்கிய கொள்கையாக அரசு நிருவாகப் பணி, கல்வி இவற்றில் இடவொதுக்கீடு முறையைக் கடைப்பிடிக்க மதராஸ் அரசு நிருவாகத்தை (தமிழ்நாடு உட்பட) 1928லேயே வலியுறுத்தியது. இந்த பரப்புரை மற்றும் தத்துவங்களை முழுநேரச் செயல்பாடுகளாக இராமசாமி 1925 இலிருந்து செயல்படுத்தி வந்தார். இதைப் பரப்புவதற்கு ஏதுவாக குடியரசு நாளிதழை 1925 முதல் துவக்கினார். ஆங்கிலத்தில், ரிவோல்ட் என்ற நாளிதழ் மூலம் ஆங்கிலம் மட்டுமே தெரிந்த மக்களுக்காகப் பிரசாரம் செய்தார்.[8] சுயமரியாதை இயக்கம் வெகு வேகமாக மக்களிடையே வளர்ந்தது. மக்களின் ஆதரவையும் நீதிக்கட்சித் தலைவர்களின் மூலமாகப் பெற்றது. 1929 இல் சுயமரியாதையாளர்கள் மாநாடு பட்டுக்கோட்டையில் எஸ்.குருசாமி மேற்பார்வையில் மதராஸ் இராசதானி சார்பில் நடைபெற்றது. சுயமரியாதையாளர்களின் தலைமையை கே.வி.அழகிரிசாமி ஏற்றார். இம்மாநாட்டைத் தொடர்ந்து அன்றைய மதராஸ் இராசதானியின் பல மாவட்டங்களில் சுயமரியாதையாளர்களின் கூட்டங்கள் நடைபெற்றன. இதற்கான பயிற்சிப் பட்டறையாக, பயிற்சிக் களமாக ஈரோடு மாநகரம் செயல்பட்டது. இதன் நோக்கம் சமுதாய மறுமலர்ச்சிக்காக மட்டுமில்லாமல் சமுதாயப் புரட்சிக்காகவும், இதன் மூலம் விழிப்புணர்வு பெற்ற புதிய சமுதாயத்தை உருவாக்கவும் வழி செய்தது.
Tamil
tam
re-annotations
8eac00d8ea3883ead9e636740a30612053296a761d19bb336a1d5a45383fe08a
Qual é a capital de Taiwan?
A capital de Taiwan é Taipé, oficialmente conhecida como a Cidade de Taipé.
Portuguese
por
re-annotations
0715829de3879ee2a31df593aef54064193202cda9fa470824470555272f6206
Que língua é falada no país Cazaquistão?
No Cazaquistão, a língua oficial é o cazaque.
Portuguese
por
re-annotations
b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36
Apakah resipi untuk Kerepek Bawang Sedap sebagai biskut raya? Tunjukkan langkah-langkah terperinci.
Bahan doh pedas : 3 cawan tepung gandum, 2 sudu cili boh, Bawang besar 2 biji (blend), Bawang putih 6 ulas (blend), Garam, Aji, Air. Bahan doh putih : 3 cawan tepung gandum, 2 sudu marjerin, Garam, Aji, Air.(Uli bahan hingga jadi doh) Cara-cara : 1. Canaikan doh putih dan doh pedas sehingga nipis. 2. Ambil doh putih dan letakkan doh pedas di atas doh putih tadi. 3. Gulung doh dan hiriskan nipis. 4. Goreng sehingga kekuningan. 5. Siap. Hidangkan
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Apakah maksud "berbau pupuk jerangau"?
Maksud "berbau pupuk jerangau" atau "masih berbau pupuk jerangau" adalah belum ada pengalaman.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
سبک و هنر شعری حافظ چگونه است؟
حافظ بیش از آن که مبتکر باشد، به‌کمال‌رسانندهٔ سُنت‌های خوبی است که گذشتگان آفریدند. در توصیف کلی شعر حافظ می‌توان دو نکته ذکر کرد: یکی فشردگی بسیار در به‌کاربستن عناصر مختلفِ رسیده از سنت سده‌های پیشین و دیگری، توانایی سبک‌شناسی و بهره‌بردن از اصول بلاغت. او از طریق موضوعات و واژگان معیار، دربارهٔ لذت‌گرایی، تأسف برای مرگ، انسان و عشق عارفانه و مانند این‌ها سخن گفته؛ اما با هنرمندی و زبردستی در ادبیات و زبان‌شناسی، این قالب‌ها را بسیار فراتر از پیشینیانش به‌کار گرفته‌است. مدح در غزل به‌باور شبلی نعمانی، حافظ نخستین شاعری است که وسعت دامنهٔ موضوعات غزل را، با حفظ زبان تغزلی آن، از عشق به اخلاق، فلسفه، عرفان، وعظ و حتی سیاست گسترانید. برای سنجش سهم حافظ در تکامل غزل، باید اثرپذیری او را از پیشینیان و هم‌روزگارانش در نظر داشت. حافظ در هردو زمینهٔ غزل و مدیحه، انقلابی ایجاد کرد و جایگاهی برای غزل آفرید که پیشتر به قصیده اختصاص داشت. حافظ مانند دیگر شاعران، برای بلندپایگان شیراز مدیحه می‌سرود؛ اما به جای قصیده، از غزل استفاده می‌کرد. از آنجا که غزل بسیار کوتاه‌تر است، مدیحه به یک یا دو بیت در غزل محدود می‌شد و سایر بیت‌ها دربردارندهٴ عناصر عشق و بزم‌پرستی بودند. بنابراین، استعاره‌های کام‌گرایانه به محیط واقعی پیوند زده می‌شد؛ چنان که در شعر حافظ، به تعبیر ریپکا، معشوق همان ممدوح بود. استقلال ابیات یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های سبک حافظ، استقلال ابیات و نبودِ «وحدت هنریِ» اشعار است. حتی تصور بر این است که نظم متنوعِ ابیات به یکنواختی اولیه تقلیل یافته‌است و هیچ وحدتِ حقیقی در این غزل‌ها وجود ندارد. برخی مانند سیروس شمیسا و بهاءالدین خرمشاهی بین ابیات رابطه‌ای قائلند که گاه چنان ظریف است که به‌سختی کشف می‌شود. خرمشاهی نوآوری اصلی حافظ را در تک‌بیت‌های مستقل و خوش‌مضمون او دانسته‌است. تلفیق غزل عاشقانه و غزل عارفانه حافظ افکارِ مولوی و خیام را با سخنِ سعدی پیوند زد و از عناصرِ دیگر مانند طنز و نگرش‌های سیاسی و اجتماعی بر آن افزود. او غزل عاشقانه و عارفانه را با استفاده از صنعتِ ایهام، به یکدیگر پیوند زده‌است. غزلِ عاشقانه را سعدی، و غزلِ عارفانه را مولوی به اوج رسانده بودند، و بدین‌ترتیب غزل را دیگر یارایِ پیش رفتن نبود، بدین‌معنی که تلاشِ هر شاعری در هر کدام از طرفینِ غزل، بی‌ثمر بود؛ و تنها راه، آمیختنِ این دو به یکدیگر بود. اما تلفیقِ این دو غزل در شعرِ حافظ به عالی‌ترین وجه صورت پذیرفته و زبانِ بلیغ و هنرمندانه با مضامینی بلند گرد آمده‌است
Iranian Persian
pes
original-annotations
951fe0d71a6fd1712cb0ffbc4ccd2d7e092abf74aea8bb1495b550d158c893e1
问题:鸟类的繁殖方式有哪些?
回答:鸟类的繁殖方式包括筑巢、产卵和孵化等过程,不同鸟类有不同的繁殖习性
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
من هو البحار العربي الذي ساعد فاسكو داجاما في رحلته الشهيرة؟
ابن ماجد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "Anatrehana"?
Ny teny mitovy hevitra amin'ny "Anatrehana" dia "Anoloana".
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
Hãy đặt một tiêu đề phù hợp với đoạn văn sau: Theo các chuyên gia của Chứng khoán Rồng Việt (VDSC), trong phiên giao dịch cuối tháng 7, dòng tiền vẫn duy trì tâm lý thận trọng khi VN-Index tiếp tục tăng điểm và tiến gần vùng kháng cự mạnh 1.215 - 1.220 điểm. Áp lực chốt lời ngắn hạn vẫn đang gây sức ép lên diễn biến hồi phục, VN-Index có khả năng sẽ cần thêm thời gian để hấp thụ hết lượng cung cổ phiếu trong vùng tranh chấp 1.200 - 1.220 điểm, trước khi quay trở lại xu hướng tăng. "Nhà đầu tư vẫn nên hạn chế mua đuổi và có thể cân nhắc mua tích lũy tại vùng hỗ trợ của các cổ phiếu đang có tín hiệu thu hút dòng tiền", báo cáo của VDSC khuyến nghị. Công ty Chứng khoán Bản Việt (VCSC) dự báo trong phiên giao dịch hôm nay 1/8, thị trường có thể có quán tính giảm trong phiên sáng để các chỉ số kiểm định mức hỗ trợ gần nhất. VN-Index sẽ kiểm định lực mua giá thấp tại vùng 1.200 - 1.205 điểm, ngưỡng hỗ trợ mà nếu bị phá vỡ, đà hồi phục hiện tại của thị trường sẽ bị thách thức. Ngược lại, nếu lực bán ra không mạnh và được hấp thụ tốt bởi lực cầu giúp VN-Index duy trì đóng cửa trên mốc 1.205 điểm, chỉ số sẽ có cơ hội kiểm định lại kháng cự mạnh tại 1.218 điểm. Vượt qua mốc 1.218 điểm, kháng cự tiếp theo sẽ là vùng 1,240 điểm trong khi kháng cự mạnh hơn sẽ là vùng 1.290 - 1.300 điểm. Trong khi đó, Chứng khoán Yuanta Việt Nam (Yuanta) cho rằng thị trường có thể quay trở lại đà tăng vào phiên giao dịch đầu tuần và chỉ số VN-Index có thể sẽ kiểm định lại đường trung bình 50 phiên. Yuanta tin rằng thị trường vẫn đang trong giai đoạn biến động mạnh theo chiều hướng tích cực cho nên các nhịp điều chỉnh có thể nhanh chóng kết thúc. Vùng kháng cự mạnh trong tuần giao dịch tới là 1.260 - 1.285 điểm. Ngoài ra, độ rộng thị trường tiếp tục được cải thiện tích cực cho thấy các nhà đầu tư vẫn lạc quan với diễn biến hiện tại. Tương tự, Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội (SHS) tin rằng thị trường đã thoát khỏi xu hướng giảm khi VN-Index kết thúc tuần giao dịch, đồng thời tháng 7 ở mức 1.206.33 điểm. Như vậy sau 3 tháng liên tiếp giảm điểm mạnh từ vùng đỉnh 1.500 - 1.530, VN-Index đã phục hồi trở lại trong tháng 7 từ vùng đáy ngắn hạn 1.142 - 1.145 với mức tăng nhẹ 0,73% so với tháng trước. Theo SHS, trong ngắn hạn, VN-Index đang thoát khỏi xu hướng giảm giá kéo dài từ tháng 4, phục hồi trên vùng hỗ trợ tâm lý 1.200 và duy trì xu hướng tích lũy kiểm tra lại đỉnh cũ năm 2018. SHS kỳ vọng trong tháng 8 thị trường sẽ tiếp tục phân hóa phục hồi và VN-Index có thể vượt được đỉnh giá năm 2018 tương ứng vùng 1.211 điểm để hướng đến 1.220 - 1.225. Nhóm chuyên gia đến từ Chứng khoán Asean (AseanSC) cũng tỏ ra lạc quan khi cho rằng VN-Index hồi phục trở lại. Theo AseanSC, thị trường cuối tuần ghi nhận một phiên giảm điểm nhẹ về cuối phiên, khi hoạt động cơ cấu danh mục của các quỹ ETF phần nào tác động tiêu cực lên thị trường. Điều này cho thấy áp lực bán có phần gia tăng và đà tăng tạm thời chững lại. Tuy nhiên, AseanSC cho rằng đây chỉ là phiên điều chỉnh kỹ thuật bình thường và kỳ vọng các vùng hỗ trợ gần sẽ giúp chỉ số phục hồi trở lại trong phiên tới. "Dự báo trong phiên giao dịch tới, lực cầu tại vùng hỗ trợ gần 1.200 – 1.205 điểm có thể giúp VN-Index hồi phục trở lại để kiểm tra vùng kháng cự gần 1.210 – 1.215 điểm và xa hơn là vùng kháng cự 1.220 – 1.225 điểm. Tuy vậy sự rung lắc có thể diễn ra ở vùng giá cao khiến VN-Index có thể sẽ thu hẹp đà tăng về phía cuối ngày", báo cáo của AseanSC nhấn mạnh.
"Phân tích tâm lý thị trường và triển vọng VN-Index trong tháng 8"
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Ban m yon lòt blag
Oke, ou genlè pa t renmen premye blag la. Men yon lòt: vwala se te de mesye, de zanmi ki t ap mache nan yon wout. Epi, sila ki devan an jwenn yon sak lajan atè a. Lè sila ki te dèyè a wè sa li di:"Woy, nou bon!". Zanmi ki jwenn lajan an reponn:" Se pa 'nou bon' se 'mwen bon' paske se mwen ki jwenn lajan an. Pandan y ap mache yo apèsi yon gwoup vòlè anba raje a kap vin atake yo. Zanmi ki gen sak lajan nan men l lan di lòt la :"Woy, nou pran!". Lòt zanmi an reponn:"Se pa 'nou pran' se 'ou pran' paske se ou ki gen kòb la se pa mwen!
Haitian
hat
re-annotations
a60a06cf43495fb5c7147228bd3b9a9a112ae1b03bb1796fe5ee19324142a7f0
Kedu ka esi ekpe Ihe omimi nke ahuhu
Ka esi ekpe Ihie omimi nke ahuhu bụ: Nke mbu: Ahuhu Jesu tara na ogige Gethsamane Nke abuo: Etie Jesu ihie na ogidi okwute Nke ato: Ekpuwe Jesu okpu ogwu Nke ano: Ibu obe Jesu buru Nke ise: Akpogbuo Jesu na obe
Igbo
ibo
original-annotations
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
Dünya üzerinde krater var mı?
Dünyada da birçok krater var. Çok sayıda hem de. Ancak yine de Mars ve Ay'a göre daha az çünkü şöyle bir fark söz konusu: Dünyanın çevresinde, onu göktaşı çarpmalarından koruyan oldukça güçlü, yoğun ve kalın bir atmosfer var.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Doc to summarize: ఇటు ప్రజలు కూడా ప్రయాణాలు చేయాలంటే భయపడుతున్నారు. అనేక ముందుజాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు. విమానాలు, రైళ్లు, బస్సుల లాంటి ప్రజా రవాణా వ్యవస్థలను ఉపయోగించుకునేందుకు జంకుతున్నారు. ఈ నేపథ్యంలో జనాల ఆందోళనలకు, ప్రశ్నలకు సమాధానాలు వెతికే పనిచేసింది బీబీసీ. బస్సులు, రైళ్లు, విమానాలు, ఓడల్లో ప్రయాణం ఎంతవరకూ సురక్షితం అన్నది విశ్లేషించే ప్రయత్నం చేసింది. రైళ్లు, బస్సులు కరోనావైరస్ ఎలా వ్యాపిస్తుందన్నదానిపై పూర్తి స్పష్టత లేదు. సాధారణంగా ఈ తరహా వైరస్‌లు రోగి తుమ్మినప్పుడు, దగ్గినప్పుడు వెలువడే తుంపర ద్వారా ఇంకొకరికి వ్యాపిస్తాయి. లేకపోతే, ఆ తుంపర ఉన్న ఉపరితలాలను తాకి, తిరిగి వాటితో కళ్లు, నోరు, ముక్కును తాకినప్పుడు శరీరంలోకి చేరతాయి. ఫ్లూ లాగా కరోనావైరస్ గాలిలో ఎక్కువగా ఉండదని భావిస్తున్నారు. అంటే, రోగికి దగ్గరగా ఉంటేనే ఇంకో వ్యక్తికి అది సోకుతుంది. రోగికి రెండు మీటర్ల దూర పరిధిలో 15 నిమిషాల కన్నా ఎక్కువ సేపు ఉంటే కరోనావైరస్ సోకవచ్చని బ్రిటన్‌లోని నేషనల్ హెల్త్ సర్వీస్ సూచిస్తోంది. కాబట్టి బస్సుల్లో, రైళ్లలో వైరస్ ముప్పు అవి ఎంత రద్దీగా ఉన్నాయన్న విషయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు మెట్రో రైళ్లలో, సిటీ బస్సుల్లో జనాల రద్దీ ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఇలాంటి వాటిలో ప్రయాణానికి, శ్వాస సంబంధ వ్యాధులకు సంబంధం ఉందని గతంలో ఓ అధ్యయనం సూచించింది. కరోనావైరస్: మీ చేతుల్ని 20 సెకండ్లలో కడుక్కోవడం ఎలా? లండన్ అండర్‌గ్రౌండ్ (మెట్రో)లోను తరచూ ఉపయోగించేవారు ఫ్లూ లాంటి సమస్యల బారిన పడే అవకాశాలు ఎక్కువ ఉన్నట్లు తమ అధ్యయనంలో తేలిందని బ్రిటన్‌లోని ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ గ్లోబల్ హెల్త్‌కు చెందిన డాక్టర్ లారా గోస్క్ చెప్పారు. ‘‘నేరుగా ప్రయాణానికి ఒకే రైలు ఉపయోగించేవారి కన్నా, రైళ్లు మారాల్సి వచ్చినవారికి ఫ్లూ ముప్పు ఎక్కువ ఉన్నట్లు మా పరిశోధనలో తేలింది’’ అని ఆమె అన్నారు. ఖాళీ రైళ్లు, బస్సుల్లో ముప్పు వేరేలా ఉంటుంది. వాటిలోకి గాలి ఎంతా బాగా వస్తుంది, ప్రయాణంలో ఎంత సమయం గడుపుతున్నాం అనే విషయాలపై అది ఆధారపడి ఉంటుంది. పరిశుభ్రత కూడా చాలా ముఖ్యమైన అంశం. కరోనావైరస్ బారినపడే అవకాశాలున్న వ్యక్తులకు దగ్గరగా వెళ్లే అవకాశాలను ఎంత తగ్గించుకుంటే, అంత మంచిదని డాక్టర్ గోస్క్ అన్నారు. ‘‘రద్దీ ఉండే సమయాల్లో ప్రయాణం చేయకుండా ఉంటే మేలు. ఎక్కువ రైళ్లు, బస్సులు మారాల్సి రాకుండా... నేరుగా ఒకే దానిలో వెళ్లడం మంచిది’’ అని ఆమె సూచించారు. విమానాలు
కరోనావైరస్ వ్యాప్తి పెరుగుతున్న కొద్దీ ప్రభుత్వాలు అప్రమత్తమవుతున్నాయి. రాకపోకలపై, ప్రయాణాలపై ఆంక్షలు విధిస్తున్నాయి.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
Apakah maksud dengan "mencari ikhtiar"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud berusaha bersungguh-sungguh. Contoh ayat: Limah sedang mencari ikhtiar untuk menyembuhkan penyakit anaknya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
Sheeg Yaa Lagu Soo Dejiyey Kutubka Sabuur
Waxaa Lagu Soo Dejiyey Nebi Daa’uud CS
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
Que jogo esportivo James Naismith inventou em 1891?
James Naismith inventou o basquetebol em 1891.
Portuguese
por
re-annotations
4099c7521f2f78d1eb330152f5f0cc2793780837b55d1002f9c97cc03c6ded5e
inona no fiteny malagasy ofisialy?
Ny fiteny merina no fiteny malagasy ofisialy
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
Is the tweet below expressing a positive, negative, or neutral sentiment? @user Ana wulaqanci a duniya wlh 😂😂
The tweet is expressed: neutral
Hausa
hau
re-annotations
54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28
सीआरपीएफ चा फुल फॉर्म (CRPF Full form in marathi) काय आहे? उत्तर :
सेंट्रल रिझर्व पोलीस फोर्स (Central Reserve Police Force)
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
కందుకూరి వీరేశలింగం గారు సంస్కరణలను వివరించండి.
కందుకూరి బాల్యవివాహాలను నిర్మూలించటం, వితంతువులకు పునర్వివాహం జరిపించటం, స్త్రీలకు విద్య మొదలైన విషయాలకు సంబంధించి సంస్కరణలకు పూనుకున్నారు. ఆనాడు అతి నిషేధమైన వితంతు వివాహాన్ని, స్త్రీ విద్యను కందుకూరి ప్రోత్సహించాడు. శాస్త్రాల ఆధారంతో బాల్యవివాహాలను, కన్యాశుల్కాన్ని ఖండించారు. కన్యాశుల్క విధానాన్ని ఘాటుగ విమర్శిస్తూ కందుకూరి దానిని నరమాంస విక్రయంగా అభివర్ణించారు. బాల్యవివాహ నిషేధ చట్టం కావాలని ఆందోళన జరిపించారు. వితంతు వివాహాలు చేయటానికి సంఘాలు పెట్టారు. వితంతువులకు ఆశ్రమాలు నెలకొల్పారు. విధవా వివాహ దంపతులకు నివాసాలు ఏర్పరచారు. వితంతు వివాహాలకు అహరహం శ్రమించారు. కందుకూరి సంస్కరణలలో శాశ్వత చరిత్ర కలది స్త్రీ జనోద్ధరణ. 1874లో ధవళేశ్వరంలోను, 1881లో రాజమండ్రిలో బాలికా పాఠశాలను స్థాపించి, స్త్రీ విద్యను బలపరిచారు. కందుకూరి భోగం మేళాల నిషేధానికి కూడ పడరాని పాట్లు పడి మార్గదర్శకుడైనాడు. వ్యభిచార వృత్తిని ఖండిస్తూ తన పత్రికలైన వివేక వర్ధని, సత్యవాది, చింతామణి పత్రికలలో రాయటమే కాక బహిరంగ సభలలో తీవ్రంగా ఖండించారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ఈ క్రింది పేరాగ్రాను చదివి, భారతదేశ శీతోష్ణస్థితి మరియు హిమాలయాల గురించి వ్యాఖ్యానించండి. హిమాలయాల వల్ల శీతోష్ణస్థితి అనేక విధాలుగా ప్రభావితం అవుతుంది. ఇవి భారతదేశ ఉత్తర సరిహద్దులో రక్షణ కవచాలుగా ఉండి తీవ్ర చలికాలంలో మధ్య ఆసియా నుండి వచ్చే చల్లటి గాలులను అడ్డుకుంటాయి. వేసవిలో వర్షాలకు, పశ్చిమ కనుమలు దాటిన తరువాత ఉన్న ప్రాంతంలో ఋతుపవన శీతోష్ణస్థితికి హిమాలయాలే కారణం. అవే లేకపోతే ఉత్తర ప్రాంతం పొడిగా ఉండేది.
శీతోష్ణస్థితిని ప్రభావితం చేసే అంశాల్లో భౌగోళిక స్వరూపం ప్రధానమైనది. భారతదేశ శీతోష్ణస్థితిని హిమాలయాలు అనేక విధాలుగా ప్రభావితం చేస్తున్నాయి. భారతదేశ ఉత్తర సరిహద్దులో రక్షణ కవచాలుగా ఉండి తీవ్ర చలికాలంలో మధ్య ఆసియా నుండి వచ్చే చల్లటి గాలులను అడ్డుకుంటాయి. హిమాలయాలు లేనట్లయితే ఈ తీవ్ర చలిగాలులు దేశమంతటా వీస్తాయి. వేసవిలో వర్షాలకు, పశ్చిమ కనుమలు దాటిన తరువాత ప్రాంతంలో ఋతుపవన తరహా శీతోష్ణస్థితికి హిమాలయాలే ప్రధాన కారణం. భారతదేశ వ్యవసాయానికి, ఋతుపవనాలే ఆధారం. ఋతుపవన శీతోష్ణస్థితి లేనట్లయితే భారతదేశం ఉష్ణమండల ఎడారిగా మారి, వ్యవసాయం అనుకూలంగా లేక దుర్భర పరిస్థితులు ఎదుర్కొనవలసి వచ్చేది. హిమాలయాలలోని సతతహరిత అరణ్యాలు ఆవరణ సమతౌల్యతను కాపాడటమే కాకుండా, ఆర్థికంగా కూడా లాభాన్ని చేకూరుస్తున్నాయి. భారతదేశంలోని జీవనదులకు హిమాలయాలు ఆలవాలం. భారత ఆర్థిక వ్యవస్థకు వెన్నుముకైన వ్యవసాయం ఈ నదులపైనే (ఋతుపవనాలు) ఆధారపడి ఉంది. ఆవరణపరంగా, ఆర్థికపరంగా, పర్యాటకంగా, రక్షణపరంగా ఎంతో ప్రాధాన్యం ఉన్న “హిమాలయాలు” మన దేశానికి నిజంగా ప్రకృతి వరాలు. వీటిని రక్షించుకోవటంలోనే మనకుంటాయి జవజీవాలు. కాలుష్యం, విపరీతంగా ఉష్ణోగ్రతలు పెరగటం వలన వీటికి ప్రమాదం ఏర్పడే అవకాశం ఉంది.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Takip eden paragrafı tamamlayınız: Kutuplardaki buzulların erimesi ve okyanuslardaki su sıcaklıklarının artması, deniz seviyesinin yükselmesine neden olur. Bu, kıyı bölgelerinde
erozyon, tuzlu suyun yeraltı su kaynaklarına sızması ve sığ bölgelerin sular altında kalması gibi sorunlara yol açabilir.
Turkish
tur
original-annotations
763597b0f59b5e9039e4fcd9acfb3d04131b1d9d10d5220e602d33aaa5e22419
Où est le rocher de l'éléphant ?
Ce sont les intempéries, la vent, et l'eau qui ont sculpté une roche qui a l'air d'un éléphant dans du grès rouge. Cette formation se trouve dans le parc de la Vallée de Feu près de Las Vegas au Nevada.
French
fra
original-annotations
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
ప్రశ్న : డా|| మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ దా! కింగ్ ఇచ్చిన ఈ ప్రఖ్యాత ఉపన్యాసాన్ని చదివి, అమెరికా సమాజానికి అతడు.. ఉంచిన ఆదర్శాల గురించి, వాటిని సాధించటానికి అతడు రూపొందించుకున్న ప్రణాళిక గురించి ఒక వ్యాసం రాయంది.
ఉద్యమాలలో అమెరికాలోని పౌరహక్కుల ఉద్యమం చాలా ముఖ్యమైనది. ఈ ఉద్యమాన్ని డా|| మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ డా॥ కింగ్ ముందుకు నడిపించారు. అయితే ఈ ఉద్యమమనేది “పౌర నిరాకరణ” ధ్యేయంగా నడిచింది. (వివక్షతతో కూడిన చట్టాలను శాంతియుతంగా ఉల్లంఘించటం). డా॥ కింగ్ అమెరికా సమాజంపై ఉంచిన ఆదర్శాలు. పాఠశాలల్లో, బస్సుల్లో, బహిరంగ ప్రదేశాలలో నల్లజాతి వారిని వేరుగా ఉంచడానికి, ఉద్యోగాలలో, గృహవసతిలో, ఓటు హక్కులలో నల్లవారిని వివక్షతతో చూడకుండా వీరికి కూడా తెల్లవారితో సమానంగా హక్కులు కల్పించాలి. ఒక సంవత్సరం పాటు డా॥ కింగ్ అధ్యక్షతన మాంటగోయెరిలో నల్లజాతీయులు బస్సులను బహిష్కరించారు. ఈయన పౌరహక్కుల చట్టాన్ని చేయాల్సిందిగా కోరారు. ఉపాధి కల్పనకు కార్యక్రమాలు పూర్తి న్యాయమైన ఉపాధి, మంచి గృహవసతి, ఓటు హక్కు శ్వేతజాతి, నల్లజాతి పిల్లలు కలిసి చదువుకునే సమ్మిళిత విద్యా సదుపాయాలు కావాలని కోరాడు. మనుషులను శరీర రంగును బట్టి కాకుండా వాళ్ల వ్యక్తిత్వ లక్షణాలను బట్టి అంచనావేసే దేశంగా అమెరికా మారాలని డా॥ కింగ్ తన ఉపన్యాసంలో తెలియచేశాడు.
Telugu
tel
original-annotations
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
Ọkan ninu awọn akẹkọọ to fara pa ninu ijamba mọto tọ ṣẹlẹ l’Oṣogbo ti ku o!
Ọkan lara awọn akẹkọọ ileewe Ataọja High School, to fara pa ninu ijamba ọkọ to waye niluu Oṣogbo nirọlẹ ọjọ Aje, Mọnde, ọse yii, Akinọla Damilọla, ti jade laye. Gẹgẹ bi ALAROYE ṣe gbọ, ni nnkan bii aago mẹta kọja ogun iṣẹju nirọlẹ ọjọ Aje, niṣẹlẹ naa ṣẹlẹ lagbegbe November 27 Interchange, teeyan ba ti kọja Ataọja Secondary School, Oṣogbo. Mọto meji; Toyota Corolla alawọ eeru to ni nọmba MUS 571 GB, ati Volkswagen Vento, alawọ ewe to ni nọmba LEM 478 TK pẹlu ọkada Bajaj Boxer alawọ pupa kan to ni nọmba SGB 633 QJ, ni fori sọ ara wọn. Ere asapejude ti awakọ Toyota Corolla naa, Ọpẹyẹmi Ogunwumi, n ba bọ latọna Ṣẹkọna la gbọ pe o mu un kọ lu ọkọ Vento lojiji, ti iyẹn si padanu ijanu rẹ, to mu un kọ lu ọlọkada latẹyin. Loju-ẹsẹ ni wọn gbe awọn maraarun ti wọn fara pa ninu ijamba naa lọ sileewosan UNIOSUN Teaching Hospital, ṣugbọn lalẹ ọjọ Iṣẹgun ni ọkan lara wọn, Damilọla, jade laye. Alukoro fun ajọ ẹṣọ ojupopo l’Ọṣun, Agnes Ogungbemi, ṣalaye pe awọn yooku ṣi n gba itọju lọwọ, nigba ti wọn ti ko awọn mọto naa pẹlu ọkada lọ si agọ ọlọpaa to wa ni Ataọja.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
1970களில் பாலசிங்கம் இங்கிலாந்தில் இருந்து எழுதிய கெரில்லாப் போர் முறை குறித்த நூலை வாசித்த புலிகள் இயக்கத் தலைவர் பிரபாகரன் பாலசிங்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டதன் மூலம் பாலசிங்கத்துக்கு புலிகள் அமைப்புடன் தொடர்புகள் ஏற்பட்டது. பின்னர் பாலசிங்கம் இந்தியாவில் பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த தமிழ்ப் போராளிகளுக்கு அரசியல் வகுப்புகளை நடத்தும் போது பிரபாகரனுடனான தொடர்பு மேலும் வளர்ந்தது. 1983, கறுப்பு யூலைக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் இருந்து வெளியேறிய பாலசிங்கம் தம்பதியினர் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
கறுப்பு யூலை
Tamil
tam
re-annotations
c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a
16 yaş banka kartı alabilir mi?
Bu yaş grubunda veli veya vasi ile ortak hesap açılışı zorunlu olup, 12-15 yaş grubundaki müşteriler de kendi adlarına banka kartı sahibi olabileceklerdir. 16–17 Yaş Grubundaki Müşteriler: Para çekme/ yatırma işlemleri limite tabi değildir. ATM kanalından işlem yapabileceklerdir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
జనాభా ఎక్కువై ……. తక్కువ అవ్వటం వల్ల ఇతరులు ప్రయోజనం పొందలేకపోతున్నారు.
వనరులు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Sheeg magacyada laba dawladood oo ku yaal qaaradda Afrika colaadna ay u dhaxeysay, hase yeeshee dawladdii kacaanku ay heshiis dhex dhigtay?
Waa labada dawladood ee Ugaandha iyo Tanzaaniya.
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Tohizo izao ohabolana izao : "Andevo lahy mangery anjezika, .................. ".
"Andevo lahy mangery anjezika, fahavaratra aza miloloha ny tainy".
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫ ॥ਅਛਲ ਛਲਾਈ ਨਹ ਛਲੈ ਨਹ ਘਾਉ ਕਟਾਰਾ ਕਰਿ ਸਕੈ ॥ਜਿਉ ਸਾਹਿਬੁ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਰਹੈ ਇਸੁ ਲੋਭੀ ਕਾ ਜੀਉ ਟਲ ਪਲੈ ॥੧॥ਬਿਨੁ ਤੇਲ ਦੀਵਾ ਕਿਉ ਜਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਪੋਥੀ ਪੁਰਾਣ ਕਮਾਈਐ ॥ ਭਉ ਵਟੀ ਇਤੁ ਤਨਿ ਪਾਈਐ ॥ਸਚੁ ਬੂਝਣੁ ਆਣਿ ਜਲਾਈਐ ॥੨॥ਇਹੁ ਤੇਲੁ ਦੀਵਾ ਇਉ ਜਲੈ ॥ਕਰਿ ਚਾਨਣੁ ਸਾਹਿਬ ਤਉ ਮਿਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਇਤੁ ਤਨਿ ਲਾਗੈ ਬਾਣੀਆ ॥ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਸੇਵ ਕਮਾਣੀਆ ॥ਸਭ ਦੁਨੀਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀਆ ॥੩॥ਵਿਚਿ ਦੁਨੀਆ ਸੇਵ ਕਮਾਈਐ ॥ਤਾ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਪਾਈਐ ॥ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਲੁਡਾਈਐ ॥੪॥੩੩॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 25 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਅਛਲ ਮਾਇਆ—ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਛਲਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਛਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕਟਾਰ ਕੋਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਾਰ-ਮੁਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ (ਭਾਵ, ਜਗਤ ਵਿਚ ਨਿਯਮ ਹੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਥੇ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਉਥੇ ਮਨ ਮਾਇਆ ਅੱਗੇ ਡੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ।੧। (ਸਿਮਰਨ ਦੇ) ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦਾ) ਦੀਵਾ ਕਿਵੇਂ ਟਹਕਦਾ ਰਹਿ ਸਕੇ ? (ਮਾਇਆ- ਮੋਹ ਦੀ ਹਨੇਰੀ ਦੇ ਝੋਂਕੇ ਜਿੰਦ ਨੂੰ ਅਡੋਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੇਂਦੇ) ।੧।ਰਹਾਉ। ਧਰਮ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਨ ਬਣਾਈਏ (-ਇਹ ਹੋਵੇ ਤੇਲ), ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਡਰ—ਇਹ ਸਰੀਰ (‑ਦੀਵੇ) ਵਿਚ ਵੱਟੀ ਪਾ ਦੇਈਏ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ (-ਇਹ ਅੱਗ) ਲਿਆ ਕੇ ਬਾਲੀਏ ।੨। ਇਹ ਨਾਮ-ਤੇਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਹੀਏਂ ਇਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਦੀਵਾ ਟਹਕਦਾ ਹੈ (ਹੇ ਭਾਈ !) ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਚਾਨਣ ਕਰ, ਤਦੋਂ ਹੀ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ। (ਜਿਸ ਮਨੱੁਖ ਨੂੰ) ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ) ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਨਾਲ (ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ) ਉਸ ਨੂੰ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹਜਗਤ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸਵੰਤ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ ।੩। (ਹੇ ਭਾਈ !) ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ (ਆ ਕੇ) ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ (ਸਿਮਰਨ) ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਦੋਂ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿਚ ਬੈਠਣ ਨੂੰ ਥਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਹੇ ਨਾਨਕ ਆਖ—(ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਬੇ-ਫ਼ਿਕਰ ਹੋ ਜਾਈਦਾ ਹੈ । (ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ-ਸੋਗ ਨਹੀਂ ਵਿਆਪਦਾ) ।੪।੩੩।"
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Hoàn thiện đoạn văn sau: Việt Nam tiếp tục đóng góp cho sáng kiến, hoạt động của WEF, mong tổ chức này phối hợp cùng Việt Nam đăng cai tổ chức nhiều hoạt động hội tụ chuyên gia, nhà chính sách kinh tế hàng đầu thế giới và khu vực. Các hoạt động
này không chỉ là cơ hội để các chuyên gia và nhà lãnh đạo trao đổi thông tin, chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm, mà còn là nền tảng để thúc đẩy hợp tác kinh tế, khoa học và văn hóa giữa Việt Nam và các quốc gia khác trên thế giới. Bằng việc đăng cai tổ chức những sự kiện này, Việt Nam cũng muốn khẳng định vị thế và vai trò của mình trong cộng đồng quốc tế, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế toàn cầu. Đồng thời, việc phối hợp chặt chẽ với WEF cũng giúp Việt Nam cập nhật những xu hướng mới, các giải pháp sáng tạo, và tối ưu hóa cơ hội hợp tác, góp phần vào sự phát triển bền vững của đất nước.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 24 ਫਰਵਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਰੌਬਰਟ ਵਾਡਰਾ ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੇਸ (ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤਹਿਤ) ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ, ਉਹ ‘ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ’ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਾਡਰਾ ਦੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਰਗਰਮ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਧਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵਾਡਰਾ ਦੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ’ਤੇ ਚੁਟਕੀ ਲੈਂਦਿਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ‘ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪਦ ਦਾ ਉਮੀਦਵਾਰ’ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਪੂਰਬੀ ਯੂਪੀ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਪ੍ਰਿਯੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵਾਡਰਾ ਨੇ ਇਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ‘ਮੁਲਕ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂਬੱਧੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’ ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਇਵੇਂ ਅਜਾਈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਪਾਸੇ ਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।…ਇਕ ਵਾਰ ਇਹ ਕੇਸ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ, ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।’ ਉਧਰ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਾਡਰਾ ਦੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ਮਗਰੋਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਈ ਐਨਜੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵਰਤਣ। ਵਾਡਰਾ ਵੱਲੋੋਂ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤਰਜਮਾਨ ਪਵਨ ਖੇੜਾ ਨੇ ਇਥੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, ‘ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਦੀ ਜੀ (ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ) ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪੂਰਬੀ ਯੂਪੀ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਪੂਰਬੀ ਯੂਪੀ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਹੈ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
"તારા વિના શ્યામ મને…" ગરબો લખો
તારા વિના શ્યામ મને એકલડું લાગે, રાસ રમવાને વહેલો આવજે તારા વિના શ્યામ મને એકલડું લાગે, રાસ રમવાને વહેલો આવજે તારા વિના શ્યામ…. શરદપૂનમની રાતડી, ચાંદની નીકળી છે ભલીભાતની તું ન આવે તો શ્યામ, રાસ જામે ન શ્યામ, રાસ રમવાને વહેલો આવ… આવ… આવ… શ્યામ તારા વિના શ્યામ…. ગરબે ધુમતી ગોપીઓ, સુની છે ગોકુળની શેરીઓ સુની સુની શેરીઓમાં, ગોકુળની ગલીઓમાં, રાસ રમવાને વહેલો આવ… આવ… આવ… શ્યામ. તારા વિના શ્યામ…. અંગ અંગ રંગ છે અનંગનો, રંગ કેમ જાય તારા સંગનો પાયલ ઝનકાર સુની, હૃદયના નાદ સુની રાસ રમવાને વહેલો આવ… આવ… આવ… શ્યામ. તારા વિના શ્યામ….
Gujarati
guj
original-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
ఇచ్చిన గేయానికి ప్రతిపదార్ధాలు మరియు భావం రాయండి: “అన్నలారా ! తండ్రులారా ! ఆలకించం డొక్క విన్నప మాలు బిడ్డల కాసుకొనుటకు ” ఆశ లేదాళ్కి కులము లోపల ?
ప్రతిపదార్థం : అన్నలారా ! = ఓ అన్నలారా ! తండ్రులారా ! : ఓ తండ్రులారా ! . ఒక్క విన్నపము = ఒక మనవిని ఆలకించండి = వినండి కులము లోపల = కులంలో ఆలుబిడ్డల = భార్యాబిడ్డలను కాచుకొనుటకు = కాపాడుకొనే ఆశ = ఆశ లేదు + ఒక్కో = లేదా ? భావం : ఓ అన్నలారా ! ఓ తండ్రులారా ! నేను చేసే ఒక్క విన్నపాన్ని వినండి. – కులంలో భార్యాబిడ్డలను కాపాడుకొనే ఆశ లేదా ?
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
* ما الكوكب الذي لقب بنجمة السماء الساطعة ؟
الزهرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
德日在经济领域有哪些合作?
答:德国和日本在汽车制造、科技创新、能源等多个领域都有深入的合作。同时,两国也是各自最大的贸易伙伴之一。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9
గణాంక శాస్త్రం అంటే ఏమిటి ? గణాంకశాస్త్ర పరిధిని వివరించండి.
గణాంక శాస్త్రం లేదా సాంఖ్యక శాస్త్రాన్ని ఆంగ్లంలో స్టాటిస్టిక్స్ అంటారు. స్టాటిస్టిక్స్ అనే పదం లాటిన్లోని స్టాటస్, జర్మనీలోని స్టాటిస్టిక్, ఇటాలియన్ లోని స్టాటిస్టా అనే పదాల నుంచి వచ్చింది. ఈ పదాలకు అర్థం ‘రాష్ట్రం’ లేదా ‘దేశం’ అని అర్థం. అందువల్లనే దీనిని పూర్వకాలంలో ‘రాజుల శాస్త్రం’ అని పిలిచేవారు. ఈ శాస్త్రం దేశ ప్రజల స్థితిగతులను అంకెల రూపంలో పట్టికలో అమర్చి చెప్పే శాస్త్రమని వెబ్స్టర్ పేర్కొన్నారు. పరిధి : స్టాటిస్టిక్స్ అనే పదాన్ని ముఖ్యంగా రెండు అర్థాలలో వాడుతున్నారు. దీనికి ఏకవచన ప్రయోగంలో “గణాంక శాస్త్రమని” అర్థం. దీనిని గణాంక పద్ధతులు అని కూడా పిలుస్తారు. బహువచన ప్రయోగంలో స్టాటిస్టిక్స్ అనే పదానికి “సాంఖ్యా దత్తాంశం” అని అంటారు. అయితే గణాంకశాస్త్ర పరిధిలోకి వచ్చే అంశాలు ముఖ్యంగా దత్తాంశాన్ని సేకరించడం సమర్పించడం విశ్లేషణ చేయడం విపులీకరించడం, ఇవేకాక మరికొన్ని అంశాలు కూడా దీని పరిధిలోకి వస్తాయి. అవి : జనాభా లాభాలు ఉత్పత్తి జననాలు జాతీయాదాయ లెక్కలు అమ్మకాలు మరణాలు అనగా జనాభా లెక్కలు మొదలైనవి.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Title: గుజరాత్: 'రేషన్.. రిజర్వేషన్ రెండూ సమస్యలే' అంటున్న సూరత్ తెలుగు ప్రజలు\nSummary: గుజరాత్‌ రాష్ట్రాన్ని అభివృద్ధికి నమూనాగా దేశమంతా ప్రచారం చేసి లోక్‌సభ ఎన్నికల్లో గెలుపు సాధించిన మోదీకి ఇప్పుడు స్వరాష్ట్రంలో జరిగే ఎన్నికలు ప్రతిష్ఠాత్మకంగా మారాయి.\nArticle (Max 500 characters):
గుజరాత్‌ విధానసభకు డిసెంబర్ 9, 14 తేదీల్లో ఎన్నికలు జరుగనున్నాయి. ఇక్కడ గత 22 ఏళ్లుగా బీజేపీ అధికారంలో ఉంది. అయితే అభివృద్ధి విషయంలో మాత్రం గుజరాత్‌లో వేర్వేరు అభిప్రాయాలున్నాయి. ఈ అభివృద్ధితో "లాభపడ్డామ"ని కొందరంటుంటే, అది "కొందరికే పరిమితం" అని మరి కొందరంటున్నారు. ఇలాంటి భిన్నాభిప్రాయాలు స్థానిక గుజరాతీలలోనే కాదు, బతుకుదెరువు కోసం గుజరాత్‌ను తమ "కర్మభూమిగా మల్చుకున్న" తెలుగు ప్రజల మాటల్లో కూడా వ్యక్తమయ్యాయి. తగ్గుతున్న వలసలు, తరలిపోతున్న తెలుగు జనాభా
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
📚 Манас эпосундагы Оогандагы беттеште Сыргак менен Шапырак канча күн алышып бири-бирин жеңе албай коюшту? а) жарым күн б) бир күн в) үч күн г) эки күн
📚 Манас эпосундагы Оогандагы беттеште Сыргак менен Шапырак канча күн алышып бири-бирин жеңе албай коюшкан бир күн. Туура жообу: б)бир күн
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਾਮਾਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। | ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ? ਚੋਣ 1 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ। ਚੋਣ 2 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ।
ਚੋਣ 2 : ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
一般的に「力こぶ」と言われるのは腕のなんと言う筋肉のことでしょう?
上腕二頭筋(じょうわんにとうきん)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
provide detailed information about the causes, treatments, and prevention methods related to Milia skin condition.
Milia are tiny, white lumps that can appear on the faces of newborn babies, as well as those of young children and adults. They usually don’t need treatment as they are harmless and usually go away by themselves. This page explains what to do.What are milia? Milia are small white benign bumps just under the surface of the skin. They most often appear on the face, and are particularly prominent on the eyelids and cheeks, but they can occur elsewhere. An individual milium is typically smaller than 1mm but can measure up to 3mm or more. They commonly occur on the faces of newborn babies, especially on the nose. Milia can also affect children and adults, with one type of milia causing pearly bumps around the eyes. What causes milia? Milia are a type of cyst containing dead skin cells (keratin). Milia are formed when flakes of keratin get trapped just below the skin’s surface. They don’t hurt or itch. Milia diagnosis Milia are easy to identify and can be diagnosed by a doctor without any need for testing. A similar condition to milia is neonatal or baby acne, which can also be diagnosed on sight. Milia treatment Milia usually go away naturally without any treatment. They don’t leave scars and trying to squeeze or burst them at home is not recommended. While around half of newborn babies have milia, the bumps usually go away without treatment in several weeks to months. They are hard to prevent but it can help to gently wipe your baby’s face every day. Milia affecting children and adults can be more persistent. If milia continue to concern you, see a GP, particularly if you notice any redness or swelling. The doctor may recommend a suitable cream.If they are bothering you, your doctor can remove milia by slicing off the top of individual cysts with a sterile blade or needle and squeezing them out. Milia may also be removed by your doctor by: burning them off with diathermy (high frequency heat treatment) freezing them with liquid nitrogen (cryotherapy) procedures such as dermabrasion or chemical peels
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
రేడియో (ఆకాశవాణి) మీద వ్యాసం రాయండి.
రేడియోను ‘మార్కొని’ అనే ఇటలీ దేశస్థుడు కనిపెట్టాడు. శబ్దతరంగాలను విద్యుత్తరంగాలుగా మార్చి నిస్తంత్రీ విధానంతో ప్రపంచంలోని అన్ని మూలలకు ఎక్కడెక్కడి విషయాలను తెలియజేసే అద్భుత సాధనం రేడియో. మన దేశంలో రేడియో కేంద్రాలు పెద్ద పెద్ద నగరాలలో ఉన్నాయి. వాటిని బ్రాడ్ కాస్టింగ్ స్టేషన్లు అంటారు. కొన్ని ఉపకేంద్రాలు ప్రసారం మాత్రమే చేస్తాయి. వాటిని రిలే కేంద్రాలు అంటారు. రేడియోలో వార్తలు, సంగీతం, నాటకాలు, సినిమాలు, హరికథలు, ప్రసంగాలు ప్రసారం చేయబడతాయి. అలాగే రైతులకు వ్యవసాయ కార్యక్రమాలు, మహిళలకు మహిళామండలి కార్యక్రమాలు, బాలబాలికలకు బాలానందం, యువకులకు యువవాణి కార్యక్రమాలు ప్రసారం చేయబడతాయి. ఈ ఇంకా భక్తిరంజని కార్యక్రమాలు, సాహిత్య కార్యక్రమాలు, విద్యావిషయకమైన కార్యక్రమాలు, క్రీడలు, ధరవరలు, ప్రకటనలు మరెన్నోరకాల కార్యక్రమాలు రేడియోలో ప్రసారం చేయబడతాయి. అందరికీ విజ్ఞాన వినోదాన్ని అందిస్తూ, ప్రజలలో దేశభక్తి, జాతీయ సమైక్యతా భావాల్ని పెంపొందింపజేస్తున్న అద్భుతసాధనం రేడియో.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Nukualofa mooy gëblag man réew ?
Nukualofa mooy gëblag réewum Tonga.
Wolof
wol
re-annotations
ab1a15be2f996dcae05d4f4e7c1499086fa709d5b25243eb80a600ec61bf1d4e
ام كلير اديتها 47 دولار عشان تروح المحل. كلير اشترت أربعة أرغفة عيش وعلبتين لبن. كل رغيف عيش بيكلف 2 دولار وكل علبة لبن بتكلف 2 دولار. اتبقى لكلير فلوس قد ايه؟ خلينا نرد خطوة بخطوة:
تكلفة أرغفة العيش 4 × 2 دولار = 8 دولار. تكلفة اللبن 2 × 2 دولار = 4 دولار. مجموع تكلفة البقالة هي 8 دولار + 4 دولار = 12 دولار. اتبقى كلير 47 دولار - 12 دولار = 35 دولار. الإجابة: 35 دولار.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
inona zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara?
Ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara dia ny jejilava , karazana tahon-kazo marotsaka
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
Sidee ayuu tiirka Koowaad ee Arkaanul-islaam u koobayaa Lixda Tiir ee Arkanul-Iimaan?
LAAHU oo ah tiirka koowaad ee arkaanul-islaamka qaybtiisa hore, waxaa uu buuxiyey Tiirkii Koowaad ee Arkaanul-Iimaanka oo ahaa; " in Ilaahay la rumeeyo". Sidoo kale marka la qiro: Muxammed-un Rasuulu-Laah oo ah tiirka koowaad ee arkaanul-islaamka qaybtiisa dambe, waxaa soo gelaya shanta tiir ee dambe ee arkaanul-iimaanka oo kala ah:- 1) In Malaaígtiisa la rumeeyo 2) In Kutubtiisa la rumeeyo 3) In Rusuuladiisa la rumeeyo 4) In Maalinta qiyaame la rumeeyo 5) Qaddarka Alle shar iyo khayrba la rumeeyo.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
Che cosa significa che la linguistica dell’Ottocento è storica e comparativa?
La linguistica dell’Ottocento è storica perché studia la lingua nel suo divenire, ne esamina l’evoluzione continua attraverso il tempo. Invece è comparativa perché attraverso il confronto punta a raggruppare le lingue affini tra loro in famiglie e a definire quali rapporti intercorrono tra esse attraverso un diagramma ad albero.
Italian
ita
original-annotations
c2747159a8fda134540f077e0880caa98a39f8b8bbfda3079e077fc74a08deae
نبيّ من أنبياء الله تعالى نال ملكًا عظيمًا في الحياة الدنيا، من هو؟
نبي الله سليمان عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
¿Cuál es la pregunta a: "Baklava (o también Baklawa) es una rica y dulce pastelería hecha de capas de phyllo pastelería llena de nueces picadas y endulzadas con jarabe o miel."? El tema es Baklava.
"¿Qué es baklava?"
Spanish
spa
re-annotations
bfba3a39e27b2407a45b80d0dcfe9df573baa32d2765156b80296f58ad8e3791
Нивелир деген эмне ?
Нивелир-жер бетиндеги чекиттердин бийиктен айырмаларын өлчөөдө колдонулуучу геодезиялык аспап.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
次のパラグラフを続ける: 神奈川県鎌倉市で「バリアフリービーチ」というイベントがありました。鎌倉市の医者などが、車いすを使っている人などにも海の中に入って楽しんでもらいたいと考えました。車いすの人と家族などの44のグループが参加しました。たくさんのボランティアが手伝いました。 89歳の男性は、孫に手伝ってもらって、特別な車いすで海に入って楽しんでいました。男性は「海の水が気持ちよかったです」と話していました。
1歳の女の子も家族と参加しました。女の子の病院の先生と看護師も一緒です。女の子は、水や砂に触ったり、お母さんと一緒に車いすで海に入ったりして、初めての海を楽しみました。 お母さんは「娘は少しびっくりしていたようですが、夏のいい思い出になりました」と話していました。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
வினா: உலகில் அதிக அளவு சிலை வடிக்கப்பட்ட மனிதர் யார் ?
விடை: உலகில் அதிக அளவு சிலை வடிக்கப்பட்ட மனிதர் லெனின். விளாதிமிர் இலீயிச் லெனின் ஏப்ரல் 22 [யூ.நா. ஏப்ரல் 10] 1870 – ஜனவரி 21, 1924), ஒரு உருசியப் புரட்சியாளரும், போல்செவிக் கட்சியின் தலைவரும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் அரசத்தலைவரும், பின்னாளில் ஜோசஃப் ஸ்டாலினால் மார்க்சியம்-லெனினியம் என்று விரிவுபடுத்தப்பட்ட லெனினியம் என்ற கோட்பாட்டின் நிறுவுனரும் ஆவார். "லெனின்" என்பது ரஷ்யப் புரட்சிக்காக அவர் கொண்டிருந்த புனைபெயர்களில் ஒன்று. பின்னாளில் தன்னுடைய உண்மையான "விளாதிமிர் உலியனொவ்" என்கிற பெயரை "விளாதிமிர் லெனின்" என்று மாற்றிக்கொண்டார். சில சமயங்களில் அவரை நிக்கலாய் லெனின் என்று மேற்கத்திய கம்யூனிச எதிர்ப்பாளர்களும் வெளிநாட்டுப் பத்திரிகையாளர்களும் வர்ணித்தார்கள். ஆனால், சோவியத் யூனியனில் அவர் இப்பெயரினால் அறியப்படவில்லை. லெனின் என்கிற அவருடைய பெயரின் மூலக்காரணம் பற்றி பல கருத்துக்கள் உள்ளன. மேலும், அந்தப் பெயரினை எதற்காகத் தேர்வு செய்தார் என்று அவர் சொன்னதாக அறியப்படவில்லை. இப்பெயருக்கு லேனா என்கிற நதியின் பெயரோடு தொடர்பிருக்கலாம் எனக் கூறப்படுகிறது. இதே காலகட்டத்தில் முன்னணி ரஷ்ய மார்க்சியவாதியான ஜார்ஜி பிளிகானொவ் என்பவர் வோல்கா நதியோடு தொடர்புடைய வோல்ஜின் என்கிற புனைபெயரினைக் கொண்டிருந்தார். லேனா நதி வோல்கா நதியை விட நீண்ட தூரம் ஓடுவதாலும் எதிர்த் திசையில் ஓடுவதாலும் லெனின் என்கிற பெயரினை லெனின் தேர்வு செய்வதற்கு காரணம் என்று ஒரு கருத்தும் கூறப்படுகிறது. ஆனால், அந்தக் காலகட்டத்தில் லெனின் பிளிகானொவின் எதிப்பாளர் அல்ல. மேலும், லேனா படுகொலைக்கு முன்னரே இப்பெயர் வழங்கப்படுவதால் அதற்கும் இப்பெயருக்கும் தொடர்பில்லை என அறியப்படுகிறது.
Tamil
tam
re-annotations
cecb83999736645336e2825750e8000f79ee76a31191a61362dd361ca423f226
Berikan maksud peribahasa "Kasihkan anak ditangan-tangankan, kasihkan isteri ditinggal-tinggalkan".
Maksud peribahasa tersebut adalah memberikan perhatian dan kasih sayang yang tidak seharusnya diberikan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
3d037d39fe52fc2d61988bbde115a11413426f692673ee121d490aa51a21b067
برای بانجی جامپینگ چه تجهیزاتی لازم است؟
تجهیزاتی که در بانجی جامپینگ مورد نیاز هستند عبارتند از: -طنابی با قابلیت فنری که ظرفیت فشار و شک ناگهانی را دارد و معمولاً دارای پوشش لاستیکی می‌باشد. -هارنس فول بادی -ساق بند و قوزک بند نیز بر روی پا پوشیده می‌شوند. قوزک بند از تجهیزات اجباری می‌باشد. طناب کشدار هم به ژاکت و هم به قوزک بند متصل می‌شود.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
दिइएको वाक्यलाई कोष्ठकमा बताएअनुसार परिवर्तन गर्नुहोस् : त्यो फूल ओइलियो । ( बहुवचन )
ती फूलहरु ओइलिए ।
Nepali
npi
original-annotations
c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1
No anime Boku no Hero Academia, quem é Mina Ashido (Pinky)?
Mina Ashido é uma estudante da U.A. High School e faz parte da turma 1-A. Seu Quirk permite que ela produza ácido de sua pele, que pode ser usado de diversas maneiras em combate. Mina é conhecida por sua personalidade extrovertida, otimista e pela pele rosa brilhante. Ela é uma das amigas próximas de Izuku Midoriya.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
شکایاتو ته د رسېدو بورد له څو غړو تشکیل شوی او د بورد ریس څنګه ټاکل کېږي ؟
ځواب: شکایاتو ته د رسېدو بورد د قانون مطابق له دریو تنو څخه تشکيل شوی چي د بورد غړي له خپله منځه یو تن د یو کال لپاره د بورد د ریس په توګه ټاکي .
Southern Pashto
pbt
original-annotations
761f5412a011cb0ab090907f3c9085b4c4c4611702c144a154094ba6e6ea7d2a
Ẹgbẹrun kan naira la ta ori awọn ọlọpaa mejeeji ta a gbe lọjọsi, aafaa kan n’Ilọrin lo fẹẹ fi wọn ṣoogun owo – Awọn afurasi ọdaran
Lẹyin ọsẹ mẹrin ti awọn ọmọ iṣọta ti dana sun ọlọpaa meji laduugbo Iwo Road, n’Ibadan, ti wọn si pin ẹran ara wọn jẹ bii ẹni jẹ suya laarin ara wọn, ọwọ awọn agbofinfro ti tun tẹ awọn ti wọn gbe koronfo agbari awọn ọlọpaa naa. Ọmọọdun mẹtadinlogun kan, Adewale Abiọdun ati Aliu Mubarak ti oun jẹ ẹni ọdun mẹrinlelogun ni wọn ṣiṣẹ ibi naa. Atawọn ati onịṣegun ibilẹ ti wọn ta a fun, Ọladipupọ Ifakorede, lawọn agbofinro jọ ṣa lọkọọkan nibi ti kaluku wọn fori pamọ si. Tẹ o ba gbagbe, l’Ọjọbọ, Tọsidee, ọjọ kejilelogun, oṣu kẹwaa, ọdun 2020 yii, lawọn ọmọ iṣọta dana sun awọn sajẹnti ọlọpaa meji kan, Ajibọla Adegoke ati Rotimi Ọladele, lasiko ti wọn n lọ sẹnu iṣẹ, wọn ni wọn fi mọto gba ọlọkada kan, iyẹn si ṣe bẹẹ jade laye. Ọga agba awọn ọlọpaa ipinlẹ Ọyọ, CP Joe Nwachukwu Enwonwu, ẹni to ṣafihan awọn afurasi ọdaran naa fawọn oniroyin lolu ileeṣẹ ọlọpaa ipinlẹ naa, fidi ẹ mulẹ pe lọjọ Abamẹta, Satide, ọjọ kẹẹẹdogun, oṣu kọkanla, ọdun 2020 yii, lọwọ awọn ọtẹlẹmuyẹ ọlọpaa ba awọn olubi eeyan naa. Ninu ifọrọwerọ ti awọn oniroyin ṣe pẹlu ẹ, eyi to n jẹ Abiọdun ninu awọn afurasi ọdaran yii sọ pe ọtọ nibi ti awọn n lọ lọjọ naa, iyẹn ọjọ Aje, Mọnde, ọjọ kejilelogun, oṣu kẹwaa, ọdun 2020, ti awọn fi ri i ti wọn n kun ẹran eeyan bii ẹni kun adiẹ, ti Murarak si sọ pe ki awọn lọọ gbe ori awọn oku eeyan naa. O ṣalaye pe “Nigba ta a de Iwo Road, a ri i pe gbogbo ọna ti di pa. Wọn dana soju titi. Awa naa sun mọ ibẹ lati mọ nnkan to n ṣẹlẹ, a waa ri i pe awọn eeyan meji kan ni wọn dana sun, wọn lọlọpaa lawọn mejeeji. “A ri i ti wọn n fi igi lu oku awọn ọlọpaa yẹn, bẹẹ ni wọn tun fa ẹya ara wọn yọ lọkọọkan, ti kaluku si n mu eyi to ba fẹ nibẹ. “Mubarak sọ pe oun naa fẹẹ lọọ mu diẹ ninu awọn ẹya ara yẹn. mo ni ki lo fẹẹ fi wọn ṣe, o loun mọ oniṣegun kan ti oun maa ta wọn fun. Bo ṣe gbe ori awọn ọlọpaa mejeeji niyẹn. “Oniṣegun kan (Ifakorede) ta a jọ n gbe adugbo la lọọ fun. Ẹgbẹrun kan Naira (N1,000) lo ra a, o ni ki i ṣoun loun fẹẹ lo o, aafaa kan n’Ilọrin loun fẹẹ lọọ ko wọn fun, oun lo mọ bo ṣe n lo wọn fun oogun owo. “Apo meji aabọ (N500) ni wọn fun wa ninu owo yẹn. lẹsẹkẹsẹ lemi ati Mubarak ti lọọ fii jẹun. Ni nnkan bii aago mẹjọ alẹ ọjọ yẹn ni mo pada ri oniṣegun yẹn to fun mi ni apo meji aabọ yooku ti emi ati Mubarak si jọ pin in ni túú túú fifitì (N250)”. Alaye ti Mubarak naa ṣe ko yatọ si ti ọrẹ ẹ, o ni oun loun dabaa pe ki awọn ko ori awọn ọlọpaa ti awọn eeyan dana sun laduugbo Iwo Road ọhun nitori oun mọ pe owo ni kinni naa yoo yọ fawọn. Gẹgẹ bo ṣe sọ, “Mo wa ọra poli baagi kan, mo ko ori mejeeji si. A si gbe wọn lọ sile. Nigba to di aago marun-un irọlẹ la lọọ gbe e fun Ifakorede. “Oju ọna la ti pade ẹ, a waa sọ fun un pe a ni eegun agbari awọn ọlọpaa meji kan ta a fẹẹ ta fun wọn, o waa ni a ko gbọdọ sọ fẹnikankan o. O si fun wa ni apo meji aabọ ninu ẹgbẹrun kan Naira to sọ pe oun maa ra ori mejeeji. Lẹyin naa lo fun Abiọdun niyooku, ta a si jọ pin in dọgbandọgba.” Ifakorede, oniṣegun ibilẹ ti wọn ta awọn eegun agbari ọlọpaa mejeeji fun naa jẹwọ pe oun ni wọn taja okunkun ọhun fun loootọ, ati pe ẹgbẹrun mẹta Naira ni wọn da le awọn agbari naa ki oun too sọ oju abẹ nikoo pe oun ko le san ju ẹgbẹrun kan Naira lọ. Iwadii ṣi n tẹsiwaju lati ri awọn yooku ti wọn lọwọ ninu ọran naa mu gẹgẹ bi ọga agba awọn ọlọpaa ipinlẹ Ọyọ, CP Joe Nwachukwu Enwonwu ṣe fidi ẹ mulẹ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Ολοκλήρωσε το κείμενο: Λόγω του αποκλεισμού της Ρωσίας από τις διοργανώσεις στίβου, ο Λισένκο συμμετείχε με τους Εξουσιοδοτημένους Ουδέτερους Αθλητές (ANA). Με αυτήν την ομάδα συγκεκριμένων Ρώσων αθλητών που πέρασαν τα αυστηρά τεστ της IAAF, συμμετείχε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 2017, όπου κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο, πίσω από τον Μουτάζ Εσά Μπαρσίμ. Κέρδισε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου 2018
, με άλμα στα 2.36 μέτρα.
Greek
ell
re-annotations
cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68
ما هو الحيوان المائي الأسرع على وجة الأرض؟
سمكة الزعنفة الشراعية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
Who was the founder of the nursing movement?
The founder of modern nursing is widely recognized as Florence Nightingale. Born on May 12, 1820, in Florence, Italy, she became famous for her work during the Crimean War (1853-1856), where she managed and trained nurses and improved the unsanitary conditions at a British base hospital, significantly reducing the death count. Her efforts there earned her the nickname "The Lady with the Lamp," because of her habit of making rounds at night. Florence Nightingale's contributions to nursing include: Establishing Modern Nursing Practices: Nightingale's experiences during the Crimean War led her to develop new nursing practices. She emphasized the importance of sanitation, proper hospital ventilation, and other health-related aspects that were not widely considered in healthcare at the time. Nursing Education: After the war, she established the Nightingale Training School for Nurses at St. Thomas' Hospital in London in 1860, marking the beginning of professional education in nursing. Healthcare Reforms: Nightingale also worked on various healthcare reforms, including improving healthcare for all sections of British society, expanding the acceptable roles for women in the workforce, and advocating for better public health practices in India. Statistical Innovations: She was an innovative statistician, using graphs and charts to illustrate the mortality rates in the military hospitals and the importance of sanitary conditions in medical facilities. Florence Nightingale's legacy in nursing and healthcare is profound, and she is celebrated annually on her birthday, May 12, which is designated as International Nurses Day.
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
සිංහල ජන කතාවක් කියන්න
"කටුවල කෑම" එක ගමක ගමරාල කෙනෙක් හිටියා. මේ ගමරාල කටුවල කන්න හරිම ආසයි. උදේ කැලේට ගිහින් දවල් වෙන කොට කටුවල කූඩයක් ම හාරාගෙන එනවා. ගමහාමිනෙත් කටුවල තැම්බෙන්න තියලා, පොල් ගාලා හොඳ ලුණු මිරිසක් හදනවා. කටුවල තම්බුනහම වට්ටියකට හලනවා. හැබැයි ඔක්කොම අල ටික වැටෙන්නෙ නෑ. අල ටිකක් රොස් වෙලා හට්ටියෙම ඉතුරු වෙනවා. " කූඩයකින් ම තිබුණෙ මෙච්චරද?" කියලා ගමරාල අහන කොට "මුල් වලටයි, පොතුවලටයි ගිහාම මෙච්චර තමයි" කියලා ගම හාමිනේ බුම්මා ගන්නවා. ගම හමිනෙත් කටුවල කන්න ගොඩක් ආසයි. ඒ හින්ද, හිතලම අල ටිකක් රොස් වෙන්න තියනවා. ගමරාලත් කොහොම හරි හොරේ දැනගත්තා. එක දවසක් ගම හාමිනේට හොරෙන්, හට්ටිය පතුලේ පොල්තෙල් ගාලා තිබ්බා. ගම හාමිනේ අල ටික සුද්ද කරලා, තැම්බුවා. තම්බපු අල ටික වට්ටියට හලන කොට අල ඔක්කොම වට්ටියට හැලුණා. ගමරාලයි, ගමහාමිනෙයි කටුවල කන්න පටන්ගත්තා. "අනේ ඔයාගේ තාත්තා අන්තරා වුණේ කොහොමද?" කියලා ගම හාමිනේ අල කන ගමන්ම කතාව පටන්ගත්තා. "අපේ පවුලේ ගොඩක් හිටියා. තාත්තා ජීවත් වෙන්ඩ බැරිම තැන හේනක් කොටන්ඩ වන්නියට ගියා. එහේදී කැලෑ උණ හැදුණා. ගෙදරට ආවේ උණ විකාරෙන් වෙවුල ගෙන. අන්තිමට බේරගන්ඩ බැරිවුණා." කියල ගමරාල කඳුළු පිහදා ගෙන බලන කොට කටුවල වට්ටියෙන් හුඟ හරියක් ඉවරයි. මාත් හොඳ වැඩක් කරන්නං කියලා හිතලා ගමරාලත් ඇහුවා "ඔහෙලගෙ තාත්තා මැරුණේ කොහොමද" කියලා. ගම හාමිනේ කටුවල කෑල්ලකුත් කටේ දා ගන්න ගමන්, "උණ හැදිච්චි, පණ පලච්චි" කියලා ඉතුරු වෙලා තිබුණ කටුවල කෑල්ලත් කටේ දමාගත්තා.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
¿Cuál es la capital de Chile?
La capital de Chile es Santiago.
Spanish
spa
re-annotations
3842ebc14ff1671d1cd68dc0d31adf042a03475a3aef59a5df300b8e92a555b4
Waxaad sheegtaa magaalada aan cudurka daacuunku gelin
Waxaa weeye Magaalada Madina Almunawara
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
Fenoy ny banga :"Akohokely misotro rano ka _"
"Akohokely misotro rano ka ny kely azo enti-miandrandra. "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
دلیل بروز سردرد چیست و درمان آن چگونه است؟
سردرد یکی از شایع‌ترین شکایت‌های بیماری‌ها است که در بیشتر موارد عللی خوش‌خیم دارد و نیاز به درمان خاصی جز علامت درمانی ندارد، ولی در بعضی از موارد بسیار شدید و غیرقابل تحمل یا نشانه بیماری‌های خطرناک مانند تومور مغزی است. درمان سردرد بستگی به عامل ایجادکننده سردرد دارد، اما در اغلب موارد این درد با مُسکن رفع می‌شود.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
Sesuatu alat optik menghasilkan imej yang mempunyai ciri-ciri maya, tegak dan dikecilkan. Apakah alatan optik tersebut? A. Prisma B. Cermin satah C. Kanta cekung D. Kanta cembung
Jawapannya ialah C. Kanta cekung
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
இந்தியாவின் பறக்கும் சீக்கியர் என்று அழைக்கப்படுபவர் யார்?
விடை: மில்கா சிங்
Tamil
tam
original-annotations
75d6d5b0b0fb5b23bd66ef41dc059abbe18ded11f09c1c0dea2422f6b9e9c43f
Đọc đoạn văn sau và đưa ra một tiêu đề phụ hợp với nội dung: Karoline Bjørnelykke (sinh năm 1996, Na Uy) gia nhập làng thời trang từ năm 15 tuổi. Những năm tháng tuổi teen của cô gắn liền với công việc làm người mẫu. "Năm 2012, tôi bước đi trên sàn diễn Paris Fashion Week, rồi rời quê nhà để ra nước ngoài làm việc. Thật kỳ lạ khi tôi từ một người mẫu không ai muốn bắt chuyện, thành gương mặt được mời tham gia các sự kiện nơi mọi người đều muốn trở thành bạn tôi", Karoline kể lại trên Insider. Tuy nhiên, quãng thời gian làm người mẫu cũng khiến cô gái 26 tuổi khổ sở. Chế độ ăn kiêng khắc nghiệt trong những năm đầu làm người mẫu khiến chứng rối loạn ăn uống của cô trở nên tồi tệ hơn. Từ năm 12 tuổi, Karolia đã mắc chứng biếng ăn khi có vóc dáng lớn hơn bạn bè đồng trang lứa, luôn là tâm điểm trêu chọc. Thời gian xa nhà, cô ăn kiêng cực độ để giữ dáng khiến cô càng khổ sở vì ám ảnh phải gầy. Cách đây 5 năm, Karoline quyết định trở về Na Uy, bắt đầu tập trung điều trị bệnh, ăn uống điều độ hơn và tăng cân. Từ một người mẫu size 0 theo chuẩn Mỹ, giờ đây cô là mẫu size 8 và trở thành một người mẫu ngoại cỡ. Năm 2021, cô bắt đầu chia sẻ những trải nghiệm của mình thông qua nền tảng video ngắn, nhằm cảnh báo về những mối nguy hại, lo lắng xung quanh ngành công nghiệp khổng lồ. "Một trong những trải nghiệm sống động nhất khi hoạt động trong ngành thời trang cao cấp là người quản lý dẫn tôi đi siêu thị, và chỉ vào những thứ tôi được phép ăn và không được ăn. Vào thứ 7, tôi được ăn một củ khoai tây như một kiểu 'cheat day'". Thời gian đầu, Karoline cảm thấy như bị những người trong ngành che mắt. Khi đi lấy số đo để xin việc, cô được thông báo "ngay cả ngón tay cũng béo", và cần giảm mỡ vùng hông. "Họ đã lấy đi ngọn lửa đam mê và sự nhiệt tình trong tôi, nó thực sự xấu cho sức khỏe tinh thần. Nhận ra bản thân thật ngu ngốc, tôi bay về nước sau khi không thể chịu đựng thêm. Tới lúc về nhà và gặp bác sĩ, tôi mới biết tình trạng của mình đã nặng tới mức nào và không muốn sống theo cách như vậy nữa". Trong quá trình hồi phục khỏi chứng rối loạn ăn uống, Karoline cũng nhìn thấy những người khác bắt đầu nói về kinh nghiệm của họ khi mắc bệnh này. Cô cũng muốn chia sẻ trải nghiệm cá nhân và giúp đỡ nhiều người khác. "Tôi thấy rằng có cả một cộng đồng những người từng gặp vấn đề như tôi, và thật tuyệt khi thấy họ giờ trông khỏe mạnh và hạnh phúc hơn nhiều", cô bày tỏ. Karoline biết nhiều người chỉ trích nền tảng khi cho phép đăng nội dung liên quan đến chứng rối loạn ăn uống vì sợ nó sẽ thúc đẩy thêm chứng bệnh này. Tuy nhiên, cô thấy việc lan truyền quá trình phục hồi cũng giúp truyền cảm hứng và năng lượng tích cực. Hiện tại, Karoline còn chia sẻ những câu chuyện cá nhân với tư cách một người mẫu ngoại cỡ. Đôi khi cô bị yêu cầu mặc những chiếc áo lót lớn để trông to hơn - một điểm xấu từng bị nhiều người mẫu ngoại cỡ khác lên tiếng chỉ trích. "Tôi thấy kỳ lạ khi ngành công nghiệp này coi tôi là mẫu ngoại cỡ chỉ vì tôi không còn là size 0. Tôi nghĩ đó là một kiểu dán nhãn cần phê bình. Kể từ thời điểm tôi gia nhập vào năm 2011, hiện ngành này đã có nhiều thay đổi về sự đa dạng và hòa nhập, song tôi nghĩ vẫn còn một chặng đường cải cách dài phía trước", người mẫu 26 tuổi bày tỏ.
Nàng mẫu thoát khỏi ám ảnh phải gầy
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
د ډاروین د تکامل تیوري څنګه د مشترک نسب مفهوم ته ګوته نیسي، او کوم شواهد د دې مفکورې ملاتړ کوي چې ټول ژوندي موجودات یو ګډ ارتقاء تاریخ لري؟
د ډاروین د تکامل نظریه د مشترک نسب مفهوم شامل دی، دا وړاندیز کوي چې ټول ژوندي موجودات یو ګډ ارتقاء تاریخ لري. د دې مفکورې مالتړ شواهد د جینیاتي کوډونو، د جنین پراختیا، او د مختلفو ډولونو تر مینځ اناتومي جوړښتونو کې ورته والی شامل دي. فوسیل ریکارډونه انتقالي بڼې هم څرګندوي چې عصري ژوندی موجودات د دوی پخوانیو پلرونو سره نښلوي. د مالیکول بیولوژی تخنیکونه، لکه د DNA ترتیب، د ګډ جینیکیک موادو اضافي شواهد وړاندې کوي، دا مفکوره پیاوړې کوي چې ټول ژوندي شیان د ژوند د یوې پراخې ونې له لارې سره تړلي دي.
Southern Pashto
pbt
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
Complete the following phrase:గుజరాత్ 2001 లో వచ్చిన గుజరాత్ భూకంప బాధితులను రక్షించడానికి, పునరావాసం కల్పించడానికి
2001 లో వచ్చిన గుజరాత్ భూకంప బాధితులను రక్షించడానికి, పునరావాసం కల్పించడానికి సేవా భారతికి చెందిన 600 మంది వైద్యులతో సహా 25 వేల మంది వాలంటీర్లు పనిచేశారు. దాదాపు 10,000 ఆపరేషన్లు జరిగాయి. 19,000 మంది రోగులు చికిత్స పొందారు. అంతేకాకుండా, భూకంప బాధితుల కోసం సంస్థ దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి భారీ మొత్తంలో సహాయక సామగ్రిని పంపింది.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
South Park nedir?
South Park, Trey Parker ve Matt Stone tarafından 1997 yılından itibaren devamlı yayınlanmakta olan ve ABD'de Comedy Central kanalında oynamakta olan animasyon komedi dizisidir. Birçok alanda ödül kazanmıştır ve gelmiş geçmiş en popüler ve başarılı çizgi dizilerdendir.
Turkish
tur
original-annotations
c7e5a739239603a9f8ed39cd6c86cbc89e1734c80d9a1284836d7eaa4fe09683
ஈ. வெ. இராமசாமி மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
பெண்களை வீட்டு வேலை செய்வது, கோலம் போடுவது, சாணி தட்டுவது, பாத்திரம் கழுவுவது, கும்மியடிப்பது, கோலாட்டம் போன்ற வேலைகளுக்குத் தயார் செய்யாதீர்கள்!.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
A Linha do Equador cruza quais países da América do Sul?
Ecuador, Colombia and Brasil
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
Jaka reprezentacja zdobyła Mistrzostwo Europy w Siatkówce mężczyzn w 2023 roku w Rzymie?
Reprezentacja Polski zdobyła złoty medal Mistrzostw Europy w Siatkówce mężczyzn w 2023.
Polish
pol
re-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
No anime Bleach, quem é Sosuke Aizen?
Sosuke Aizen é um dos principais vilões da série, um ex-capitão da 5ª Divisão que trama uma conspiração para obter poderes divinos. Ele é conhecido por sua manipulação e engenhosidade.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Sọ fúnmi nípa Àjáh.
Àjáh jẹ́ ìlú kan ní ìjọba ìbílẹ̀ Etí-Ọ̀sà ní Ìpínlẹ̀ Èkó ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà . Ó yíká Addo, Langbasa, Badore, Ajiwe, VGC, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Odugbese Abereoje tí ó gba ìdílé Ògúnsẹmọ àti Ojupon ló dá Àjáh s'ílẹ̀ ní ọ̀rúndún kẹrìndínlógún. Àwọn Odugbese Abereoje ni wọ́n kọ́kọ́ gbé ilé-iṣẹ́ tí wọ́n sì jẹ́ ipeja. Wọ́n yan Bá'alẹ̀ (Ẹnikan tí ó wà ní àyíká nigbagbogbo), nígbà tí wọ́n kò sì ní ipeja odò láti wo àwọn ọ̀rọ̀ agbègbè tí kò sí. Ògúnsẹmọ ni Baálẹ̀. Ilẹ̀ Àjáh ti pín sí àwọn olórí méjìlélógójì àti àwọn olùṣe ọba mẹ́wàá. Bá'alẹ̀ kọkànlá ti Àjáh, Olóyè Murisiku Àlàní Oseni Adédùnlóyè Ojupon tí ó jọba ní oṣù Ọ̀wàrà, ọdún 2009. Àjáh ni àwọn ènìyàn Àjáh àti Ìlàjẹ́ tí wọ́n lọ sí Àjáh lẹ́yìn ìgbà tí wọ́n ti kúrò ní Maroko àti Mọ̀bà. Àwọn Àjáh àti Ìlàjẹ ti wà nínú ogun láàrín àwọn ará ìlú. Àjáh tún wà ní ààlà omi tí ó sọ adágún Èkó sí Òkun Atlántíkì.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
SOCiAL anxiety🎙?
SOCiAL anxiety🎙 Waa dad marwalba cabsanaya iyagoo ka cabsanayaa bulshada ku xeeran 1 qofkii bulsho meel isagu timid rayi ama fikir uu leeyahay kama dhiiban karo 2 dadka aanu aqoon markuu la hadlayo wuu cabsadaa xogaa naxdin ahna wuu dareema 3 dadka hortaada ficil kuma samayn karo oo waxuu isleeyahay armaa lagu la yaaba armay wax kaa qaldaman Waxaa keena social anxiety 1 hido raac awoowga ama ayeeyda haday lahayd waa suuro gall inaa adna yeelato 2 barbaarinta caruurnimadaadi Waxaa jira nooc Dad ah, oo aan jeclayn inay gurigooda ka baxaan... aadna u jecel inay isaga jiraan qolalkooda oo keliya.. marka ay bannaanka u baxaanna waxay qabsadaan shaqadooda waxayna soo noqdaan iyagoon cidna la kulmin. Waa dadka leh hal ama laba saaxiibo oo kali ah, cidna ma wacaan inta badan , mobilkodana Silent ayey saraan oo ma sugaan in laso waco, waa dadka 24/24 saac active ka ah Facebook iyaga oo aan cidna la hadlin... waa dad jecel kelinimada iyo degenaanshiyaha.. waa kuwo had iyo jeer dhoola caddeeya, mala-awaal ku mushaaxaya la sheekeysta nafyooda, iyaga oo an cidna wax yeellin. Ma ka mid tahay dadkaas? Anigu haaa
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Slutför den här frasen: Thomsen tävlade för Danmark vid olympiska sommarspelen 2012 i London, där hon tillsammans
med Juliane Rasmussen slutade på 4:e plats i lättvikts-dubbelsculler.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
அகநானூற்றின் வேறு பெயர் …………….. அ) அகப்பொருள் ஆ) குறுந்தொகை இ) பெருந்திணை ஈ) நெடுந்தொகை
ஈ) நெடுந்தொகை. அகநானூறு எட்டுத்தொகை எனப்படும் சங்ககாலத்தமிழ் நூல் தொகுப்பில் உள்ள ஒரு நூலாகும். இந்நூல் அகத்திணை சார்ந்த நானூறு பாடல்களின் தொகுப்பாக விளங்குவதால் அகநானூறு என வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு நெடுந்தொகை என்ற மற்றொரு பெயரும் உண்டு.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
Qual é a origem do futebol?
O futebol, como o conhecemos hoje, tem raízes antigas e diversas influências ao longo da história. Sua origem pode ser rastreada até civilizações antigas, como os gregos e romanos, que jogavam jogos com uma bola. No entanto, o futebol moderno se desenvolveu principalmente na Inglaterra durante o século XIX. As regras foram padronizadas em 1863 com a criação da Football Association (FA) na Inglaterra. Desde então, o esporte se espalhou pelo mundo e se tornou o jogo mais popular em muitos países.
Portuguese
por
original-annotations
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
Cual es el tema principal de esta pregunta: ¿En qué juego de Mario Kart no aparece Peach?
El tema principal de esta pregunta es sobre la presencia o ausencia de la personaje Peach en un juego de Mario Kart.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
Wọn ti sun igbẹjọ Baba Ijẹṣa sipari oṣu kẹsan-an
Ẹjọ ifipa bọmọde lo pọ tijọba Eko n ṣe gbajugbaja adẹrin-in poṣonu ilẹ wa nni, Omiyinka James Ọlanrewaju, tawọn eeyan mọ si Baba Ijẹṣa ko le waye l’Ọjọruu, Wẹsidee yii, ti wọn ti ṣeto rẹ si tẹlẹ, niṣe ni wọn sun ẹjọ naa si ipari oṣu to n bọ. Akọwe kootu to n gbọ ẹjọ akanṣe atawọn ẹsun to jẹ mọ ibalopọ, eyi to fikalẹ siluu Ikẹja, nipinlẹ Eko, nibi ti wọn ti n gbọ ẹjọ naa, kede fawọn agbẹjọro lọtun-un losi atawọn oniroyin pe Adajọ Oluwatoyin Taiwo to n bojuto ẹjọ naa ko si nile, wọn lo lọ fun idalẹkọọ pataki kan ti wọn n ṣe lọwọ fawọn adajọ nipinlẹ Eko. Akọwe naa ni ọjọ Ẹti, Furaidee, ọjọ kẹtadinlọgbọn, oṣu kẹsan-an, ni igbẹjọ to kan yoo waye, ati pe awọn ti fi iyipada yii to gbogbo awọn ti ẹjọ naa kan leti. Tẹ o ba gbagbe, lati ọjọ kẹrinlelogun, oṣu kẹfa, ni Baba Ijẹṣa ti n jẹjọ lori ẹsun mẹfa ọtọọtọ ti wọn fi kan an, pe o fipa ba akẹkọọ-binrin ọmọ ọdun mẹrinla kan laṣepọ nile oṣere tiata ẹlẹgbẹ rẹ kan, Damilọla Adekọya, ti inagijẹ ẹ n jẹ Princess. Abilekọ Ọlayinka Adeyẹmi to jẹ agbefọba ijọba ipinlẹ Eko ti mu ẹlẹrii meji wa, awọn agbẹjọro si ti wadii ọrọ wo lẹnu wọn, bakan naa ni ọmọbinrin tọrọ kan ati iya rẹ ti yọju sile-ẹjọ naa, wọn si ti sọ tẹnu wọn. Ireti wa pe Baba Ijẹṣa lọrọ kan lati ṣalaye bi gbogbo ẹ ṣe jẹ. Oṣu kẹrin, ọdun yii, lawọn agbofinro lọọ mu Baba Ijẹṣa sahaamọ lori ẹsun ọhun, ahamọ naa lo si wa titi di oṣu kẹfa, tile-ẹjọ fun un ni beeli, lati maa gba ile rẹ waa jẹjọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
एक उदार मनवाले व्यक्ति की कहानी लिखें, जो लोगों की मदद करते हैं और समाज में प्रकार्य करते हैं।
वह व्यक्ति हमेशा दूसरों की मदद करने को तैयार रहते थे और उनकी सेवाओं ने लोगों को एक साझा समर्थन और सहायता का संदेश दिया।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
வினா: பழங்குடிமொழிகள் எவை? எவை ?
விடை: தமிழ்நாட்டில் ஆதி மொழியை 298 நபர்களும், பிலிமொழியை 708 நபர்களும், கொடகுமொழியை 111 நபர்களும், காரோமொழியை 17 நபர்களும், கோண்டிமொழியை 30 நபர்களும், ஹாலம்மொழியை 10 நபர்களும், கர்பிமொழியை 29 நபர்களும், காந்தேசிமொழியை 67 நபர்களும், காரியாமொழியை 14 நபர்களும், கோண்ட்மொழியை 20 நபர்களும், கோடமொழியை 262 நபர்களும், கோர்வாமொழியை 14 நபர்களும், குரூக்மொழியை 76 நபர்களும், லஹவ்லிமொழியை 33 நபர்களும், லஹண்டாமொழியை 37 நபர்களும், லுசாய்மொழியை 82 நபர்களும், முண்டாமொழியை 30 நபர்களும், முண்டாரிமொழியை 14 நபர்களும், நிகோபரிசிமொழியை 25 நபர்களும், பார்ஜிமொழியை 10 நபர்களும், பார்சிமொழியை 8 நபர்களும், தாடோமொழியை 56 நபர்களும், திபேதிமொழியை 191 நபர்களும் பேசி வருகின்றனர்.
Tamil
tam
original-annotations
8eac00d8ea3883ead9e636740a30612053296a761d19bb336a1d5a45383fe08a
Qual é a capital da Singapura?
Singapura.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
இந்தியாவின் தேசிய அடையாளச் சின்னம் என்ன?
அசோகரின் சாரனாத் சிங்கத் தலைநகரில் இருந்து தழுவப்பட்டதாக இந்தத் தேசிய அடையாளச் சின்னம் உள்ளது. இதன் மூல வடிவத்தில் நான்கு சிங்கங்கள் எதிர் எதிர் திசையைப் பார்த்தபடி நின்று கொண்டிருக்கும். இது அலங்கார வேலைப்பாடமைந்த ஓரப் பகுதியை உடைய ஒரு மணிச்சட்டத்தின் மேல் நிறுவப்பட்டிருக்கும். அவ்வேலைப்பாட்டு ஓரப் பகுதியைச் சுற்றி அமைந்த பட்டையில் ஒரு யானை, ஒரு விரைந்தோடும் குதிரை, ஒரு காளை, ஒரு சிங்கம் ஆகியவற்றை மணி வடிவில் அமைந்த தாமரைப் பூவின் மேல் உள்ள சக்கரங்கள் இடை இடையே அமைந்து பிரித்துக் காட்டும். மெருகேற்றிய வழுவழுப்பான ஒரே பாறையில் இவைகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. தலைநகரம் தர்ம சக்கரம் என்னும் சக்கர விதியினால் முடிசூடப்பட்டிருக்கும். 1950 ஜனவரி 26இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அரசின் அடையாளச் சின்னத்தில் மூன்று சிங்கங்கள் மட்டுமே பார்க்கும்படியாக இருக்கும். நான்காவது ஒன்று பார்வைக்குப் படாமல் மறைந்திருக்கும். மணிச்சட்டத்தின் நடுவில் உள்ள வேலைப்பாடமைந்த பட்டையில் வலப்பக்கம் காளையும் இடப்பக்கம் குதிரையும் வல, இடக் கடைக்கோடியில் அமைந்த சக்கரங்களின் வெளிச்சுற்றும் காணப்படும். மணி வடிவில் அமைந்த தாமரை விடப்பட்டிருக்கும். முண்டக உபநிடதத்திலிருந்து, வாய்மை மட்டுமே வெல்லும் என்னும் பொருளுடைய 'சத்தியமேவ ஜயதே' என்னும் சொற்கள் மணிச் சட்டத்தின் கீழ் தேவநாகரி வரிவடிவத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468