inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
volana inona no voalohany ao anatin'ny taona? | Ny volana Janoary no volana voalohany amin’ny taona. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 |
ఇచ్చిన సమాచారం ఏ అంశం గురించి: ‘ఎల్ల భాషలకు జనని సంస్కృతంబు’ – అని మన పూర్వీకుల అభిప్రాయం. సంస్కృత భాషనుండే ఈ ప్రపంచ భాషలు పుట్టాయని వారి నమ్మకం. సాధారణంగా మనం వాడుకునే తెలుగు మాటలు చాలావరకు సంస్కృత భాషలో నుండి స్వల్ప మార్పులతో గ్రహించినవి. అలాగే కొన్ని పదాలు ప్రాకృత భాషల నుండి వచ్చాయని వ్యాకరణ వేత్తలు తెలియచేశారు.
సంస్కృతంతో సమానమయిన పదాలను తత్సమాలని, సంస్కృత ప్రాకృతాల నుండి పుట్టినవి తద్భవాలని అన్నారు. ఇలాంటి తత్సమ తద్భవ శబ్దాలను మనం వికృతులు గాను, సంస్కృత, ప్రాకృత శబ్దాలను ప్రాకృతులు లేదా ప్రకృతులు గాను చెప్పుకుంటున్నాము. అనగా ప్రకృతి నుండి వికారం పొందినది వికృతి అంటారు. ఇలా వికారం పొందినప్పుడు ఆ ప్రకృతి శబ్దం వర్ణాగమం, వర్ణలోపం, వర్ణ వ్యత్యయం, వర్ణాధిక్యం, రూప సామ్యం, వేరొక రూపం పొందడం వంటి గుణగణాలతో ఉంటుంది. తెలుగు భాషలో చాలా ప్రకృతి వికృతులుగా ఉన్నాయి. తెలుగు నిఘంటువులు వీటిని ఆకారాది క్రమంలో చూపిస్తాయి. |
ప్రకృతి – వికృతి | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Байконур космодрому кайсы жерде жайгашкан?
| Байконур - космостук кемелерди, орбиталык жана автоматтык планета аралык станцияларды учуруучу жана даярдоочу дүйнөдөгү ири космодромдордун бири. Казакстандык Кызыл-Ордо облусундагы Байконур шаарынын жанында жайгашкан.
1955-жылы курулган. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 8b7dc07f464c75d57f0185f8a801a8dbf702f47199cf69ea459ea552e81905fa |
من هو أول الأئمة الأربعة ؟ | أبو حنيفة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Núi Phú Sĩ được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới năm nào? | Tại cuộc họp lần thứ 37 của Ủy ban Di sản Thế giới tổ chức tháng 6/2013, núi Phú Sĩ được ghi vào Danh sách Di sản thế giới là "Phú Sĩ - Nơi thiêng liêng và Nguồn cảm hứng Nghệ thuật". | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
السؤال: شنو هو اللون ديال جوج ديال الريات ما مرا ضش؟
| الإجابة: وردي | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 |
Iza no mpanjaka malaza indrindra ao amin’ny Testamenta Taloha ao amin’ny Baiboly?
| Ny mpanjaka malaza indrindra ao amin'ny Testamenta Taloha dia i Davida Mpanjaka. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਨ ਪਾਏ ਜਾਹਿ ॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 5 ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਇੱਕ ਤੁਕ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ,
"ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਦ-ਬੰਨੇ ਲੱਭੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।" | Panjabi | pan | original-annotations | 9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5 |
Apakah maksud "berat tangan"? Berikan satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud pemalas atau seorang yang enggan bekerja. Contoh ayat: Saedah memang berat tangan. Dia hanya tidur dan tidak mahu menolong kakaknya di dapur. | Standard Malay | zsm | re-annotations | bf8729c51556d171563e271498df4cc07267857a6f7ea75866f3bec51fec869e |
Fann mooy gëblag réewum Portigaal? | Lisbonne. | Wolof | wol | re-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 |
Awọn araalu tun ṣawari ibi ti wọn ko ounjẹ korona si l’Akurẹ, ni wọn ba ko gbogbo rẹ | Kaakiri ipinlẹ ni awọn araalu ti n wa ile ẹru ti ijọba ko ounjẹ korona to yẹ ki wọn ti pin fun araalu, ṣugbọn ti wọn ko pin in bayii. Erongba wọn ni lati lọ sibe, ki wọn si pin ounjẹ naa laarin ara wa.
Ni bayii, ipinlẹ bii mẹta ni wọn ti ri awọn ounje naa tẹle, ipinlẹ Ondo naa ti kun wọn bayii pẹlu bi wọn ṣe ri ile ti wọn ko ounjẹ naa si to wa nitosi ile-ẹjọ giga to wa niluu Akurẹ. N ni awọn araalu ba ya bo ibẹ. Yẹbẹyẹbẹ ni wọn gbọn ile ounjẹ naa. Afigba ti wọn ko gbogbo ounjẹ to wa nibe tan ni ọjọ Abamẹta ki wọn too kuro nibẹ.
Ipinlẹ Eko ni wọn ti kọkọ bẹrẹ kinni naa, nigba ti wọn ri ile ẹru nla ti wọn ko awọn ounjẹ iranwọ korona yii si ni ibi kan ti wọn n pe ni Monkey Village, niluu Eko. Niṣe ni awọn eeyan ya bo ibẹ, ti wọn si ko gbogbo ohun jijẹ to wa nibẹ bii irẹsi, ororo, indomine ati bẹẹ beẹ lọ. Bẹẹ ni wọn ri ile ẹru yii mi-in ni Apapa, ti wọn si ko gbogbo ohun to wa nibẹ.
Afi bo ṣe di aarọ ọjọ Abamẹta ti ariwo tun gbalẹ pe wọn ti ri iru ile ounjẹ yii kan naa ni ilu Ẹdẹ, nipinlẹ Ọṣun. N lawọn araalu ba ya bo ibẹ, wọn si ko o tan patapata. Bẹẹ ni wọn ni awọn ara Ileṣa lọ si Irojo, nibi ti ijọba apapọ maa n ko ounjẹ pamọ si, ti wọn si ko gbogbo rẹ.
Ọrọ ko yọ ipinlẹ Kwara silẹ, niṣe lawọn eeyan ya bo ile ẹru yii, ti awọn naa si ko gbogbo ounjẹ to wa nibẹ.
Ibeere tawọn eeyan n beere ni pe ki lo de ti ijọba ko ounjẹ yii pamọ ti wọn ko si pin in fun araalu titi ti korona fi tan nilẹ pẹlu bawọn eeyan ṣe n pariwo ebi to lasiko korona. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
નીચેના ગુજરાતી ઉખાણાં નો જવાબ આપો:
એવું શું છે જે વગર પગે ભાગે છે અને ક્યારેય પાછો નથી આવતો? | સમય | Gujarati | guj | original-annotations | 2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e |
"हेर्नुहोस् विभीषणजी, जस्तो कर्म गयो, त्यस्तै फल भोग्ने हो । तपाईंका दाइ रावण यस युगकै
वीर हुन्, वैज्ञानिक पनि र हुन् । उनले आफ्नो देशमा यति धेरै विकास पनि गरेका रहेछन् । के
गर्ने संसारमा मर्भन्दा ठूलो कोही छैन भन्ने घमन्ड भयो । लोभ, लालचा बढ्यो,
सीताजीलाई अपहरण गरै । त्यसैको परिणाम स्वरूप आज उनको सारा वैभव, शक्ति र
जीवनसमेत समाप्त भयो । लक्ष्मणले भने । लक्ष्मणका कुरा सुनेर विभीषणले भने, हो तपाईंले
भनेको ठिक हो । अहङ्कारले मानिसलाई समाप्त गर्दो रहुँछ । अहङ्कारकै कारण दाइ रावणको
यो हालत भयो ।' विभीषण सुक्क सुक्क गर्दै रुन थाले ।
माथिको कथांश पढी सोधिएका प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस् :
प्रश्न : रावणको चरित्र चित्रण गर्नुहोस् ।
| उत्तरः-
रावण जन्मभूमि कथाको प्रमुख पात्र हो । उसको वास्तविक नाम दशानन् हो । उसले
आफ्नो अथक मेहनतबाट संसारकै सबभन्दा सुन्दर, सम्पन्न र शान्त राज्य लकाको निर्माण
गरेको थियो । उक्त राज्यको उ राजा थियो | लङ्काराज रावण त्यस समयमा अति शक्तिशाली
थियो । उ विभिषणको आफ्नै दाजु पनि हो । आफ्नालाई रिझाउन नसक्ने वा अनावश्यक
शङ्का गर्ने अहङ्कारी स्वभाव उसमा थियो । उसमा संसारमा मभन्दा ठूलो कोही छैन भन्ने
घमण्ड थियो । संसारमा भएका सबै सुख, सुविधा भएर पनि उसमा अझ लोभ, लालचा थियो।
त्यही लोभ, लालचाको कारणले रामचन्द्र सीताको अपहरण गरेर बन्दी बनाउने भूल गयो।
सोही भुलले गर्दा रावण एक खलनायक पात्रका चित्रित भयो ।
| Nepali | npi | original-annotations | c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1 |
Bu paragrafın devamını yazın: 2011 yılında 75. yıl dönümü galası için İsrail Filarmoni Orkestrası ile konser verdi. Aynı yıl, Japonya'daki Fukushima I nükleer kazalarından kaynaklanan radyasyon endişeleri nedeniyle Miyazaki Bölgesinde sahne davetini reddetti, | ancak Miyazaki Eyaletinin yanı sıra Japonya'nın Batı bölgesinin büyük kısmının son felaketlerden veya radyasyondan etkilenmediği söyleniyordu; konserden elde edilen gelir 2011 Tōhoku depremine ve tsunami kurbanına gitti. | Turkish | tur | re-annotations | ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa |
Shaibu Husseini | Shaibu Husseini (tí a bí ní ọjọ́ 4 oṣù kejìlá, ọdún 1970) jẹ́ akọ̀ròyìn ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, tó tún jẹ́ olórin, alábòójútó àṣà, PR àti agbaninímọ̀ràn lórí ẹ̀rọ ayélujára àti olùtọ́jú fíìmù.. Ó kẹ́kọ̀ọ́ gboyè nínú ẹ̀kọ́ Mass Communication ní University of Lagos, ó sì ti kàwé ní Lagos State University School of Communication àti ní University of Lagos níbi tí ó ti gba BSc (First Class) ní Mass Communication àti MSc (Distinction) bákan náà. Wọ́n ṣe àpejúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi “akọ̀wé ìwé-ìpamọ́ tó ṣe déédé jù lọ” lórí àwọn àkọ́lé tí ó jọ mọ́ Nollywood. Ní ọdún 2010, ó ṣàtèjáde ìwé rẹ̀, tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Moviedom, tí ó sọ àwọn ìpele ìdàgbàsókè ti Nollywood. Ó jẹ́ olórí ìgbìmọ̀ ti àwọn olùṣàkóso ti ọdún 2017 ní Africa Movie Academy Awards.
Àwọn ìbátan
Ẹgbẹ ijó ti Nigeria (Alaga)
Ile-iṣẹ Ijo ti Orilẹ-ede ti Nigeria (Ẹgbẹ Aṣaaju-ọna)
Federation of International Film Critics (FIPRESCI) (Akowe Gbogbogbo, ẹgbẹ Naijiria)
Federation of African Film Critic, (Akowe Gbogbogbo, ẹgbẹ Naijiria)
Eto Alakoso Alejo Kariaye (awọn ọmọ ile-iwe)
The Berlinale Talent Campus tẹ (alumni)
Igbimọ Aṣayan Oscar Naijiria | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
కింది సామాన్య వాక్యాలను సంయుక్త వాక్యాలుగా మార్చి రాయండి.
వేసవికాలం వచ్చింది. మామిడిపండ్లు రాలేదు. | వేసవికాలం వచ్చింది కానీ మామిడిపండ్లు రాలేదు. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Zein dira Euskal Herriaren ingurumen jasangarritasunerako egiten ari diren ekimen garrantzitsuenak? | Euskal Herriak ingurumen jasangarritasunerako hainbat ekimen garrantzitsu abian jarri ditu. Horien artean nabarmentzekoak dira energia berriztagarrien erabilera areagotzea, hiri jasangarriagoak sortzeko hirigintza-plangintza berriak, eta nekazaritza eta arrantza jasangarriak sustatzea. Gainera, hezkuntza programak eta sentsibilizazio kanpainak dira ingurumenarekiko kontzientzia handitzea xede dutenak, herritarren artean jasangarritasunaren balioak zabaltzeko. | Basque | eus | original-annotations | 4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c |
निम्नलिखित पहेली का उत्तर दें:
सफेद जमीन पर खड़ी, रात को चमकती, दिन में गायब होती। क्या हूँ मैं? | उत्तर: चाँद | Hindi | hin | re-annotations | 314ba04b5c7c9e4ee0f11304cf8023e53196499923debfb05cec63b9780979dc |
Indro misy fehezanteny:
"Andraso aloha! Aza maika."
Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fehezanteny io?
| Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fehezanteny io. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66 |
Where was tea invented? | Tea is believed to be invented in China. Legend has it that around 2737 BCE, the Chinese Emperor Shen Nong discovered tea when tea leaves accidentally fell into his boiling water. Tea was first cultivated and then consumed in China, and over time, the practice spread throughout Asia and eventually the rest of the world. Even now, China is still among the top producers and consumers of tea worldwide. | English | eng | re-annotations | 81c86388e95d6f22608bd280d2f655c611d6b15b7e1dd2857b6fa3bf7ce25475 |
Nitori irẹsi idaji apo, awọn aṣọbode yinbọn pa Tunde ni Yewa, wọn nijọba apapọ ti ni kawọn maa pa ẹni tawọn ba ri ẹru ofin lọwọ rẹ | Tunde Alabe ni wọn pe orukọ ẹ, gende to ṣi niyaa ati baba laye ni. O niyawo pẹlu, ṣugbọn l’Ọjọruu, Wẹsidee, ọjọ kẹwaa, oṣu keji, ọdun 2021, ododo arẹwa ọkunrin yii rẹ danu, wọn ni awọn kọsitọọmu yinbọn pa a l’Ebute Igbo-Ọrọ, nitosi Ilaro, nipinlẹ Ogun, lasiko ti wọn ni wọn ba idaji apo irẹsi lọwọ ọdọ kan.
Ohun to ṣẹlẹ gan-an gẹgẹ bi aṣofin to n ṣoju ẹkun Yewa keji nile-igbimọ aṣofin ipinlẹ Ogun, Ọnarebu Wahab Egungbohun, ṣe wi ni pe ki i ṣe Tunde nikan ni wọn pa o. O ni awọn ọdọ mi-in naa tun wa ti wọn ba iṣẹlẹ yii rin, ohun to si fa a ko ju pe wọn ni ẹnikan ninu wọn ni idaji apo irẹsi ilẹ okeere lọwọ, ni wọn ba kọju ibọn si wọn.
Egungbohun sọ pe, ‘‘Tunde lọọ ra epo bẹntiroolu ni fun jẹnẹretọ ẹ ni, jẹẹjẹ ẹ lo n bọ ki wọn too yinbọn pa a.
‘’Wọn lawọn kan gbe idaji apo irẹsi lọwọ ni wọn tori ẹ bẹrẹ si i yinbọn. Ohun tawọn kọsitọọmu yẹn sọ ni pe ijọba apapọ ti sọ pe kawọn maa pa ẹni tawọn ba ba ri ẹru ofin lọwọ ẹ. Ṣugbọn ti wọn ba n yinbọn fẹni to ni irẹsi lọwọ, kin ni wọn waa fẹẹ ṣe fẹni to gbe ibọn AK 47 dani.
‘‘Awọn Fulani lo n gbe ibọn kiri yẹn, wọn ko ti i ri ẹni kan ṣoṣo mu ninu wọn pẹlu gbogbo nnkan to n ṣẹlẹ yii, wọn o dẹ yinbọn pa wọn.
‘‘Wọn ko wọnu ilu lati gba awọn ti Fulani n da laamu silẹ, ṣugbọn apapọ awọn kọsitọọmu, ṣọja ati imigireṣan yii le wọnu igbo lati maa wa onifayawọ kiri. Ẹnikẹni ti wọn ba ti ri, wọn maa yinbọn fun un ni. ‘‘Kinni yii ti n ri bẹẹ tipẹ ti ijọba dakẹ lori ẹ, ti wọn ko ṣe nnkan kan si i. Gbogbo awọn to n ṣe fayawọ yii naa kọ ni ko kawe, awọn to kawe jade nileewe giga wa ninu wọn, airiṣẹ ṣe lo jẹ ki wọn maa ṣe fayawọ kiri. Ẹyin tẹ ẹ le lọọ kogun ba onifayawọ ninu igbo, ẹ maa gbọ pe Fulani n paayan laarin ilu, ẹ o ni i lọ sibẹ. O baayan lọkan jẹ pupọ’’’
Ibi kan ti wọn n pe ni Ọlajogun, ni wọn ti yinbọn pa ibẹ lawọn aṣọbode naa ti yinbọn mọ ẹni ti ko mọwọ mẹsẹ, to jẹ ile-epo lo ti n bọ jẹẹjẹ rẹ lai ba ẹnikẹni fa wahala kankan gẹgẹ bi Ọnarebu Wahab ṣe wi.
Nigba to n sọrọ nipa iye eeyan to ku ninu ikọlu awọn Fulani to waye ni Orile-Igboro lọjọ Ẹti to kọja yii, Ọnarebu yii sọ pe eeyan mẹta lawọn ti ri oku wọn lọjọ Satide ti i ṣe ọjọ keji iṣẹlẹ naa.
O ni awọn mẹjọ wa nileewosan nitori ada tawọn Fulani ṣa wọn. Awọn olori ilẹ kan naa wa to ni awọn ko ri, ibomi-in si wa to jẹ ọkọ ni wọn yoo ri, ti iyawo ti ba rogbodiyan Fulani naa lọ.
O ni wọn dana sunle, wọn ba dukia ọpọ eeyan jẹ, wọn si ṣe bẹẹ tan, wọn na papa bora.
Ọjọ ti ai le sun dọkan yii yoo dopin nipinlẹ Ogun, paapaa nilẹ Yewa, lawọn eeyan ibẹ n reti. Wọn ni bawọn ṣe n padanu ẹmi sọwọ kọsitọọmu lawọn Fulani naa n ṣe tiwọn, bẹẹ, ko jọ pe olugbeja kan wa nitosi lasiko yii, nitori awọn ko ri ọwọ ijọba lasiko iṣoro awọn. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
請回答這個問題：
地球上最古老的文化遺產是哪一個？
| 答案：中國的長城 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
"ਪਉੜੀ ॥ਦੁਤੀਆ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਨੀਤ ॥ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੈ ਤਜਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੀਤ ॥ਮਰਣੁ ਮਿਟੈ ਜੀਵਨੁ ਮਿਲੈ ਬਿਨਸਹਿ ਸਗਲ ਕਲੇਸ ॥ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਪਰਵੇਸ ॥ਲਾਭੁ ਮਿਲੈ ਤੋਟਾ ਹਿਰੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਤਿਵੰਤ ॥ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਸੰਚਵੈ ਸਾਚ ਸਾਹ ਭਗਵੰਤ ॥ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਹਰਿ ਭਜਹੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਪਰੀਤਿ ॥ਨਾਨਕ ਦੁਰਮਤਿ ਛੁਟਿ ਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਬਸੇ ਚੀਤਿ ॥੨॥" | ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 296 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
"(ਹੇ ਭਾਈ!) ਸਦਾ ਗੁਰੂ ਦੀ ਦੱਸੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਰਹੁ, (ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਖੋਟੀ ਮਤਿ ਕੱਢ । ਹੇ ਮਿੱਤਰ! (ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਦੂਰ ਕਰ, (ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਉੱਦਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ) ਮਨ ਵਿਚ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਰਤਨ (ਵਰਗਾ ਕੀਮਤੀ) ਪ੍ਰਭੂ-ਨਾਮ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ।(ਜੇਹੜਾ ਮਨੱੁਖ ਇਉਂ ਜਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ) ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ (ਸੁਚੱਜਾ ਪਵਿਤ੍ਰ) ਜੀਵਨ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਕਲੇਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਭੂ-ਪੇ੍ਰਮ ਆ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਆ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ।(ਹੇ ਮਿੱਤਰ ! ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚੋਂ) ਹਉਮੈ ਦੂਰ ਕਰੋ ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ । ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਸਾਹੂਕਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ) ਵਾਧਾ ਹੀ ਵਾਧਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਪੈ ਰਹੀ) ਘਾਟ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਵਿਚ ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।(ਹੇ ਭਾਈ!) ਜੇਹੜਾ ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ-ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, (ਹੇ ਭਾਈ!) ਉਠਦਿਆਂ ਬੈਠਦਿਆਂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰੋ ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਪੇ੍ਰਮ ਪੈਦਾ ਕਰੋ । ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਇਹ ਉੱਦਮ ਕੀਤਾ ਉਸ ਦੀ) ਖੋਟੀ ਮਤਿ ਮੁੱਕ ਗਈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਦਾ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਿਆ ।੨।" | Panjabi | pan | original-annotations | 9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5 |
Escribe la continuación de este texto : Gobernó la diócesis de Sinaloa hasta 1917, cuando por conflictos con las fuerzas revolucionarias... | Se ve obligado a trasladarse primero a Guadalajara y luego a exiliarse en Estados Unidos. Renunció formalmente al cargo de Obispo de Sinaloa el 18 de diciembre de 1919, mismo día en que fue nombrado Obispo titular de Tlos y auxiliar de Guadalajara. | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f |
What is the question that fits the following response: "Social norms theory states that individuals incorrectly perceive that the attitudes and behaviors of others are different from their own, when, in fact, they are similar, because individuals assume that the most memorable and salient, though often extreme, behavior represents the behavior of the majority. This may lead the individuals to adjust his or her behavior to that of the presumed majority by adhering to these pseudo-norms." The topic is Social Norms Approach. | "What is the social norms theory?" | English | eng | re-annotations | e63bc102ef82be700c1c17d019f0d7b992ef593a217d2179ae2dbb0a817c1243 |
ඊතල ද? ඊ තල ද?
හීතල ද? හී තල ද?
දුනු හී ද?
දුනු ඊ ද? | හීතල>ඊතල
මේක සිංහලයේ රීතියක්
හී කියන තැන තියෙන හ් යන්න ලොප්වෙලා ස්වරය විතරක් ඉතුරු වෙනවා
හිණිමග >ඉණිමග
හඳුන්>අඳුන්
වගේ | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
Mejuo ilu a:
Ọkụkọ si na ihe ya bu mmiri achụ.... | Azịz:
Dị ya mkpa
Nke a pụtara na ihe n'eme na-agbanyeghi na ọ dịrị ya mfe, dị ya oké mkpa. | Igbo | ibo | re-annotations | 191670c5ff682447e44cb8483270f6dfd43eade8cc3dd1eac63546ffa68ce046 |
வினா :
'பாரம்பரியம்' என்ற சொல்லுக்குரிய பொருளைத் தராத சொல்லை தேர்ந்தெடு?
அ) அண்மைக்காலம்
ஆ) தொன்றுதொட்டு
இ) தலைமுறை
ஈ) பரம்பரை | விடை :
அ) அண்மைக்காலம்
விளக்கம்:
மரபு அல்லது பாரம்பரியம் (Heredity) எனப்படுவது பெற்றோர்கள் அல்லது முன்னோர்களிலிருந்து, சந்ததிகளுக்கு இயல்புகள் கடத்தப்படும் செயல்முறையாகும். சந்ததியின் உயிரணு அல்லது உயிரினம் உருவாகும்போதே, பெற்றோர் உயிரணு அல்லது உயிரினத்தில் இருந்து இயல்புகளைப் பெற்றுக் கொள்வது இந்த செயல் முறையினாலேயே ஆகும். | Tamil | tam | re-annotations | b4a0e7cfb2deaeab8c1e29f533480723cbdcbb1b8ece80c0676051e04f2ff1f2 |
What is the correct answer to this question: \nQual é o filme estrelado por Chris Pratt que acompanha o personagem Senhor das Estrelas? | A resposta correta para a pergunta é Guardiões da Galáxia | Portuguese | por | re-annotations | a77c0d2e53b9b03f2fd8cf4c450bebcef4a9981c35f3debe10c747461a640200 |
Viết số nguyên âm chỉ năm có các sự kiện sau:
a) Thế vận hội đầu tiên diễn ra năm 776 trước Công nguyên;
b) Nhà toán học Ác-si-mét (Archimedes) sinh năm 287 trước Công nguyên. | Lời giải:
a) Thế vận hội đầu tiên diễn ra năm 776 trước Công nguyên.
Vậy có nghĩa là nó được tổ chức năm – 776.
b) Nhà toán học Ác-si-mét (Archimedes) sinh năm 287 trước Công nguyên.
Vậy có nghĩa là nhà toán học Ác-si-mét (Archimedes) sinh năm – 287. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Mọto lọọ ya ba iya atawọn ọmọ rẹ meji l’Ogbomọṣọ, lo ba te wọn pa | Igbe ikunlẹ abiamọ lawọn olugbe atawọn abanikẹdun n ke lagbegbe Crown FC Hostel, niluu Ogbomoṣọ, nibi ti ijamba ọkọ ti gbẹmi eeyan mẹta, ti ọpọ eeyan si fara pa yannayanna.
Laaarọ ọjọ Abamẹta, Satide, to kọja, niṣẹlẹ ọhun waye nitosi ilegbee ẹgbẹ agbabọọlu Crown FC, iyẹn Crown FC Hostel, to wa lọna Ọja Tuntun, niluu Ogbomọṣọ.
Ohun to tubọ mu ki isẹlẹ yii pa gbogbo abiamọ agbegbe naa lẹkun ni pe ẹjẹ kan naa lawọn mẹtẹẹta to ku ọhun, iya atọmọ rẹ meji ni.
Gẹgẹ b’ALAROYE ṣe gbọ, ijanu ọkọ ayọkẹlẹ Mistubishi ọhun ti nọmba ẹ jẹ LND 69 AR lo feeli lojiji, eyi to mu ki ọkọ naa ya bara kuro loju titi, to lọọ kọ lu iya kan ti ọpọ eeyan mọ si Iya Onike pẹlu awọn ọmọ rẹ meji ninu ṣọọbu wọn nibẹ.
Olugbe adugbo ọhun kan to fiṣẹlẹ yii to akọroyin wa leti sọ pe awọn to wa nitosi lasiko iṣẹlẹ to ba ni ninu jẹ yii ni wọn sare gbe iya atawọn ọmọ rẹ mejeeji naa lọ sileewosan fun itọju.
Ṣugbọn awọn dokita ko ri ipa kankan ṣa lati ra ẹmi wọn pada lọwọ iku oro, o jọ pe loju-ẹsẹ ni gbogbo wọn ti jade laye.
Wọn ni ileewosan lọpọ ninu awọn to fara pa ninu iṣẹlẹ yii ṣi wa titi ta a fi pari akojọ iroyin yii.
Ninu awọn to fara pa ọhun la ti ri dẹrẹba mọto to lasidẹnti naa pẹlu ero meji to wa ninu ẹ. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
ආසියාවේ පිහිටා ඇති විශාලතම වනාන්තරය | Sundarbans | Sinhala | sin | original-annotations | 4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70 |
સારા લોકો સાથે મિત્રતા રાખવાના ફાયદા શું છે? | સારા મિત્રો તમારા સ્વાસ્થ્ય માટે સારા છે. મિત્રો તમને સારા સમયની ઉજવણી કરવામાં મદદ કરી શકે છે અને ખરાબ સમયમાં ટેકો આપી શકે છે. મિત્રો એકલતા અને એકલતાને અટકાવે છે અને તમને જરૂરી સાહચર્ય ઓફર કરવાની તક પણ આપે છે. મિત્રો આ પણ કરી શકે છે:
તમારી સંબંધ અને હેતુની ભાવનામાં વધારો
તમારી ખુશીમાં વધારો કરો અને તમારો તણાવ ઓછો કરો
તમારા આત્મવિશ્વાસ અને સ્વ-મૂલ્યમાં સુધારો કરો
છૂટાછેડા, ગંભીર માંદગી, નોકરી ગુમાવવી અથવા કોઈ પ્રિય વ્યક્તિનું મૃત્યુ જેવા આઘાતનો સામનો કરવામાં તમારી મદદ કરો
તમને બિનઆરોગ્યપ્રદ જીવનશૈલીની ટેવો બદલવા અથવા ટાળવા માટે પ્રોત્સાહિત કરો, જેમ કે વધુ પડતું પીવાનું અથવા કસરતનો અભાવ
તમારા એકંદર સ્વાસ્થ્યને પ્રોત્સાહન આપવામાં મિત્રો પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. મજબૂત સામાજિક જોડાણો ધરાવતા પુખ્ત વયના લોકોમાં ડિપ્રેશન, હાઈ બ્લડ પ્રેશર અને બિનઆરોગ્યપ્રદ બોડી માસ ઇન્ડેક્સ (BMI) સહિતની ઘણી નોંધપાત્ર સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓનું જોખમ ઓછું હોય છે. વાસ્તવમાં, અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે અર્થપૂર્ણ સંબંધો અને સામાજિક સમર્થન ધરાવતા વૃદ્ધ પુખ્ત વયના લોકો ઓછા જોડાણો ધરાવતા તેમના સાથીદારો કરતાં લાંબુ જીવે તેવી શક્યતા છે.
સારા લોકો સાથે મિત્રતાના કારણે, તેઓ આપણને પાપી પ્રવૃત્તિઓથી દૂર રાખે છે.
ભગવાન રામે સુગ્રીવ અને વિભીષણ જેવા સારા લોકો સાથે મિત્રતા કરી હતી. તેમણે તેમની મદદથી રાવણનો વધ કર્યો. | Gujarati | guj | original-annotations | 2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e |
"என்னை ஆதரி" என்பது முதலில் பென் இ. கிங்கால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு பாடலாகும், கிங், ஜெர்ரி லைபர் மற்றும் மைக் ஸ்டோலர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, ஆன்மீக "ஆண்டவர் என்னை ஆதரிக்கிறாமேலும் சங்கீதம் இல் வேரூன்றிய இரண்டு வரிகள்"? | "என்னைப் பாடுகிறவர் என்னுடன் நிற்கிறார்? | Tamil | tam | re-annotations | c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a |
ప్రశ్న : తుగ్లక్ ల కాలంలో రాగి, ఇత్తడి నాణేలను ప్రవేశపెట్టడంపై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?
| తుగ్లక్ యొక్క అతిసాహసిక పరిపాలనా చర్యలలో రాగి నాణెములు ప్రవేశపెట్టడం అత్యంత ప్రధానమైన చర్య.
సైనిక ఖర్చు పెరుగుట, రాజధాని మార్పిడి ఖర్చు, కరువుకాటకాల కారణంగా ఈ సంస్కరణను అమలు జరిపెను.
అయితే ఆనాటి పరిస్థితులకు అనగా వెండి కొరతగా ఉండటం వలన ఈ చర్య సమంజసమైనదే.
చైనా కుబ్లయి ఖాన్, మంగోలు పాలకుడు గైఖాతులు అప్పటికే ఈ నామమాత్రపు కరెన్సీని అమలు చేయటంలో విజయం సాధించారు.
తుగ్లక్ విఫలమవ్వటానికి కారణం, తన మంత్రులను సంప్రదించక అధికార దాహంతో ఈ సంస్కరణను అమలు చేయాలని తాపత్రయపడుట, ప్రజలు స్వార్థపరులగుట, ప్రభుత్వము నాణెముల ముద్రణను గుత్తాధికారముగ అమలు జరపకపోవుట.
| Telugu | tel | original-annotations | dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b |
السؤال: تفرض الزكاة على أي فئة من الناس ؟
| الإجابة: على الأغنياء ( الذين يملكون النصاب وحال عليه الحول ) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
ጥያቄ፡- የሜክሲኮው ዲያ ዴ ሎስ ሙርቶስ፣ በእንግሊዝኛ ምን ማለት ነው? መልስ፡- | የሙታን ቀን | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 |
Qua văn bản "Khan hiếm nước ngọt" trong sách Ngữ Văn 6 tập 2, người viết thể hiện thái độ như thế nào đối với vấn đề nước ngọt? | Qua văn bản Khan hiếm nước ngọt, người viết thể hiện thái độ trân trọng, bảo vệ nguồn nước nước ngọt, khuyên nhủ mọi người nên sử dụng hợp lí. | Vietnamese | vie | re-annotations | 978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d |
Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk lembu? | Sifat baik: Boleh diharapkan, tenteram, berperaturan, sabar, rajin, bercita-cita, konvensional, tenang, sopan, lojik, tegas, kuat
Sifat buruk: Degil, berfikiran sempit, materialistik, tegar, suka mendesak
| Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
કમલેશ સોનાવાલા ની "એક ટીપું બનીને " કવિતા લખો. | ૐ નમઃ શિવાય..
ૐ જીવનનો મર્મ છે, ૐ જીવનનો ધર્મ છે;
ૐ બ્રહ્મનો તાગ છે, ૐ જીવનનો સાર છે
એક ટીપું બનીને મારે રહેવાનું છે તારા ધોધમાં,
સૂરોથી સજવાનું છે, ગીત ગાવાના છે,
ઊછળી ઊછળીને નાચ કરવાના છે તારા ધોધમાં.
એક ટીપું બનીને..
સાંજ ને સવારના કોમળ તડકામાં આસમાને રંગ મહેંદી રંગાવીને,
અને રઢીયાળી રાતડીમાં રમવા રાસે ચન્દ્રકિરણોની ચૂંદડી ચમકાવીને ,
વાંસલડીના નાદમાં ઘેલી થઈને કૃષ્ણ સંગે રહીને મારે રહેવાનું છે તારા ધોધમાં.
એક ટીપું બનીને..
ઉપરથી પડું એવો શ્વેત થઈ જાઉં ને ધુમ્મસની જેમ હું એવો વીખરાઉં,
ને શિવનું ધનુષ્ય બની એવો છવાઉં ને બ્રહ્મ તણા નાદનું રટણ કરતો જાઉં,
આકાશનું કહેવું કે તારે મોડું થયું આવ પાસે મારી ક્યાં સુધી રહેવું છે આ ધોધમાં.
એક ટીપું બનીને.. | Gujarati | guj | original-annotations | cd400d3016c93fd1eeecb553456961061332919dcf7a7b61dd0ba1eeabf9b020 |
السؤال: ما هو اسم ابن عمّ السيدة خديجة التي عرف الوحي؟
| الجواب: ورقة بن نوفل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Briefly describe the "quantum teleportation" phenomenon and its implications for quantum communication. | Quantum teleportation is a process that allows the transfer of quantum information from one location to another, using the phenomenon of entanglement. It has the potential to enable secure and instant quantum communication. | English | eng | re-annotations | b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a |
மழை பெய்யும் போது, மின்கம்பங்கள், மரங்கள், குளம், குட்டை, ஏரி, ஆறு ஆகியனவற்றிற்கு அருகில் செல்லாதிருத்தல், வெளியில் செல்லும் போது காலணி அணிதல், கொதிக்க வைத்த நீரையே பருகுதல், வானிலை அறிக்கைகளைப் பின்பற்றுதல், அரசு எடுக்கும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கு ஒத்துழைத்தல் போன்ற மழைக்கால பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து அனைத்து வகுப்பு மாணவர்களுக்கும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் நிகழ்ச்சிக்காக உங்கள் பள்ளி தலைமையாசிரியருக்குக் கடிதம் எழுது. | அனுப்புநர்
ஆராதனா,
நிலை 12 ‘அ’ பிரிவு,
அரசு மேனிலைப்பள்ளி,
திருச்சி – 4.
பெறுநர்
உயர்திரு. தலைமையாசிரியர் அவர்கள்,
அரசு மேனிலைப்பள்ளி,
திருச்சி – 4.
ஐயா,
பொருள் : மாணவர்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுவது தொடர்பாக.
வணக்கம்.
நான் தங்கள் பள்ளியில் 12-ஆம் வகுப்பு ‘அ’ பிரிவில் பயின்று வருகின்றேன். தற்போது மழைக்காலமாக இருப்பதால் நம் பள்ளியில் பயிலும் மாணவர்கள் அனைவரும் மழைக்காலத்தில் மேற்கொள்ள வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் குறித்த விழிப்புணர்வைப் பெற வேண் டியது அவசியமாகும்.
எனவே, மழை பெய்யும் போது, மின்கம்பங்கள், மரங்கள், குளம், குட்டை , ஏரி, ஆறு ஆகியனவற்றிற்கு அருகில் செல்லாதிருத்தல், வெளியில் செல்லும் போது காலணி அணிதல், கொதிக்க வைத்த நீரையே பருகுதல், வானிலை அறிக்கைகளைப் பின்பற்றுதல், அரசு எடுக்கும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கு ஒத்துழைத்தல் போன்ற மழைக்கால பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்த போதிய விழிப்புணர்வை உரிய நபர்கள் மூலம் வழங்கினீர்கள் என்றால் எங்களுக்கு மிகுந்த நன்மையாக இருக்கும்.
ஆகவே, தாங்கள் அதற்குரிய ஏற்பாடுகளைச் செய்து அனைத்து மாணவர்களும் போதிய விழிப்புணர்வைப் பெற உதவிடுமாறு மிகவும் தாழ்மையுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
திருச்சி,
09.07.2019. | Tamil | tam | original-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
Hãy hoàn thiện đoạn văn sau: Tôi thường xuyên bị táo bón, liên tục trong nhiều tháng. Tôi cố gắng ăn thêm rau và dùng thực phẩm chức năng hỗ trợ nhưng không cải thiện. Tôi có cần đi khám không? Táo bón là tình trạng rối loạn tiêu hoá hầu như ai cũng gặp phải ít nhất một lần trong đời, đặc biệt người làm công việc lái xe và dân văn phòng. Đôi khi, bạn bị táo bón có thể do chế độ ăn khô khan, thiếu chất xơ, uống ít nước. Tuy nhiên, trường hợp bị táo bón kèo dài, liên tục trong nhiều tuần hay tháng lại là vấn đề bệnh lý cần được can thiệp, xử lý càng sớm càng tốt. Táo bón kéo dài là nguyên nhân chính gây những bệnh lý nguy hiểm tại đường tiêu hoá như rối loạn chức năng vị tràng, viêm nhiễm đại trực tràng, sa đại trực tràng, ung thư đại trực tràng, trĩ nội - trĩ ngoại, nứt kẽ hậu môn. Khi bị táo bón kéo dài kèm theo các triệu chứng bất thường (đại tiện ra máu tươi, đau bụng, | đau bụng dữ dội kèm theo chướng bụng - đầy hơi…), bạn cần đi khám bác sĩ chuyên khoa tiêu hoá ngay lập tức. Bác sĩ chuyên khoa sẽ thăm khám để tìm ra các nguyên nhân gây táo bón nằm ngoài hệ tiêu hoá (tuyến giáp hoạt động kém, bệnh tiểu đường, căng thẳng, lo lắng…) hoặc những tổn thương thực thể ở đường tiêu hoá (to đại trực tràng bẩm sinh, to đại trực tràng không rõ nguyên nhân, viêm đại trực tràng mạn tính, polyp đại trực tràng). Bên cạnh đó, người bệnh cần xem xét, điều chỉnh lại chế độ ăn uống, sinh hoạt nghỉ ngơi của mình như ăn uống lành mạnh, tăng cường các thực phẩm nhiều chất xơ có trong rau, đậu, ngũ cốc, hoa quả; chủ động đi vệ sinh khi có cảm giác muốn đi và tạo thói quen đi vào một thời điểm nhất định trong ngày; uống từ 1,5-2 lít nước mỗi ngày; hạn chế căng thẳng - stress. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
次の文章に書かれている内容に基づいて、少なくとも200語の段落を書いてください。： 柔道の受け身でお年寄りが転ぶ事故をなくすための研究をする | お年寄りが転んで亡くなる事故が増えています。厚生労働省によると、おととしは65歳以上の8851人が転んで亡くなりました。交通事故で亡くなった65歳以上の人の4倍ぐらいです。
全日本柔道連盟は、お年寄りが柔道の受け身を覚えたら、転ぶ事故をなくすことができると考えて、研究チームを作りました。
チームは専門家と一緒に、人がどうやって転ぶかや、安全に転ぶために受け身がどのように役に立つか調べます。そして、転ぶ事故をなくすためのマニュアルを作ります。2025年ごろから、都道府県や病院などと協力して、お年寄りに受け身を教える計画です。
専門家は「どうやって体のバランスをとるかや、受け身がどんな役に立つかを調べたいと考えています」と話しています。
| Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Kate Okikiolu | Kate Adebola Okikiolu (tí a bí ní ọdún 1965) jẹ́ onímọ̀ Máàsì, ọmọ orílẹ̀-èdè Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan. Àwọn ènìyàn mọ̀ ọ́n fún iṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú elliptic differential operators àti inner-city children.
A bí Okikiolu ní 1965 ní England. Bàbá rẹ̀ ni George Olatokunbo Okikiolu, ó jẹ́ onímọ̀ Mátì tó gbajúmọ̀ lọ́pọ̀lọpọ̀ ní Nàìjíríà. Ìyá rẹ̀ jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan tí ó ń kó Mátì ní ilé-ẹ̀kọ́ kan. Okikiolu gba àmì-ẹyẹ B.A. nínú ìmò Mátì ní Yunifásitì ti Cambridge ní ọdun 1987. Ní ọdun 1991, ó gba àmì-ẹ̀yẹ Ph.D. nínú ìmò Mátì ní Yunifásitì California ní Los Angeles. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Sao Diêm Vương có được coi là một hành tinh không? Tại sao? | Sao Diêm Vương (Pluto) từng được coi là một hành tinh. Tuy nhiên, 15 năm trước, nhóm nhà khoa học trong Hiệp hội Thiên văn học Quốc tế đã bỏ phiếu để làm rõ định nghĩa về hành tinh và sao Diêm Vương không còn vị thế này nữa.
Sao Diêm Vương ở rìa Hệ Mặt trời, có đường kính chỉ bằng 18,5% Trái đất. Theo Hiệp hội Thiên văn học Quốc tế, về mặt kỹ thuật, sao Diêm Vương là một "hành tinh lùn" bởi chưa "dọn sạch các vật thể khác khỏi vùng lân cận quỹ đạo".
Điều này có nghĩa là hành tinh thứ 9 trong Hệ Mặt trời vẫn còn rất nhiều tiểu hành tinh và các thiên thể khác dọc theo đường di chuyển thay vì hấp thụ những thiên thể này như các hành tinh lớn hơn đã làm.
Bởi thế, mỗi năm vào ngày 24.8, cộng đồng quốc tế kỷ niệm công nhận việc hạ cấp lịch sử với sao Diêm Vương với tên gọi Ngày sao Diêm Vương giáng cấp.Sao Diêm Vương mất trạng thái hành tinh năm 2006 không đồng nghĩa với việc mất đi sự thu hút, nhà khoa học hành tinh Cathy Olkin tại Viện Nghiên cứu Tây Nam, Mỹ, cho biết.
Sao Diêm Vương có thể cách Trái đất hơn 6,4 tỉ km, tùy thuộc vào vị trí của hành tinh lùn này trong quỹ đạo. Nhiệt độ trung bình của sao Diêm Vương cũng giảm xuống tới -232 độ C. Những điều này khiến sao Diêm Vương trở nên kỳ lạ.
“Sao Diêm Vương có sông băng khổng lồ trên bề mặt nhưng sông băng này được tạo thành từ loại băng kỳ lạ. Chúng không phải băng nước như trên Trái đất mà là băng được tạo ra từ nitơ và mêtan, những thứ ở dạng khí trong bầu khí quyển của chúng ta" - Olkin, nhà khoa học cũng thuộc sứ mệnh New Horizons tới sao Diêm Vương của NASA, chia sẻ.
Sao Diêm Vương cũng thực sự tối vì ở xa Mặt trời hơn nhiều so với Trái đất. Trên thực tế, NASA có một trang web để những người yêu thiên văn xem “Giờ sao Diêm Vương”. Chỉ cần nhập vị trí, trang web sẽ cho cá nhân đó biết thời điểm ánh sáng trên Trái đất trông giống hệt như trên sao Diêm Vương.
Một thông tin thú vị khác là sao Diêm Vương có 5 mặt trăng. Một mặt trăng được gọi là Charon có kích thước bằng một nửa sao Diêm Vương. Mặt trăng của Trái đất chỉ có kích thước bằng 1/4 Trái đất. Charon lớn đến mức lực hấp dẫn của mặt trăng này thực sự khiến sao Diêm Vương chao đảo trong quỹ đạo.Washington Post lưu ý, một số nhà khoa học không đồng ý với việc "ruồng rẫy" sao Diêm Vương. Họ lập luận rằng, trong vũ trụ chứa đầy các thiên thể và mỗi hành tinh đều có các thiên thể ở vùng lân cận.
“Có nhiều cách khác nhau để quyết định đâu là hành tinh. Sao Diêm Vương có bầu khí quyển, có mặt trăng và quay quanh mặt trời" - nhà khoa học hành tinh Olkin nói. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Qual foi o recurso utilizado inicialmente pelo homem para explicar a origem das coisas?
a) A Filosofia
b) A Biologia
c) A Matemática
d) A Astronomia
e) A Mitologia | Alternativa e: A Mitologia.
A mitologia é um sistema de crenças que inclui uma série de narrativas e lendas, as quais fizeram parte do imaginário coletivo de diversas civilizações antigas. Dessa forma, no começo do desenvolvimento da humanidade, diversos povos utilizaram a mitologia para explicar alguns fenômenos e a origem das coisas. | Portuguese | por | original-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 |
س231- في أي سنة أقيمت أول بطولة لكرة القدم في العالم؟ | ج231- عام 1930 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Tohizo ity ohabolana ity : “Mindram-pangady lohataona ka ..........................” . | Raha tohizana ny ohabolana dia mano hoe: “Mindram-pangady lohataona ka maniraka ny tompony hiasa.” . | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556 |
දොර පිල යනු කුමක්ද? | ගේකට ඇතුළුවෙන තැන දොරකඩ. ගෙපිල තරමක් උසට හදන නිසා මේ ගෙපිලට නගින්න දොර ළඟ පඩියක් හදල තිබ්බ. ඒක තමයි දොරපිල. | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
"УЛУТПУЗ БИЗ!"-деген ыр кимге таандык? | Зарылбек Ажыматовго таандык.
УЛУТПУЗ БИЗ!
Түндүк-түштүк, сай-сай деп чектегениң,
Түпкү атаңдын арбагын тепсегениң.
Бийлик үчүн мырзалар, бийлик үчүн,
Биримдигин элиңдин экчебегин.
Бир бүтүнгө айлансак улукпуз биз,
Бирикпесек улутту куруттук биз,
Кыр-кырлардан жыйналган жыйын эмес,
Кыргыз деген улутпуз, улутпуз биз.
Өрттөй көрбө быкшытып өзөгүңдү,
Өлтүрбөгүн өзүңдү, өз элиңди.
Ата-энеңден, жарыңдан, балдарыңдан,
Артыгырак сүй журтту, Мекениңди!
Өксүбөсүн бир бооруң жатындашы ,
Өмүр көксөп эч бир ок атылбасын.
Кыргызстандын жеринде сакта Кудай,
Кыргыз каны эми эч чачылбасын!
Зобололуу уул-кызың чыгаан болсун,
Зор биримдик биз үчүн курал болсун.
Кокту -колот, сай-сайга бөлүнбөгүн,
Кыргыз деген бир гана ураан болсун!
| Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde |
Koks lietuvių krepšininkas 2020 m. birželį debiutavo Jeruzalės "Hapoel" komandoje, o 2021 m. debiutavo NBA? | Deividas Sirvydis. | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 |
வினா:
ஈசாப் நீதிக் கதைகள் ஏதேனும் ஒன்று கூறுக |
விடை:
ஆமையும் இரண்டு வாத்துகளும்
அது ஒரு அழகிய ஏரி. அந்த ஏரியில் அழகிய ஆமை ஒன்று தனது இரண்டு வாத்து நண்பர்களுடன் வாழ்ந்து வந்தது. தினமும் அந்த இரு வாத்துகளை ஆமை சந்திப்பது வழக்கம்.
ஒருநாள் அந்த இரண்டு வாத்துகளும் வருத்தத்துடன் காணப்பட்டன. இதைக்கண்ட ஆமை, “ஏன் இருவரும் வருத்தத்துடன் உள்ளீர்கள்”, என்று கேட்டது.
“பல வருடங்களாக மழை பெய்யாத காரணத்தால் இந்த ஏறி வறண்டு வருகிறது. இன்னும் சில காலத்திற்கு பிறகு இங்கு முற்றிலும் நீர் வறண்டுவிடும். எனவே நாங்கள் இருவரும் பக்கத்துக்கு ஊரில் உள்ள ஏரிக்குச் செல்ல இருக்கிறோம்”, என்று வாத்துகள் கூறியது.
“என்னை விட்டு செல்வதற்கு உங்களுக்கு எப்படி மனம் வந்தது. நீர் குறைந்தால் உங்களுக்கு உணவு தான் குறையும், எனக்கோ உயிரே போய்விடும். என்மீது உங்களுக்கு அன்பு இருக்குமானால் என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்”, என்றது ஆமை.
“உனக்கு தான் இறக்கைகள் கிடையாதே! உன்னை அழைத்துப்போக எங்களால் எப்படி முடியும்?” என்றது வாத்து.
அதற்கு ஆமை ஒர் உபாயம் செய்யலாம், “ஒரு நீண்ட குச்சியை எடுத்து வாருங்கள். நான் நடுவில் என்னுடைய பற்களால் கொட்டியாய் பிடித்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் இருபக்கமும் பிடித்து தூக்கிக் கொண்டு பறந்து செல்லுங்கள்”, என்றது ஆமை
“நாங்கள் உயரப்பறக்கும்போது நீ வாயைத்திறந்தால் கீழே விழுந்து இறந்து விடுவாய்” என்று வாத்துகள் கூறியது.
அப்படியானால் “பறக்கும்போது நான் வாய் போசாமல் இருக்கின்றேன்” என்று ஆமை கூறியது.
இரு வாத்துகளும் இருபக்கமும் குச்சியை பிடித்து பறக்க நடுவில் ஆமை வாயில் பற்றிக்கொண்டு பறந்தன.
சிறிது தூரம் பறந்தவுடன் ஆமை சந்தோஷத்தில் துள்ளிகுதிக்க ஆரம்பித்தது. இரு வாத்துகளும் ஆமையிடம் “சிறிது நேரம் அமைதியாய் இரு. இல்லாவிடில் நீ கீழே விழுந்து விடுவாய்”, என்று கூறியது.
செல்லும் வழியில் வாத்துகள் ஆமையுடன் பறந்து சொல்வதப்பார்த்த மக்கள் வாத்துகள் எதையோ தூக்கிக்கொண்டு கொண்டு போகின்றன என கூச்சலிட்டனர். ஆமையின் கெட்ட நேரம் அந்த வார்த்தைகள் அதன் காதில் விழுந்தது. இந்த மக்கள் ஏன் இப்படி கூச்சலிடுகின்றனர் என வாய்திறந்து பேச அது பிடித்திருந்த பிடி விட்டுவிட கீழே விழத்தொடங்கியது.
கீழே விழுந்த ஆமை உடல் சிதறி இறந்தது.
நீதி: வருமுன் காப்போனும், சமயோசித புத்தியுடையவனும் சுகம் பெறுவார்கள். | Tamil | tam | original-annotations | 42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77 |
Quem é o autor da série de livros "As Crônicas de Gelo e Fogo", que inspirou a série "Game of Thrones"? | A série Game of Thrones foi um grande sucesso. A história é baseada na saga de livros As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R.R. Martin. | Portuguese | por | original-annotations | b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36 |
Inona no tokony hovahanao hanovana takamoa efa may? | Tsy maintsy esorina amin'ny faladiany ilay takamoa may vao hosoloina. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944 |
Question : what is the main religion in british columbia
Answer : | Christianity | English | eng | re-annotations | 1736efafdce5010fdc24120fad1338ca8330b2f03d68088d472a217c7d67ea40 |
利用以下的訊息造句：維多利亞·傑克遜 (Victoria Jackson,1959年8月2日出生) 是一位美國喜劇演員,女演員,諷刺作家,歌手和網路部落客, 我們的話題是維多利亞. | "星期六晚上直播的維多利亞傑克遜是誰?" | Traditional Chinese | zho | re-annotations | 8fd1faf55c8b098bc24d42d9a6fa5cf88b42c78d7134d95632809a893686b2ff |
Unsa ang imong mga plano alang sa imong paglambo sa espiritwal nga bahin sa imong kinabuhi? | Ako nagplano nga magtambayayong sa Diyos pinaagi sa pagtuon sa Pulong sa Diyos ug pag-ampo aron sa paglambo sa akong espiritwal nga kinabuhi. | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 |
Ik krijg deze vraag tijdens een sollicitatiegesprek: "Wat zijn je sterke en zwakke punten?", wat kan ik hierop antwoorden? | Deze vraag ontbreekt in geen enkel gesprek. Wees slim! En probeer het te laten aansluiten op de vacature. Kijk wat voor eigenschappen of kwaliteiten ze zoeken en bereid hier een antwoord op voor. Wat betreft je zwakke punten: laat zien dat je ze hebt EN dat je eraan gewerkt hebt!
Do: Bedenk je 3 sterkste en 3 zwakste punten en denk goed na hoe je dit tijdens het gesprek naar voren brengt. Schets bijvoorbeeld een situatie waarin ze naar voren komen.
Don’t: Zeggen dat je perfectionistisch bent. Echt een dooddoener en het zegt precies niks. Of helemaal zeggen dat je geen zwakke eigenschappen hebt! Iedereen heeft ze en dat is niet iets om je voor te schamen. We heten geen Superman. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 |
Loootọ ni wọn waa ṣewọde l’Akure, ṣugbọn n ko lọwọ si ‘Orileede Oodua’ ti wọn n pariwo-Akeredolu | Gomina ipinlẹ Ondo, Rotimi Akeredolu, ti sọ pe onikaluku lo ni ẹtọ lati ṣe iwọde alaafia, gẹgẹ bii iru eyi to waye niluu Akurẹ, nipinlẹ Ondo, lọjọ Abamẹta, Satide, ọjọ kejilelogun, oṣu yii, ṣugbọn ki ẹnikẹni ma darukọ oun si i pe oun n ṣatilẹyin fun iwọde naa, tabi pe oun fara mọ idasilẹ ‘Orileede Oodua’ tawọn to pe jọ naa lawọn n ja fun.
Ninu atẹjade kan ti gomina fi sita latọwọ Akọwe iroyin rẹ, Richard Ọlajide, lọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii, lo ti sọ pe ‘’Awọn eeyan kan ti wọn kora wọn jọ, ti wọn ṣe iwọde niluu Akurẹ ni ọjọ Abamẹta, Satide, ti wọn lawọn n ja fun ‘Orileede Oodua’ n parọ pe awọn ni atilẹyin mi ni, eyi ko ri bẹẹ rara.’’
Gomina yii sọ latẹnu akọwe iroyin rẹ pe oun ko le di onikaluku lọwọ lati ṣe iwọde alaafia niwọn igba ti ko ti ṣe lodi si ofin ilẹ wa, ṣugbọn eleyii ko sọ pe oun fọwọ si iwọde naa tabi pe oun ṣe atilẹyin fun ohun ti wọn n beere fun.
Akeredolu ni oun fọwọ si jijẹ ọkan ṣoṣo Naijiria gẹgẹ bi ẹgbẹ awọn gomina ni iha Guusu ṣe fẹnu ko si, nitori eyi lo le mu anfaani lọwọ.
Atẹjade yii ko sẹyin bi ọkan ninu awọn ajijagbara ọmọ Yoruba nni, Sunday Igboho, ṣe lọọ dara pọ mọ awọn ti wọn ṣe iwọde ti wọn fi n beere fun Orileede Oodua, to si sọ pe gomina ipinlẹ naa, Rotimi Akeredolu, wa ninu awọn ti wọn n ṣe atilẹyin fun ijangbara fun orileede Yoruba ti wọn n beere fun yii.
Satide opin ọsẹ yii ni Sunday Adeyẹmọ ti gbogbo eeyan mọ si Sunday Igboho sọrọ nibi iwọde naa to waye niluu Akurẹ, nibi to ti bu ẹnu atẹ lu bi awọn Fulani ṣe n jẹ gaba le awọn ẹya to ku lori, ti wọn si n dunkooko mọ wọn. Pẹlu gbogbo ẹ naa, ijọba Buhari ko da awọn eeyan wọnyi lẹkun. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Hãy viết tiếp nội dung cho đoạn văn sau: Hãy đặt một tiêu đề phù hợp với đoạn văn sau: Kết quả điều tra cho thấy, từ tháng 1-2020 đến tháng 10-2021, Sở Y tế, CDC Cà Mau và Bệnh viện đa khoa tỉnh thực hiện 11 gói thầu mua sinh phẩm xét nghiệm Covid-19, máy tách chiết DNA/RNA tự động, hóa chất, sinh phẩm và thiết bị phục vụ công tác phòng chống dịch Covid-19 của Công ty Việt Á, với số tiền trên 49,4 tỷ đồng. Chưa dừng lại ở đó, Sở Y tế mua sinh phẩm xét nghiệm Covid-19 của Công ty Việt Á cao hơn so với chi phí sản xuất (đã bao gồm 5% lợi nhuận và chi phí khác), dẫn đến thiệt hại trên 9,1 tỷ đồng. Còn lại gói thầu 40.000 sinh phẩm xét nghiệm chưa thanh quyết toán. CDC Cà Mau mua sinh phẩm xét nghiệm Covid-19 của Công ty Việt Á cao hơn so với giá của chi phí sản xuất (đã bao gồm 5% lợi nhuận và chi phí khác), dẫn đến thiệt hại trên 3 tỷ đồng. Quá trình thực hiện hồ sơ đấu thầu mua sinh phẩm xét nghiệm Covid-19 của Công ty Việt Á, Lê Ngọc Định, Đặng Hải Đăng và Hồ Quang Nhu thực hiện không đúng quy định về đấu thầu, "không bảo đảm công bằng, minh bạch", vi phạm các hành vi bị cấm trong đấu thầu quy định tại khoản 6 Điều 89 Luật Đấu thầu; gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước trên 12,2 tỷ đồng. Hành vi của 3 đối tượng nêu trên đủ yếu tố cấu thành tội "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng" quy định tại khoản 3 Điều 222 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi năm 2017). Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc để xử lý theo đúng pháp luật. Trước đó, ngày 18-4, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 17/CSKT, về tội "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng" xảy ra tại Sở Y tế và CDC Cà Mau. | "Bắt tạm giam Giám đốc CDC Cà Mau liên quan đến mua sinh phẩm xét nghiệm của Công ty Việt Á" | Vietnamese | vie | re-annotations | 978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d |
මැදිරිය යන්නෙහි නියම අර්ථය කුමක්ද? | මැදිරිය
1. මන්දිර > මැදුර. මැදුර, මාලිගය, ගෙය, නිවස. (මන්දිර> මැඳුර නො වූයේ ඇයි ද යනුත් විමසා බැලිය යුතු ය.)
පඤ්ජරය> මැදිරි. රථයක ආවරණය කළ කොටස, කාමරය, කූඩුව, පඤ්ජරය. ( මෙහි පඤ්ජරය මැදිරි වශයෙන් බිඳී ආවේ කෙසේ ද යනු පැහැදිලි නැත. විමසා බැලිය යුතු යි.)
2. මාර්ජාර (සංස්කෘත) > මැදිරි = බළලා.
ශ්රී සුමංගල ශබ්දකෝෂය, නිරුක්ති සහිත සිංහල ශබ්දකෝෂය, පුවසති අලගියවන්නගේ සංස්කෘත - සිංහල ශබ්දකෝෂය ඇසුරිනි.) | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
Skriv en fortsättning till detta stycke - De västallierade konvojerna med militärutrustning till ryssarna seglade från Atlanten och förbi Björnön (söder eller norr om ön) på sin väg till Murmansk och andra hamnar på Kolahalvön (eftersom de inte ville segla nära den norska | kusten och ville undvika isen längre norrut) och den tyska krigsmarinens och Luftwaffes angrepp på konvojerna var särskilt intensiva just i dessa farvatten. Till exempel hade Konvoj PQ 17, den som fick ta emot de kraftigaste angreppen, sina största förluster i området norr om Björnön i juli 1942. De nästan lika dramatiska angreppen på konvojen JW 51B skedde på nyårsafton 1942 öster om Björnön. | Swedish | swe | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
வினா: சிங்கப்பூரின் பழைய பெயர்?
| விடை: டெமாஸெக்
| Tamil | tam | original-annotations | 5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009 |
Takip eden paragrafı tamamla: 5G, önceki nesil mobil iletişim teknolojilerine göre çok daha yüksek hızlar ve kapasite sunar. Teorik olarak, 5G ağları 10 Gbps'ye kadar veri hızlarına ulaşabilir. Bu, büyük dosyaları hızla indirebilme, yüksek kaliteli video akışı yapabilme ve daha hızlı web | taraması gibi uygulamalar için büyük bir avantajdır. Ayrıca, 5G ağları daha fazla cihazın aynı anda bağlanmasını destekler. | Turkish | tur | original-annotations | 763597b0f59b5e9039e4fcd9acfb3d04131b1d9d10d5220e602d33aaa5e22419 |
Apakah maksud 'bongkok kail nak mengena'? | Ia bermaksud tipu muslihat itu ialah untuk mencari keuntungan bagi diri sendiri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Dame un ejemplo de trivia en esta categoría: Geografía. | ¿Cuánto tiempo tomó construir el Monte Rushmore? 14 años.
La construcción del Monte Rushmore llevó aproximadamente 14 años, desde 1927 hasta 1941. Fue un proyecto ambicioso dirigido por el escultor Gutzon Borglum y su hijo Lincoln Borglum, quienes esculpieron los rostros de cuatro presidentes de Estados Unidos en la montaña: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. | Spanish | spa | re-annotations | 5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246 |
Quels sont les principaux films français de la nouvelle vague de 1965 à 1973? | 1965 : Alphaville et Pierrot le Fou (J.-L. Godard), l'Amour à la chaîne (C. de Givray), Paris vu par… (C. Chabrol, J. Douchet, J.-L. Godard, J.-D. Pollet, É. Rohmer, J. Rouch), les Ruses du diable (P. Vecchiali).
1966 : Brigitte et Brigitte (L. Moullet).
1967 : la Chinoise et Week-end (J.-L. Godard), la Collectionneuse (É. Rohmer), les Demoiselles de Rochefort (J. Demy), les Mauvaises Fréquentations (J. Eustache).
1969 : l'Amour fou (J. Rivette), Ma nuit chez Maud (É. Rohmer).
1971 : Out One (J. Rivette).
1973 : la Maman et la Putain (J. Eustache). | French | fra | original-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 |
Sheeg sanadkii uu dhacay dagaalkii lagu magacaabi jiray Cagaar weyne ee u dhaxeeyey Daraawishta iyo gumeystihii Ingiriiska? | Waxa uu dhacay sanadkii 1903. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 |
Apakah maksud 'sampai hajat'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud berjaya mencapai apa yang dihajati. Contoh ayat: Akhirnya sampai hajat nenek hendak ke Makkah. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Jihohin Nijeriya guda nawa ne? | Guda 36 ne. | Hausa | hau | original-annotations | 9f0cffaf86b57f689f469831159164d9290d8300870197f22ca8a19a4778f6b8 |
ලෝක ජල දිනය සමරනු ලබන්නේ | මර්තු 22 | Sinhala | sin | original-annotations | 4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70 |
Rubuta 11 a rubutan ce. | Sha daya | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 |
Inona no fomba atao mba hanamafisana ny fifamatorana amin’ireo rahalahy?
| Ny fametrahana fomba fanao matetika toy ny fitsangantsanganana, ny alin'ny sarimihetsika, na ny hetsika ara-panatanjahantena dia afaka hamoronana traikefa iombonana sy fifandraisana maharitra. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359 |
The film director, Frank Capra, famous for It’s a Wonderful Life, was born in which mediteranean country? | Italy | English | eng | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
۵ نویسنده ایرانی را معرفی کن. | عباس معروفی، جلال ال احمد، سیمین دانشور، زویا پیرزاد و محمود دولت آبادی از نویسندگان معروف ایرانی هستند | Iranian Persian | pes | original-annotations | 5a5464a8cccd7e119d7bbbb75f6f5c1a1e9232a8d76841d7478d3ea4f886afea |
આ કહેવત નો અર્થ અને વિવરણ જાણવો:
ઝાઝી કીડી સાપને ખાઈ જાય | અર્થ:
સંપ અને એકતા હોય તો મોટી આપત્તિ ને પણ ઓળંગી જવાય
વિવરણ:
આ કહેવત એ વિચારને અભિવ્યક્ત કરે છે કે સામૂહિક પ્રયત્નો, મોટે ભાગે નબળા અથવા નાની સંસ્થાઓ (આ કિસ્સામાં, કીડીઓ) દ્વારા પણ, નોંધપાત્ર પડકાર અથવા અવરોધ (સાપ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે) દૂર કરી શકે છે.
રૂપકાત્મક રીતે, તે એકતા અને સહયોગની શક્તિ પર ભાર મૂકે છે, સૂચવે છે કે જ્યારે લોકો એક સામાન્ય ધ્યેય તરફ સાથે મળીને કામ કરે છે, ત્યારે તેઓ નોંધપાત્ર પરાક્રમો હાંસલ કરી શકે છે, ભલે તેઓ વ્યક્તિગત રીતે ઓછા સક્ષમ અથવા શક્તિશાળી દેખાય.
| Gujarati | guj | original-annotations | 2cbf4a1915dc07c1e65b8a942f3b2e1254d398800793ab7443445ef00391803e |
Que animal põe o maior ovo?
a) Águia
b) Avestruz
c) Tartaruga-gigante
d) Sucuri
e) Pavão | b) Avestruz | Portuguese | por | original-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 |
Amal Bedjaoui | Amal Bedjaoui (tí a bí ní 27 Oṣù Keèje, Ọdún 1963) jẹ́ olùdarí eré, agbéréjáde, àti ònkọ̀tàn ọmọ orílẹ̀-èdè Àlgérià.A bí Bedjaoui ní Algiers, ó sì kẹ́kọ̀ọ́ fíìmù ṣíṣe ní Ilé-ẹ̀kọ́ gíga New York University. Ó parí ní ẹ̀ka Institut des hautes études cinématographiques ti ilé-ẹ̀kọ́ gíga náà. Lẹ́hìn náà, ó gba oyè gíga nínu ìmọ̀ sinimá láti ilé-ẹ̀kọ́ gíga <i>Paris 1 Pantheon-Sorbonne</i> ní ọdún 1987. Fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún, ó ṣiṣẹ́ bíi amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ fún dídarí àti ìṣàkóso gbígbé fíìmù jáde. Àkọ́kọ́ fíìmù oníṣókí rẹ̀ tí ó gbé jáde ni Une vue imprenable, ní ọdún 1993. Ẹ̀kejì fíìmù oníṣókí rẹ̀ tí àkọ́lé rẹ̀ ń ṣe Shoot me an Angel jẹ́ gbígbé jáde ní ọdún 1995, ó sì gba àmì-ẹ̀yẹ ti Panorama níbi ayẹyẹ Berlin International Film Festival.
Ní ọdún 2002, ó dá ilé-iṣẹ́ agbéréjáde kan sílẹ̀ tí orúkọ rẹ̀ n ṣe ML Productions. Ní ọdún tí ó tẹ̀le, ó darí fíìmù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Un Fils, èyí tí n sọ ìtàn ọ̀dọ́mọdékùnrin kan àti ìbálòpọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú Ìyáàfin kan. Fíìmù náà jẹ́ títọ́kasí gẹ́gẹ́ bi fíìmù tó lòdì sí àwọn òfin ìbálòpọ̀.
Bedjaoui jẹ́ ọmọ olóṣèlú Mohammed Bedjaoui. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Òwò ẹrú (Brasil) | ÀKỌ́SÍLẸ̀ DÍẸ̀ LÓRÍ I ÌGBÉ AYÉ ỌMỌ YORÙBÁ ILẸ̀ BRAZIL KAN TÍ Ó FI ÌGBÉ AYÉ RẸ̀ TAKO ÒWÒ ẸRÚ (LÁTI ỌWỌ́ : ASA J. DAVIS)
Alága, gbogbo ẹ̀yin ọ̀fọ̀ọ̀kùn, iyì ńlá ni fún mi láti wà ní ìjókòó lónìí láti sọ̀rọ̀ lórí ‘Ìlàjú Yorùbá’. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ṣiṣẹ́ rí ni ọgbà Fásitì Ìbàdàn, n kò rò wí pé mo yẹ ní emi tí ó lè máa ka àpilẹ̀kọ lórí ọ̀rọ̀ Ìlàjú Yorùbá, mo lè ti ṣe àwọn ìwádìí tí ó jẹ mọ́ àkòrí yìí lóòótọ́ fún àwọn àkókò kan. Bí a bá fi ojú inú wo ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwa àtọ̀húnrìnwá ni a ti ń ṣe ìwádìí orírun wa dé ilẹ̀ Yorùbá. Ọ̀pọ̀ oníwádìí ìjìnlẹ̀ ni wọ́n kọ ìpàkọ́ sí ìwádìí òpin ọ̀rọ̀ ẹrú ní ilẹ̀ Brazil bí o tilẹ̀ jẹ́ wí pé gbogbo ọgbọ́n àlùmọ̀kọ́rọ́yí àti agídí paraku lórí òwò ni ó mú àwọn ẹlẹ́nuugbọ̀rọ̀ dìde láti máa tako òwò ẹrú ní ilẹ̀ Brazil. A gbọ́dọ̀ mọ̀ láti ilẹ̀ wí pé àti dúdú àti funfun ni wọ́n jọ pa ọwọ́ pọ̀ gbé ogun tí òwò ẹrú ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ ni kò fi ara mọ́ àtakò yìí. Ọ̀kan nínú àwọn tí ó tako òwò ẹrú yìí jẹ́ ọmọ Yorùbá ilẹ̀ Brazil kan. Ẹ jẹ́ kí á wo ìsẹ̀lẹ̀ yìí:
Ní ọjọ́ kan ẹrú aláwọ̀ dúdú kan jáde ni ilé olówó rẹ̀, ó sì lọ sí ọ̀dọ̀ agbejọ́rò aláwọ̀ dúdú kan pẹ̀lú ọwọ́ tí agbẹ́jọ́rò yìí yóò lò láti sọọ́ di òmìnira. Tohùn-tẹnuè ni bàbá olówó ẹrú wọ inú Ọọ́fíìsì agbẹjọ́rò ọ̀rẹ́ ẹ rẹ̀ yìí tí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í bèèrè lọ́wọ́ ẹrú yìí, ìdí tí ó fi fẹ́ fi òun sílẹ̀. Ó sọ síwájú wí pé òun ń tẹ́ ẹ lọ́rùn àti wí pé kò yẹ kí ó ba inújẹ́ rárá níwọ̀n ìgbà tí oun ti ń ṣe bíi baba fun-un. Ní tòótọ́ ẹrú yìí ń rí ìtọ́jú kò sì sí ìdí fún-un láti kùn rárá, ìdí nìyí tí ẹrú yìí kò fi rí àtakò kankan fún ọ̀rọ̀ olówó rẹ̀ yìí. Ṣùgbọ́n ní ìgbà tí agbẹjọ́rò yìí rí i wí pé ẹrú yìí kò rí ìdáhùn ni ó bá fọ èsì wí pé : ní tòótọ́ ẹrú yìí yóò gba ìtúsílẹ̀ nítorí pé kò ní òmìnira láti ba inú jẹ́ bí ó ṣe wù ú. Báyìí ni ẹrú yìí ṣe gba ìtúsílẹ̀.
Ó sì ba ni lọ́kàn jẹ́ wí pé àwọn ẹrú tí ọwọ́ tẹ̀ padà lẹ́yìn ìgbà tí wọ́n bá ti sá lọ ni wọ́n ń pa, ìdí nìyí tí òǹkọ̀wé yìí ṣe kọ ọ́ sílẹ̀ pé: Àwọn ènìyàn dúdú mẹ́rin yìí, tí àwọn ènìyàn ń tì ní ìtìkutì (àbí kí á sọ wí pé tí àwọn igun ń tì ní ìtìkutì) kìí ṣe ènìyàn lasan o; ìràwọ̀ mẹ́rin ni wọ́n, ìmọ́lẹ̀ mẹ́rín ni wọ́n, bẹ́ẹ̀ sì ni ìròrí mẹ́rin ni wọn pẹ̀lú. Láàrin rògbòdìyàn ni a sọ wọ́n di eruku, tí ó bá sì di ọjọ́ iwájú àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n yóò kọ nípa wọ́n sí àwùjọ àwọn ìràwọ̀ àti àwọn oòrùn.
Àwọn ènìyàn kò sì ṣe bẹ́ẹ̀ kọ àkọsílẹ̀ àwọn ènìyàn dúdú tí ó ní ọwọ́ nínú òwò ẹrúu rẹ̀, ìwọ̀nba èyí tí a sì rí ni ó wá láti ọ̀dọ̀ aláwọ̀ funfun àti wí pé ìwọ̀nba péréte ni àwọn aláwọ̀ dúdú tí a kọ àkọsílẹ̀ wọn. Àwọn aláwọ̀ funfun kò kọ ibi ara sí ọ̀rọ̀ Luiz Gama, wọn kìí sì sáábà fọn rere rẹ rárá ṣùgbọ́n ìrìn-àjò rẹ̀ láti ẹrú lásán di olókìkí ènìyàn ni ó yẹ kí á kọ ibi ara sí ju bí a ti ṣe yìí lọ. Abala méjì ni ó wú mi lórí jù nínú ìgbé ayé Gama; àkọ́kọ́ ni dídàgbà rẹ̀ nínú òfíì àti ọ̀láà. Ní àsìkò yìí ni ó wá ìyá a rẹ̀ tì, tí a sì ta òun náà sí oko ẹrú ní ọ̀nà àìtọ́. Èkejì ni ìlàkàkà rẹ̀ láti tako òwò ẹrú ní àsìkò tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fàdí sẹ́yìn. Ṣùgbọ́n ju gbogbo rẹ lọ, ìgbé ayé Gama yàtọ̀ tààrà pẹ̀lú u bí ó ti jẹ́ agbẹnusọ fún ènìyàn dúdú àti ẹni tí ó gba ara rẹ̀ là fúnra ara rẹ̀. Ó ṣe ni láàánú wí pé ọ̀gbẹ́mi yìí kò fi bẹ́ẹ̀ sọ púpọ̀ nípa ìtàn ìgbésí ayé ara rẹ̀, lẹ́yìn díẹ̀ tí a mọ̀ láti ara ìwé kan tí ó kọ nípa ìtàn ìgbésí ayé e rẹ̀. A bí Gama ní ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n osù kẹfà ọdún 1830 (28/6/1830) ní ìlú Sao Salvador. Luiza Mahin, Ànàgó (Olómìnira) ni ìyá a rẹ̀ ṣùgbọ́n òyìnbó Potogí tí ó ní owó lọ́wọ́ ni bàbá rẹ̀. Gama kò sọ orúkọ bàbá rẹ̀ síta ṣá. Tí a bá wo àyíká tí a ti bí Gama, a ó rí i wí pé ní tòótọ́ ni, ti àwọn ènìyàn bá pè é ní “àyà koko ni ti Ìnàkí”, “kìí –gbọ́-kìí-gbà”, “oníròbínújẹ ọkàn” àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ. Ṣùgbọ́n Rui Brabosa pè é ní “ẹni tí kìí ṣe ojo rara”. Tí a bá sì fẹ́ẹ́ mọ ohun tí ó bí àwọn àpèjẹ yìí, a gbọ́dọ̀ kọ ibi ara sí gbogbo ohun tí ó dìrọ̀ mọ́ ìbí rẹ̀ àti ìdàgbàsókè rẹ̀. Ní àkọ́kọ́, a bí Gama ní àsìkò tí àwọn àyípadà kan bẹ̀rẹ̀ sí í dé sí Brazil léyìn tí Brazil yọ kúrò ní oko ẹrú (1840-1889). Àwọn àyípadà tí ó bẹ̀rẹ̀ sí ní dé bá ilẹ̀ Europe fúnra rẹ̀ ń ṣe àkóbá fún Brazil ní àsìkò yìí. Ní àfikún, ní àárìn àwọn aláwọ̀ dúdú, àsìkò yìí ni dúkùú ń wáyé láti ọ̀dọ̀ àwọn dúdú lórí ìlòdì sí òwò ẹrú. Àsìkò yìí gan-an tí gbọ́nmi-síi, omi-ò-tóo ń wáyé ní ìlú rẹ̀, Bahia lórí ọ̀rọ̀ òwò ẹrú yìí ní pàtàkì. Ibi Gama si papọ̀ mọ́ rògbòdìyàn tí àwọn ọmọkùnrin gbé dìde ní ọdún 1835, ọmọ ọdún márùn-ún péré ni Gama ní àsìkò yìí. Ọ̀kan nínú àwọn ohun tí ó ṣe okùnfà irú ìgbé ayé tí Gama gbé ni rògbòdìyàn ìlú rẹ̀ tí a dà pè ní Incon fidecia da Bahia (rògbòdìyàn ìlú Bahia) eléyìí tí ó ti bẹ̀rẹ̀ bíi Ọgbọ̀n ọdún kí á tó bí Gama. Èyí sì mú àwọn ènìyàn ìlú Brazil ní ẹ̀mí ní ìgbà náà. Bẹ́ẹ̀ sì ni a ríi kà wí pé àwọn ènìyàn pàtàkì orílè èdè Brazil kan ti gba ẹ̀kọ́ ní orílè èdè Europe níbi tí ìròrí àwọn ènìyàn ti kún fún ìgbòmìnrira. Ẹ̀yí sì ni àwọn ènìyàn mú bọ̀ wá sí ilé ní àsìkò yìí. Àwọn nǹkan mìíràn tí ó dá ọ̀tẹ̀ sílẹ̀ ni bí àwọn olówó kò ṣe jẹ́ kí tálákà ó ní àti bí àwọn ọmọ Brazil kò ṣe rí ààyè nínú ipò gíga ilé ìjọ́sìn. Àwọn ọmọ Brazil gan-an tún ń bá ara wọn jà ní àtàrí àwọ̀ dúdú àti àwọ̀ funfun. Ọ̀pọ̀ ìgbà ni wọ́n sì máa ń dẹ́yẹ sí dúdú níbi àti dé ipò gíga, èyí sì ń bí dúkùú àti ọ̀tẹ̀ ní àsìkò yìí. Òmíràn nínú ohun tí a fi sàmì ìgbé ayé Gama ni rògbòdìyàn 1835, Ohun tí ó bí ọ̀tẹ̀ yìí ni bí àwọn aláwọ̀ dúdú tí ó jẹ́ ẹlẹ́sìn Islam kan ṣe kó ara wọn jọ láti gba ìjọba lọ́wọ́ àwọn ìjọba ilẹ̀ Brazil. Ìjà yìí jẹ́ ìjà ẹ̀sìn (Jihad) tààrà. Ìjọba ilẹ̀ Brazil náà sì gbé ojú agan sí àwọn èèyàn yìí tààrà. Ní àsìkò yìí Gama jẹ́ ẹni bí ọdún mẹ́rin péré. Látàrí rògbòdìyàn yìí, ìjọba ilẹ̀ Brazil fi ohùn ṣe ọ̀kan láti wá ini kan ní ilẹ̀ Aáfíríkà tí wọn yóò kó àwọn aláwọ̀ dúdú àárín wọn lọ nítorí pé wọ́n ń da àlááfíà ìlú rú. Ẹni tí wọ́n bá sì gbá mú ní àtàrí rògbòdìyàn yìí, pípa ni wọ́n ń pa wọ́n tàbí kí wọn fún wọn ní ẹgba lọ́pọ̀lọpọ̀, wọn a sì tún máa tì wọ́n mọ túúbú. Ó sì sòro fún ọmọ tí kò tíì pé ọdún mẹ́fà ní àsìkò yìí láti gbé ojú kúrò ní ìyà àjẹkúakátá yìí. Rògbòdìyàn yìí sì fa ikú fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ aláwọ̀ dúdú nípa kíki okùn bọ̀ wọ́n lọ́rún. Àwọn Obìnrin náà jẹ nínú ìyà yìí. Wọ́n fi ìyà jẹ ọ̀pọ̀lọpọ̀ nítorí pé wọ́n jẹ́ ọrẹ àwọn ànàgó lásán, wọ́n sì yin àwọn mìíràn ní ìbọn pa. Kì í ṣe ẹgba tí wọ́n ń fún àwọn ènìyàn gan-an ni ó ṣe àkóbá fún Luiz Gama ní ìgbà èwe, ṣùgbọ́n bí iye ẹgba náà ṣe pọ̀ tó ní ojúmo kan. Nítorí wí pé wọn a máa na elòmíràn ní ẹgba bíi àádọ̀tá lójúmọ́; àwọn ènìyàn tí wọ́n sì dájọ́ ẹgba fún sì pọ̀ gan-an. Àwọn ẹrú tí ó wà láàrin àwọn ènìyàn yìí ni wọ́n dá padà fún olówó wọn lẹ́yìn ìjìyà wọn. Èyí tí kò bá sì lè ṣiṣẹ́ dáadáa ni àwọn olówó wọn tún tà padà fún elòmíràn. Ìṣẹ̀lẹ̀ mìíràn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ó níí ṣe pẹ̀lú bí Gama ṣe dàgbà ni ó sẹlẹ̀ ní ìgbà tí ó wà ní ọmọ ọdún méje. Àwọn kan kó ara wọn jọ, tí wọ́n já ìjọba gbà tipátipá ṣùgbọ́n kò pẹ́ tí ìjọba fi ṣẹ́gun wọn pẹ̀lú ohun èlò ogun. Wọ́n pe rògbòdìyàn yìí ní Sabinada. Ìdí ni wí pé Sabino ní ó síwájú rògbòdìyàn yìí, ó sì ṣe é ṣe kí bàbá Gama kópa nínú rògbòdìyàn yìí. Ní ìsojú Gama ni ilé jíjó, èèyàn pípa ati bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ ṣe sẹlẹ̀ ní àsìkó rògbòdìyàn yìí. Inú n rògbodìyàn yìí ni ó ti wá ìyá rẹ̀ tì, tí bàbá rẹ̀ náà si báa run. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ṣé ìrìbọmi onígbàgbọ́ fún Gama, kò fi ẹ̀sìn Islam àti ìgbàgbọ́ aláwọ̀ dúdú ìyá a rẹ̀ ṣeré rára. Ẹ̀kẹ́ta gbògíì nínú ohun tí ó ṣe okùnfà irú ìgbé ayé tí Luiz Gama gbé ni títà tí bàbá rẹ̀ tàá sí oko ẹrú. Kékeré ni ojú rẹ sì ti là sí ìyànjẹ tí ìyá rẹ̀ máa n takò nígbà ayé rẹ̀. Ṣùgbọ́n ó jẹ́ ẹní tí ìyá rẹ̀ fi ìfẹ́ hàn sí láti kékeré. Títa lẹ́rú rẹ̀ jẹ́ kí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìrírí tí ó dìrọ̀ mọ́ òwò ẹrú. Ìdí ni wí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ni ó kọ̀ ọ́ sílẹ̀ nítorí pé ìlú Bahama tí rògbòdìyàn pọ̀ sí jùlọ láti tako òwò ẹrú ni Gama ti wá, èyí ni ó sì fàá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn fi ń rà á ní àràtúntà. Ọ̀kan nínú àwọn tí ó rà á lẹ́rú ni Cardoso jẹ́, ní tòótọ́ Cardoso fi ìyà jẹ̀ ẹ́ ṣùgbọ́n òun náà ni ó jẹ́ kí Gama ka ìwé. Ní ọdún 1848, Gama gba iṣẹ́ ológun lẹ́yìn ìgbà tí ó ti sa kúrò ní ipò ẹrú, ó sì gba okùn méjì kí wọ́n tó lé e dànù nítorí wí pé ó gbé ẹnu sí ọ̀gá rẹ̀ kan. Lẹ́yìn tí ó kúrò nínú iṣẹ́ ológun, ó bá ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ṣiṣẹ́ ṣùgbọ́n àtakò òwò ẹrú rẹ̀ ń jẹ́ kí wọn ó lé e dànù kí wọn sì kà á kún aláìgbọràn àti alágídí ènìyàn. Ní ọdún 1864, òwò ẹrú bẹ̀rẹ̀ sí í wá sí òpin díẹ̀díẹ̀ látarí ọwọ́ tí àwọn ènìyàn àti ìjọba gbé láti mú kí òwò ẹrú wá sí òpin. Lẹ́yìn àsìkò yìí, Gama bẹ̀rẹ̀ sí ní lọ́wọ́ sí títú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹrú sílẹ̀ ní Brazil, ó sì gbé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbésè lórí ọ̀rọ̀ yìí. Ní ọdún 1871, òfin tí ó fi ọwọ́ sí ìtúsílẹ̀ ẹrú di gbígbà wọlé. Ni gbogbo ìgbà tí àwọn alásẹ bẹ̀rẹ̀ sí fi ara mọ́ pípa òwò ẹrú rẹ́ díẹ̀díẹ̀, Luiz Gama kò fi ar amọ́ èyí, ó ń jà fitafita wí pé kí òwò ẹrú parẹ́ káíkíá ni. Ìdí ni wí pé ọ̀pọ̀ ìgbà ni àwọn alásẹ ń fi ojú òfin òwò ẹrú gbo ilẹ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n àlùmọ̀kọ́rọ́yí. Luiz Gama tún mú ọ̀rọ̀ yìí lọ sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin níbi tí wọn kò ti fi ara mọ́ ìdáǹdè ẹsẹ̀kẹsẹ̀ fún gbogbo ẹrú. Títí tí Gama fi kú ni 1882, àbá yìí kò tí ì di òfin. Kí ó tó kú, ó tún dara pọ̀ mọ́ ìwé ìròyìn kan tí ó n ṣiṣẹ́ lákọlákọ láti tako òwò ẹrú, orúkọ ìwé ìròyìn yìí ni Radical Paulistane ó sì ṣiṣẹ́ kíkan kíkan pẹ̀lú ìwé ìròyìn yìí láti rí i wí pè òwò ẹrú di ohun ìgbàgbé kíákíá. Ní ọjọ́ kẹtàlá, oṣù kárùn-ún ọdún 1888, tí ó jẹ́ ọdún kẹfà lẹ́yìn ikú Luiz Ganzaga Pinto da Gama ni aba tí ó fagi lé òwò ẹrú di òfin ní ilẹ̀ Brazil. Ṣùgbọ́n ìgbẹ́ ayé Gama gẹ́gẹ́ bí amòfin, òǹkọ̀wé àti olóṣèlú fi hàn gbangba pé ẹni tí ó nífẹ̀ẹ́ sí òmìnira tẹrú-tọmọ ni. Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni Frederick Douglass ní ilẹ̀ Amẹ́ríkà pẹ̀lú Cugoana, Equiano, àti Antoine Amo ṣe ní ilẹ̀ Europe. Gbogbo ìgbìyànjú àwọn wọ̀nyí ni ó mú àyípadà rere wáyé ní séńtúúrì kọkàndínlógún. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Sheeg qoomkii lagu halaagay isu galmoodka ragga? | Waa qoomkii Nebi Luud CS. | Somali | som | re-annotations | 9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7 |
Inona no loko mahazatra mifandray amin'ny mpanjaka sy ny andriana?
a) Manga
b) volomparasy
d) Orange
e) Gray | b) volomparasy no loko mahazatra mifandray amin'ny mpanjaka sy ny andriana | French | fra | original-annotations | 5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195 |
सिंधू संस्कृती कोणत्या वंशाच्या लोकांची होती ? | सिंधू संस्कृती द्रविड वंशाच्या लोकांची होती. | Marathi | mar | re-annotations | c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0 |
Sheeg kumuu ahaa nebigii la-yiri wuxu ahaa nin wanaagsan oo uu dhalay nin wanaagsan oo Uu sii dhalay nin wanaagsan? | Wuxu ahaa Nebi Yuusuf (CS). | Somali | som | re-annotations | 9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7 |
اسماء الله الرّزّاق فما معنى ؟ | الرّزّاق: يرزق عباده، ويكون رزقه على نوعين؛ الأول هو العام : ويكون هذا الرزق للجميع، حتى يستطيعوا الحياة، فلا أحد مستثنى منه، صغيراً كان أم كبيراً، مسلماً أو كافراً، والثاني هو الخاص: حيث إن هذا الرّزق نافعا ودائماً في الدنيا والآخرة، وهو على يد رسول الله، ويكون إما من خلال رزق قلوب العباد للحق، واليقين، والإيمان بالله، فتهتدي للطريق المستقيم. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 |
السؤال: اسم أصغر حيوان ثديي في العالم؟
| الإجابة: ذبابة إتروسكان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Apia mooy gëblag man réew ?
| Apia mooy gëblag réewum Samoa.
| Wolof | wol | re-annotations | ab1a15be2f996dcae05d4f4e7c1499086fa709d5b25243eb80a600ec61bf1d4e |
संयुक्त राष्ट्र संघ के हो? | संयुक्त राष्ट्र संघ (यूएन) एक अन्तरसरकारी संस्था हो जसको उद्देश्य भनेको अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति र सुरक्षा कायम राख्नु, राष्ट्रहरू बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध विकास गर्नु, अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग प्राप्त गर्नु र सरकारहरूको कार्यहरू मिलाउन केन्द्रको रूपमा सेवा गर्नु हो। यो विश्वको सबैभन्दा ठूलो अन्तर्राष्ट्रिय संस्था हो। यूएनको मुख्यालय न्यूयोर्क शहरमा छ (संयुक्त राज्यमा, तर केहि बाह्य विशेषाधिकारहरू सहित), र संगठनका अन्य कार्यालयहरू जेनेभा, नैरोबी, भियना र हेगमा छन्, जहाँ अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालयको मुख्यालय छ।
संयुक्त राष्ट्र द्वितीय विश्वयुद्ध पछि भविष्यको विश्व युद्ध रोक्नको लागि स्थापित भएको थियो र लीग अफ नेसन्सलाई सफल बनायो, जसलाई अप्रभावी रूपमा चित्रण गरिएको थियो। २५ अप्रिल १९४५ मा, ५० राष्ट्रहरूले सान फ्रान्सिस्को, क्यालिफोर्नियामा एक सम्मेलनको लागि भेला भए र २५ जुन 1945 मा स्वीकृत भएको संयुक्त राष्ट्र बडापत्रको मस्यौदा तयार गर्न थाले। यो चार्टर २४ अक्टोबर १९४५ मा लागू भयो, जब संयुक्त राष्ट्रले सञ्चालन सुरु गर्यो। यसको बडापत्रले परिभाषित गरे अनुसार, संगठनका उद्देश्यहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति र सुरक्षा कायम राख्ने, मानवअधिकारको रक्षा गर्ने, मानवीय सहायता प्रदान गर्ने, दिगो विकासको प्रवर्द्धन गर्ने र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको पालना गर्ने समावेश छ। यसको स्थापनामा, संयुक्त राष्ट्रको ५१ सदस्य राष्ट्रहरू थिए; २९२३ को रूपमा, यसमा १९३ छन् - लगभग सबै विश्वका सार्वभौम राज्यहरू।
संयुक्त राज्य अमेरिका र सोभियत संघ र तिनीहरूका सम्बन्धित सहयोगीहरू बीचको शीत युद्धको तनावको कारणले गर्दा प्रारम्भिक दशकहरूमा विश्व शान्तिको संरक्षण गर्ने संगठनको मिशन जटिल थियो। यसको मिशनले मुख्य रूपमा निहत्था सैन्य पर्यवेक्षकहरू र हल्का सशस्त्र सेनाहरूको प्रावधान समावेश गरेको छ जुन मुख्य रूपमा निगरानी, रिपोर्टिङ, र आत्मविश्वास-निर्माण भूमिकाहरूको लागि चार्ज गरिएको छ। १९६० को दशकमा व्यापक विनिवेशीकरण पछि संयुक्त राष्ट्रको सदस्यता उल्लेखनीय रूपमा बढ्यो। त्यसबेलादेखि, ८० भूतपूर्व उपनिवेशहरूले स्वतन्त्रता प्राप्त गरिसकेका छन्, जसमा ट्रस्टीशिप काउन्सिलद्वारा निगरानी गरिएको ११ ट्रस्ट क्षेत्रहरू समावेश छन्। १९७० सम्ममा, आर्थिक र सामाजिक विकास कार्यक्रमहरूको लागि संयुक्त राष्ट्रको बजेटले शान्ति स्थापनामा खर्च गरेको भन्दा धेरै थियो। १९९१ मा शीतयुद्धको अन्त्य पछि, संयुक्त राष्ट्रले विभिन्न जटिल कार्यहरू गर्दै आफ्नो क्षेत्रीय कार्यहरू सार्यो र विस्तार गर्यो।
संयुक्त राष्ट्र संघका छवटा प्रमुख परिचालन संस्थाहरू छन्: महासभा, सुरक्षा परिषद्, आर्थिक तथा सामाजिक परिषद्, अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालय, संयुक्त राष्ट्र सचिवालय, र ट्रस्टीशिप काउन्सिल, यद्यपि ट्रस्टीशिप काउन्सिल १९९४ देखि निष्क्रिय छ। संयुक्त राष्ट्र प्रणाली विश्व बैंक समूह, विश्व स्वास्थ्य संगठन, विश्व खाद्य कार्यक्रम, युनेस्को र युनिसेफ सहित धेरै विशेष एजेन्सीहरू, कोषहरू र कार्यक्रमहरू समावेश छन्। थप रूपमा, गैर-सरकारी संस्थाहरूलाई आर्थिक र सामाजिक परिषद् र अन्य निकायहरूसँग परामर्शको स्थिति प्रदान गर्न सकिन्छ। | Nepali | npi | re-annotations | fe2844f9cb96baf06966233ba283348164aefd093dc66010b071f5f665eb790f |
ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
ചോദ്യം: ചില ക്ലാസിക് ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? | ഉത്തരം: ചെസ്സ്, സ്ക്രാബിൾ, ക്ലൂ, റിസ്ക്, ബാറ്റിൽഷിപ്പ്, ട്രിവിയൽ പർസ്യൂട്ട്, കണക്റ്റ് ഫോർ, ജെംഗ, ചെക്കേഴ്സ്, പാമ്പും കോണിയും എന്നിവയാണ് ചില പ്രശസ്തമായ ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ.
ചെസ്സ് - രണ്ടുപേർ തമ്മിൽ കളിക്കുന്ന ഒരു കളിയാണ് ചെസ്സ്. രണ്ടു നിറങ്ങളിലുള്ള കരുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെസ്സ് കളത്തിലാണ് ഇത് കളിക്കുന്നത്.
പാമ്പും കോണിയും - രണ്ടോ അതിലധികമോ പേർക്ക് ഈ കളിയിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. വിലങ്ങനെയും കുത്തനേയും ഒരേ അളവിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ട കുറേ ചതുരങ്ങങ്ങളുള്ള സമചതുരത്തിലുള്ള ബോർഡിലാണ് ഇത് കളിക്കുക.
| Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
Ολοκλήρωσε το κείμενο: Ο Μίμης φοίτησε στην Ιωαννείδιο Σχολή Θεσσαλονίκης , στο Α΄ Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης και ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης την παραμονή της κηρύξεως του Ελληνοϊταλικού Πολέμου, | ενώ ήταν μέλος της Χριστιανικής Αδελφότητας Νέων Θεσσαλονίκης (ΧΑΝΘ) από την ηλικία των εννέα ετών. | Greek | ell | re-annotations | cfe8558064179f9ea1e76a8bc590ccc9bd3d6964886ea0f515e9e097f3294c68 |
Gebelikte yemek yememek bebeğe zarar verir mi? | Gebelikte Beslenme. Yetersiz ve dengesiz beslenme bebeğinizde, erken doğum, düşük doğum ağırlığı, bedensel ve zihinsel gelişiminin yetersizliği, ölü doğum gibi olumsuz durumlara neden olabilir. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 |
ඉදිබුවා යන්නෙහි අර්ථය කුමක්ද? | ඉදිබුවා යනු ඉබ්බාට කියන සමාන පදයකි. | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
Apakah maksud 'makan hati berulam jantung'? | Ia bermaksud bersusah hati kerana perbuatan orang lain yang menyedihkan hati. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Given the following context
“Yes, I thought I was going to lose the baby.” “I was scared too,” he stated, sincerity flooding his eyes. “You
were ?” “Yes, of course. Why do you even ask?” “This baby wasn’t exactly planned for.” and the Target sentence:
“Do you honestly think that I would want you to have a _ ?” predict the target word
| Given the context of the dialogue and the sentence, one possible target word is "miscarriage." The full sentence would become “Do you honestly think that I would want you to have a miscarriage?”
| English | eng | re-annotations | 294b226cae7606812082b688bec59971c22c50f8e1e7ff08e79a3dc63544909f |
Aydın'da en çok hangi meyve yetişir? | Ülkemizde incir ve kestane üretiminde birinci olan ilimiz; zeytin, pamuk, enginar ve çilek üretiminde ikinci, yerfistigi üretiminde ise üçüncü siradadir. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 |
"Жылт этти-жылгага түштү,
Кылт этти-кырдан ашты".-табышмактын жандырмагы кандай?
| Табышмактын жандырмагы -"КҮНДҮН ЧЫГЫШЫ, БАТЫШЫ"🌅🌄. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde |
ප්රශ්ණ යන වචනයට අදහසක් ගෙන දෙන වචනය ලියා දක්වන්න.
| ප්රශ්ණ යන්නට විරුද්ධ අර්ථයක් ඇති පදය පිළිතුරු වේ. | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
fenoy ny banga :" Aza atao fitia voangivy, _" | " Aza atao fitia voangivy, mbola lavitra ihany ka kivy" | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3 |
请回答以下问题：
问题：
英国文化中的传统乐器有哪些？
| 答案：
英国的传统乐器包括苏格兰风笛、爱尔兰竖琴、威尔士竖琴和英国民谣吉他等。这些乐器承载着英国地区的音乐传统和风格，为英国音乐增添了独特的色彩和韵味。 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.