inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
Inona no atao hoe fianarana miara-miasa? | Ny fianarana miara-miasa dia ahitana mpianatra miara-miasa mba hanatratrarana tanjona iraisana. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e |
about తేలుకుట్ల.
Snippet: తేలుకుట్ల, గుంటూరు జిల్లా, గురజాల మండలానికి చెందిన గ్రామము. ఇది మండల కేంద్రమైన గురజాల నుండి 8 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన మాచర్ల నుండి 41 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 771 ఇళ్లతో, 3048 జనాభాతో 981 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 1516, ఆడవారి సంఖ్య 1532. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 159 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 336. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 589841[1].పిన్ కోడ్: 522415
What's the answer? | 981 హెక్టార్ల | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 |
Complete a frase: "No setor de alimentos, a agricultura sustentável pode..." | ... ajudar na conservação dos recursos naturais, promovendo o uso responsável da terra, água e recursos naturais, manter o solo fértil, evitar a escassez de água e a perda de biodiversidade. É uma excelente forma de contribuir para que as gerações de hoje e futuras tenham acesso a alimentos saudáveis e nutritivos. | Portuguese | por | re-annotations | cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b |
கேள்வி : தமிழக சட்டமன்ற மேலவை நீக்கப்பட்ட வருடம்
1. 1976
2. 1985
3. 1986
4. 1987 | பதில்
3. 1986 | Tamil | tam | original-annotations | a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7 |
Iza no filozofa eksistentialista nanoratra hoe "Ny maha-tsy misy"? | Jean-Paul Sartre, filozofa eksistensialista frantsay, dia nanoratra hoe "Ny maha-tsy misy sy ny tsy misy", asa lehibe amin'ny fisiana. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb |
બિલ્લીમાસી ઘરમાં ઘૂસી બાળગીત લખો. | બિલ્લીમાસી ઘરમાં ઘૂસી ગુપચુપ ગુપચુપ ચાલે જી
રસોડામાં ફરતાં ફરતાં, ઘી દૂધ ચાટે જી
કાળું કાળું ગલુડિયું વાઉં-વાઉં વાઉં-વાઉં કરતું
દૂધ પીવા આપું તો પટ પટ પૂંછડી કરતું
કાળી કાળી ભેંસ છું, ઘાસ ખૂબ ખાઉં છું
મીઠું મીઠું દૂધ આપું, સૌને તાજા રાખું છું
તબડક તબડક દોડું છું, ઘોડો મારું નામ
ચણા, ઘાસ આપો તો લઈ જાઉં તમારે ગામ
વાંદરાભાઈ વાંદરાભાઈ, ઊંચી ડાળે હીંચકા ખાય
મીઠાં મીઠાં જાંબુ ખાતાં હૂપ હૂપ કરતાં જાય
દેડકાભાઈ દેડકાભાઈ, પાણીમાં તો રહો છો
ડ્રાઉં ડ્રાઉં કરો છો, લાંબો કૂદકો મારો છો | Gujarati | guj | re-annotations | cd400d3016c93fd1eeecb553456961061332919dcf7a7b61dd0ba1eeabf9b020 |
Non-Metals | This is a relatively low cost material and a bad conductor of heat and electricity.
It has also good elastic and frictional properties and is widely used in foundry
patterns, structural and as water lubricated bearings.
Leather: This is widely used in engineering for its flexibility and wear resistance. It is
widely used for belt drives, washers and such other applications.
Rubber: It has high bulk modulus and is used for drive elements, sealing, vibration
isolation and similar applications.
Plastics: These are synthetic materials which can be moulded into desired shapes under
pressure with or without application of heat.
A. Thermosetting Plastics: It initially softens and with increasing heat and pressure,
polymerisation takes place. This results in hardening of the material. These plastics cannot be
deformed or remoulded again under heat and pressure.
B. Thermoplastics: Thermoplastics do not become hard with the application of heat and pressure
and no chemical change takes place. They remain soft at elevated temperatures until they are
hardened by cooling. These can be re-melted and remoulded by application of heat and
pressure. | English | eng | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 |
Sheeg Hay’adda Boostada Caalamiga Ah Magaaladii Lagu Soo Aas-Aasay?
| Waxaa Lagu Aas-Aasay Magaalada Berna Ee Dalka Swizerland | Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 |
في أي قارة تقع البوسنة والهرسك؟ | تقع البوسنة والهرسك في قارة أوروبا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 |
25 ملین افراد کی اندراج کیوں اتنی بڑی بات ہے؟ جواب دیجیے! | بی ایس کیو بی کی براہ راست گھر سیٹلائٹ سروس 2010 میں 10 ملین گھروں میں دستیاب ہوگئی ، جو اس سنگ میل کو حاصل کرنے کے لئے یورپ کا پہلا پے ٹی وی پلیٹ فارم ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ اس نے اپنا ہدف حاصل کرلیا ہے ، براڈکاسٹر نے کہا کہ برطانیہ میں 36٪ گھریلو افراد تک اس کی رسائی 25 ملین سے زیادہ افراد کے سامعین کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ ہدف پہلی بار اگست 2004 میں اعلان کیا گیا تھا، اس کے بعد سے اضافی 2.4m گاہکوں نے BSkyB کی براہ راست گھر کی خدمت کو سبسکرائب کیا تھا. میڈیا کے مبصرین نے بحث کی تھی کہ آیا یہ تعداد اس وقت تک پہنچائی جا سکتی ہے جب یورپ کے دیگر حصوں میں صارفین کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ | Urdu | urd | re-annotations | 69b0956a4263d83af5e59194d0e575616901102f02a4031c83e96331fc584d79 |
السؤال: ما هي السورة التي نزلت دفعة واحدة ؟
| الإجابة: الفاتحة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Qual é a capital do Uruguai? | Montevideo é a capital e maior cidade do Uruguai. De acordo com o censo de 2011, a cidade propriamente dita tem uma população de 1 319 108 (cerca de um terço da população total do país) em uma área de 201 quilômetros quadrados. Montevidéu, situa-se na costa sul do país, na margem nordeste do rio da Prata. | Portuguese | por | re-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 |
Fenoy ny banga _
"Aleo matanja-tsaina, fa _." | Aleo matanja-tsaina, fa ny sandry be tsy ilaina. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6 |
Inona no dikan'ny Thanksgiving any Etazonia? | Fety ankalazaina ny Alakamisy fahefatra amin’ny volana novambra ny fisaorana, izay hanamarika ny fotoana ahafahan’ny fianakaviana mivondrona sy misaotra noho ny vokatra sy fitahiana azo tamin’ny taona. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73 |
Cria um slogan para uma empresa de Shampoo chamada Hairosa, utilizando uma rima. | Hairosa, o shampoo que a deixa sedosa e bem cheirosa. | Portuguese | por | original-annotations | 0715829de3879ee2a31df593aef54064193202cda9fa470824470555272f6206 |
Адамдагы уйку бези иштебей калса эмне болот? | Адамдын уйкусу качып уктай албай калат. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde |
ചോദ്യം: "ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ നൽകി" എന്ന ഗാനം ആലപിച്ച സംഗീത ബാൻഡ് ഏത്? ഉത്തരം: | ബ്രിട്ടീഷ് ബാൻഡായ അർജന്റീനയുടെ ഒരു ഗാനമാണ് "ഗോഡ് ഗേവ് റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ടു യു". | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
ශ්රී ලාංකික සිනමා සම්මාන ඉතිහාසයේ , " හොඳම නිළිය " සම්මානය දිනාගත් ලාබාලතම රංගන ශිල්පිණිය කවුද ? | නිත්යවානි කන්දසාමි
( 2003 වසරේදී , පුංචි සුරංගනාව් චිත්රපටයේ රංගනය වෙනුවෙන් ) | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
શો ગ્રેની એનાટોમીએ તેના સમગ્ર કાર્યકાળ દરમિયાન વિવિધતા અને પ્રતિનિધિત્વના મુદ્દાઓને કેવી રીતે સંબોધિત કર્યા છે? | Grey's Anatomy has made an effort to feature a diverse cast of characters, including people of color, LGBTQ+ individuals, and characters with disabilities. While the show has faced criticism for its portrayal of certain groups, it has also been praised for its efforts to represent a wider range of experiences. | Gujarati | guj | original-annotations | ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥ਮਧੁਸੂਦਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥ਕੋਈ ਸਜਣੁ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗੀ ਮੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਦਸੈ ਜੀਉ ॥੧॥ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਖੋਜੀ ਭਾਲਿ ਭਾਲਾਈ ॥ਕਿਉ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਖੋਜੁ ਦਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਜੀਉ ॥੨॥ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਖਵਾਲਾ ॥ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਦੀਨ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰ ਜਲ ਮਿਲਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥੩॥ਮੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੇਖੇ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨਿ ਵੇਦਨ ਗੁਰ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਵੈ ॥ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਰਹਸੈ ਜੀਉ ॥੪॥੨॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 94 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਪਰਮਾਤਮਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦਾ (ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦਾ) ਆਸਰਾ ਹੈਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਮੈਂ (ਜੀਵਨ-ਆਸਰਾ) ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਮੇਰੇ ਵਡੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖ ਸੱਜਣ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਪਏ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਪਤਾ ਦੱਸ ਦੇਵੇ ।੧।ਮੈਂ ਭਾਲ ਕਰ ਕੇ ਤੇ ਭਾਲ ਕਰਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਖੋਜਦਾ ਹਾਂ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਖੋਜਦਾ ਹਾਂਹੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ! (ਇਸ ਖ਼ਾਤਰ ਕਿ) ਕਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪੲਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ (ਭੀ) ਮਿਲ ਕੇ (ਉਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦਾ) ਪਤਾ ਪੱੁਛਦਾ ਹਾਂ (ਕਿੳਂੁਕਿ ਉਹ) ਹਰਿ-ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ।੨।(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !) ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਹੀ ਮੇਰੀ) ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਹੈ) (ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !) ਅਸੀ ਤੇਰੇ ਅੰਞਾਣ ਬੱਚੇ ਹਾਂ । ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰੂ (ਮੈਨੂੰ ਇਉਂ ਹੀ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ) ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿਉ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ) ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੌਲ-ਫੁੱਲ ਖਿੜਦਾ ਹੈ (ਤਿਵੇਂ) ਗੁਰੁ ਨੂੰ (ਮਿਲ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹਿਰਦਾ ਖਿੜ ਪੈਂਦਾ ਹੈ) ।੩।ਹੇ ਹਰੀ ! ਗੁਰੂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜਾ (ਇਕ ਐਸੀ) ਪੀੜਾ (ਹੈ ਜੋ ਸਦਾ) ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਤਨ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਹੇ ਹਰੀ ! (ਮੇਰੇ ਉਤੇ) ਮਿਹਰ ਕਰ (ਮੈਨੂੰ) ਗੁਰੂ ਮਿਲਾ ।ਹੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ! (ਆਪ—) ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ (ਮਨ) ਖਿੜ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ।੪।੨।" | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
गाई जात्रा पर्वको वर्णन गर। | गाई जात्रा दिवंगत प्रियजनहरूको सम्मान र सम्झना गर्न र शोकको सामना गर्न, हास्य र व्यंग्य गरी मनाइने पर्व हो। | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb |
கேள்வி :
நற்றிணை நூலின் உரையாசிரியர் யார்? அவர் எங்கு யாரிடம் திண்ணைக் கல்விக் கற்றார்? | பதில் :
நற்றிணை நூலின் உரையாசிரியர் பின்னத்தூர் நாராயணசாமி.
இவர் பின்னத்தூர் அருகே உள்ள கிருஷ்ணாபுரம் முத்துராம பாரதி திண்ணைப் பள்ளிக்கூடத்தில் இலவசமாகக் கற்றார். | Tamil | tam | re-annotations | 5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009 |
Apakah maksud 'mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan'? | Ia bermaksud kerana mengharapkan keuntungan besar tetapi tidak tentu, keuntungan kecil yang sudah pasti dilepaskan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
અર્થ એક હોય, પરંતુ રૂઢિપ્રયોગ અનેક હોય. આ પ્રકારના રૂઢિપ્રયોગ ઉદાહરણ આપી સમજાવો. | રૂઢિપ્રયોગો વાક્યમાં યોજાય છે ત્યારે તે વાક્ય વધારે સચોટ, અસરકારક અને જીવંત બને છે. એક જ અર્થ આપતા એક કરતાં વધુ રૂઢિપ્રયોગો હોય છે.
દાખલા તરીકે "એક નાની વાતમાંથી ઝઘડાનું સ્વરૂપ ઊભું થયું" એ અર્થ આપતા જુદા જુદા રૂઢિપ્રયોગો ગુજરાતી ભાષામાં પ્રચલિત છે, જેમ કે,
1. વાતનું વતેસર થવું
2. રજનું ગજ થવું
3. કાગનો વાઘ થવો
4. રાઈનો પહાડ થવો
5. રામમાંથી રામકહાણી થવી
બીજાં ઉદાહરણો પણ જુઓ, "ઊંચા સ્થાનેથી નીચા સ્થાને જવું" એ અર્થ આપતા રૂઢિપ્રયોગો:
1. કાકા મટીને ભત્રીજા થવું
2. ઘરધણી મટીને ભાડૂત થવું
3. શેઠ મટીને વાણોતર થવું
"નકામો પ્રયાસ કરવો" એ અર્થ આપતા રૂઢિપ્રયોગો:
1. ચીંથરાં ફાડવાં
2. ફીફાં ખાંડવાં
3. પાણીવલોણું કરવું
4. ચાળણીમાં પાણી ભરવું
5. ગોદડે ગાંઠ વાળવી
6. પાણીની ગાંસડી બાંધવી
7. પાણીમાં લીટા કરવા
8. ધુમાડાના બાચકા ભરવા | Gujarati | guj | re-annotations | 104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc |
Firy ny andro iraisam-pirenena ho an'ny mamaky teny sy manoratra ? | Ny 08 septambra dia andro iraisam-pirenena ho an'ny mamaky teny sy manoratra . | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702 |
أريد أن أتعلم الشعر. أنشيء قصيدة قصيره من بحر الطويل. | حسناً بالتأكيد: وَلا قِرنَ إِلّا أَدمَعَ الطَعنُ نَحرَهُ
وَما غَسَلَتهُ بِالدُموعِ مَدامِعُه
وَيَومٍ كَأَنَّ السَمهَرِيَّ عُيونُهُ
إِلى المَوتِ وَالنَقعِ المُثارُ بَراقِعُه
يُخَرَّقُ مِنهُ كُلُّ جِلبابِ مُهجَةٍ
عَلى أَنَّهُ في مَنظَرِ العَينِ راقِعُه. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 |
Complete o seguinte trecho: Após a eclosão da II Guerra Mundial, todos os pilotos foram recrutados para o serviço militar e houve uma proibição da aviação civil. Em 1940, a empresa iniciou voos aéreos de ambulância para os militares. Após a | invasão alemã da Noruega, muitos dos pilotos e aeronaves da Widerøe foram levados para Mjøsa, onde serviram como parte da defesa norueguesa. Todas as aeronaves civis ficaram em terra durante a Ocupação Nazi na Noruega e as autoridades alemãs exigiram a entrega de magnetos e hélices. A oficina em Bogstad foi mantida ocupada com a produção de trenós de ambulância para os militares alemães. Em segredo, a empresa também começou a construir o avião-ambulância Hønningstad C-5 Polar em Bogstad. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 |
" ஜீன் " என்பது எதனைக் குறிக்கிறது? | ஒரு மரபணு பரம்பரையின் அடிப்படை அலகு என வரையறுக்கப்படுகிறது. இது டிஎன்ஏவின் ஒரு பிரிவாகும், அதில் நியூக்ளியோடைடு வரிசையின் வடிவத்தில் குறியிடப்பட்ட தகவல்கள் உள்ளன. | Tamil | tam | original-annotations | 34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba |
Astaamaha qofka hanka sare leh
Astaanta 2aad
Waa qof hiigsada inuu meel sare ka gaaro Cibaadada Alle. | Astaanta 2aad
Waa qof hiigsada inuu meel sare ka gaaro Cibaadada Alle.
Walaalkayga qiimaha badanoow bal ila dhuux sheekadan cajiibka badan si aad u fahanto hankii ku jirey Nabigeena iyo sida uu ugu dadaali jirey cibaadada Alle.
عن حذيفة بن اليمان ، ذات ليلة ، فافتتح البقرة فقلت قال : صليت مع النبي ، يركع عند المائة ، ثم مضى فقلت يصلي بها في ركعة ، فمضى ، فقلت يركع بها ثم افتتح النساء : إذا مر بآية ، ً يقرأ مترسلا ، ثم افتتح آل عمران فقرأها ، فقرأها فيها تسبيح سبح ، وإذا مر بسؤال سأل ، وإذا مر بتعوذ تعوذ ، ثم ركع فجعل يقول : ( سبحان ربي العظيم ) فكان ركوعه نحوا من قيامه ثم قال : ( سمع الله لمن حمده ، ربنا ولك الحمد ) ثم قام ا ثم سجد فق ل : ، مما ركع ً قريبا ً قياما من قيامه ً ( سبحان ربي الأعلى ) فكان سجوده قريبا )67 ) رواه مسلم(
(( Wuxuu yiri xudeyfa :- Nabiga ayaan la tukaday habeen habeenada ka mid ah, markaas ayuu bilaabay Suuratul-Baqra, markaas ayaan is iri boqol aayadood markuu gaaro ayuu rukuuci doonaa, markaas ayuu sii waday, markaas ayaan is iri suurada oo dhan hal rakco ayuu ku tukan doonaa, markaas ayuu sii waday oo wuxuu bilawday Suuratu Nisaa, markaasuu dhameeyay oo bilaabay Suuratu Aala Cimraan, akhrintiisuna waxay hayd mid degan oo uu qur'aanka kala dhig dhigaayo, haddii uu soo maro aayad tasbiix ku jirto waa uu tasbiixsan, haddii uu soo maro mid ay ku jirto duco waa uu ducaysan, haddii uu soo maro mid Alle wax lagaga magan gelaayo, Alle ayuu magan galyo weydiisan, markaas ayuu rukuucay oo bilaabay inuu tasbiixsado rukuucdiisii waxay ahayd mid u dhaw intuu taagnaa, kadib ayuu rukuucdii kasoo kacay oo bilaabay inuu ducaysto istaagiisii rukuucda kadib wuxuu u dhawaa rukuucdii ka horeysay, markaas ayuu sujuuday oo bilaabay inuu tasbiixsado, sujuudiisiina waxay ahayd mid u dhaw istaagiisii)) .
Haddii aan fiirino xadiiskan waxa inoo kasoo baxaysa faa'iidooyin badan waxaana ka mid ah:-
1- Nabiga iyo saxaabiga xudeyfa waxaa dhallin yaraysnaa saxaabiga oo Nabiga ayaa ka weynaa, waxaadna arkaysaa inuu xudeyfa daalay lana yaabanaa adkaysiga iyo dadaalka Nabiga.
2- Sadexdan suuro waa 106 safxo, bal intee saac ayaad ku qiyaasaysaa inuu ku akhriyay Nabigu sadexdaan suuradood? Waliba tartiib ayuu u akhrinaayay, wuu kala dhig dhigaayay??
3- Wuxuu ku dhex waday duco iyo tasbiix intuu akhrinaayay.
4- Bal ila fiiri rukuucdiisa iyo sujuudiisu intee le’ekayd?
5- Dadaalkaas oo dhan markuu samaynaayo Nabigu, waxaad ogaataa in Alle danbigiisii hore iyo kiisii danbeba dhaafay oo uusan lahayn wax danbi ah, dadaalkaas wuxuu samaynayaa isagoo Alle u balan qaaday inuu jannada meesha ugu fiican geynaayo oo siinaayo !!! .
Akhristaha qiimaha badanoow, bal dib u jaleec, himmiga dhallin yarada maanta, waxaad arkaysaa wiil dhallin yaro ah oo ku dhahayaa anigu masjidkaas kuma tukado sababtuna waxaa weeye Imaamka ayaa qur’aanka dheereeya? Waxaa laga yaabaa in imaamkaas akhriyo safxo ama ka yar, waxaana loo arkaa inuu dheeraynaayo.
Walaalkayga qiimaha badanoow bal xadiiskan soo socda ila dhuux
ه ْنَع َ د اللَّ ْبَع ق ، ُ النهب ي َعَ م ًةَلْيَ ل ُتْلهي َ : " ص َ ال تْمَمَ تهى ه َ ا ح ً ائ م َ ق ْلَزَ ي ْمَلَف النهب يه َعَدَأَ و َدُعْقَ أ ْنَ أ ُتْمَمَ : ه َ ال َ ؟ ق َوُ ا ه َ : م ُتْلُ : ق َ ال َ ق ، ٍ وء ُ ر س ْمَ ب أ " رواه البخاري .
(( Wuxuu yiri Cabdullaahi bin mascuud:- Nabiga ayaan la tukaday, kama suulin inuu taagnaado ilaa aan ku fikriray arin xun !! , markaas ayaa lagu yiri :- Muxuu ahaa waxaad ku fikirtay ? wuxu yiri :- waxaan ku hammiyay in aan fariisto oo salaada ka baxo )) .
Xadiiska waxaa ku cad inuu awoodi waayay cabdullaahi inuu istaago intuu taagan yahay Nabiga , waxaana ogaataan Nabiga inuu Cabdullaahi ka waynaa.
Akhristaha qiimaha badanoow, tusaale waxaa inoo ah Nabigeena , dhankasta nolosheena ayuu tusaale inoo ku yahay, ahaato dhanka cibaadada, shaqada, hawl karnimada, dulqaadka, hanka sare, qofku inuu yeesho yool cad iyo aragti qota dheer iwm. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਗਉੜੀ ॥ਪਾਨੀ ਮੈਲਾ ਮਾਟੀ ਗੋਰੀ ॥ਇਸ ਮਾਟੀ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਜੋਰੀ ॥੧॥ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਰਸੁ ਗੋਬਿੰਦ ਤੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਇਸ ਮਾਟੀ ਮਹਿ ਪਵਨੁ ਸਮਾਇਆ ॥ਝੂਠਾ ਪਰਪੰਚੁ ਜੋਰਿ ਚਲਾਇਆ ॥੨॥ਕਿਨਹੂ ਲਾਖ ਪਾਂਚ ਕੀ ਜੋਰੀ ॥ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਗਗਰੀਆ ਫੋਰੀ ॥੩॥ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਇਕ ਨੀਵ ਉਸਾਰੀ ॥ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੪॥੧॥੯॥੬੦॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 336 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਸਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਅਹੰਕਾਰੀ ਜੀਵ! ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?) ਪਿਉ ਦੀ ਗੰਦੀ ਬੂੰਦ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੀ ਰਕਤ—(ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਤਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ) ਜੀਵ ਦਾ ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਬੁੱਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ।੧।(ਤੈਥੋਂ ਵੱਖਰੀ) ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਹਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਹੇ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ! ਇਹ ਸਰੀਰ, ਧਨ ਅਤੇ ਇਹ ਜਿੰਦ ਸਭ ਤੇਰੇ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ।੧।ਰਹਾਉ।ਇਸ ਮਿੱਟੀ (ਦੇ ਪੁਤਲੇ) ਵਿਚ (ਇਸ ਨੂੰ ਖੜਾ ਰੱਖਣ ਲਈ) ਪ੍ਰਾਣ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ(ਪਰ ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਿਹੀ ਥੰਮ੍ਹੀ ਨੂੰ ਨਾਹ ਸਮਝਦਾ ਹੋਇਆ) ਜੀਵ ਝੂਠਾ ਖਿਲਾਰਾ ਖਿਲਾਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ।੨।ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਪੰਜ ਲੱਖ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜੋੜ ਲਈ ਹੈ,ਮੌਤ ਆਇਆਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭੀ ਸਰੀਰ-ਰੂਪ ਭਾਂਡਾ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੩।ਕਬੀਰ ਆਖਦਾ ਹੈ— ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਜੋ ਨੀਂਹ ਹੀ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਹੇ ਅਹੰਕਾਰੀ ਜੀਵ! ਉਹ ਇਕ ਪਲਕ ਵਿਚ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ।੪।੧।੯।੬੦।" | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
Kíni orúkọ eré ìdárayá ti ọ gbajumo jùlọ ni orile-ede Naijiria? | Eré ìdárayá bóòlù afesegba ní. | Yoruba | yor | original-annotations | 433497b1fc51704c0214d2e352f6558b10e1ece3cec47d8196265ec747982411 |
أجب على السؤال التالي: "ماذا يطلق على صوت الماء ؟". | الإجابة الصحيحة هي "يطلق على صوت الماء خرير". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 |
Shin labarin Sarauniya Amina gaskiya ne? | Wasu sun ce labarin Amina tatsuniya ce kuma ba ta wanzu ba. Amma akwai shaidun da ke nuni da kasancewarta. Misali ɗaya shi ne ganuwar da ta gina kewaye da manyan biranen da ta ci. Haka kuma, har yanzu akwai gine-gine da rugujewar abin da ya kasance fadarta da wuraren horar da sojoji a Zariya. | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 |
కింది వాక్యముని ఆధునిక వ్యవహార శైలిలోకి మార్చండి. (ఈ మార్పులు చేసేటప్పుడు “ము” వర్ణాలు, బిందు పూర్వక ‘బు’ కారాలు, అంబు) యడాగమాలు, క్రియా స్వరూపాలు (చేయును, జరుగును, చూడుము వంటివి మారతాయి. గమనించండి.)
గుండము చినదైనను నీటికి కొదవ ఉండదు. | గుండం చిన్నదైనా, నీళ్ళకు లోటుండదు. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
CH3 – CH2 – CH2 – COOH పేరు
A) ప్రాపనోయిక్ ఆమ్లం
B) ప్రాపనార్లీ హైడ్
C) బ్యూటనోయిక్ ఆమ్లం
D) బ్యూటనార్లీ హైడ్ | C) బ్యూటనోయిక్ ఆమ్లం | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
فيمن نزلت الآية “وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ”؟ | أسماء بنت زيد. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Tohizo ity ohabolana ity : “Zanak’omby fahavaratra, .............................” | “Zanak’omby fahavaratra, sady lalao no harena.” | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0 |
અહીં નરસિંહ મહેતા રચિત કૃતિ એક "મોરના પીંછડાંવાળો રે" ના શરૂઆતની પંકતિઓ આપેલ છે:
"મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો"
આ કૃતિની આગળની પંકતિઓ લખો. | મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મુગટ છે એનો રે રૂપાળો કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
માથે મુગટ એણે પહેર્યું પીતાંબર
ગુંજાનો હાર રઢિયાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
ખંભે છે કામળી ને હાથમાં છે લાકડી
મીઠી મીઠી મોરલીવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
નરસૈયાંના નાથને નજરે નિહાળતાં
આવે છે ઉરમાં ઉછાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો
મોરના પીંછડાંવાળો રે કાનુડો ઓલ્યો
મોરના પીંછડાંવાળો | Gujarati | guj | original-annotations | 952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04 |
Completa il testo seguente:
"Hong Kong è un ex-colonia britannica e ..." | "... e regione amministrativa speciale della Cina dal 1997. Situata sulla costa meridionale della Cina tra il delta del fiume delle Perle e il Mar Cinese Meridionale, la città è famosa per il suo imponente profilo urbanistico e per il profondo porto naturale. Con una superficie di 2 754 km2 e una popolazione di oltre sette milioni di persone, Hong Kong è una delle aree più densamente popolate del mondo. Il 95% della popolazione di Hong Kong è di etnia cinese, mentre il restante 5% appartiene ad altri gruppi. Il gruppo etnico cinese maggioritario della città, l'Han, ha origine principalmente nelle città di Canton e Taishan nella vicina provincia del Guangdong." | Italian | ita | original-annotations | c9309eafbcf0fa3799a7a34a2efacaa96cf25d7e0e03cbd71ae9034f31660fb5 |
ਫ਼ਲਦਾਰ ਬੂਟਿਆਂ ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਅਤੇ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕਰਨੀ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ? | ਫ਼ਲਦਾਰ ਬੂਟਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਹੀ ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਤੇ ਢਾਂਚਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਕੰਮ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕੇ । ਇਸ ਨਾਲ ਫ਼ਲ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੀ ਵੱਧਦੀ ਹੈ ਤੇ ਬੂਟੇ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਵੀ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੱਤਝੜ ਫ਼ਲਦਾਰ ਬੂਟਿਆਂ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅੰਗੂਰ, ਨਾਖ, ਆਤੂ ਅਤੇ ਅਲੂਚਾ ਹਨ, ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ਲ ਲੱਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿਚ ਕਮੀ ਨਾ ਆਵੇ ਤੇ ਇਹ ਸਿਖਰਾਂ ਛੂਹੇ ਅਤੇ ਫ਼ਲ ਵੀ ਮਿਆਰੀ ਮਿਲੇ । ਇਸ ਲਈ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
前を通過する被写体に合わせて撮影する、競馬や競輪の着順判定に用いられるカメラは何でしょう？ | スリットカメラ | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
O que é impacto ambiental de acordo com as resoluções brasileiras? | Para efeito da Resolução CONAMA – CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE Nº 1, de 23 de janeiro de 1986, considera-se impacto ambiental “qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biológicas do meio
ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente, afeta: a saúde, a segurança e o bem-estar da população; as atividades sociais e econômicas; a biota; as condições estéticas e sanitárias do meio ambiente; e a qualidade dos recursos ambientais." | Portuguese | por | original-annotations | cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b |
次の文章から重要な語彙を探し、その意味を説明しなさい。
東京都練馬区で16日、映画「ハリー・ポッター」を体験できる施設がオープンしました。
この施設は、3年前まで遊園地の「としまえん」があった場所にできました。
パーティーの場面などに出てきた「大広間」という場所には、映画と同じ机やいすなどがあります。衣装も飾っています。
主人公たちが通う魔法学校の廊下には、壁に魔法使いなどの絵がたくさんあります。自分が絵の中に入っているように見える体験もできます。
チケットは大人が6300円です。行く前にウェブサイトで予約する必要があります。
施設の人は「子どもから大人までたくさんの人に楽しんでもらいたいです」と話していました。
| この文章に出てくる重要な語彙とその意味は次の通りである。
- 体験: 1）自分で実際にやってみること。また、やってみたこと。
- 施設: 1）人々が利用できるように作った設備。
- オープン: 1）開くこと。開場。2）かくしだてをしないようす。3）おおわれていない。4）公式でない。
- 遊園地: 1）楽しく遊べるように、遊び道具などが備えてある所。
- 場面: 1）劇・映画・物語などの、一まとまりの部分。シーン。2）その場のようす。場合。
- 衣装: 1）着物。衣服。
- 主人公: 1）小説や劇などの、中心になる人物。
- 魔法: 1）人を迷わすふしぎな術。魔術。
- 魔法使い: 1）魔法を使うことのできる人。
- チケット: 1）切符。券。入場券・乗車券・食券など。
- ウェブサイト: 1）インターネットで、ひとまとまりの情報が置かれている場所。サイト。ウェブ。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
German Chocolate Cake 🍰
Ingredients: | To continue receiving my recipes, type "yes."
German Chocolate Cake 🍰
Ingredients:
Evaporated milk, one 12-ounce can
Egg Yolks, 5
White sugar, 1 1/2 cups
Butter, 3/4 cup
Pecan Pieces, 1 1/2 to 2 cups
Shredded sweetened coconut, 1 1/2 to 2 cups
Directions:
Separate the eggs. Discard the whites or save them for another use.
Combine the evaporated milk, yolks, and sugar in a heavy, medium-sized saucepan. Stir in the sugar and whisk it together until well-blended.
Add the butter.
Heat over medium heat, stirring almost continually, until the mixture comes to a slow boil. Continue cooking until it starts to thicken. Remove from heat and cool for 15 to 20 minutes.
-Add pecans.
-Add coconut.
Stir it all together, adding more coconut or pecans as needed until it’s nice and thick.
Dump about half of it onto the first layer of the cake and spread it to the edges. The foil strips under the edges of the cake keep the plate clean.
Add the second cake layer and press it down very gently.
Spread the remaining frosting over the top layer. It’s impossible to do the sides, and it doesn’t matter. That’s why this cake is so easy to put together!
Remove the foil and serve. It’s good anytime, but it’s even better if it’s still slightly warm. | English | eng | re-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 |
Sheeg buurta soomaliga ugu dheer magaceeda? | Buurta soomaaliya ugu dheer magaceeda waa Suurat. | Somali | som | original-annotations | d1e25ef24397ed8cc1bb7387a9b988d816dfece6b6fb0c94dc1280c623b4f45c |
Apakah maksud "bagai menjaga permata intan semasa dicanai"? | Ia bermaksud kasih yang amat sangat (suami terhadap isteri dan lain-lain). | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Kung 8:47 PM ang oras ngayon sa Pilipinas, ano naman ang oras ngayon sa Singapore? | 8:47 PM din ang oras ngayon sa Singapore. Pareho na walong oras ang pagkakaiba ng timezone ng Singapore na Singapore Standard Time at ng timezone ng Pilipinas na Philippine Time mula sa Coordinated Universal Time o UTC. Maliban sa Singapore, kaparehas din ng Pilipinas ang mga bansang Malaysia, Taiwan at Hong Kong pagdating sa oras. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b |
ਚੁਸਤ ਲੜਕੀ : ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀ | ਇੱਕ ਚਰਵਾਹਾ ਸੀ। ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਸੀ। ਜਦ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੋਣ ਲੱਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਚਰਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਕੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਆਵੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਵੇ। ਚਰਵਾਹੇ ਦਾ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਦੀ ਵਾਹ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਸੀ। ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਵੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਸਨ?
ਉਹ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਘਰ ਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੱਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਬੋਲੀ, ‘‘ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਿਤਾ ਜੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।’’
‘‘ਪਰ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਕੀ ਕਰੂੰਗਾ?’’ ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
‘‘ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਵੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕੁਤਰ ਕੇ ਵੇਚ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣਾ।’’ ਚਰਵਾਹੇ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਮਸਲੇ ਦਾ ਹੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਛੜਾ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਚਰਵਾਹਾ ਆਪਣੇ ਵੱਛੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਚਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵੜਿਆ। ਚਰਵਾਹਾ ਜਦ ਵੱਛੜਾ ਮੰਗਣ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਤਦ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਇਹ ਮੇਰੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਇਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਘਾਹ ਖਾਧਾ, ਹੁਣ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।’’ ਚਰਵਾਹਾ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਸਾਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’’
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਗਏ। ਚਰਵਾਹਾ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਮਹਾਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੱਛੜਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।’’
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਰਾਜਾ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਤਦ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਚਲੇ ਜਾਵੋ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣਾ। ਮੈਂ ਉਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਇਹ ਵੱਛੜਾ ਦਿਊਂਗਾ, ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਸੁਆਲਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜੁਆਬ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।’’
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਸੁਆਲ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ। ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ? ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ? ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
ਚਰਵਾਹਾ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ ਪਰ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਸੀ। ਘਰ ਆ ਕੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਆਲਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਦੱਸਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ, ‘‘ਸਾਡੇ ਸੂਰ ਨਾਲੋਂ ਮੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਕਿਹੜਾ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਛੱਤੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਭਲਾ ਕਿਹੜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਹਣੇ ਤੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?’’
ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਆਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਪੱਕੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਉੱਧਰ ਗ਼ਰੀਬ ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਧੀ ਨੂੰ ਦੱਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਧੀ ਨੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਆਲਾਂ ਦੇ ਜੁਆਬ ਦੱਸਣ ਲੱਗੀ-
‘‘ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਧਰਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਚਲਦੀ ਹੈ ਸਾਡੀ ਸੋਚ। ਨੀਂਦ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਚੀਜ਼ ਤਾਂ ਸਿਰਾਹਣਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦੇ, ਉਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।’’
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਅਤੇ ਚਰਵਾਹਾ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ‘‘ਦੱਸੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?’’ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਬੋਲ ਪਿਆ, ‘‘ਸਾਡਾ ਸੂਰ ਤਿੰਨ ਹੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬੜਾ ਮੋਟਾ ਹੈ।’’ ਹੁਣ ਰਾਜੇ ਨੇ ਚਰਵਾਹੇ ਤੋਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜੁਆਬ ਪੁੱਛਿਆ। ਚਰਵਾਹਾ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਤਾਂ ਖ਼ੁਦ ਧਰਤੀ ਹੀ ਹੈ ਮਹਾਰਾਜ।’’
ਰਾਜਾ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਜੁਆਬ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਜੁਆਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ‘‘ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਐਨਾ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਰਾਜ ਕਿ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।’’
ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਚਰਵਾਹੇ ਤੋਂ ਜੁਆਬ ਪੁੱਛਿਆ। ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਅਤੇ ਸਾਧਾਰਨ ਆਦਮੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ?’’
ਅਗਲੇ ਸੁਆਲ ਦਾ ਜੁਆਬ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ, ‘‘ਮੇਰੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਮਧੂ ਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਛੱਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਦ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਸਿਰਹਾਣਾ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਚੀਜ਼ ਹੈ।’’
ਚਰਵਾਹੇ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੀ, ‘‘ਮਹਾਰਾਜ, ਨੀਂਦ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਸਿਰਹਾਣੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਲਾਇਮ ਚੀਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।’’
ਸਾਰੇ ਸੁਆਲਾਂ ਦੇ ਜੁਆਬ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਵੱਛੜਾ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਫਿਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਚਰਵਾਹੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ‘‘ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਆਲਾਂ ਦੇ ਜੁਆਬ ਕਿਸ ਨੇ ਦੱਸੇ?’’
ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਸੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ‘‘ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ।’’
ਰਾਜਾ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਚਰਵਾਹੇ ਦੀ ਧੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੇ ਚੁਸਤ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ’ਤੇ ਘੱਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਰਾਜੇ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਸਾਧਾਰਨ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਅੰਦਰ ਵੜ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੁੜੀ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਕੋਲ ਬੈਠੀ ਅੱਗ ਸੇਕ ਰਹੀ ਸੀ।
ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਬੋਲੀ, ‘‘ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਕੰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।’’
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ‘‘ਕੀ ਤੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੀ ਏ? ਤੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਭਰਾ-ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਹਨ?’’
ਲੜਕੀ ਬੋਲੀ, ‘‘ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ।’’
‘‘ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?’’ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।
‘‘ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਨਾਜ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਗਿਆ ਹੈ।’’ ਲੜਕੀ ਨੇ ਜੁਆਬ ਦਿੱਤਾ।
ਉਹ ਕਦ ਮੁੜੇਗਾ? ਪੁੱਛਣ ’ਤੇ ਲੜਕੀ ਬੋਲੀ, ‘‘ਜੇ ਛੋਟੇ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਏਗਾ ਤਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਏਗਾ। ਲੰਮੇ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਏਗਾ ਤਾਂ ਛੇਤੀ ਆਏਗਾ।’’ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਉਹ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬੁੱਢੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਲਹਨ ਬਣਾਉਣ ਗਈ ਹੈ।’’
ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਲੜਕੀ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਪੁੱਛਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ।
ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪੁੱਛਣ ’ਤੇ ਲੜਕੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਿਆ,‘‘ਜੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਘਰ ਦੇ ਕੰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।’’
‘‘ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।’’ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
ਲੜਕੀ ਬੋਲੀ, ‘‘ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਦਾਣੇ ਪਿਸਾਉਣ ਚੱਕੀ ’ਤੇ ਗਿਆ ਹੈ। ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਪੀਹਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਣਕ, ਕਣਕ ਨਹੀਂ ਕਹਾਵੇਗੀ, ਆਟਾ ਕਹਾਵੇਗੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਉਸ ਦੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਮੁੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਛੋਟੇ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਾਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਉਹ ਸਰਾਂ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਏਗਾ। ਜੇ ਉਹ ਦੂਜਾ ਰਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਥੋੜ੍ਹਾ ਲੰਮਾ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਰਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਛੇਤੀ ਘਰ ਆ ਜਾਏਗਾ।’’
ਅੱਛਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਉਹ ਬੁੱਢੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਲਹਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਜਾਦੂਗਰਨੀ ਹੈ?
‘‘ਨਹੀਂ। ਇਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪੌਸ਼ਾਕਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੌਸ਼ਾਕ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।’’ ਲੜਕੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ।
ਮੰਤਰੀ ਸਮਝ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਲੜਕੀ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, ‘‘ਲੜਕੀ ਸੁੰਦਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਵੀ।’’
ਰਾਜਾ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬੜਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਆਖੋ। ਧਿਆਨ ਰਹੇ, ਉਹ ਨਾ ਘੋੜੇ ’ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਆਵੇ, ਨਾ ਪੈਦਲ। ਨਾ ਸੜਕ ’ਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਆਵੇ, ਨਾ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ ’ਤੇ। ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ ਆਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਆਵੇ। ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਆਵੇ। ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਆਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਵੇਗੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੇ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਆ ਸਕੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਕਟਵਾ ਦਿਊਂਗਾ।’’ ਬੁੱਢਾ ਚਰਵਾਹਾ ਫੇਰ ਰੋਂਦਾ ਹੋਇਆ ਘਰ ਅੱਪੜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਆਖੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸੀ। ਧੀ ਬੋਲੀ, ‘‘ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਜਾਊਂਗੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਉਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਲ, ਇੱਕ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਤੇ ਦੋ ਕਬੂਤਰ ਲੈ ਆਵੋ।’’
ਚਰਵਾਹਾ ਧੀ ਦੀਆਂ ਆਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਆਇਆ। ਹੁਣ ਲੜਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਹੁੰ ਪਾਸੇ ਮੱਛੀਆਂ ਦਾ ਜਾਲ ਲਪੇਟ ਲਿਆ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਅਤੇ ਦੋ ਕਬੂਤਰ ਰੱਖ ਕੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਈ। ਤੁਰਦੀ ਹੋਈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਪੈਰ ਸੜਕ ’ਤੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਗੇ ਘਾਹ ’ਤੇ।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰ ਕੇ ਉਹ ਮਹੱਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਕੁੱਤੇ ਉਹਨੂੰ ਵੱਢਣ ਦੇ ਲਈ ਦੌੜ ਪਏ। ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਕੁੱਤੇ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜੇ। ਲੜਕੀ ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਈ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਅੱਗੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੀ, ‘‘ਮੇਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਨਾ ਕਰਨਾ।’’
ਲੜਕੀ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਬੂਤਰਾਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੱਥ ਅੱਗੇ ਕੀਤੇ ਪਰ ਜਿਉਂ ਹੀ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲੱਗਾ, ਕਬੂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ’ਚੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਕਬੂਤਰ ਉੱਡ ਗਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ’ਤੇ ਖਰੀ ਸਿੱਧ ਹੋਈ। ਉਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਵੀ ਆਈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਵੀ। ਉਹ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਆਈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਾਰ ਹੋਏ ਵੀ। ਉਹ ਸੜਕ ’ਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੁਰ ਕੇ। ਨਾ ਤਾਂ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ ਆਈ, ਨਾ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ।
ਲੜਕੀ ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।’’
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ-ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ। | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
Mas matangkad si John kay Jason. Mas matangkad si Rebecca kay Jason. Si Sara ay mas matangkad kay John. Si Beverly ay mas maikli kay Rebecca at mas matangkad kay Sara. Ilagay ang lahat ng tao sa pagkakasunud-sunod ng kanilang taas. | Ang pagkakasunod-sunod mula sa pinakamatangkad hanggang sa pinakamababa ay:
Rebecca, Beverly, Sara, John, at Jason | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef |
Senaraikan taman tema di Malaysia. | Taman tema di Malaysia yang masih beroperasi sehingga kini adalah seperti berikut:
1. Legoland Malaysia
2. Lost World of Tambun
3. Escape Theme Park Penang
4. A’Famosa Theme Park
5. KidZania Kuala Lumpur
6. Bungee Jumping at Xtreme Park | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb |
Công chúa An Tư, người được dâng cho Thoát Hoan, để cầu hoà là con của vua nào? | An Tư công chúa, còn gọi là Thiên Tư công chúa, là con gái út của vua Trần Thái Tông. Bà cũng là em gái của Trần Thánh Tông và là cô ruột của Trần Nhân Tông. Cuộc đời của An Tư công chúa được sử Việt chép rất sơ lược, không rõ năm sinh, năm mất.
Đầu năm 1285, quân đội nhà Nguyên đã đánh tới Gia Lâm, vây hãm Thăng Long. Thánh Tông Thái thượng hoàng và vua Trần Nhân Tông đi thuyền nhỏ ra vùng Tam Trĩ, còn thuyền ngự thì đưa ra vùng Ngọc Sơn để đánh lạc hướng đối phương nhưng quân Nguyên vẫn phát hiện ra. Ngày 9/3 cùng năm, thủy quân Nguyên đã bao vây Tam Trĩ, suýt bắt được hai vua.
Để có thời gian củng cố lực lượng, Thượng hoàng Trần Thánh Tông bất đắc dĩ phải dùng đến kế mỹ nhân, dâng em gái út của mình cho tướng Thoát Hoan để tạm cầu hòa. Sau đó, quân Trần bắt đầu phản công, quân Nguyên đại bại. Thoát Hoan, con trai của Hốt Tất Liệt, phải "chui vào cái ống đồng để lên xe bắt quân kéo chạy".
Chiến thắng, hoàng tộc Trần làm lễ tế lăng miếu, khen thưởng công thần, nhưng không ai nói đến An Tư công chúa. Không rõ công chúa còn hay mất, được mang về Trung Quốc hay đã chết trong đám loạn quân. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
ගංගා තරංග රාව දී රිදී වණින්
මල් පිපී කුලින් කුළේ හැපී
ගායනා කරන්නේ ආකාශයේ නැඟී
වීරයින්ගෙ ඒ යශෝ ගීතයයි
මෙහි " කුලින් කුළේ " යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක්ද ? " | ගංගාවල, ඇල දොලවල තැනින් තැන
පිහිටි කුඩා ගල් (අඩි දෙක තුන උස)
මෙහි කුළ යන්නෙන් හඳුන්වා ඇත.
එයින් අදහස් වන්නේ
ගල් කුළ (ගල් මුදුන් ) යන්නයි.
ගංගා ගලායාමේ දී මේ ගල්කුළුවල ජලය
වැදී සුදු පෙණ කැටි සමග සියුම් රාවයක් ද
නංවයි.
කවියා එය දකින්නේ අපගේ පැරණි හෙළ විරුවන්ගේ වීරත්වය අගයන ගුණ ගී ගයන්නා සේ ය. | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
இத்தாலி நாட்டின் சர்வாதிகாரியாக இருந்தவர்? | முசோலினி. | Tamil | tam | original-annotations | c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a |
उत्सवले समुदायको सामाजिक मान्यताहरू कसरी प्रतिबिम्बित गर्छ? | उत्सवहरूले समुदायको बन्धन, मेहमान भवन, उदारता, र वंशानुगत परम्पराहरूको महत्त्वलाई विशेषत: जोर दिएर सामाजिक मान्यताहरू प्रतिबिम्बित गर्छ।
| Nepali | npi | original-annotations | c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8 |
ලොව උසම කඳු 10, | එවරස්ට් කන්ද(මීටර් 8848)
k2 කන්ද(මීටර් 8611)
කාංචන් චුන්ගා කන්ද(මීටර් 8586)
ලොට් සී කන්ද(මීටර් 8516)
මකාලු කන්ද(මීටර් 8485)
චොයු කන්ද(මීටර් 8188)
ධවලගිරි I කන්ද(මීටර් 8167)
මනස්ලු කන්ද(මීටර් 8163)
නන්ගාපාර්බත් කන්ද(මීටර් 8126)
අන්නාපූර්නා I කන්ද(මීටර් 8091)
| Sinhala | sin | original-annotations | 783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c |
"Ny fifandirana sy ny fikomiana tsy voavaha teo amin'ireo mpianakavy dia namorona tontolo manapoizina izay sarotra esorina." inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha? | Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, manasongadina ny rivo-piainana manimba vokatry ny fifanolanana sy hatezerana maharitra ao anatin'ny fianakaviana. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6 |
සිංහල විහිළු කතාවක් කියන්න. | අගමැති හා චෙක්පත
මෙරට අගමැතිවරයා ඔහුට ලැබුණ චෙක්පතක් රැගෙන ප්රධාන රාජ්ය බැංකුවකට ඇතුළු වූයේ එය මුදල් කරගැනීමට ය. ඔහු ඉතා නිහතමානීව පෝලිමේ සිටියේ තම වාරය එනතුරු ය. ටික වෙලාවකට පසු ඔහු කවුන්ටරය වෙත ළඟා වී ඔහු අත තිබූ චෙක්පත ඉදිරිපත් කළේ ය.
අගමැති: "මට කරුණාකරලා මේ චෙක්පත මාරු කරලා දෙන්න පුළුවන් ද?"
කැෂියර්වරිය: "මට කරුණාකරලා සර් ගේ හැඳුනුම්පත දෙන්න."
අගමැති: "ඇත්තටම මට මගේ හැඳුනුම්පත ගේන්න බැරි වුණා. ඒත් මම හිතන්නේ නෑ හැඳුනුම්පත ඕන වෙයි කියල. මාව හැමෝම දන්නවා. මම රනිල් වික්රමසිංහ. මේ රටේ අගමැති."
කැෂියර්වරිය: "මම සර් කවුද කියලා දන්නවා. ඒත් බැංකු නීති සහ රෙගුලාසි අනුව හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න ඕන."
අගමැති: "බැංකුවේ ඕනෑම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න මම කවුද කියලා. හැමෝම මාව දන්නවා."
කැෂියර්වරිය: "සමාවෙන්න අගමැතිතුමා, මම බැංකු රෙගුලාසි අනුගමනය කරන්න ඕන."
අගමැති: "මම ඔයාට කියන්නේ කරුණාකරල මේ චෙක්පත මාරු කරලා සල්ලි දෙන්න!"
කැෂියර්වරිය: "සර් මේ අහන්න. දවසක් වික්ටර් රත්නායක මහත්තයා ආවා හැඳුනුම්පත නැතුව චෙක් එකක් මාරු කරන්න. අපි බෑ කිව්වා. ඊට පස්සේ එයා තොටුපල අයිනේ ගීතය ලස්සනට ගායනා කරලා පෙන්නුව. ඒක ගායනා කරපු විදියෙන් අපි අඳුන ගත්තා ඒ වික්ටර් රත්නායකමයි කියල. ඊට පස්සේ අපි චෙක්පත මාරු කරලා එයාට සල්ලි දුන්නා. තව දවසක් අනුර කුමාර දිසානායක මහත්තයා ආවා හැඳුනුම්පත නැතුව චෙක් එකක් මාරු කරන්න. අපි බෑ කිව්වා. ඊට පස්සේ එයා කට උල් කරලා ඇස් ලොකු කරලා "මහින්ද හොරා" කියලා තුන් පාරක් කිව්වා. ඒ කියපු විදියෙන් අපි දැන ගත්තා ඒ අනුර කුමාර දිසානායකමයි කියලා. ඊට පස්සේ අපි චෙක්පත මාරු කරලා එයාට සල්ලි දුන්නා. සර්ටත් ඒ වගේ මොනවා හරි කරලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් ද ඔබතුමා තමයි අගමැති කියලා?"
අගමැතිතුමා දිගු කල්පනාවකට වැටී පසුව කටහඬ අවදි කළේ ය.
අගමැති: "ඇත්තටම මගේ ඔළුවට කිසිදෙයක් එන්නේ නෑ. මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් ගැනවත් හිතාගන්න බෑ."
කැෂියර්වරිය: "සර්ට ඕන 1000 නෝට්ටුවලින් ද 5000 නෝට්ටුවලින් ද ?" | Sinhala | sin | re-annotations | be088f5bb36631917331cbd6893525dd8d498eed175efe3c55a19e48a284bc34 |
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು? | ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ದೈನಂದಿನ ನೀರಿನ ಸೇವನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಿಂಗ, ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯು ಸುಮಾರು 2 ರಿಂದ 3.7 ಲೀಟರ್ (8 ರಿಂದ 15 ಕಪ್ಗಳು) ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೀರಿನ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. | Kannada | kan | original-annotations | d2433ba970406b922b1b8cc42a94c325943e5c749ac74c864f3a9ddb64eb8bfc |
ਪਤੀ-ਪਤਨੀ, ਜਵਾਈ-ਸਹੁਰਾ/ਜੀਜਾ-ਸਾਲਾ ਆਦਿ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਹਨ ? | ਵਿਆਹ ਸੰਬੰਧੀ । | Panjabi | pan | original-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
Dựa trên tiêu đề sau, hãy viết một bài báo nói về chủ đề này: Ăn canh đậu phụ khen ngon, vì sao Chu Nguyên Chương vẫn giết chủ quán? | Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương là vị hoàng đế khai quốc triều Minh, hậu thế biết về sự nghiệp của ông gắn liền với cụm từ "tay trắng làm nên". Ngay từ thuở nhỏ ông đã chịu nhiều thiệt thòi, vất vả, nhiều ngày tháng lang thang xin ăn, ở chùa. Sau này khi lên làm hoàng đế, ông vẫn luôn nhắc nhở bản thân mình không được quên quá khứ khổ sở đó. Chu Nguyên Chương vẫn luôn nhớ về món canh đậu phụ đã cứu sống bản thân mình thuở chiến bại. Được ăn lại món ăn này, ông vô cùng vui sướng, tấm tắc khen ngon, nhưng khi rời đi thì lập tức ra lệnh chém chủ quán. Rốt cuộc là vì sao vậy? Năm 25 tuổi, Chu Nguyên Chương đầu quân, tham gia khởi nghĩa. Dù khí thế ngút trời, ý chí chiến đấu hừng hực, một đội quân cũng không thể tránh khỏi có những lúc bị bại trận. Một lần nọ, Chu Nguyên Chương trong một trận thua phải lẩn trốn vào một ngôi miếu hoang, đói lả rồi ngất đi. May sao có một bà cụ đi ngang qua, thấy ông ngất trên nền đất, bèn lấy bát canh đậu phụ định đem đi lễ bón cho ông ăn. Nhờ bát canh đậu phụ này mà Chu Nguyên Chương đã sống lại, đối với ông ta, đó là món canh đậu phụ ngon nhất trên đời. Khi lên làm hoàng đế, ngày ngày được nếm vô số sơn hào hải vị, Chu Nguyên Chương vẫn không quên được hương vị của bát canh đậu phụ đã cứu sống mình năm xưa. Tuy nhiên, không đầu bếp hoàng cung nào có thể nấu được ra bát canh ngon như thế. Trong một lần xuất cung, Chu Nguyên Chương đi thăm lại ngôi miếu cũ năm xưa, muốn tìm lại hương vị của bát canh đó. Lúc đi ngang qua một khu chợ nhỏ, thấy một quán ăn có đề biển "canh đậu phụ", ông bèn ghé vào ăn thử. Nào ngờ, bà chủ quán đó chính là bà cụ đã cứu ông năm xưa, món canh đậu phụ bà mang ra cho ông cũng đúng là hương vị năm đó ông được ăn. Chu Nguyên Chương vừa ăn vừa luôn miệng khen ngon, nhân tiện hỏi bà cụ cách làm ra món canh này. Hóa ra, nguyên liệu để nấu canh là đậu phụ thối. Các đầu bếp hoàng cung không ai dám đem món đồ này nấu cho hoàng đế, nên không thể có hương vị ngon như của bà cụ nấu được. Bà cụ cũng nhanh chóng nhận ra chàng trai mình đã cứu sống năm xưa, nay đã là một người giàu có, có kẻ đón người hầu. Bà ta không giấu nổi vui mừng mà kể lại chuyện cũ của Chu Nguyên Chương, không hề biết rằng đã phạm phải một điều cấm kỵ. Đó là Chu Nguyên Chương rất ghét người khác nhắc lại quá khứ nghèo khổ của ông ta. Trước mặt bao nhiêu bá quan, thái giám, binh lính để người khác nói đến những chuyện xấu hổ của mình, thật khiến cho vị đương kim hoàng đế mất mặt. Ngay khi vừa rời khỏi quán ăn, Chu Nguyên Chương lập tức ra lệnh giết chết bà cụ đó. Nguyên nhân là bởi bà ta quá nhiều chuyện, ông ta sợ bà sẽ đi kể cho người khác biết, nên sớm diệt khẩu để trừ hậu họa. Đó là luôn phải cẩn thận trong lời nói và hành động, giữa hai người dù có thân đến mấy cũng có những chuyện không nên nói ra. Kiểu người nói chuyện không lường trước sau như bà lão trong câu chuyện, sớm muộn cũng sẽ gặp họa diệt thân. Trong xã hội hiện đại ngày nay, không kể chuyện xấu của người khác trước mặt mọi người cũng là một nguyên tắc giao tiếp quan trọng của người thông minh. Như vậy, không có bát canh đậu phụ, Chu Nguyên Chương có thể đã mất mạng, không có bát canh đậu phụ, có thể bà cụ có thể đã giữ được mạng. Tiếc rằng người mà bà cụ đối mặt lại chính là bậc đế vương. Chúng ta vẫn thường nghe đến câu "Họa từ miệng mà ra". Lời nói quả thực không mất tiền mua, nhưng lựa lời để nói thế nào, nên nói chuyện gì và không nên nói chuyện gì phù hợp với hoàn cảnh thì đôi khi phải học cả một đời. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਅਗਲੇ ਮੁਏ ਸਿ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ॥ਜੋ ਉਬਰੇ ਸੇ ਬੰਧਿ ਲਕੁ ਖਰੇ ॥ਜਿਹ ਧੰਧੇ ਮਹਿ ਓਇ ਲਪਟਾਏ ॥ਉਨ ਤੇ ਦੁਗੁਣ ਦਿੜੀ ਉਨ ਮਾਏ ॥੧॥ਓਹ ਬੇਲਾ ਕਛੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਤਾਹੂ ਲਪਟਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਆਸਾ ਬੰਧੀ ਮੂਰਖ ਦੇਹ ॥ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲਪਟਿਓ ਅਸਨੇਹ ॥ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਠਾਢੋ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥ਮੀਠੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬਿਖਿਆ ਖਾਇ ॥੨॥ਹਉ ਬੰਧਉ ਹਉ ਸਾਧਉ ਬੈਰੁ ॥ ਹਮਰੀ ਭੂਮਿ ਕਉਣੁ ਘਾਲੈ ਪੈਰੁ ॥ਹਉ ਪੰਡਿਤੁ ਹਉ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਬੁਝੈ ਬਿਗਾਨਾ ॥੩॥ਅਪੁਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ॥ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਵਖਾਨੈ ॥ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥ਅਪਨਾ ਭਲਾ ਸਭ ਕਾਹੂ ਮੰਗਨਾ ॥੪॥ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਦੀਜੈ ਦਾਨੁ ॥ਕਬਹੂ ਨ ਵਿਸਰੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ॥੫॥੯॥੭੮॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 178 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"ਜੇਹੜੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰੇ ਮਰ ਚੁਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਭਾਵ, ਇਹ ਗੱਲ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਮਾਇਆ ਇੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਗਏ), ਜੇਹੜੇ ਹੁਣ ਜੀਊਂਦੇ ਹਨ ਉਹ (ਮਾਇਆ ਜੋੜਨ ਲਈ) ਲੱਕ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਖਲੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਜਿਸ ਧੰਧੇ ਵਿਚ ਉਹ (ਮਰ ਚੁਕੇ ਵੱਡੇ ਵਡੇਰੇ) ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਣੀ ਮਾਇਆ ਦੀ ਪਕੜ ਉਹ ਜੀਊਂਦੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ।੧। (ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ) ਉਹ ਸਮਾਂ ਰਤਾ ਭੀ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ (ਜਦੋਂ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਜਾਣਾ ਹੈ) । ਮਨੁੱਖ (ਮੁੜ ਮੁੜ) ਉਸੇ (ਮਾਇਆ) ਨਾਲ ਚੰਬੜਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਨਿਭਣਾ) ।੧।ਰਹਾਉ। ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਸਰੀਰ (ਭਾਵ, ਹਰੇਕ ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਾ ਮਾਇਆ ਦੀਆਂ) ਆਸਾਂ ਨਾਲ ਜਕੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ ਕਾਮ ਕੋ੍ਰਧ ਮੋਹ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਰਮਰਾਜ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਭਾਵ, ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ) ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ (ਆਤਮਕ ਮੌਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ) ਮਾਇਆ (-ਜ਼ਹਿਰ) ਮਿੱਠੀ ਜਾਣ ਜਾਣ ਕੇ ਖਾਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੨। (ਮਾਇਆ-ਮੱਤਾ ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ ਇਉਂ ਅਹੰਕਾਰ-ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ :—) ਮੈਂ (ਉਸ ਨੂੰ) ਬੰਨ੍ਹ ਲਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ (ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਆਪਣਾ) ਵੈਰ (ਦਾ ਬਦਲਾ) ਲਵਾਂਗਾ, ਮੇਰੀ ਭੁਇਂ ਉਤੇ ਕੌਣ ਪੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ? ਮੈਂ ਵਿਦਵਾਨ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਤੁਰ ਹਾਂ ਮੈਂ ਸਿਆਣਾ ਹਾਂ । (ਆਪਣੇ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ) ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਭੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ (ਚੇਤੇ ਰੱਖਦਾ) ।੩। ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਕੇਡਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ।(ਪਰ ਜੀਵ ਦੇ ਭੀ ਕੀਹ ਵੱਸ ?) ਜੀਵ (ਉਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਬਾਰੇ) ਕੁਝ ਭੀ ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਕੁਝ ਭੀ ਆਖ ਕੇ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ । ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੂੰ ਜੀਵ ਨੂੰ ਜਿਸ ਜਿਸ ਪਾਸੇ ਲਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਉਧਰ ਉਧਰ ਹੀ ਇਹ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਨੇ ਤੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਦੀ ਮੰਗ ਮੰਗਣੀ ਹੈ ।੪। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਬਣਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ।ਤੇਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਪੈ ਸਕਦਾ, ਤੇਰੇ ਸਰੂਪ ਦਾ ਉਰਲਾ ਪਾਰਲਾ ਬੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ । ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਨੂੰ ਇਹ ਦਾਤਿ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਨਾਹ ਭੁੱਲੇ ।੫।੯।੭੮।" | Panjabi | pan | re-annotations | 272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4 |
"એલ. એલ. સી. એ કંપનીનું કાનૂની સ્વરૂપ છે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના મોટાભાગના અધિકારક્ષેત્રોમાં તેના માલિકોને મર્યાદિત જવાબદારી પૂરી પાડે છે. "? આ વિષય મર્યાદિત જવાબદારીવાળી કંપની છે. | "એલ. એલ. સી. કંપની શું છે? | Gujarati | guj | re-annotations | 1973eb2a082eb66d0b7eaeaaf2690fdf10de3b5fa52b7dbd85d0e727c1be273d |
*متى نالت السودان استقلالها ؟
| 1955 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
لدينا الجملة التالية، توقع اجزاء الكلام
“أنا أحب التفاح" | أنا:ضمير ، أحب: فعل ، التفاح : اسم | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 |
அச்சு எழுத்துக்களில் வெளியான முதல் இந்திய மொழி? |
தமிழ் அச்சிடல் அறிமுகமும் வளர்ச்சியும் திருத்தூதுப் பணிக்காக இந்தியா வந்திருந்த சமயப் பரப்புரையாளர்களாலும் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனியின் முயற்சிகளாலும் நிகழ்ந்தது.
இந்தத் தொடக்க கட்ட வளர்ச்சிக்கு முதன்மையாளர்களாக இயேசு சபை இறைப்பணியாளர்களும் பின்னர் சீர்திருத்தத் திருச்சபையின் போதகர்களும் இந்து அறிஞர்களும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். புதிதாகக் குடிபுகுந்தவர்கள் உள்ளூர் மொழியின் முக்கியத்துவத்தினை உணர்ந்தவர்களாகத் தங்கள் சமய போதனைகளை உள்ளூர் மொழிகளில் பரப்ப எடுத்த முயற்சிகள் தென்னிந்தியாவில் நாட்டுமொழிகளில் அச்சிடும் பண்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தியது.
கிழக்கிந்தியக் கம்பனி வைத்திருந்த தடைகள், காலனித்துவ சூழ்நிலைகள், நடைமுறைச் சிக்கல்கள், கல்வி இல்லாமை, சாதிய ஒடுக்குமுறைகள், அக்கறையின்மை எனப் பல்வேறு காரணங்களால் தமிழ் அச்சுக்கலை மந்தமாகவே வளர்ச்சி பெற்றது. இதனால் பெருந்தொகை இலக்கியங்கள் பதிக்கப்படாமலேயே அழிந்து போயின. இன்று கிடைக்கும் தமிழ் இலக்கியங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியிலிருந்து பதிக்கப்பட்ட ஆக்கங்கள் ஆகும். | Tamil | tam | re-annotations | 0397f84e77c7725ed9d8550e9c3b4a966a76fd55394e2d0b2f2c1f8abc04062f |
वत्सगुल्म (वाशिम) या वाकाटकांच्या दुसऱ्या शाखेचा संस्थापक कोण होता? | वत्सगुल्म (वाशिम) या वाकाटकांच्या दुसऱ्या शाखेचा संस्थापक राजा सर्वसेन होता | Marathi | mar | re-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 |
Slutför den här frasen: Jakob av Kurland av son till den av polackerna avsatte hertig Vilhelm och Sofia av Preussen (hertiginna av Kurland), och erhöll först 1639 sin investitur. Han försökte i | striderna mellan Sverige och Polen hålla sig neutral och försökte närma sig kurfursten av Brandenburg, vars syster han gifte sig med. 1658-60 hölls Jakob i svensk fångenskap, men återfick i Olivafreden sitt land. Jakob gynnade näringarna, särskilt skeppsbyggeri, industri och handel, och skaffade till och med kolonier i både Afrika och Amerika, vilka dock snart gick förlorade. | Swedish | swe | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
请解释“邦以民为本”的意思。 | 这句话是古代儒家民本思想的一种反映,认为万民百姓是国家的根本。治国应以安民、得民作为根本。 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd |
Музейдеги кайсы галерея биринчи болуп оңдолгон? 117-кабинеттин же башкы кире бериштин экспонаттарыбы? | 1990-жылдары бир нече галереялар, анын ичинде Индия, Жапония, Кытай, темир жумуш, негизги айнек галереялар жана негизги күмүш галереялар кайрадан иштелип чыккан. Алардын ичинде керамикалык жасалгалары алмаштырылган он колоннанын экөө жана шыптагы кооз сүрөттөр калыбына келтирилген. 2006-жылдагы оңдоо иштеринин алкагында скульптуралар галереясынын мозаикалары калыбына келтирилген. Виктория доорундагы көпчүлүк полдор Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин линолеум менен капталган. 2001-жылы ачылган Британдык галереялардын ийгилигинен кийин, музейдеги бардык галереяларды кайрадан иштеп чыгуу чечими кабыл алынган. Бул "FuturePlan" деп аталат жана көргөзмө дизайнерлери жана башкы пландаштыруучулары менен кеңешип түзүлгөн. Бул план 10 жылга созулат деп күтүлүүдө жана ал 2002-жылы башталган. Бүгүнкү күнгө чейин бир нече галереялар кайрадан иштелип чыккан, атап айтканда, 2002-жылы: негизги күмүш галереясы, заманбап; 2003-жылы: Фотография, башкы кире бериш, Сүрөт галереясы; 2004-жылы: Түштүк Кенсингтон метро станциясына алып баруучу метрого чейинки туннель, Музей боюнча жаңы жазуулар, архитектура, V&A жана RIBA окуу бөлмөлөрү жана дүкөндөрү, металл буюмдары, мүчөлөрдүн бөлмөсү, заманбап айнек, Гилберт Бейс скульптура галереясы; 2005-жылы: портрет миниатюралары, принттер жана чиймелер, 117-кабаттагы экспонаттар, бакча, ыйык күмүш жана боёлгон айнек; 2006-жылы: Ислам дүкөнүнүн борбордук залы, Жакынкы Чыгыш, жаңы кафе, скульптура галереясы. Бул ишке бир нече дизайнерлер жана архитекторлор катышкан. Eva Jiřičná башкы кире бериш жана ротонда, жаңы дүкөн, туннел жана скульптура галереяларынын жакшыртууларын долбоорлогон. Гарет Хоскинс заманбап жана архитектура, Softroom, Ислам Жакынкы Чыгышы жана мүчөлөрдүн бөлмөсү үчүн жооптуу болгон, Макиннес Ашер Макнайт Архитекторлор (MUMA) жаңы Кафе үчүн жооптуу болгон жана 2009-жылы ачылган жаңы Орто кылым жана Ренессанс галереяларын долбоорлогон. | Kyrgyz | kir | re-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde |
Oyetọla ti sọ ọ dofin, ko saaye fifẹranjẹko ni gbangba mọ l’Ọṣun | Ofin ka maa fi maaluu jẹko ni gbangba kaakiri origun mẹrẹẹrin ipinlẹ Ọṣun ti bẹrẹ iṣẹ lẹyẹ-o-sọka nipinlẹ naa. Gomina wọn, Adegboyega Oyetọla, lo buwọ lu abadofin naa, to sọ ọ dofin.
Ṣaaju lawọn aṣofin ipinlẹ Ọṣun ti pari iṣẹ lori abadofin ọhun, eyi ti wọn ti n jiroro lori rẹ lati ọsẹ meloo kan sẹyin, bi wọn ti pari iṣẹ lori abadofin ọhun, ti wọn si lu u lontẹ, ni wọn taari ẹda kan si gomina wọn lati buwọ lu u.
Akọwe Iroyin fun gomina, Ọgbẹni Ismaila Omipidan, lo fidi ẹ mulẹ fawọn oniroyin l’Ọjọruu, Wẹsidee yii, o ni Gomina Oyetọla ti faṣẹ si abadofin naa, o ti buwọ lu u, o si ti sọ ọ di ofin ti wọn yoo ṣamulo rẹ nipinlẹ wọn.
“Gomina ti buwọ lu ofin to ta ko fifi ẹran jẹko ni gbangba nipinlẹ Ọṣun lẹsẹkẹsẹ ti abadofin naa dori tabili rẹ latọdọ awọn aṣofin ipinlẹ wa.
A ti ba awọn agbofinro ati ẹṣọ alaabo gbogbo sọrọ lori ofin yii, wọn gbọdọ ri i pe ofin naa di mimuṣẹ kaakiri origun mẹrẹẹrin ipinlẹ Ọṣun.
‘‘Ọkan ninu awọn ipinlẹ ti alaafia ti jọba lorileede yii nipinlẹ wa, a o si fẹẹ ni wahala awọn darandaran to n ba oko oloko jẹ tabi ti wọn n ṣe akọlu sawọn agbẹ nibi, tori igbimọ kan ta a gbe kalẹ lati ri si igbe alaafia laarin awọn agbẹ ati awọn Fulani ati Bororo n ṣiṣẹ wọn bii iṣẹ gidi ni, Ọnarebu Mudaṣiru Toogun lo ṣalaga igbimọ naa.
‘‘Ka too ṣofin yii, a ti sọ asọye pọ pẹlu awọn tọrọ kan lati jiroro daadaa lori ọrọ yii, a si ti la awọn darandaran lọyẹ nipa anfaani to wa ninu fifẹranjẹko lọna ti igbalode. A ti ṣalaye pe ki wọn kan si ẹka to n ri si iṣẹ ọgbin nipinlẹ yii fun itọsọna bi wọn ṣe le ṣe e.”
O ṣalaye pe ofin tuntun yii maa ṣiṣẹ lati daabo bo awọn araalu lọwọ ipakupa, ifipabanilopọ, ihalẹmọni, biba ire oko jẹ ati biba ayika jẹ pẹlu.
Ninu ofin naa, ọmọ ti ko i tojuubọ to ba n da maaluu kiri ṣẹ lodi si isọri kẹta ati ikẹrin, awọn obi ati alagbatọ iru ọmọ bẹẹ maa sanwo itanran ti ko din ni ẹgbẹrun lọna ọọdunrun naira, afi to ba jẹ pe wọn n tẹle majeṣin to n da maaluu ọhun kiri.
Bakan naa, eewọ ni lati maa da maaluu kiri lori ilẹ, lati ibi kan si omi-in, koda teeyan ba fẹẹ fi mọto tabi reluwee ko iru ẹran bẹẹ paapaa, o gbọdọ jẹ laarin aago meje alẹ si aago mẹfa owurọ, aijẹ bẹẹ, tọhun yoo lufin ọba. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
ചോദ്യം: ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ പ്രണയവും സൗന്ദര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ദേവത ഏതാണ്? | ഉത്തരം: ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയിൽ അഫ്രോഡൈറ്റ് പ്രണയവും സൗന്ദര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | Malayalam | mal | original-annotations | ec5eddfd941a925105670f092255c07506e47742f58d439b86b68d95d547e586 |
రెండు పాచికలను ఒకేసారి దొర్లించగా వాటి ముఖాలపై వచ్చు అంకెల మొత్తం 12 అగుటకు గల సంభావ్యత ఎంత ? | రెండు పాచికలు దొర్లించగా ఏర్పడు మొత్తం
పర్యవసానాలు n(S) = 36
రెండు పాచికల ముఖాలపై వచ్చు అంకెల మొత్తం 12 అవు పర్యవసానాలు E = {(6,6)}, n(E) = 1
∴ P(E) = n(E)/n(S) = 1/36 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
स्वयम्भूनाथ स्तुपा क्षेत्र वरपर हेर्न को लागी अन्य स्मारकहरु के छन्? | स्वयम्भूनाथ स्तुपा क्षेत्रमा हेर्नका लागि केही महत्त्वपूर्ण स्मारकहरू:
स्तुपाको पूर्वपट्टि राखिएको विशाल सुनले ढाकिएको वज्र ‘थन्डरबोल्ट’।
स्वयम्भूनाथको पश्चिम तर्फ बुद्ध मुर्ति।
सुत्ने बुद्ध।
देवा धर्म मठ, बुद्ध र परम्परागत तिब्बती चित्रहरूको कांस्य प्रतिमाको लागि प्रख्यात।
सबै बच्चाहरूको देवी हरतिलाई समर्पित मन्दिर। भनिन्छ कि भगवान बुद्धले उनलाई सबै बच्चाहरूको हेरचाहकर्ता बनाउनु अघि उनी एक अपमान थिइन्। | Nepali | npi | re-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 |
باغبان څنګه کولی شي د ودې فصل وغځوي او نباتات په سړه هوا کې له یخنۍ څخه وساتي؟
| د ودې فصل اوږدولو او د یخ څخه د نباتاتو د ساتنې لپاره، باغبان کولی شي مختلف ستراتیژۍ په کار واچوي. د سړو چوکاټونو، قطار پوښونو، یا هوپ کورونو کارول یو مایکروکلیمیټ رامینځته کوي چې نباتات د تودوخې له سختو تودوخې څخه ساتي. د نباتاتو شاوخوا ملچ کول د خاورې تودوخې ساتلو کې مرسته کوي. د یخ په وړاندې مقاومت لرونکي فصلونه کرل او مناسب ډولونه غوره کول چې ژر پخیږي هم کولی شي د یخ اغیز کم کړي. برسیره پردې، د یخنۍ ځایی نیټې ته پاملرنه او د هغې مطابق پلان کول باغبان ته اجازه ورکوي چې د دوی د ودې فصل اعظمي کړي پداسې حال کې چې د یخ خطر کموي. | Southern Pashto | pbt | original-annotations | 3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452 |
எந்த வைட்டமின் குறைபாட்டால் இரவு குருட்டுத்தன்மை ஏற்படுகிறது? | வைட்டமின் ஏ குறைபாடு காரணமாக இரவு குருட்டுத்தன்மை ஏற்படுகிறது. வைட்டமின் ஏ குறைபாடு அல்லது ஹைபோவைட்டமினோசிஸ் ஏ என்பது இரத்தம் மற்றும் திசுக்களில் வைட்டமின் ஏ இல்லாதது . இது ஏழ்மையான நாடுகளில், குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் இனப்பெருக்க வயதுடைய பெண்களிடையே பொதுவானது, ஆனால் மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது. நிக்டலோபியா (இரவு குருட்டுத்தன்மை) இன் முதல் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் வைட்டமின் ஒளி கடத்தலில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது . செரோஃப்தால்மியா , கெரடோமலாசியா , மற்றும் முழுமையான குருட்டுத்தன்மை குறைபாடு அதிகமாக இருந்தால் பின் தொடரலாம்.
வைட்டமின் ஏ குறைபாடு தடுக்கக்கூடிய குழந்தை பருவ குருட்டுத்தன்மைக்கு உலகின் முக்கிய காரணமாகும் , மேலும் குழந்தை இறப்பைக் குறைப்பதற்கான மில்லினியம் டெவலப்மெண்ட் இலக்கு நான்கை அடைவதில் முக்கியமானது . வளரும் நாடுகளில் சுமார் 250,000 முதல் 500,000 ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ள குழந்தைகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வைட்டமின் ஏ குறைபாட்டால் பார்வையற்றவர்களாக மாறுகிறார்கள், அவர்களில் பாதி பேர் பார்வையற்றவர்களாகி ஒரு வருடத்திற்குள் இறக்கின்றனர். | Tamil | tam | re-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
Pilih jawapan yang betul untuk soalan berikut: Bagaimanakah perlanggaran dengan kenderaan di hadapan dapat dielakkan?
A. Memerhatikan kenderaan di belakang supaya anda tidak perlu membrek secara mengejut
B. Memerhatikan kenderaan di hadapan dan mematuhi peraturan jarak
C. Memotong kenderaan di hadapan yang bergerak perlahan secepat mungkin | Jawapannya ialah B. Memerhatikan kenderaan di hadapan dan mematuhi peraturan jarak | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
வினா: மகாத்மா புத்தர் எந்த இடத்தில் தனது பெரும்பாலான உபதேசங்களை வழங்கினார்?
| விடை: ஷ்ரவஸ்தி | Tamil | tam | original-annotations | 42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77 |
የደአማት መንግስት መናገሻ ከተማ ማን ነበረች? | የሀ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में महात्मा गांधी का क्या योगदान था? | भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान महात्मा गांधी ने अहिंसा और सत्याग्रह के महत्वपूर्ण तरीकों की शुरुआत की। उन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य के खिलाफ उपवास, सत्याग्रह और विरोध प्रदर्शन जैसे अभियानों का नेतृत्व किया और भारतीय आबादी को स्वतंत्रता की लड़ाई में प्रभावी ढंग से एकजुट किया। | Hindi | hin | re-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 |
Converta todas as letras da frase a seguir em letras maiúsculas: A vida é como andar de bicicleta. Para ter equilíbrio, você tem que se manter em movimento. | Aqui está a frase utilizando apenas letras maiúsculas: A VIDA É COMO ANDAR DE BICICLETA. PARA TER EQUILÍBRIO, VOCÊ TEM QUE SE MANTER EM MOVIMENTO. | Portuguese | por | original-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 |
Чем известен царь Иван Грозный? | Иван IV Васильевич, прозванный Грозным, стал первым русским царем, вдвое расширил территорию владений Москвы и правил 50 лет (с 1533 по 1584 год) – дольше, чем любой другой правитель России. За время своего правления Иван Грозный инициировал структурные реформы государства, принял новый Судебник, развил концепцию царской власти, но в то же самое время царь подверг страну суровым испытаниям опричнины, которые многие историки склонны рассматривать, как причину хозяйственного разорения страны. | Russian | rus | re-annotations | 9de3b563a5bd20b19208f143ab0c90a7396943bcbb4c1c84f5ba2212c98dcef2 |
Wace waka ce ta sa Michael Jackson ya shahara? | A ranar 2 ga Janairu, 1983, an fitar da "Billie Jean" a matsayin kundi na biyu; ya biyo bayan nasarar da Jackson ya samu tare da Paul McCartney akan "Yarinyar Nine". Waƙar ta kai lamba ɗaya a kan Billboard Hot 100 a ranar 5 ga Maris, 1983 kuma ta zauna a can har tsawon makonni bakwai, ta zama babbar solo ta Jackson. | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 |
வினா: “காமன் மேன்” கார்ட்டூனின் தந்தை யார்?
| விடை: ஆர்.கே.லக்ஷ்மண் | Tamil | tam | original-annotations | 42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77 |
Miten auringon lasku määritellään? | Ilmoittamamme auringon nousu- ja laskuajat perustuvat yleisesti käytössä oleviin tähtitieteellisiin kaavoihin ja niistä johdettuihin laskuohjelmiin. Kansainvälisen käytännön mukaan näissä kaavoissa ajat lasketaan auringon yläreunan suhteen. Siten auringon nousu on se kellonlyömä, jolloin auringon yläreuna tulee esille horisontin takaa. Vastaavasti laskuaika on silloin, kun yläreuna häviää paikkakunnan horisontin taakse.
Suomen viralliset auringon nousu- ja laskuajat määritetään samalla tavalla Helsingin yliopiston julkaisemassa almanakassa. Ilmatieteen laitoksen ilmoittamat ajat ovat lähes identtisiä virallisen almanakan aikojen kanssa.
Nousu- ja laskuajoissa eri paikkakunnilla ei voida ottaa huomioon mahdollisia korkeuseroja, vaan laskelmat on tehty olettamalla, että horisontti on kaikkialla sama eli merenpinnan taso. Todellisista korkeuseroista johtuen auringon havaittu lasku- tai nousuaika voi hieman poiketa ilmoitetusta ajasta. | Finnish | fin | original-annotations | ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c |
パイとクリームを何重にも重ねて焼いたフランス風ケーキを何という？ | ミルフィーユです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Waxaad sheegtaa lix cunno oo u fiican dhimista miisaanka, dalkeenana laga heli Karo? | Buurnimada iyo miisaanka inta dabiiciga ah ka badani waxa ay ka mid yihiin dhibaatooyinka caafimaad ee dadka dunida badankoodu ka cawdaan muddooyinkan dambe. Waxa ay dhaawacdaa quruxda guud iyo muuqaalka duleed ee qofka, laakiin waxaa ka sii daran in ay qofka ku keento xaalado caafimaad darro oo ay ka mid yihiin xanuunnada ku dhaca wadnaha, lugo xanuunka, xanuunka kalagoysyada iyo jilbaha, Dufanka oo dhiigga ku bata, iyo macaanka.
Sidaa awgeed waxa ay mar kasta xeeldheerayaasha caafimaadku ku taliyaan in la maro nidaam cunto qaadasho iyo jimicsi oo caawinaya in uu gubto dufanka jidhka ku jira iyo in miisaanku hoos u dhaco.
Qormadan oo aynu afsoomaali usoo rognay waxa aynu ku eegaynaa qaar ka mid ah cuntooyinka dhulka Soomaalida ka baxa ama loo soo dhoofiyo ee ay khubarada caafimaadku qireen in ay caawiyaan dhimista miisaanka, waxa aanay yihiin:
1. Cuntooyina kalshiyaamta badan leh:
Kalshiyaamtu waxa ay ka mid tahaycuriyeyaasha ugu muhiimsan caafimaadka lafaha iyo ilkaha, waxa xakamaysaa dareenka gaajada, waxa aanay caawisaa in uu jidhku burburiyo dufanka guud ahaan iyo si gaar ah dufanka ku guntama jidhka gudihiisa.
2. Tufaaxa:
Tufaaxu waxa uu yareeyaa dareenka gaajo ee qofka, waxa aanu wanaajiyaa shaqada dheefshiidka, sida oo kale waxa uu ilaaliyaa caafimaadka caloosha oo uu ka ilaaliyo calool istaagga. Diirka sare ee tufaaxu waxa jidhka awood u siiyaa in uu unugyada ka nuugo dufanka.
3.Fuulka:
Fuulku waxa uu ka mid yahay cuntooyinka galka leh ee sida weyn u caawiya yaraynta xaddiga dufan ee jidhka ku jira, waxa uu sida oo kale caawiyaa hoos u dhaca heerka sonkorta dhiigga. Fuulka waxaa ku jira Barootiinno qofka ku abuuro dareen dhereg ah sidaa awgeed uu cuntada iska yarayn karo waxa aanu gubaa dufanka.
4.Sinjibiil:
Sinjibiishu waxa ay ka mid tahay dawooyinka dabiiciga ah ee si cilmi ah loo xaqiijiyey in ay buurnimada la dagaallanto, jidhka ka caawiso gubista dufanka.
Waxa kale oo ay sinjibiisu nolol gelisaa muruqyada waxa aanay ka takhalustaa kaarka iyo xanuunka. Sinjibiishu waxa ay jidhka ku abuurtaa kulayl ku filan in uu dhalaaliyo dufanka ku urura unugyada jidhka, sidaa awgeed waxaa lagu taliyaa in lagu daro cuntada ama in sida shaaha oo kale loo cabbo.
5. Shaaha cagaaran:
Shaah Akhtarku waxa uu ka mid yahay cabbitaannada dufanka guba, waxa aana ku jira maaddooyin liddi ku ah mariidka, isla markaana wanaajiya ka faa’idaysiga nafaqada cuntada ku jirta. Waxa kale oo uu jidhka siiyaa awood uu ku ilaalin karo heerka kalastaroolka.
Cilmibaadhiso lagu sameeyey shaaha cagaaran ayaa iftiimiyey in uu dawo u noqon karo cudurka Kansarka.
6. Basbaaska kulul:
Busbaas akhtarka kulul waxaa lagu tiriyaa hababka ugu fiican ee jidhka ka caawiya in uu si aad u dhaqso badan u burburiyo dufanka ku urura, waxa aanu kor u qaadaa awoodda uu jidhku u leeyahay in uu nafaqada ka nuugo cuntada. | Somali | som | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال : ما إسم زوجة الرسول التي توفيت بعده وقبل سائر زوجاته ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟ | بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي السيدة زينب بنت جحش. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 |
காலநிலை மாற்றத்திற்கு பங்களிக்கும் முக்கியமான காரணிகள் யாவை? | காலநிலை மாற்றம் முதன்மையாக மனித நடவடிக்கைகளால் இயக்கப்படுகிறது, நிலக்கரி, எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு போன்ற புதைபடிவ எரிபொருட்களை எரிப்பது ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாகும். இந்த நடவடிக்கைகள் பசுமைக்குடில் வாயுக்களான கார்பன் டை ஆக்சைடு போன்ற வாயுக்களை வளிமண்டலத்தில் வெளியிடுகின்றன, வெப்பத்தை அடைத்து உலக வெப்பநிலையை அதிகரிக்கச் செய்கின்றன. காடழிப்பு, தொழில்துறை செயல்முறைகள் மற்றும் விவசாயம் ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க பசுமை இல்ல வாயுக்களை வெளியிடுகின்றன. கூடுதலாக, காடுகள் மற்றும் ஈரநிலங்கள் போன்ற இயற்கை கார்பன் மூழ்கிகளின் இழப்பு, கார்பன் டை ஆக்சைடை உறிஞ்சும் பூமியின் திறனைக் குறைப்பதன் மூலம் சிக்கலை அதிகரிக்கிறது. இந்த காரணிகள் இணைந்து, காலநிலை மாற்றத்தின் தற்போதைய நிகழ்வில் விளைகின்றன, கிரகத்தின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மற்றும் வானிலை முறைகளில் நீண்டகால தாக்கங்கள் உள்ளன. | Tamil | tam | re-annotations | a5a0a62aac31a8503514907ebf3c1d4f5c1514ae12c9fed3c9a180779454d68b |
ጥያቄ፡- የአይፎን የመጀመሪያው ሞዴል በየትኛው አመት ተለቀቀ? | መልስ፡- በ2007 | Amharic | amh | re-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 |
Дүйнөдөгү эң коркунучтуу жолдор жөнүндө жазып бере аласыңбы? | Бүгүнкү күндөгү эң коркунучтуу жолдордун бири болуп Кытайдагы «Асман жолу» эсептелет. Ал Кытайдын Хунань провинциясында жайгашкан. Жолду куруу 1998-жылы башталып, сегиз жылга созулган. Жолдун узундугу 1300 метр жана 99 бурулуштан турат. Айта кетчү нерсе, 9 - кытайлардын бактылуу саны. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec |
"Кылым карытар бир күн” романы жөнүндө эмне айтабыз? | "Кылым карытар бир күн” романы дүйнөлүк адабий контексте терең философиялуу, социал маңыздуу кызыктуу көркөм чыгарма катары дүйнөнүн көптөгөн тилдерине которулуп, жакшы пикирлерде жаратты. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde |
अन्तराष्ट्रिय मुद्राकोषद्धारा सन् २०१४ मा प्रकाशित तथ्यांक अनुसार विश्वको सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्र भएको राष्ट्र कुन बनेको छ ?
| चीन
| Nepali | npi | original-annotations | 7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c |
Quốc gia nào được gọi là “xứ sở vạn đảo”? | Indonesia là một quốc gia quần đảo nằm giữa Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, ở cả hai phía của đường xích đạo. Do nằm giữa châu Đại Dương và Đông Nam Á, nên Indonesia được coi là một quốc gia xuyên lục địa.
Indonesia được gọi là “xứ sở vạn đảo” vì lãnh thổ của nước này bao gồm hàng nghìn hòn đảo tạo thành quần đảo. Tuy nhiên, cả nhà nghiên cứu lẫn chính phủ nước này đều không có con số chính xác về số lượng đảo.
Theo Britannica, Indonesia có khoảng 17.500 hòn đảo, trong đó hơn 7.000 đảo không có người ở. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
A grande cidade mais ocidental da África é | Dakar. Dakar é a capital e a maior cidade do Senegal, na península do Cabo Verde. Fundada pelos franceses em 1857, é uma das quatro cidades históricas do Senegal e a antiga capital da África Ocidental Francesa (AOF). A sua localização na borda ocidental da África, na estreita península de Cabo Verde, favoreceu os primeiros colonos e o comércio com o Novo Mundo, e lhe dá uma posição privilegiada para intersecção das culturas africanas e europeias. | Portuguese | por | original-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
Gaweo telung contoh pitakonan kuis trivia Basa Jawa gawe dhasar kategori lan konteks ing ngisor iki.
Kategori: Buku.
Judul buku: Harry Potter dan Tawanan Azkaban.
Jawaban:
| 1. Q: Sapa penciptae Peta Perampok?
A: Papat mantan siswa Hogwarts sing nduweni julukan jeneng: Moony, Padfoot, Wormtail, dan Prongs.
2. Q: Sapa jenengi kucinge Hermione lan tikuse Ron?
A: Kucinge Hermione jenenge Crookshanks, yen tikuse Ron jenenge Scabbers.
3. Q: Apa jenenge mantra sihir gawe ngusir Dementor?
A: Mantra Patronus. | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 |
كم عدد السنين التي نامها أهل الكهف؟ | عام309 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Waxaad sheegtaa Kumuu ahaa madaxweyniihii 9aad ee somara dalka soomaliya? | Wuxuu ahaa madaxweynihii 9aad Mohamad Abdullahi Farmaajo. | Somali | som | re-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Apakah maksud 'orang kanan'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | 'Orang kanan' bermaksud orang yang diharapkan, penolong utama Contoh ayat: Haliza menjadi orang kanan di syarikat itu setelah pengurus besarnya meletak jawatan secara tiba-tiba. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb |
Cé hé Howard James Hubbard? | Is prealáid de chuid na hEaglaise Caitlicí Rómhánaí agus Easpag Emeritus de Dheoise Albany é Howard James Hubbard (rugadh 31 Deireadh Fómhair, 1938). Ba é Hubbard an naoú Easpag Albany, ag fónamh mar easpag ó 27 Márta 1977 go 10 Aibreán 2014.
Rugadh Howard Hubbard i Troy, Nua-Eabhrac, do Howard agus Elizabeth Hubbard. D’fhreastail sé ar Scoil Phádraig agus ar Institiúid La Salle, ag dul isteach i Seimineár Mater Christi sa bhliain 1956 . Chuir sé a chuid staidéir ar aghaidh ag St. Joseph's Seminary, Dunwoodie, (áit a bhfuair sé céim choláiste san fhealsúnacht) agus ag an <i>Pontificia Università Gregoriana</i> sa Róimh. Le linn dó a bheith sa Róimh, gaireadh Hubbard chun na sagartachta ar 18 Nollaig, 1963. Rinne sé staidéar iarchéime i réimse na seirbhísí sóisialta ag Ollscoil Chaitliceach Mheiriceá i Washington, DC. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
நுண்செயலி என்றால் என்ன? | ஒரு நுண்செயலி என்பது ஒரு கணினியின் மைய செயலாக்க அலகு அனைத்து செயல்பாடுகளையும் கொண்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த சுற்று ஆகும். | Tamil | tam | original-annotations | 23bf629d826921c3f0ecc596b1e10de0c1cb1a372d8823ca7999bb37eb517fb0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.