inputs
stringlengths 1
3.3M
| targets
stringlengths 1
3.3M
| language
stringclasses 71
values | language_code
stringclasses 70
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringlengths 64
64
|
|---|---|---|---|---|---|
自民党のリーダーは総裁、社民党のリーダーは党首といいますが、共産党のリーダーを何というでしょう？ | 委員長です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
மறுத்துக் கூறும் விடை ……………………………..
அ) சுட்டு விடை
ஆ) மறைவிடை
இ) ஏவல்விடை
ஈ) நேர் விடை | ஆ) மறைவிடை | Tamil | tam | original-annotations | c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a |
Quem é o atual Presidente dos Estados Unidos?
| O actual Presidente dos Estados Unidos em 2023 é Joe Biden. | Portuguese | por | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
Inis dom faoi Al McCoy. | Dornálaí Meiriceánach, a bhí ina churadh meánmheáchain, ab ea Al McCoy, a rugadh Alexander Rudolph ar 23 Deireadh Fómhair, 1894 i Rosenhayn, New Jersey agus a fuair bás ar an 22 Lúnasa, 1966.
| Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
Azerbaijan gba àkóso agbègbè Nagorno-Karabakh, ìró ìbọn ń dún lákọlákọ, ọ̀pọ̀ èèyàn sá àsálà fún ẹ̀mí wọn | Ẹgbẹgbẹrun awọn ọmọ orilẹ-ede Armeina lo ti fi agbegbe Nagorno-Karabakh silẹ nitori awọn ikọlu to n waye nibẹ.
Eyii ko ṣẹyin bi orilẹ-ede Azerbaijan ṣe gba iṣakoso agbegbe naa.
Akọroyin BBC to ṣabẹwo si awọn eeyan naa to sa asala fun ẹmi wọn ni ala Armenia ati Nagorno-Karabakh, Nataliya Zotova jabọ pe ọpọ awọn ogunlende naa ni ko ni ireti ati pada silẹ wọn mọ.
Ọkan lara awọn ogunlende ọhun, Alpine Movsyan, ṣalaye fun BBC pe gbogbo igba ni iro ibọn maa n dun lemọlemọ nibẹ.
O ni “Gbogbo igba la maa n gburo ibọn, wọn ko tilẹ dawọ rẹ duro fun iṣẹju marun un pere.”
“O ṣoro fun wa lati sa asala kuro ni ibi ti a sa pamọ si labẹ ile nitori ojiji ni iku le de.”
Kaakiri agbaye ni igbagbọ ti wa pe ara ile Azerbaijan ni Nagorno-Karabakh wa, amọ lati nnkan bii ọgbọn ọdun sẹyin ni ilẹ naa ti wa ikawọ ijọba Armenia, ti awọn eeyan to n gbe ibẹ si n padanu ẹmi wọn lọwọ oniruru ija to naa ma waye nibẹ.
Wayi o, olootu ijọba Armenia ti kilọ fun gbogbo awọn to ṣi wa ni Nagorno-Karabakh ki wọn fi agbegbe naa silẹ, bi bẹẹ kọ, o ṣeeṣe ki ẹmi wọn lọ si. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Apakah maksud "bawa tempurung"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud minta sedekah. Contoh ayat: Kita masih gagah dan kuat. Kita tidak perlu bawa tempurung. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
Суроо: Радиоголография деген эмне? | Жооп: Радиоголография - бул радиодиапазондун электр-магниттик толкундарынын толкун фронтун жазуу, калыбына келтирүү жана өзгөртүү методу. | Kyrgyz | kir | original-annotations | b1602adb6f6975a92ef61c21416d23517f721aa63ea5496392afce55283a8099 |
ممكن تقولي أيه الفرق بين بروس ويليس و بروس واين. | بروس ويليس ممثل أمريكى مشهور من مواليد 19 مارس 1955 فى ايدار-اوبرشتاين. حصل على جايزة الإيمي مرتين كأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي سنة 1987 عن دوره في مسلسل ضوء القمر، وسنة 2000 جايزة ضيف الشرف البارز عن دوره في مسلسل الأصدقاء، كمان حصل على جايزة الغولدن غلوب سنة 1987 كأفضل ممثل تلفزيوني في مسلسل كوميدي أو موسيقي عن دوره في مسلسل ضوء القمر.
بروس واين هو شخصية خيالية بتمثل ملياردير و واحد من أكبر أقطاب الصناعة فى مدينة جوثام. بروس واين بيقوم بدور باتمان أو الرجل الوطواط أثناء الليل عشان يحارب الجريمة ويحقق مع مجرمين عشان يحاول يمنع كوارث كتير فى مدينة جوثام. كان أول ظهور للشخصية في شهر مايو سنة 1939، ظهر في العدد رقم 27 من مجلة القصص المصورة ديتكتيف كومكس أو قصص المحققين. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | e6985f30215769a40e449babda68e69285540723e67f72df706d773cf87379af |
ఎడారి మొక్కల అంతర్నిర్మాణ సంబంధమైన అనుకూలనాలను తెలపండి. | బాహ్యచర్మంపై మందమైన అవభాసిని ఉంటుంది.
బాహ్యచర్మ కణాలలో సిలికా స్ఫటికాలు ఉండవచ్చు.
బహుళ బాహ్య చర్మము ఉంటుంది.
పత్రరంద్రాలు పత్ర అధోఃబాహ్యచర్మంలో ఉంటాయి. లేక దిగబడిన పత్రరంద్రాలు ఉంటాయి.
యాంత్రిక కణజాలాలు బాగా అభివృద్ధి చెంది ఉంటాయి.
నాళికా కణజాలాలు బాగా అభివృద్ధి చెంది ఉంటాయి. | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
විද්යුත් චුම්බක වර්ණාවලියේ අපගේ ඇස සංවේදී වන පරාසය හඳුන්වන නම කුමක්ද? | විද්යුත් චුම්බක වර්ණාවලියේ අපගේ ඇස සංවේදී වන පරාසය හඳුන්වන නම වන්නෙ විද්යුත් චුම්බක වර්ණාවලියේ අපගේ ඇස සංවේදී වන පරාසය දෘශ්ය ආලෝකය ලෙස හැඳින්වේ. | Sinhala | sin | re-annotations | 67a9a6cc037a482a49538b4ec8e7295fc4feb8cee8573f51e7b0f52e0a4a3ab2 |
Inona no dikan'ny Monroe Doctrine amin'ny politika ivelany any Etazonia? | Ny foto-pampianarana Monroe dia politika navoakan'ny filoha amerikana James Monroe tamin'ny taona 1823, izay milaza fa i Amerika Latina dia tokony hoheverina ho faritra misy fiantraikany manokana amin'i Etazonia. Nisy fiantraikany tamin'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana tamin'i Amerika Latina nandritra ny am-polony taona maro izany. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 |
ව්යුහවාදය යනු කුමක්ද? | ව්යුහවාදය (Structuralism) එසෙත් නැතිනම් ව්යුහවාදී මනෝවිද්යාව (structural psychology) යනු විල්හෙල්ම් වුන්ඩ් හා ඔහුගේ ශිෂ්ය ට්විච්නර් විසින් හදුන්වාදුන් ලොව ප්රථම මනෝ විද්යා ගුරුකුලයයි.මෙම ව්යුහවාදය 20 වන සියවසයේ දී දැඩි විවේචනයට ලක්විය. එහෙත් වුන්ඩ්ගෙන් මනෝ විද්යා විෂයේ දියුණුවට ලැබුනු දායකත්වය ලඝුකොට සැළකිය නොහැකිය.මනෝ විද්යා විෂය ලොවට හදුන්වාදී එය ස්වාධීන විෂයක් ලෙස වර්ධනය කිරීම සිදුවූයේ වුන්ඩ් අතිනි.වුන්ඩ් විසින් ආරම්භ කොට වර්ධනය කල මනෝ විද්යාව පසුව ඔහුගේ ශිෂ්ය ටිවිච්නර් විසින් තම ගුරුවරයාගේ ඉගැන්වීම් ව්යුහවාදය ලෙස නම් කළේය.ව්යුහවාදය තුල මනස අනෙකුත් භෞතික වස්තූන්මෙන් සූක්ෂම කොටස්වලට බෙදා විශ්ලේෂණය කරහැකිබව විශ්වාස කළහ.ඔවුන් මනස විශ්ලේෂණය සදහා අන්තරාවලෝකනය නම්වූ විධික්රමය යොදාගත්හ යොදාගත්හ. | Sinhala | sin | original-annotations | 0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26 |
What is the capital of Jordan? | The capital of Jordan is Amman. It's also the largest and most populous city in the country, serving as its political, economic, and cultural center. Amman boasts a rich history and offers plenty for visitors to explore, from ancient ruins to modern architecture and vibrant markets. | English | eng | re-annotations | dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b |
Apakah maksud 'cempala mulut'? Berikan satu contoh ayat. | Ia bermaksud suka mengeluarkan kata-kata yang menyakitkan hati orang lain. Contohnya, Kamarul tidak popular dalam kalangan rakan sekelasnya kerana tabiatnya yang cempala mulu. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
અહીં નરસિંહ મહેતા રચિત કૃતિ એક "ધન્ય તું ધન્ય તું રાયરણછોડજી" ના શરૂઆતની પંકતિઓ આપેલ છે:
"ધન્ય તું ધન્ય તું રાયરણછોડજી ! દીન જાણી મુંને માન દીધું,
નહીં મુજા જોગ તે ભોગ મેં ભોગવ્યા, આજા અંબરીષથી અધિક કીધું"
આ કૃતિની આગળની પંકતિઓ લખો. | ધન્ય તું ધન્ય તું રાયરણછોડજી ! દીન જાણી મુંને માન દીધું,
નહીં મુજા જોગ તે ભોગ મેં ભોગવ્યા, આજા અંબરીષથી અધિક કીધું
કનકને આસને મુજને બેસાડિયો રુકામિણી વચને તે હાથ સાહતાં;
હેત આણી હરિ ચરણ તળાસતાં, ખટરસ ભોજન સામગા કરતાં.
બાળપણા તણો સ્નેહ નવ વિસર્યો મિત્ર મોહન તણી પ્રીત સાચી,
દીન જાણી મને દયા કીધી ઘણી, રંક બેસાડિયો કનક – માંચી.
ધન્ય ધન્ય કૃષ્ણજી ! સંતસેવા કરી, ધ્યાન ધરતો હું નિજદ્વાર આવ્યો;
જડિત – રાતનમણિ ભવન શોભા ઘણી, દેવ શું દ્વારકા આંહી લાવ્યો ?
કનકની ભૂમિને વિદ્રુમના થાંભલા, અર્કની જ્યોત ઉધ્યોત દીસે;
ખાન ને પાન વિહાર સ્થાનક ઘણા કામિની નીરખાતા કામ હીસે.
નવ સપ્ત વરસની દીઠી ત્યાં સુંદરી નારી નવજોબના બહુ રૂપાળી,
સોળ શણગાર ને અંગે સુંદર ધર્યા, દેવ વિમાનથી રહ્યા નીહાળી.
સહસ્ર દાસી મળી નાર વીંટી વળી કામિની કંઠની પાસ આવી,
‘સ્વામી રે સ્વામી ! હું દાસી છું તમ તણી મંદિર પધારીયે પ્રેમ લાવી
ગોમતી સ્નાન ને નિરખવું કૃષ્ણનું , પુણ્ય પ્રગટ થયું પાપ નાઠું;
આ કળિકાળમાં જંતુ સહે જે તારે જેને શ્રીકૃષ્ણ શું હોય ઘાટું.
કૃષ્ણ મહાત્મ્ય લઈ ઘેર આવ્યો વહી, નવલજોબન થયા નર ને નારી;
વારતા કથતા રજની વીતી ગઈ, નરસૈના નાથની પ્રીત ભારી. | Gujarati | guj | original-annotations | 952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04 |
Inona no tanjona sy fanamby amin'ny diplaomasia nokleary amin'ny tontolon'ny fitaovam-piadiana nokleary? | Ny diplaomasia nokleary dia mikendry ny hisorohana ny fihanaky ny fitaovam-piadiana niokleary, hampihenana ny tahiry fitaovam-piadiana nokleary efa misy ary hampiroborobo ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana. Anisan'ny fanamby ny fiarovam-paritra, ny fitoniana stratejika ary ny fitantanana ny loza ateraky ny fisian'ny fitaovam-piadiana nokleary. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 |
Напиши продовження тексту: Навчався на острові Закінф (учень Мандзараса), потім - у Мілані. На його творчість значно вплинула італійська музика. Автор опери «Маркос Боцаріс» (прем’єра — в Патрах 1861 року; перед тим фрагменти виставлялися в Афінах), натхненої сюжетом із національної історії. | Також з Грецькою революцією 1821 року ідейно пов’язані його опери «Пані Фросіні» (Закінф, 1869) та «Деспо, героїня Сули» (Патри, 1882). Решта опер Каррера («Данте й Беатріче», «Марія Антуанетта» та ін.;) більше пов’язані з італійським періодом його життя; деякі з них виставлялися в Мілані та Парижі. Також написав понад триста танців, сорок п’ять п’єс для фортепіано, твори у жанрі духовної музики, пісні тощо. Одна з його пісень, «Старий Дімос» на слова Валаорітіса, перетворилася на народну. | Ukrainian | ukr | re-annotations | b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a |
Inona no atao hoe Famadihana eo amin'ny Malagasy? | Ny atao hoe famadihana dia famonosana lamba vaovao ny razana izay efa maty na koa famongarana azy indray. Fomba fampitana ny maty ho amin’ny tontolon’ny razana. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf |
"ЖАИ" - кыскартылган сөзүнүн толук түшүндүрмөсү кандай ? | ЖАИ - жаш ишкерлер ассоциациясы
| Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec |
ဤပုဒ်မအတွက် ဆက်လက်ရေးသားပါ - Si Rat Malaiသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာပိုင်းခြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ | ဗြိတိသျှမလေးရှားနိုင်ငံတွင် ကဒါ၊ ပယ်လစ်၊ ကယ်လန်တန်နှင့် တရန်းဂနူပြည်နယ်လေးခုပါဝင်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မလေးရှားကို ကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် ဝင်ရိုးမဟာမိတ် ထိုင်းအစိုးရက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ | Burmese | mya | re-annotations | 50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d |
Užpildykite šią frazę: Karolio I mirteis bausmė vyko... | Karolio I mirties bausmė vyko 1649 m. sausio mėn. 1648 m. jis buvo suimtas ir kaip tėvynės išdavikas nuteistas mirti, jam pirmajam pasaulio monarchui nukirsta galva, viešai, vienoje Londono aikštėje. | Lithuanian | lit | re-annotations | 00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888 |
It should answer 2011 నాటికి కొండెపాడు గ్రామ జనాభా ఎంత?, be in telugu and be formal. Please. | కొండెపాడు, గుంటూరు జిల్లా, ప్రత్తిపాడు మండలానికి చెందిన గ్రామము. ఇది మండల కేంద్రమైన ప్రత్తిపాడు నుండి 7 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన గుంటూరు నుండి 13 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 372 ఇళ్లతో, 1239 జనాభాతో 482 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 627, ఆడవారి సంఖ్య 612. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 540 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 10. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 590325[1].పిన్ కోడ్: 522019. ఎస్.టి.డి.కోడ్ = 0863. | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 |
පහත තේරවිල්ල විසඳන්න.
"පළතුරකි, ලෙඩකි නමට අකුරු තුනකි" | "පළතුරකි, ලෙඩකි නමට අකුරු තුනකි" තේරවිල්ලේ විසඳුම පැපොල් යන්නයයි. | Sinhala | sin | re-annotations | 0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26 |
Apakah jawapan untuk teka-teki berikut: Bunga yang di atas langit. | Jawapannya ialah bunga api. Pancaran bunga api kelihatan seperti bunga yang memekar dalam langit. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 |
මලාලා යූසුෆ්සායි විධායක නිශ්පාදනය කරන ලද වාර්තා චිත්රපටයේ නම කුමක්ද සහ එය නම් කර ඇත්තේ කුමන සම්මානය සඳහාද? | වාර්තා චිත්රපටය "Stranger at the Gate" ලෙස නම් කර ඇති අතර, එය ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නම් කර ඇත. | Sinhala | sin | original-annotations | faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588 |
" તારા ધીમા ધીમા " બાળગીત લખો. | તારા ધીમા ધીમા આવો, તારા રમવાને આવો
તારા રૂપા ગેડી લાવો, તારા સંભાળીને આવો
તારા ધીમા ધીમા આવો, તારા ધીમા ધીમા આવો
તારા એક તારા એક, તારા એકે એક આવો
તારા છાના માના આવો, તારા ધીમા ધીમા આવો
તારા સામા સામા આવો, તારા ચાંદાને લઈ આવો
તારા ધીમા ધીમા આવો, તારા રમવાને આવો
તારા શીતળ વાયુ લાવો, તારા ધીમા ધીમા આવો
તારા ધીમા ધીમા આવો, તારા રમવાને આવો | Gujarati | guj | original-annotations | 3598b52e9bc5c45819e030f1fff02104c7e823f7aca4840fe5afc685463a014f |
"બે ફૂલ ચઢાવે" કવિતા લખો. | બે ફૂલ ચઢાવે મૂર્તિ પર,
પ્રભુ નહીં મળે સસ્તામાં, ઈશ્વર પડ્યો નથી રસ્તામાં.
કૃષ્ણની પાસે જવું હોય તો,
બનવું પડે સુદામા, ઈશ્વર પડ્યો નથી રસ્તામાં.
સાચું છે એ સચરાચર છે,
સાચું છે એ અજરાઅમર છે,
સાચું છે એ પરમેશ્વર છે,
પણ ચોધારે વરસે મેહુલીયો તો,
મળે એક ટીપાંમાં, ઈશ્વર પડ્યો નથી રસ્તામાં.
રામનું સ્વાગત કરતાં ઋષિઓ, જાપ જપન્તા રહી ગયાં,
એઠાં બોરને અમૃત કરીને રામ શબરીનાં થઈ ગયાં,
નહીં મળે ચાંદી સોનાનાં અઢળક સિક્કામાં,
નહીં મળે કાશીમાં કે નહીં મળે મક્કામાં,
પણ નસીબ હોય તો મળી જાય એ તુલસીનાં પત્તામાં,
ઈશ્વર પડ્યો નથી રસ્તામાં.
બે ફૂલ ચઢાવે મૂર્તિ પર,
પ્રભુ નહીં મળે સસ્તામાં, ઈશ્વર પડ્યો નથી રસ્તામાં. | Gujarati | guj | original-annotations | 952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04 |
Tóm tắt văn bản sau: Dự kiến các đối tác thương mại sẽ đồng ý về một lộ trình kỹ thuật số trong kế hoạch hành động tại cuộc họp bộ trưởng kinh tế Nhật - ASEAN diễn ra tại Indonesia vào cuối tháng này. Lộ trình sẽ bao gồm các mục tiêu về khối lượng thương mại được số hóa, cũng như mục tiêu số hóa thủ tục hải quan tại mỗi nước.
Giao thương giữa Nhật và các nước ASEAN tăng 17% lên 240,2 tỉ USD trong năm 2021, nhưng phần lớn vẫn lệ thuộc vào giấy tờ và thư điện tử. Mỗi giao dịch xuất nhập khẩu có thể liên quan hàng chục tài liệu, bao gồm các giấy chứng nhận xuất xứ và thông tin thanh toán. Hình thức khác nhau ở mỗi công ty, khiến quy trình trở nên rườm rà. Trong khi đó, ngày càng có nhiều dịch vụ thuộc khu vực tư nhân giúp hợp lý hóa thương mại bằng các hình thức kỹ thuật số và quản lý dữ liệu trung tâm. Lộ trình sẽ tìm cách thúc đẩy liên kết dữ liệu giữa các công ty cung cấp dịch vụ như thế ở Nhật và ASEAN. Phía Nhật có thể hỗ trợ những nước không có các công ty cung cấp dịch vụ đó. | Nhật Bản sẽ cùng các nước ASEAN tìm giải pháp thúc đẩy việc áp dụng kỹ thuật số vào hoạt động xuất nhập khẩu, trong nỗ lực tạo điều kiện cho giao thương. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
Awọn agbalẹ ṣewọde l’Ekiti, wọn lowo osu awọn ko too na mọ | L’Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii ni ẹgbẹ oṣiṣẹ ti ijọba ipinlẹ Ekiti gba siṣẹ, ti wọn n gba ilẹ niluu Ado-Ekiti, ṣe iwọde ta ko bi ijọba ipinlẹ naa ṣe n fi iya owo oṣu jẹ wọn.
Awọn ẹgbe oṣiṣẹ naa ti gbogbo wọn jẹ obinrin, ti wọn ko si din ni ọgọrun wọn sọ pe awọn ṣe iwọde naa lati ke pe ijọba ki wọn fi kun owo oṣu awọn to jẹ ẹgbẹrun marun-un naira.
Wọn ni o ti to ki ijọba fi kun owo-oṣu awọn lati ẹgbẹrun marun-un naira si ẹgbẹrun lọna ọgbọn naira, ko le ba ti awọn oṣiṣẹ to ku labẹ ijọba ipinlẹ naa mu.
Iwọde naa ni wọn bẹrẹ ni deede aago meje aarọ, lati gbangan Fajuyi to wa niluu Ado-Ekiti, ti wọn si gbe patako oriṣiiriṣii dani.
Lara awọn akọle to wa lara patako ọhun ni “Ẹ dawọ sisan owo oṣu kekere fun awa agbalẹ” “Ẹgbẹrun lọna ọgbọn naira ni owo oṣu to kere ju ju lọ fawọn oṣiṣẹ.” ” Gomina Kayọde, jowọ, ma fi wa silẹ.” “Iya n jẹ wa.” “Owo oṣu wa ti kere ju, ẹgbẹrun marun-un naira ko tẹ wa lọrun.” ati bẹẹ bẹẹ lọ.
Olori awọn oṣiṣẹ agbalẹ, Titilayo Faweya, ṣalaye pe awon ṣe iwọde naa lati ta ko ipinnu ijọba ati bi iya ṣe n jẹ awọn ọmọ ẹgbẹ awọn.
O ni awọn ọmọ ẹgbẹ oun ti ni suuru latigba ti Gomina Kayọde Fayẹmi ti ṣe ileri fun awọn ni ọdun mẹta sẹyin pe oun yoo fi kun owo oṣu awọn ni kete toun ba ti gun ori aleefa.
“Idi pataki ti a fi ṣe iwọde yii, ni pe ijọba ipinlẹ Ekiti n fiya jẹ wa pupọ, ki i ṣe pe awọn ọmọ ẹgbẹ wa n ba ijọba ja, tabi boya a ko fi ọkan ijọba balẹ, ṣugbọn awọn ẹgbẹ wa ti ni suuru to.”
“Ẹgbẹrun marun-un naira pere ni owo oṣu wa, ti ẹ ba gbọ iye ti wọn n ta gaari lọja bayii, bawo ni a ṣe fẹẹ fi owo kekere tijọba yii n san fun wa bọ awọn ọmọ wa, awọn to pọ ju lara wa jẹ opo ti ko ni ọkọ sile.”
Nigba to n ba awọn agbalẹ naa sọrọ, Kọmiṣanna fun eto ayika nipinlẹ Ekiti, Arabinrin Iyabọ Fakunle, sọ pe gbogbo nnkan ti awọn oṣiṣẹ naa sọ ni oun yoo fi to Gomina Kayọde Fayẹmi leti. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Мага кызыктуу факты жазып берчи ? | Албетте , мына сизге кызыктуу факты :
Жаңгактар адамдын чачы үчүн эң мыкты азык болуп саналат. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec |
Việt Nam là nước thuộc múi giờ GMT + 7.
a) Xác định múi giờ của các thành phố sau: Bắc Kinh (Beijing), Mát-xcơ-va (Moscow), Luân Đôn (London), Niu Oóc (New York), Lốt An-giơ-lét (Los Angeles).
b) Cho biết Hà Nội và mỗi thành phố sau cách nhau bao nhiêu giờ: Bắc Kinh, Mát-xcơ-va, Luân Đôn, Niu Oóc, Lốt An-giơ-lét.
c) Biết thời gian ở Hà Nội đang là 8 giờ sáng, hãy tính giờ ở Bắc Kinh, Mát-xcơ-va, Luân Đôn, Niu Oóc, Lốt An-giơ-lét. | a) Múi giờ của các thành phố:
+) Bắc Kinh là: GMT + 8
+) Mát-xcơ-va là: GMT + 3
+) Luân Đôn là: GMT 0
+) Niu Oóc là: GMT – 5
+) Lốt An-giơ-lét là: GMT – 8
b) Hà Nội cách Bắc Kinh số giờ là: (+ 8) – (+ 7) = 1 (giờ)
Hà Nội cách Mát-xcơ-va số giờ là: (+ 3) – (+ 7) = – 4 (giờ)
Hà Nội cách Luân Đôn số giờ là: 0 – (+ 7) = – 7 (giờ)
Hà Nội cách Niu Oóc số giờ là: (– 5) – (+ 7) = – 12 (giờ)
Hà Nội cách Lốt An-giơ-lét là: (– 8) – (+ 7) = – 15 (giờ)
c) Thời gian ở Hà Nội đang là 8 giờ sáng, khi đó:
Giờ ở Bắc Kinh là: 8 + 1 = 9 giờ sáng
Giờ ở Mát-xcơ-va là: 8 + (– 4) = 4 giờ sáng
Giờ ở Luân Đôn là: 8 + (– 7) = 1 giờ sáng
Giờ ở Niu Oóc là: 8 + (– 12) = – 4 giờ sáng, hay là 21 giờ đêm ngày hôm trước
Giờ ở Lốt An-giơ-lét là: 8 + (– 15) = – 7 giờ sáng, hay là 18 giờ tối ngày hôm trước. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
ප්රතිලෝම යන වචනයට අදහසක් ගෙන දෙන වචනය ලියා දක්වන්න. | ප්රතිලෝම යන්නට විරුද්ධ අර්ථයක් ඇති පදය අනුලොම වේ. | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
Quel animal appelle-t-on « licorne des mers » ? | Il s’agit du narval mâle. Sa corne torsadée est en réalité une dent géante, qui pousse au sommet de sa tête alors que l’animal a 1 an. À 10 ans, la corne d’un narval peut atteindre 3 mètres ! Cette dent lui permet de chasser et de se battre contre d’autres narvals. | French | fra | original-annotations | dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c |
اكمل الفقرة التالية:
وفي السياق، قالت براءة بولات، وهي صانعة محتوى على وسائل التواصل الاجتماعي، إن الوقفة تأتي استنكارا للإجراءات الفرنسية. ودافعت عن حرية اختيار المرأة ملابسها، وضرورة عدم تدخل أي جهة في ذلك.
وأكدت | أن "الإسلاموفوبيا انتشرت على نطاق واسع في عديد من دول العالم، وخصوصا فرنسا، خلال السنوات الأخيرة". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 |
Cé hé Shawn Porter? | Dornálaí Meiriceánach, a bhí ina churadh marcmheáchain, is ea Shawn Christian Porter, a rugadh ar 27 Deireadh Fómhair 1987 i gCleveland, Ohio. Rugadh sé ar an 27 Deireadh Fómhair 1987. Tá sé 35 bliana d'aois. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c |
வினா:
நவீன இயற்பியலின் தந்தை யார்? | விடை:
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் நவீன இயற்பியலின் தந்தை. | Tamil | tam | re-annotations | 9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e |
¿Cómo se denomina al lenguaje inculto informal en Chile? | COA, jerga creada y utilizada por delincuentes en Chile. | Spanish | spa | re-annotations | bcaaa8aa7f704ca421a43032b0cde36ab5fec0e5827137b488a569de960f706c |
మనదేశంలో వ్యాపారస్తులకు లభించే వివిధ వ్యాపార విత్త మూలాధారాలను వివరించండి. | ఒక వ్యాపార సంస్థ తన మూలధనాన్ని వివిధ మూలాధారాల నుంచి సమకూర్చుకుంటుంది. ఏ మూలాధారము నుంచి వనరులు సమకూర్చుకొనాలి అనేది సంస్థల స్వభావము, పరిమాణం మొదలైన అంశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక వ్యాపార సంస్థ తన స్థిర మూలధన అవసరాలకు నిధులను సేకరించవలసివస్తే యాజమాన్యపు నిధుల ద్వారా, ఋణపూర్వక నిధుల ద్వారా సేకరించాలి. రోజువారీ వ్యాపార నిర్వహణ కోసం స్వల్పకాలిక నిధులను సేకరించాలి. కాల వ్యవధి ఆధారముగా నిధుల మూలాలు మూడు రకాలు.
దీర్ఘకాలిక విత్తమూలాలు,
మధ్యకాలిక విత్తమూలాలు,
స్వల్పకాలిక విత్తమూలాలు.
1. దీర్ఘకాలిక విత్తమూలాలు: 5 సంవత్సరాల కాలపరిమితికి మించి సంస్థలో దీర్ఘకాలిక అవసరాలకు ఉపయోగించే నిధులను దీర్ఘకాలిక మూలధనము అంటారు. వీటి ద్వారా స్థిరాస్తుల కొనుగోలు, రోజువారీ ఖర్చులకు శాశ్వత నిర్వహణ మూలధనము, వ్యాపార విస్తరణ, ఆధునీకరణకు ఉపయోగిస్తారు.
దీర్ఘకాలిక విత్తానికి మూలాధారాలు:
ఈక్విటీ వాటాల జారీ,
ఆధిక్యపు వాటాల జారీ
ఋణ పత్రాల జారీ
నిలిపి ఉంచిన ఆర్జనలు
2. మధ్యకాలిక విత్తము: ఒక సంవత్సరము నుంచి 5 సంవత్సరాలలోపు కాలపరిమితితో సేకరించే నిధులను మధ్యకాలిక విత్తము అంటారు. దీనిని యంత్రాల ఆధునీకరణ, భారీ ప్రకటనలకు, కొత్త వస్తువులు ప్రవేశపెట్టడానికి, కొత్త శాఖలను, ప్రదర్శనశాలను ఏర్పరచుకొనడానికి ఉపయోగిస్తారు.
మధ్యకాలిక విత్తానికి మూలాధారాలు:
పబ్లిక్ డిపాజిట్లు
బ్యాంకుల నుంచి ఋణము
కాలవిత్తము.
3. స్వల్పకాలిక విత్తము: ఒక సంవత్సరము కంటే తక్కువ కాలానికి అనగా స్వల్పకాలానికి అవసరమయ్యే నిధులను స్వల్పకాలిక విత్తము అంటారు. ఈ విత్తము సంస్థ యొక్క నిర్వహణ మూలధన అవసరాలకు ఉపయోగపడుతుంది. ఇది నగదు నుంచి సరుకు, సరుకు నుంచి ఋణగ్రస్తులు మరియు నగదుగా మారుతుంది.
స్వల్పకాలిక విత్తానికి మూలాధారాలు:
బ్యాంకు ఋణము
వర్తక ఋణము
వాయిదా ఋణము
ఖాతాదారుల నుంచి అడ్వాన్సులు
వాణిజ్య పత్రాలు | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Iš kokio kūrinio yra ši ištrauka: Tekstas: "Ant aukšto stataus kalno pasirodė stebuklingas žiburys. Žibėjo jis kaip žvaigždė, apsiaustas šviesiu ratu iš aukso raidžių. Pamatę tat žmonės ėjo prie
kalno, stebėjos į žiburį, bet, negalėdami ant to kalno užlipti, negalėjo išskaityti aukso raidžių. Pagaliau atsirado jaunikaitis, kuris susirinkusiai miniai perskaitė: „Žmonių Laimė“. Pasklido apie tai garsas po visą šalį: visur tik apie tai ir tekalbėjo. Bet niekas negalėjo gerai suprasti ir kitiems išaiškinti, ką tie žodžiai reiškia. Ištisas dienas ir naktis budėjo žmonių minios prie to kalno, vienos nueidamos, kitos ateidamos, ir laukė naujo, dar didesnio stebuklo ar išaiškinimo senojo..." | Jonas Biliūnas "Laimės žiburys" | Lithuanian | lit | re-annotations | f0a801cea22639aac0c1d731a3023f27b925a137fb7f65cbc85d77f88288e05b |
ලෝකයේ මහාද්වීප කීයක් තිබේද? | මහාද්වීප 7 ක්
| Sinhala | sin | original-annotations | 4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70 |
Quem escreveu "Dom Quixote"? | Dom Quixote foi escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes. | Portuguese | por | re-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 |
క్రింద ఇచ్చిన అంశం మీద శీర్షిక రాయండి: కనీసం ఐదు పేరాలు వచ్చేలాగా రాయండి
పుచ్ఛా వారి పుస్తక వైద్యం | నేను వృత్తిరీత్యా సైకియాట్రిస్టుని. రాష్ట్ర సైకియాట్రిస్టుల సంఘానికి అధ్యక్షుడు సతీష్ బాబు నాకు మంచి స్నేహితుడు. ఇవ్వాళ ఉదయాన్నే సతీష్ దగ్గర్నుండి ఫోన్. “హలో బ్రదర్! తెనాలిలో ఎవరో సైకియాట్రిస్ట్నని చెప్పుకుంటూ పేషంట్లని ట్రీట్ చేస్తున్నాట్ట. నాకా వివరాలు కావాలి. నువ్వా సంగతేంటో కనుక్కో.” “చూడు బ్రదర్! మనవాళ్ళ ఫీజుల బాదుణ్ని పేషంట్లు తట్టుకోలేకపోతున్నారు. అంచేత వాళ్ళ తిప్పలేవో వాళ్ళు పడుతున్నారు, మనకెందుకులేద్దూ.” బద్దకంగా అన్నాను. “డిగ్రీ లేకుండా వైద్యం చెయ్యడం నేరం. అర్జంటుగా తెనాలి వెళ్లి రిపోర్ట్ పంపు.” అంటూ ఫోన్ పెట్టేశాడు సతీష్. పేషంట్లు అనేక రకాలు. యేది కావాలో, యేది అక్కర్లేదో నిర్ణయించుకునే హక్కు వాళ్ళకుంది. ఫలానా వైద్యవిధానం కరెక్టా కాదా అని కూడా వాళ్ళే నిర్ణయించుకుంటారు. ఇందులోని మంచిచెడ్డలు చెప్పడానికి మనమెవరం? నాకు జ్ఞాపకశక్తి తక్కువ, బద్ధకం ఎక్కువ. అంచేత ఈ ఫోన్ విషయం మర్చిపోయాను. రెండ్రోజుల తరవాత మళ్ళీ సతీష్ బాబు ఫోన్ – “ఆ తెనాలి సంగతి ఎక్కడిదాకా వచ్చింది?” “ఇంకా మొదలవలేదు.” నవ్వుతూ అన్నాను. “ఎల్లుండి కల్లా పూర్తి చెయ్యి.” అన్నాడు సతీష్. “ఇది విన్నపమా? ఆజ్ఞా?” ఎన్టీఆర్ స్టైల్లో అడిగాను. “విన్నపంగా ఇస్తున్న ఆజ్ఞ!” నవ్వాడు సతీష్. ఆ విధంగా తప్పనిసరి పరిస్థితుల్లో తెనాలి బయల్దేరక తప్పింది కాదు. తెనాలికి సంబంధించి యేదో అడ్రస్ చేత బుచ్చుకుని – ‘ఫలానా వైద్యం చేసే వ్యక్తి ఎక్కడ?’ అంటూ వాకబు చేసుకుంటూ వెళ్ళాను. చివరాకరికి ఒక పుస్తకాల షాపు ముందు తేలా! చచ్చితిని, నా మిషన్ తెనాలి ఒక ‘మిషన్ ఇంపాజిబుల్’ అయ్యేట్లుంది. సతీష్కి ఫోన్ చేశాను – “నాయనా! నువ్విచ్చిన అడ్రెస్ పుస్తకాల షాపుది.” ఎగతాళిగా అన్నాను. “నా అడ్రెస్ కరక్టే! నీ పని పుస్తకాల షాపులోనే!” అన్నాడు సతీష్. హతవిధీ! ఇంతజేసి నా పరిశోధన ఒక పుస్తకాల షాపు మీదా!!
అదొక పాత పుస్తకాల షాపు. అంటే పుస్తకాలు పాతవని కాదు. పుస్తకాలు కొత్తవి, షాపు మాత్రం పాతది. అక్కడ రకరకాల సైజుల పుస్తకాలు (సైజుల వారిగా) పేర్చి వున్నాయ్. స్టాకు ఫుల్లుగా ఉంది. కౌంటర్లో ఒక పాతికేళ్ళ కుర్రాడు ఉన్నాడు. కొంచెం పక్కగా పడక్కుర్చీలో పడుకుని విసనకర్రతో విసురుకుంటున్న అరవయ్యేళ్ళ వృద్ధుడు. తెల్లని, బక్కపల్చటి ఆకారం. మరింత తెల్లని పంచె, లాల్చీ. మెళ్ళో రుద్రాక్షలు, విశాలమైన నుదుటిపై పెద్దబొట్టు. ఈ వృద్ధుని కోసమా నా పన్లు మానుకుని వచ్చింది! పక్కన తాటికాయంత అక్షరాల్తో ఒక బోర్డ్.’వైద్యరత్న పుచ్చా విశ్వనాథశాస్త్రి. మానసిక వ్యాధులకి పుస్తక వైద్యం చెయ్యబడును.
కన్సల్టేషన్ ఉచితం.’
వావ్! దొంగ ఈజీగానే దొరికాశాడే! అక్కడ నేననుకున్నంత జనాలు లేరు. ఒక్కొక్కళ్ళుగా వచ్చి వెళుతున్నారు. నా పని గూఢాచారి 116 కాబట్టి ఒక పక్కగా నించొని ఆ వైద్యుడు కాని వైద్యుణ్ణి గమనిస్తున్నాను. ఒక నడివయసు వ్యక్తి శాస్త్రిగారికి చెబుతున్నాడు – “అయ్యా! నేను బియ్యే చదివాను, బ్యాంక్ ఉద్యోగం. గంటసేపు కూడా నిద్ర పట్టట్లేదు.”శాస్త్రిగారు అర్ధమయినట్లు తల పంకించారు.
“దేవుడంటే నమ్మకం ఉందా?” అని అడిగారు. “నోనో, నేను పరమ నాస్తికుణ్ణి.” గర్వంగా అన్నాడు బ్యాంకు బాబు. కౌంటర్ దగ్గర నిలబడ్డ కుర్రాణ్ణి చూస్తూ “రావుఁడూ! బుక్ నంబర్ ఫోర్టీన్.” అన్నారు శాస్త్రిగారు.
రావుఁడు అని పిలవబడిన కౌంటర్లోని కుర్రాడు చటుక్కున లోపలకెళ్ళాడు, క్షణంలో ఒక దిండు కన్నా పెద్ద పుస్తకాన్ని తీసుకొచ్చి శాస్త్రిగారి చేతిలో పెట్టాడు. “ఈ పుస్తకం పదిరోజుల్లో చదివెయ్యాలి. పగలు చదవకూడదు. రాత్రి పది తరవాత టేబుల్ లైట్ వెలుతుర్లో మాత్రమే చదవండి. నిద్రోస్తే దిండు కింద పుస్తకం పెట్టుకొని పడుకోవాలి. పుస్తకం వెల వంద రూపాయలు.” అన్నారు శాస్త్రిగారు. “ఇంత లావు పుస్తకం వందరూపాయలేనా! ఇంతకీ ఈ పుస్తకం దేనిగూర్చి?” కుతూహలంగా అడిగాడు బ్యాంక్ బాబు. “బోల్షివిక్ విప్లవానికి పదేళ్ళ ముందు లెనిన్ తన భార్యకి వెయ్యి ప్రేమలేఖలు రాశాడు. ఆ ఉత్తరాల ఆధారంగా లెనిన్ ప్రేమలోని రివల్యూషన్ స్పిరిట్ గూర్చి ఒకాయన విశ్లేషించాడు. అదే ఈ పుస్తకం.” చెప్పారు శాస్త్రిగారు. “నా నిద్రలేమికి, లెనిన్ విప్లవప్రేమకి కనెక్షనేంటి?” ఆశ్చర్యపొయ్యాడు బ్యాంక్ బాబు. శాస్త్రిగారు సమాధానం చెప్పలేదు. కళ్ళు మూసుకుని ధ్యానంలో మునిగిపొయ్యారు. ప్రశ్నలు అడగొద్దన్నట్లు సైగచేసి బ్యాంకు బాబుని పంపించాడు రావుఁడు.
కొద్దిసేపటికి ఒక పెద్ద కారొచ్చి ఆగింది. అందులోంచి కోటుతో ఒక కోటేశ్వర్రావు దిగాడు. పరిసరాలని ఇబ్బందిగా గమనిస్తూ, కర్చీఫ్ ముక్కుకి అడ్డంగా పెట్టుకుని, సూటు సరి చేసుకుంటూ శాస్త్రిగారిని చూసి విష్ చేశాడు. “నేను IIT కాన్పూర్లో చదువుకున్నాను. ఇప్పుడు అమెరికాలో పప్పీ సొల్యూషన్స్ అనే కంపెనీ నడుపుతున్నాను. పప్పీ నా భార్య ముద్దుపేరు.” అని దీనంగా చెప్పాడు. గర్వంగా చెప్పుకోవలసిన పరిచయం దీనంగా జరిగిందేమిటి! “వ్యాపారం బాగా నడుస్తుంది. డబ్బేం చేసుకోవాలో అర్ధం కాని స్థితి. కానీ మనశ్శాంతి లేదు. అంతా గజిబిజి గందరగోళం. ఏడవాలనిపిస్తుంది, కానీ – ఏడుపు రాదు.” (పాపం! కుర్రాడు నిజంగానే కష్టాల్లో ఉన్నాడు, వీణ్ణి ఆస్పత్రిలో పడేసి కనీసం ఓ లక్ష గుంజొచ్చు.) శాస్త్రిగారు అర్ధమైందన్నట్లు తల ఆడించారు. ఒక్కక్షణం ఆలోచించి రావుఁడితో “బుక్ నంబర్ ట్వెంటీ వన్.” అన్నారు.
రావుడు లోపల్నించి పుస్తకం తీసుకొచ్చి కోటేశ్వర్రావు చేతిలో పెట్టాడు. అది – భగవద్గీత! “ఈ భగవద్గీత రోజూ కనీసం గంటపాటు పారాయణం చెయ్యండి. ప్రశాంతత వస్తుంది. ఏడవాలనిపించదు, చావాలనీ అనిపించదు. పుస్తకం ఖరీదు నూటిరవై, అక్కడివ్వండి.” అంటూ కళ్ళు మూసుకున్నారు శాస్త్రిగారు. కోటేశ్వర్రావు సిగ్గుపడుతూ బుర్ర గోక్కున్నాడు. “అయ్యా! నా చదువు చిన్నప్పట్నించి ఇంగ్లీష్ మీడియంలో సాగింది. నాకు తెలుగు చదవడం రాదు.” ఈమారు కళ్ళు తెరవకుండానే “బుక్ నంబర్ సిక్స్.” అన్నారు శాస్త్రిగారు.
రావుఁడు పెద్దబాలశిక్ష తీసుకొచ్చి కోటాయన చేతిలో పెట్టి – “నూట డెబ్భై” అన్నాడు.
ఐదు నిమిషాల్లో ఇంకో నిద్ర పట్టని రోగం వాడు. ఇతను పరమ భక్తుడు. అతనికి అరవయ్యో నంబర్ పుస్తకం. ఎవడో ఒక ఉత్సాహవంతుడు వేదాలకీ, రాకెట్ సైన్సుకీ లంకె వేసి, పురాణాల మీదుగా లంగరు వేశాడు. పదివేల పేజీల పుస్తకం రాశాడు. అతనికి ఆ శాస్త్రం తాలూకా దిండు ఇవ్వబడింది. వెల ఐదొందలు.
ఒకడు మూలశంక ఉన్నవాడిలా చిటపటలాడుతూ వచ్చాడు. ఏమీ చెప్పక ముందే వాడికి బాపు కార్టూన్లు, ముళ్ళపూడి రమణ ‘బుడుగు’ చేతిలో పెట్టి పంపించారు. ఇంకో ‘పేషంట్’. ఆ కుర్రాడు ఏదో పోటీ పరీక్షలకి ప్రిపేర్ అవుతున్నాట్ట, ఉద్యోగం వస్తుందో రాదోనని భయంగా వుందిట. అతనికి ‘విజయానికి వెయ్యి మెట్లు’ పుస్తకం. వెల వంద రూపాయలు. ఆ పుస్తకాన్ని ఎగాదిగా చూశాడతను. ‘అమ్మో! ఇన్ని మెట్లు నేనెక్కలేను, ఓపిక లేదు.’ అని వేడుకున్నాడు. అలాగా! అయితే ఇంకో పుస్తకం. విజయానికి మూడు మెట్లు. ముందీ మూడు మెట్లెక్కి, తరవాత ఆ వెయ్యి మెట్లెక్కండి. వెల యాభై రూపాయలు.
నాకు శాస్త్రిగారి వైద్యం ఆసక్తిగా అనిపించింది. నేనిక ఏమాత్రం గూఢాచారిగా ఉండదలచలేదు. విశ్వనాథశాస్త్రిగారికి నమస్కరించాను. నేనెవరో పరిచయం చేసుకున్నాను. నా కార్యక్రమాన్నీ వివరించాను. శాస్త్రిగారు కుర్చీ ఆఫర్ చేశారు, కూర్చున్నాను. ఒక్కక్షణం ఆలోచించి ప్రశాంతంగా, నిదానంగా చెప్పసాగారు.
“డాక్టరు గారు! నేను తెలుగు ఎమ్మేని. తెలుగు లెక్చరర్గా పనిచేసి రిటైరయ్యాను. ఈ షాపు మా బావగారిది. అయన పోయినేడాది కాలం చేశారు. బావగారికి ముగ్గురు ఆడపిల్లలు. చెల్లి చేతిలో చిల్లిగవ్వ లేదు. అంచేత నేను ఈ షాపు నిర్వహణ బాధ్యత తీసుకున్నాను. మొదట్లో బోణీ కూడా అయ్యేదికాదు.” అన్నారు శాస్త్రిగారు.
ఈలోపు ఒక బక్కపలచని వ్యక్తి దీనంగా అడిగాడు. “అయ్యా! నా భార్య నన్ను కుక్కకన్నా హీనంగా చూస్తుంది.” రావుడు ఆ దీనుడి చేతిలో ‘శతృవుని జయించడం ఎలా?’ పుస్తకం పెట్టి వంద రూపాయలు తీసుకున్నాడు. శాస్త్రిగారు చెప్పడం కొనసాగించారు. “క్రమేపి షాపు మూసేసుకునే పరిస్థితి వచ్చింది. ‘డాక్టర్ల ప్రాక్టీసులు బాగున్నయ్. మందుల షాపులు కళకళలాడుతున్నాయ్. ఆఖరికి ఆకుపసరు వైద్యులు కూడా బిజీగా ఉంటున్నారు. కానీ తెలుగునాట పుస్తకాల షాపులు మూసేసుకునే దుస్థితి ఎందుకొచ్చింది?’ ఈ విషయం తీవ్రంగా ఆలోచించాను.” ఇంతలో నలుగురు వ్యక్తులు ఆటోలో ఒక యువకుణ్ణి తీసుకొచ్చారు. అతను బాగా కోపంగా ఉన్నాడు. పెద్దగా అరుస్తున్నాడు. “ఇతనికి నా వైద్యం పని చెయ్యదు. గుంటూరు తీసుకెళ్ళీ సైకియాట్రిస్టుకి చూపించండి.” అని ఆ యువకుడి బంధువులకి సలహా చెప్పి పంపించేశారు శాస్త్రిగారు. శాస్త్రిగారు తన సంభాషణ కొనసాగించారు.
“మన తెలుగువారికి సంపాదించే యావ ఎక్కువై పుస్తక పఠనం మీద ఆసక్తి తగ్గిందన్న విషయం అర్ధం చేసుకున్నాను. సమాజంలో సగం రోగాలు మానసికమైనవనీ – అందుకు కారణం ఏదో సాధించేద్దామనే స్పీడు, హడావుడి వల్లనేనన్న అభిప్రాయం నాకుంది. నా మటుకు నాకు మంచి పుస్తకం దివ్యౌషధంగా పని చేస్తుంది. ఒక పుస్తకం నాకు ఔషధం అయినప్పుడు ఇతరులకి ఎందుకు కాకూడదు? ఈ ఆలోచనల నుండి పుట్టిందే నా ‘పుస్తక వైద్యం’.” “వెరీ ఇంటరెస్టింగ్. చిన్న సందేహం. ఇందాక మీరు కొన్ని లావు పుస్తకాలు ఇచ్చారు. ఎందుకు?” కుతూహలంగా అడిగాను. శర్మగారు నవ్వారు. “నాక్కొన్ని పుస్తకాల్ని చూస్తుంటేనే నిద్రొస్తుంది. నాకు నిద్రొచ్చే పుస్తకం అందరికీ నిద్ర తెప్పిస్తుందని నా విశ్వాసం.” కొంతసేపు నిశ్శబ్దం. “ఈ ‘పుస్తక వైద్యం’ చట్టవ్యతిరేకం అవుతుందంటారా?” అడిగారు శాస్త్రిగారు.
వచ్చిన పని పూర్తయింది. లేచి నిలబడ్డాను. “పూర్తిగా చట్టబద్దం, పైగా సమాజహితం కూడా. మీ ‘ప్రాక్టీస్’ చక్కగా కొనసాగాలని మనస్పూర్తిగా కోరుకుంటున్నాను.” అంటూ నమస్కరించి బయటకి నడిచాను.
ఆ రోజే నా రిపోర్ట్ మా సతీష్కి పంపాను.
‘పుస్తక వైద్యం అనేది మంచి ఆలోచన. మన సైకియాట్రిక్ సొసైటీవారు ఈ ఐడియాని మరింత విస్తృతంగా పరిశోధించి, ప్రయోగాత్మకంగా కొన్ని సెంటర్లలో అమలు చెయ్యాలని భావిస్తున్నాను. శ్రీపుచ్చా విశ్వనాథశాస్త్రి గారిని మన రాష్ట్ర సదస్సుకి ప్రత్యేక ఉపన్యాసకునిగా ఆహ్వానించి, వారి అనుభవాలని మనతో పంచుకునే విధంగా ఏర్పాట్లు చెయ్యవలసిందిగా కోరుతున్నాను.’ | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Apakah maksud "adu nasib"? | Mencari rezeki. | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 |
Gormee la asaasay Ururkii SYL |
Waxaa la aasaasay 15/05/1943kii | Somali | som | re-annotations | b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e |
કવિ દલપતરામ લિખીત એક પદ અથવા વાતા જેવી કહેવતોના 10 ઉદાહરણ આપો. આ કહેવાતોની શરૂઆત "અ" પર થી થવી જોઈએ. | "અ" પર થી શરૂ થતી કહેવતો નીચે મુજબ છે:
અક્કલ વડી કે ભેંશ
અકરમીનો પડિઓ કાંણો
અગસ્તના વાઅદા (પૂરા થાઅ નહી)
અગ્રે અગ્રે વીપ્ર જટાલો તે જોગી વચેનું કંદ તે આરોગે નંદ
અડબોથનો ઊધારો નહોઅ.
અજાંણીઊને આંધલું બરાબર.
અફીણનો જીવડો સાકરમાં ન જીવે.
અશતરીની મતી પાંનીએ.
અરથ સરા પછી વઈદ વેરી થાઅ.
અભાગ લાગાંને અપાશરે ગઈ (જોરાઈથી ઊપવાસ કરાવીઓ પુજે.) | Gujarati | guj | original-annotations | 104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc |
Жаңыл Мырза туурасындагы факты... | Гендердик маселеге да кайрылган. Тарыхка көз жүгүртсөк, элдин баатырдык идеалы да элдин дүйнөгө, айлана-чөйрөгө болгон көз караштарынын негизинде улам өзгөрүлүп, эволюциялык баскычтардан өтүп турушу мыйзамдуу көрүнүш. Ошондуктан элибиз кыздар темасын өз айтымдарында чагылдыруу менен бирге бүгүнкү күндөгү гендердик маселелерге да кайрылып келишкендигин "Жаңыл Мырзадан" байкоого болот. Бул туурасында адабиятчы Абдырасулова белгилеген. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec |
¿A qué se deben las reclamaciones territoriales de Venezuela contra Guyana? | El Imperio español fundó la Capitanía General de Venezuela incluyendo el territorio actualmente disputado de la Guayana Esequiba, con el cual Venezuela se quedó tras su guerra de independencia. Poco después de esto, el Imperio británico colonizó Guyana transándola con Países Bajos en un acuerdo que no definía su frontera occidental, tras lo cual los británicos reclamaron el territorio en 1840 y lo invadieron en 1841, reclamando aún más territorio en 1886.
Estados Unidos denunció bajo la doctrina Monroe que la frontera se había ampliado de «manera misteriosa», y sugirió resolver el conflicto en un arbitraje internacional. Ambos países fijaron sus límites en un laudo anterior de 1899 suscrito en París, donde se dictó la propiedad de Guyana sobre el territorio. Sin embargo, en 1949 se reveló un memorándum del abogado estadounidense Severo Mallet-Prevost, quien fue parte de la defensa de Venezuela en el Laudo Arbitral de París, en el que denunciaba que los jueces no habían sido imparciales, pues todo estaba arreglado para favorecer a Guyana.
Después de eso, Venezuela firmó el Acuerdo de Ginebra en 1966 con Reino Unido antes de la independencia de Guyana, ocurrida ese mismo año, que establecía bases para una solución negociada a la disputa territorial y donde se desconocía el Laudo. Bajo este argumento, Venezuela reclama su soberanía sobre el Esequibo. Guyana, por su parte, argumenta que Venezuela renunció al territorio tras el Laudo de París.
| Spanish | spa | original-annotations | d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f |
*ما رمز وكالة الأنباء السورية؟
| سانا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
No es una crítica a las armas nucleares... Más bien una encarnación de las fuerzas de la naturaleza.
Numerosos remakes de los clásicos japoneses han sido producidos en Estados Unidos: "Los Siete Samuráis" se convirtió en "Los Siete Magníficos", "Ringu" se convirtió en "El Aro", pero Tinseltown nunca logró descifrar la historia del lagarto gigante que aplasta ciudades.
El director Gareth Edwards espera poder cambiar eso con su Godzilla, película estrenada este mes de mayo en Estados Unidos, en la fecha del 60 aniversario del debut del tan preciado monstruo que se originó en los estudios Toho de Tokio.
La película original, titulada "Gojira" -que resulta de la combinación de las palabras "gorila" y "ballena" (kujira)-, surgió en el medio del boom económico de la posguerra en Japón, cuando las pruebas de la bomba de hidrógeno llevadas a cabo en el Pacífico habían generado un clima de temor con respecto a la radiación.
La nueva versión hollywoodense de Edwards se basa en la erupción de...
Continua con el artículo. | Una planta nuclear japonesa, lo que reaviva los recuerdos del desastre de Fukushima y del fantasma de la catástrofe nuclear que envolvió al país en 2011
Quizás también te interese:
Pero para algunos, la idea de que Godzilla equivale a un desastre
nuclear sugiere que los directores occidentales se han olvidado del verdadero sentido del género "kaiju eiga" (película de monstruos).
Más naturales que nucleares
"La película original de Godzilla y otras películas de monstruos de la franquicia Toho no tienen que ver necesariamente con las amenazas nucleares", explica Hidetoshi Chiba, profesor de la Universidad Digital Hollywood de Tokio, y experto en películas kaiju.
El lagarto superdesarrollado tiene su estrella en Hollywood desde 2012. Pero no necesariamente se siente comprendido.
Chiba concuerda con que la historia de un demonio escamoso que surge de un sitio de pruebas nucleares, que destruye ciudades y a su población, puede ser leída como una parábola de la era nuclear. Pero sostiene que el kaiju está más relacionado con la ira de la naturaleza, la arrogancia humana y las fuerzas oscuras inmutables.
"En cuanto a las escenas apocalípticas, es más probable que estén vinculadas a causas que existían antes de la guerra", asegura.
"Claramente, muchos de los (otros) monstruos en kaiju (también) surgieron a partir de desastres naturales, como erupciones volcánicas, tifones o terremotos. A la mayoría de los espectadores japoneses, (las películas de monstruo) no les recuerdan los peligros de la energía nuclear o las armas nucleares", asegura.
Los primeros pobladores de las islas japonesas, llegados allí hace miles de años, debieron sentir que habían llegado a una tierra enfadada.
Japón constituye el fragmento de mayor actividad volcánica de toda la Tierra, lo que resulta en frecuentes terremotos y olas errantes asesinas.
Los kaiju se parecen a los hijos de la "madre de Japón", que aparece en el mito de la creación del país. Consumida por el fuego cuando daba a luz a sus hijos Kagutsuchi (encarnación... | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f |
Shaibu Husseini | Shaibu Husseini (tí a bí ní ọjọ́ 4 oṣù kejìlá, ọdún 1970) jẹ́ akọ̀ròyìn ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, tó tún jẹ́ olórin, alábòójútó àṣà, PR àti agbaninímọ̀ràn lórí ẹ̀rọ ayélujára àti olùtọ́jú fíìmù.. Ó kẹ́kọ̀ọ́ gboyè nínú ẹ̀kọ́ Mass Communication ní University of Lagos, ó sì ti kàwé ní Lagos State University School of Communication àti ní University of Lagos níbi tí ó ti gba BSc (First Class) ní Mass Communication àti MSc (Distinction) bákan náà. Wọ́n ṣe àpejúwe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi “akọ̀wé ìwé-ìpamọ́ tó ṣe déédé jù lọ” lórí àwọn àkọ́lé tí ó jọ mọ́ Nollywood. Ní ọdún 2010, ó ṣàtèjáde ìwé rẹ̀, tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Moviedom, tí ó sọ àwọn ìpele ìdàgbàsókè ti Nollywood. Ó jẹ́ olórí ìgbìmọ̀ ti àwọn olùṣàkóso ti ọdún 2017 ní Africa Movie Academy Awards.
Àwọn ìbátan
Ẹgbẹ ijó ti Nigeria (Alaga)
Ile-iṣẹ Ijo ti Orilẹ-ede ti Nigeria (Ẹgbẹ Aṣaaju-ọna)
Federation of International Film Critics (FIPRESCI) (Akowe Gbogbogbo, ẹgbẹ Naijiria)
Federation of African Film Critic, (Akowe Gbogbogbo, ẹgbẹ Naijiria)
Eto Alakoso Alejo Kariaye (awọn ọmọ ile-iwe)
The Berlinale Talent Campus tẹ (alumni)
Igbimọ Aṣayan Oscar Naijiria | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
రామావతారము గురించి రాయండి. | రామావతారము త్రేతాయుగములోని విష్ణు అవతారము. రాముడు హిందూ దేవతలలో ప్రముఖుడు. వాల్మీకి వ్రాసిన రామాయణం రాముని కథకు ప్రధానమైన ఆధారం. ఇంతే గాక విష్ణుపురాణములో రాముడు విష్ణువు ఏడవ అవతారము అని చెప్పారు. భాగవతం నవమ స్కంధములో 10, 11 అధ్యాయాలలో రాముని కథ సంగ్రహంగా ఉంది. మహాభారతంలో రాముని గురించిన అనేక గాథలున్నాయి. భారత దేశమంతటా వాల్మీకి రామాయణమే కాకుండా రామాయణానికి అనేక అనువాదాలు, సంబంధిత గ్రంథాలు, జానపద గాథలు ప్రాచుర్యంలో ఉన్నాయి. మధ్వాచార్యుని అనుయాయుల అభిప్రాయం ప్రకారం మూల రామాయణం అనే మరొక గ్రంథం ఉంది గాని ప్రస్తుతం అది లభించడం లేదు. వేదవ్యాసుడు వ్రాసినట్లు చెప్పబడే ఆధ్యాత్మ రామాయణం మరొక ముఖ్య గ్రంథం. 7వ శతాబ్దిలో గుజరాత్ ప్రాంతంలో నివసించిన భట్టి రచించిన "భట్టికావ్యం" రామాయణ గాథను తెలుపుతూనే వ్యాకరణ కర్త పాణిని రచించిన అష్టాధ్యాయిని, ప్రాకృత భాషకు సంబంధించిన అనేక భాషా విశేషాలను వివరిస్తున్నది. ఇతర భారతీయ భాషలలో ఉన్న కొన్ని ప్రధాన రచనలు - 12వ శతాబ్దికి చెందిన తమిళ కవి కంబర్ వ్రాసిన కంబరామాయణము; 16వ శతాబ్దికి చెందిన తులసీదాస్ రచన రామచరిత మానసము. | Telugu | tel | re-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Кыргыз тилинде антонимдер деп эмнени айтабыз? | Сиз берген суроого төмөндөгүдөй жооп берейин.
Антонимдер – карама каршы аталыш же бири бирине каршы маанидеги сөздөр атоого болот. Мисалы: ак-кара, узун-кыска, жакшы-жаман, ыссык-суук, өйдө-ылдый жана башка сөздөрду келтирүугө болот.
| Kyrgyz | kir | original-annotations | c4ac68ac63c7836ee12a567ce4b58835d5acd5d772a495863b5ff470190d450f |
*ما أقدم ساعات العالم ؟
| الساعة الشمسية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Nitori Sunday lgboho, awọn Fulani sa lọ sodọ Makinde | Nitori bi akinkanju ọmọ Yorùbá nni, Oloye Sunday Adeyẹmọ, ẹni tí gbogbo eeyan mọ si Sunday Igboho, ṣe fun wọn ni gbèdéke ọjọ meje pere lati fi ipinlẹ Ọyọ silẹ, awọn Fulani ti rawọ ẹgbẹ si ijọba ipinlẹ Ọjọ lati gba awọn lọwọ Igboho.
Seriki Fulani, nipinlẹ Ọyọ, Saliu Abdul-Kadiri, lo rawọ ẹbẹ yii lorukọ awọn Fulani ẹgbẹ ẹ lasiko abẹwo ti aṣoju ijọba ipinlẹ naa ṣe si i niluu Igangan lati wo bi nnkan ṣe bajẹ si lasiko rogbodiyan kan to ṣẹlẹ ninu ilu naa lọjọ Ẹtì, Furaidee, to kọja.
CP Sunday Odukọya ti i ṣe oludamọran pataki fun Gomina Ṣeyi Makinde ti ipinlẹ Ọyọ lori eto aabo lo ṣoju gomina ninu abẹwo ọhun lọsan-an ọjọ Ajé, Mọnde, ọsẹ yii.
Tẹ o ba gbagbe, lọjọ Furaidee to kọja ni Sunday Igboho lọọ ba ọba awọn Fulani sọrọ lati kilọ fun awọn eeyan ẹ lati dẹkun pipa ati jiji awọn Yoruba gbe, to si fún wọn ní gbedeke ọjọ meje lati fi ipinlẹ Ọyọ silẹ bi ikillọ naa ko ba ba wọn lara mu.
Ohun ti ALAROYE kọ gbọ ni pe lẹyin ti Igboho lọ tan lawọn Fulani kan bẹrẹ si i fapa janu, ti wọn si ṣa awọn agbẹ meji kan ti wọn n dari bọ jẹẹjẹ lati inu oko wọn ladaa pa.
Ṣeun lorukọ ọkan ninu awọn agbẹ ti awọn Fulani ṣe bẹẹ ran lọ sọrun apandodo. Ọmọ agboole Alagbogbo, niluu Igangan, ni wọn pe e.
Ṣugbọn lasiko abẹwo awọn aṣoju ijọba ipinlẹ Ọyọ, ọba awọn Fulani sọ pe awọn to tẹle Igboho lẹyin ni wọn da wahala silẹ.
Gẹgẹ bo ṣe sọ, “Nirọlẹ ọjọ Furaidee ni mo ri i ti awọn ọkọ kan to tẹle ara wọn wọ Igangan ti wọn si bẹrẹ si i beere pe nibo nile Seriki Fulani? Ile Seriki Fulani da?
“Bi ọkan ninu wọn ṣe sọrọ niyẹn, o ni Sunday Igboho lo waa ba ẹ lalejo, mo si mọ pe wa a ti máa gburoo ẹ tẹlẹ bó ò ba tiẹ tí ì rí i ri.
“O ni awọn waa kilọ fun mi ni, pe ki awọn eeyan mi yee pa awọn Yoruba. Nibi ti mo ti ni ki n maa sọ fun un pe awa Fulani ki i ṣe oniwahala, ati pe laipẹ yii ni wọn mu awọn Yoruba kan naa fun ẹsun ijinigbe, afi lojiji ti mo gbọ pau! pau! ti awọn kan yinbọn.
“Lẹyin naa ni Igboho funra rẹ jade siwaju to sọ pe òun fún wa lọjọ meje pere lati fi ipinlẹ Ọyọ silẹ. O waa fi ibọn sẹnu, o fi Ogun bura pe ti a ba dagunla si gbedeke ọjọ meje ti oun fun wa yii, nnkan ti oun máa fi oju wa rí kọ ni i daa.
“Lẹyin ti wọn lọ tan la ri í pé wọn ti dana sun awọn ile awọn eeyan wa kan. Bẹẹ ni wọn ṣe awọn bíi mẹta kan leṣe.”
O waa rọ ijọba ipinlẹ Ọyọ lati waa gba awọn silẹ lọwọ Sunday Igboho nitori lati ọjọ to ti fún awọn ní gbedeke ọjọ meje lọkàn awọn ko ti balẹ mọ, to jẹ pe pẹlu inú-fuu-àyà-fuu lawọn fi n gbe.
Aṣoju Gomina Makinde, CP Odukọya waa fi awọn Fulani lọkan balẹ lati maa gbé ìgbé ayé wọn lọ lalaafia nibikibi ti wọn ba wa ni ipinlẹ Ọyọ, niwọn igba ti wọn ko ba ti huwa ọdaran
O ni awọn to ba n huwa to lodi sofin nikan ni ko saaye fún ni ipinlẹ naa nitori ijọba ko ni i fi ojuure wo iru wọn. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
పెట్రోల్, డీజిల్ వంటి వాటిని రవాణా వాహనాలకు, మోటారు పంపులకు, జనరేటర్ల వంటి వాటికి వినియోగిస్తాం. ఒకవేళ డీజిల్, పెట్రోల్ పై పన్ను పెరిగితే ఏమవుతుంది? |
పెట్రోల్, డీజిల్ వంటి వాటిని రవాణా వాహనాలకు మోటారు పంపులకు జనరేటర్ల వంటి వాటికి వినియోగిస్తాం.
డీజిల్, పెట్రోల్ పై పన్ను పెరగడం వలన వాటి రేటు పెరుగుతుంది.
దానితో డీజిల్ పెట్రోల్ పై ఆధారపడిన అన్ని వస్తువుల రేట్లు పెరుగుతాయి.
రవాణా చార్జీలు పెరగడం వలన రవాణాపై ఆధారపడిన వస్తువుల రేట్లు పెరుగుతాయి. | Telugu | tel | original-annotations | 1c67f174a75af291b9cb7b0e3f088cbe5af3835d0c6332a29523db5c5c6f0e14 |
اكمل ما يلي:
وبعد فتحهم مدينة أدرنة 762هـ/1361م في الطرف الأوروبي واتخاذها عاصمة للسلطنة العثمانية "أصبح الأسطول البحري ضروريًا للربط بين شطريْ السلطنة الممتدة من آسيا إلى أوروبا حيث فُتحت بلغاريا وصربيا..، ووصل الأسطول العثماني إلى | المياه البحرية الإيطالية. وقد كان للأسطول البحري العثماني دور هام في تعزيز نفوذ الإمبراطورية العثمانية وتحقيق الاتصال الفعّال بين الأقاليم المتنوعة. توسع هذا الأسطول ليصبح لا غنى عنه في إدارة السواحل وتأمين خطوط المواصلات البحرية. وتمت إضافة العديد من الموانئ والمدن على الشواطئ البحرية إلى نطاق السلطنة العثمانية، مما أضفى على الأسطول أهمية إستراتيجية في التجارة والتواصل بين الأقاليم المختلفة للإمبراطورية. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 |
Quantas estrelas tem a bandeira do Brasil? | Vaticano, com 0,44 km². | Portuguese | por | original-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 |
Qual é a capital do Peru? | Lima. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 |
" ശരി, " ഹ്യൂ പറഞ്ഞു, അവന്റെ തൊണ്ട കഴുകിയതിനു ശേഷം. " നീ റെഡി ആണോ? " അയാള് ഒരു ചെറിയ നോട്ട്ബുക്ക് എടുത്തു, വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ നോട്ട്ബുക്ക് നിറഞ്ഞിരുന്നു. | നോട്ട്ബുക്ക് | Malayalam | mal | re-annotations | 30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f |
ඇමරිකාවේ පළමු ලී පැන්සල් සෑදීමේ ගෞරවය හිමිවන්නේ කවුරුන්ද, මෙය සිදු වූයේ කුමන වසරේද? | විලියම් මොන්රෝ, කොන්කෝඩ්, මැසචුසෙට්ස් කැබිනට් නිෂ්පාදකයෙකු, 1812 දී ඇමරිකාවේ පළමු ලී පැන්සල් සෑදීමේ ගෞරවය හිමි වේ. | Sinhala | sin | original-annotations | faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588 |
Waxaad Sheegtaa magaca loo-Yaqaano neefka Caanaha Badan? | Waxaa Loo-Yaqaanaa Madi. | Somali | som | re-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
Slutför den här frasen: Kort därefter stannade hon i den franska staden Cherbourg för att ta ombord Brasiliens president Hermes Rodrigues da Fonseca. Därefter avgick "São Paulo" till Lissabon i Portugal, där Fonseca var gäst hos Portugals kung Emanuel II. Inte långt efter att de anlänt startade | 5 oktoberrevolutionen i Portugal, som orsakade den portugisiska monarkins fall. Trots att presidenten erbjöd kungen och hans familj politisk asyl så förvägrades erbjudandet. Ett rykte om att kungen var ombord cirkulerade bland tidningar och rapporterades till den brasilianska legationen i Paris, vilket ledde till att revolutionärer försökte söka igenom skeppet, men de nekades tillstånd. De bad även Brasilien att landsätta marinsoldater "för att hjälpa till att upprätthålla ordningen", men också denna begäran nekades. "São Paulo" lämnade Lissabon den 7 oktober och tog sikte på Rio de Janeiro, som hon nådde den 25 oktober. | Swedish | swe | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
ఇచ్చిన పద్యానికి ప్రతిపదార్ధాలు మరియు భావం రాయండి:
శా. ఆకాశంబును కాఱు మబ్బుగములాహారించె, దయ్యాలతో.
ఘకంబుల్ జెరలాడసాంగినవి, వ్యాఘోషించే నల్గిక్కులన్
గాకోలంబులు, గుండె ఝల్లుమనుచున్నంగాని, యిక్కాటియం
దాకల్లాడిన జాడ లేదిచట సౌఖ్యంబెంత క్రీడించునో. | ప్రతిపదార్థం :
ఆకాశంబును = ఆకాశంలో (నింగిలో)
కొఱుమబ్బుగములు = నల్లని మబ్బులు
ఆహారించే = ఆక్రమించుకున్నాయి
దయ్యాలతో = దయ్యాలతో
ఘకంబుల్ = గుడ్లగూబలు
చెరలాడసాగినవి = ఆటలాడుకుంటున్నాయి
నల్గిక్కులన్ = నాలుగు దిక్కులా
కాకోలంబులు = బొంతకాకులు (నల్లని కాకులు)
గుండె ఝల్లుమనుచున్నం గాని = గుండెలు ఝల్లుమనేటట్లు
వ్యాఘోషించె = ఘోషిస్తున్నాయి
ఈ + కాటియందు = ఈ శ్మశానంలో
ఆకు + అల్లాడిన = ఆకు అల్లాడినట్లు, కదిలినట్లు
జాడలేదు = కన్పించలేదు (గాలి లేదు)
సౌఖ్యంబు = సుఖం
ఎంత = ఎంత
క్రీడించునో = ఆనందిస్తూ, ఆటలాడుకొనునో కదా !
భావం :
ఆకాశంలో నల్లని మబ్బులు పూర్తిగా ఆక్రమించుకున్నాయి. గుడ్లగూబలు, దయ్యాలతో ఆటలాడుకుంటున్నాయి. నలుదిక్కులా బొంతకాకులు గుండెలు ఝల్లు మనేటట్లు ఘోషిస్తున్నాయి. గాలి వీచడం లేదు. ఆకులు కూడా కదలటం లేదు. సుఖం ఇక్కడ ఆనందిస్తూ ఆటలాడుకుంటుంది కదా ! . | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 |
Quais foram as principais contribuições de Avicena (Ibn Sina) para a filosofia? | Avicena, um filósofo persa do século XI, fez contribuições significativas para a filosofia islâmica. Ele sintetizou o pensamento grego e islâmico, destacando-se na medicina e na metafísica. Sua obra "Cânone da Medicina" foi uma autoridade por séculos, e suas ideias influenciaram o pensamento filosófico na Europa medieval. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 |
Täydennä kappale loppuun: Midland kilpaili ainoastaan kaudella 2006, kuljettajinaan Christijan Albers ja Tiago Monteiro. Monteiro oli kilpaillut kauden 2005 Midlandia edeltäneessä Jordan-tallissa. Midlandin M16-nimisissä autoissa oli Toyotan moottorit. Tallin menestys jäi vaisuksi, sillä se ei saavuttanut kauden aikana yhtään pistettä. Parhaiksi sijoituksiksi jäivät Unkarin GP:n | yhdeksäs ja kymmenes sija, mutta pisteitä jaettiin vain kahdeksalle parhaalle. Saksan GP:ssä tallin molemmat autot hylättiin liiaksi taipuvien takasiipien takia. Syyskuussa 2006, alankomaalainen autonvalmistaja Spyker ilmoitti ostaneensa tallin. Kaudella 2007 talli kilpaili nimellä Spyker MF1 Racing, mutta myytiin myöhemmin ja aloitti kilpailemisen kaudesta 2008 alkaen nimellä Force India. | Finnish | fin | re-annotations | ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c |
கேள்வி : புற்று நோய் உட்பட எந்தநோயுமே வராத ஒரே உயிரினம்?
| பதில் : சுறாமீன் .
| Tamil | tam | original-annotations | 5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009 |
Iza amin'ireo biby hita ao Costa Rica no iray amin'ireo maro loko indrindra eran-tany?
| Ny "quetzal" , vorona manana volo maitso sy mena tsara tarehy, dia iray amin'ireo biby malaza indrindra ao Costa Rica. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21 |
Inona avy ireo endrika isehoan'ny tendry, ary iza avy no afaka manendry? | Tsy miankina amin’ny sitrapo sy ny safidy ny tendry, ka tsy azo lavina, fa tsy maintsy ekena sy zakaina satria avy amin’Andriamanitra ny tendry. Mety ho ratsy ny tendry raha mampietry voninahitra aman-kasina. Tsy afa-misaraka amin’ny vintana, anjara, lahatra ny tendry. Avy amin’ny solon-tenan’Andriamanitra toy ny Vahoaka. Misy koa nefa ny olona no manendry tena. Ny tendry dia mety ho tsara ary mety ho ratsy ihany koa | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f |
Slutför den här frasen: Regementet deltog i flertalet av Sveriges krig efter 1658. Av viktigare slag och drabbningar där man tagit del kan nämnas: Fehrbellin 1675 | , Landskrona 1677, Fraustadt 1706, Poltava 1709 och Leipzig 1813. | Swedish | swe | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 |
Sheeg Magaca Loo-Yaqaano Geedka Aanu Shimbiruhu Ku Dagan | Waa Geedka Loo-Yaqaano Baxar Saafka
| Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 |
ચાલો જાણીએ એલિટ સિઝન 4 ના પ્લોટ વિશે | એલિટની ચોથી સિઝનમાં પ્રિન્સિપાલ બેન્જામિન અને તેના બાળકો એરી, મેન્સિયા અને પેટ્રિકના આગમન સાથે એક નવું રહસ્ય રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. એરી મૃત્યુની નજીક મળી આવે છે, અને સિઝન ફ્લેશ-ફોરવર્ડ દ્વારા આ કેવી રીતે થયું તે સમજાવે છે. બેન્જામિનના બાળકો સેમ્યુઅલ, ગુઝમેન, રેબેકા, એન્ડર અને ઓમર, ફિલિપ, એક ફ્રેન્ચ રાજકુમાર સાથે સમાન વર્ગમાં જોડાય છે. દરમિયાન, મેન્સિયા બેન્જામિનની નજીકના વેપારી આર્માન્ડોના પ્રભાવ હેઠળ વેશ્યાવૃત્તિમાં જોડાય છે. એરીની હત્યાનો પ્રયાસ અને અરમાન્ડોનું મૃત્યુ એકબીજા સાથે જોડાયેલી ઘટનાઓ છે તે વાતના ઘટસ્ફોટ સાથે સીઝનની સમાપ્તિ થાય છે. | Gujarati | guj | original-annotations | ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02 |
ကွန်ပျူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ | Firewall သည် ကွန်ပျူတာကွန်ရက်အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများအား ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်စေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။ | Burmese | mya | re-annotations | 1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c |
Sheeg Maxaa La’oran Jiray Godkii Ay Galeen Rasuulka (NNKH) Iyo Abuu-Bakar (RC)
Markii Ay Madiina U Hijroonaayeen?
| Waxaa La’oran Jiray Godkii Dibiga (Qaaru Thowr)
3 Sheeg Kumuu Ahaa Ninkii Uu Rasuulka (NNKH) Uu Ku Dagay Markuu Madiina Tagay?
| Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 |
Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto?
1. Pierre dia tena mahay milomano.
2. Matahotra rano i Pierre.
| Eny, mifanohitra ireo fehezanteny ireo. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368 |
عبارت روبهرو را کامل کنید: استوارت تریپ دوچرخهسواری اهل استرالیا است. وی در | بازیهای پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲ و ۲۰۱۶ شرکت کرده است. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 91658d4c1faca92f0fa8c1f7dbced1f1424b71cd98a108fbadab017162a53530 |
現在大人気の鋼の錬金術師。主人公の苗字は？ | エルリックです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
অনুচ্ছেদের জন্য একটি ধারাবাহিকতা লিখুন :
পরে তিনি স্বাধীনতা-পরবর্তী ভারতীয় সেনাবাহিনীতে জেমদার পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন এবং তাঁর সৈন্যদল ১ শিখই সর্বপ্রথম জম্মু ও কাশ্মীর অভিযানে বা ১৯৪৭ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল | যেটি ১৯৪৭ সালের অক্টোবরে শুরু হয়েছিল ভারতীয় সৈন্যরা কার্যকর হওয়ার সাথে সাথে পাকিস্তান থেকে আক্রমণকারীদের দ্বারা জম্মু ও কাশ্মীর এর পরিকল্পিত আক্রমণ প্রতিহত করা। | Bengali | ben | re-annotations | 50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916 |
Ajụjụ: Ònye bụ onye mbụ bụrụ abụ 'It's a wonderful world?'
Azịza ya: | Onye bụ onye mbụ bụrụ abụ 'It's a wonderful world' bụ Louis Armstrong. | Igbo | ibo | re-annotations | cfd87f1832372fb80495525fa15f90e983d20ef86ea023a3ac0a4630a0d78448 |
ඉන්දියාවේ පළමු පුරවැසියා කවුද? | ඉන්දියාවේ ජනාධිපති ඉන්දියාවේ පළමු පුරවැසියා වන්නේය.
| Sinhala | sin | re-annotations | 0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26 |
مهمترین نکته در تربیت فرزند دختر و پسر چیست؟ | سعی کنید با فراهم کردن محیطی امن موقعیتی جهت شکوفایی استعدادها و کنجکاوی هایی که منجر به یادگیری است فراهم کنید و بگذارید با تخلیه انرژی و بازی کردن دنیای اطرافش را کشف کند، لذت ببرد و از سلامت روان برخوردار شود. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 5a5464a8cccd7e119d7bbbb75f6f5c1a1e9232a8d76841d7478d3ea4f886afea |
‘நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸின் பொன்மொழிகள் யாவை? | இந்திய சுதந்திர போராட்டத்தின் மிக முக்கியமான தலைவர் நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ். இவர் சுதந்திர போராட்ட காலத்தில் வெளிநாடுகளில் போர்க் கைதிகளாய் இருந்த நூற்றுக்கணக்கான இந்தியர்களை ஒன்றுதிரட்டி இந்திய தேசிய ராணுவத்தை உருவாக்கி அப்போது இந்தியாவை ஆட்சி செய்த ஆங்கிலேயருக்கு எதிராகத் தாக்குதல் நடத்தியவர்.
பொன்மொழிகள்
சுதந்திரம் கொடுக்கப்படுவதில்லை. எடுக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் உங்களின் குருதியை கொடுங்கள். நான் உங்களுக்கு விடுதலை கொடுக்கிறேன்.
நமக்கென்று ஓர் இராணுவமும் அமைக்கப்பட்டு விட்டதனால், நமக்கென்று ஒரு சுதந்திர அரசை அமைப்பது சாத்தியமும், அவசியமும் ஆயிற்று. இந்தியாவின் முழு விடுதலைக்கான இறுதிப்போரை நடாத்துவதற்காகவே இந்தத் தற்காலிக அரசு பிறந்திருக்கின்றது.
கலங்காத உள்ளம் படைத்தவர்களே இறுதி வெற்றிக்கு உரியவர்கள்!
ஒரு சிந்தனைக்காக மனிதன் இறக்கலாம். ஆனால் அவனது சிந்தனைகள் அதன் பின் 1000 பேரிடம் செல்லும்.
நமது சுதந்திரத்திற்காக நமது ரத்தத்தை வழங்க வேண்டியது நமது கடமை.
நமது முயற்சிகளும் தியாகங்களும் தான் நம்மை நமது சொந்த திறனால் சுதந்திரத்தை பெற உதவும்.
நம்பிக்கையை என்றும் இழக்காதீர்..! இந்தியாவை அடிமைதனத்திலேயே வைத்திருக்க பூமியில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
இந்தியா அழைக்கிறது..! உங்கள் ரத்தம் அழைக்கிறது...! நம்மிடம் இழக்க நேரம் எதுவும் இல்லை. எழுந்திருங்கள்..! டில்லிக்கான வழியே சுதந்திரத்திற்கான வழி..!
போராட்டம் இல்லாத வாழ்க்கை போர் அடித்து விடும் | Tamil | tam | re-annotations | 5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009 |
A maa wọ ẹnikẹni to ba tun sọ isọkusọ nipa mọlẹbi wa lọ sile-ẹjọ – Idile Ọrangun Ila | Idile ọlọmọọba Arutu Oluokun, nibi ti Ọrangun tilu Ila, Ọba Wahab Oyedọtun, ti wa, ti leri pe ẹnikẹni to ba tun sọ isọkusọ nipa mọlẹbi naa nibikibi yoo foju bale-ẹjọ.
Ninu atẹjade kan ti olori ile naa, Ọmọọba Ọlayiwọla Abimbọla, fun ALAROYE lopin ọsẹ to kọja ni baba naa ti sọ pe oun to ṣẹlẹ lọdun to ti pẹ sẹyin lawọn kan ti wọn fẹẹ tun itan kọ fi n peri idile awọn bayii.
Ọmọọba Abimbọla ṣalaye pe Ọrangun kan wa to ti jẹ laimọye ọdun sẹyin, ṣugbọn to bo gbogbo awọn nnkan ẹṣọ-ọba mọlẹ sibi kan ti wọn n pe ni Ila Yara, latari pe ko ni arole nigba to fẹẹ ku.
Nigba ti Ọba Oyedọtun waa de ori oye lawọn kan ti wọn jọ du oye bẹrẹ si i sọ isọkusọ kaakiri pe idile ọba naa lo bo awọn nnkan ẹṣọ-ọba mọlẹ.
O ni awọn dakẹ latọjọ yii nitori pe awọn ro o pe awọn eeyan ọhun yoo jawọ ninu iwa ibanilorukọjẹ ti wọn n hu kaakiri, ṣugbọn ni bayii to da bii ẹni pe wọn pinnu lati ma ṣe jawọ, o di dandan kawọn jẹ ki araalu mọ ododo ọrọ.
Baba yii ni idile ọlọmọọba Arutu Oluokun ko ni nnkan kan an ṣe pẹlu iṣẹlẹ to ti ṣẹlẹ laarin 1314 AD si 1353 AD, ẹnikẹni ko si gbọdọ sọ awọn lorukọ ti ki i ṣe tawọn.
O ni Ọba Adedọtun ni Ọrangun kẹta ti yoo jẹ lati idile Arutu Oluokun, ko si si ọmọ ilu Ila ti ko mọ akoko ọba naa si rere nitori oriṣiiriṣii iṣẹ idagbasoke lo n wọnu ilu naa wa lati ọdun mẹtadinlogun sẹyin to ti gun ori-itẹ awọn baba-nla rẹ. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 |
Pregunta: ¿ Quién obtiene la bota de oro si es un empate? Respuesta: | La bota de oro se comparte. | Spanish | spa | re-annotations | 4f47d3ec9f0315cf14a711098a2edd9ab4ee56de589d9c6e359cdc9c9872b819 |
Carolyn Bertozzi ක්ලික් රසායන විද්යාව නව තලයකට ගෙන ගියේ කෙසේද? | කැ රලින් බර්ටෝසි (Carolyn Bertozzi) ක්ලික් රසායන විද්යාවේ ක්ෂේත්රය සැලකිය යුතු ලෙස ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර, ජෛව අවිෂමාන්තර රසායන විද්යාවේ (bio-orthogonal chemistry) සන්දර්භය තුළ ක්ලික් රසායන විද්යා සංකල්ප යෙදීමෙන් එය නව මට්ටම් කරා ගෙන ගියේය. ඇයගේ දායකත්වයන් කිහිපයක් පහත පරිදි වේ.
1. ජෛව අවිෂමාන්තර රසායන විද්යාව (Bioorthogonal Chemistry): Biorthogonal රසායන විද්යාවේ දියුණුව සඳහා බර්ටෝසි විශාල වශයෙන් දායකවි ඇත. මෙම ක්ෂේත්රය ස්වදේශික ජෛව රසායනික ක්රියාවලීන්ට බාධා නොකර ජීවීන් තුළ ඇති විය හැකි රසායනික ප්රතික්රියා වලට යොමු වේ. එය ක්ලික් රසායන විද්යාවේ උප කුලකයකි, නමුත් ජීව විද්යාත්මක පද්ධතිවල භාවිතය සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.
2. නව්ය ක්ලික් ප්රතික්රියා: ඇය කායික තත්ව යටතේ ඇති විය හැකි නව ක්ලික් ප්රතික්රියා වර්ග වර්ධනය කළාය. මෙම ප්රතික්රියා ඉතා වරණාත්මක සහ කාර්යක්ෂම වන අතර, සජීවී සෛල තුළ ඇති සංකීර්ණ රසායනික පරිසරයට බාධාවක් හෝ බලපෑමකින් තොරව සිදුවේ.
3. Glycobiology අධ්යයනයේ යෙදීම්: සෛල මතුපිට ග්ලයිකන් (සීනි අණු) අධ්යයනය කිරීම සඳහා බර්ටෝසි මෙම ප්රතික්රියා යොදන ලදී. ඇගේ ශිල්පීය ක්රම මගින් පර්යේෂකයන්ට මෙම අණු සජීවී සෛල හා ජීවීන් තුළ ලේබල් කිරීමට සහ දෘශ්යමාන කිරීමට හැකි වූ අතර විවිධ ජීව විද්යාත්මක ක්රියාවලීන් සහ රෝග වලදී ඔවුන් ඉටු කරන කාර්යභාරය පිළිබඳ සැලකිය යුතු අවබෝධයක් ලබා දේ.
4. පිළිකා පර්යේෂණ සහ ප්රතිකාර: ඇයගේ සොයාගැනීම් පිළිකා පර්යේෂණ සඳහා වැදගත් වී ඇත.
5. ඖෂධීය යෙදුම්: පිළිකාවෙන් ඔබ්බට, ඖෂධ නිෂ්පාදනය සහ ඉලක්කගත බෙදාහැරීමේ පද්ධති ඇතුළුව ඖෂධ කර්මාන්තය තුළ ඇයගේ සොයාගැනීම්වල පුළුල් යෙදුම් ඇත.
| Sinhala | sin | re-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 |
கீழ்க்காணும் பத்தியில் உள்ள தொடர் வகைகளை எடுத்து எழுதுக.
மாடியிலிருந்து இறங்கினார் முகமது. அவர் பாடகர். பாடல்களைப் பாடுவதும் கேட்பதும் அவருக்குப் பொழுதுபோக்கு. அவரது அறையில் கேட்ட பாடல்களையும் கேட்காத பாடல்களையும் கொண்ட குறுந்தகடுகளை அடுக்கு அடுக்காக வைத்திருப்பார். | இறங்கினார் முகமது – வினைமுற்றுத் தொடர்
அவர் பாடகர் – எழுவாய்த் தொடர்
பாடுவது கேட்பது – கூட்டு வினையெச்சத் தொடர்
கேட்ட பாடல்கள் – பெயரெச்சத் தொடர்
கேட்காத பாடல்கள் – எதிர்மறைப் பெயரெச்சத் தொடர்
அடுக்கு அடுக்காக – அடுக்குத் தொடர் | Tamil | tam | original-annotations | ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468 |
ಪ್ರಶ್ನೆ: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಜನ್ ಏನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ?
ಉತ್ತರ: ಜಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್!
ಮೇಲಿನ ಹಾಸ್ಯದ ಪಂಚ್ಲೈನ್ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? | ವಿವರಣೆ: "ಜಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು, ಇದು ಕೇಳುಗರಿಗೆ "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್ "ಹಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. | Kannada | kan | re-annotations | d2433ba970406b922b1b8cc42a94c325943e5c749ac74c864f3a9ddb64eb8bfc |
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களைவைத்து சிக்கன் கோலா உருண்டை செய்வது எப்படி?
தேவையான பொருட்கள்:
250 கிராம் பொடியாக நறுக்கிய சிக்கன் துண்டுகள்
1 முட்டை
4 பெரிய வெங்காயம்
1 தக்காளி
2 பச்சை மிளகாய்
7 பல் பூண்டு
2 துண்டு இஞ்சி
2 மேஜைக்கரண்டி தயிர்
4 அல்லது 5 மேஜைக்கரண்டி bread crumbs
2 துண்டு பட்டை
4 கிராம்பு
4 ஏலக்காய்
½ மேஜைக்கரண்டி மிளகு தூள்
¼ மேஜைக்கரண்டி மஞ்சள் தூள்
2 மேஜைக்கரண்டி மல்லி தூள்
1 மேஜைக்கரண்டி சீரக தூள்
½ மேஜைக்கரண்டி கரம் மசாலா
தேவையான அளவு மிளகாய் தூள்
தேவையான அளவு உப்பு
தேவையான அளவு எண்ணெய்
சிறிதளவு கொத்தமல்லி | செய்முறை:
1. முதலில் 2 வெங்காயத்தை நீளவாக்கில் நறுக்கி, பிறகு 2 வெங்காயம், பச்சை மிளகாய், பூண்டு, மற்றும் கருவேப்பிலையை பொடியாக நறுக்கி, மற்றும் இஞ்சி பூண்டை பேஸ்ட் ஆக்கி வைத்து கொள்ளவும்.
2. பின்பு சிக்கனை எடுத்து அதை நன்கு சுத்தம் செய்து கழுவி பின்னர் அதை பொடியாக நறுக்கி ஒரு கிண்ணத்தில் போட்டு கொள்ளவும்.
3. அடுத்து பிரட்டை எடுத்து மைக்ரோவேவ் அவனில் சுமார் 2 லிருந்து 3 நிமிடம் வரை வைத்து எடுத்து அதை சிறு சிறு துண்டுகளாக்கி ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு அதை நன்கு நற நறப்பான பதத்திற்கு அரைத்து கொள்ளவும்.
4. மைக்ரோவேவ் அவன் இல்லையென்றால் பிரட்டை பாத்திரத்தின் மூலமாகவோ அல்லது டோஸ்டரின் மூலமாகவோ டோஸ்ட் செய்து அதை பொடித்து வைத்து கொள்ளலாம்.
5. இப்பொழுது நாம் சிக்கனை போட்டு வைத்திருக்கும் கிண்ணத்தை எடுத்து அதில் நாம் பொடியாக நறுக்கி வைத்திருக்கும் 2 வெங்காயம், பச்சை மிளகாய், ஒரு பூண்டு, கொத்தமல்லி, மிளகு தூள், பொடித்து வைத்திருக்கும் பிரட் கிரும்பஸ், மற்றும் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விடவும்.
6. பின்னர் அதில் ஒரு முட்டையை உடைத்து ஊற்றி அதை நன்கு கலந்து விடவும்.
7. பின்பு நம் கைகளில் எண்ணெய் தடவி கொண்டு இந்த சிக்கன் கலவையை சிறிது அளவு எடுத்து அதை உருண்டையாக உருட்டி ஒரு தட்டில் வைத்து கொள்ளவும்.
8. இவ்வாறு மீதமுள்ள சிக்கன் கலவைகளையும் உருட்டி தட்டில் வைத்த பின்பு அதை சுமார் ஒரு மணி நேரம் வரை பிரிட்ஜ்ல் வைக்கவும்.
9. இப்பொழுது ஒரு தக்காளியை நறுக்கி ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு அதை நன்கு அரைத்து பேஸ்ட் ஆக்கி ஒரு கிண்ணத்தில் ஊற்றி வைத்து கொள்ளவும்.
10. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் நாம் நீளவாக்கில் நறுக்கி வைத்திருக்கும் வெங்காயத்தை போட்டு அது நன்கு பொன் நிறம் வரும் வரை அதை வதக்கி பின்பு அதை எடுத்து ஒரு தட்டில் வைத்து சிறிது நேரம் ஆற விடவும்.
11. அது ஆறியதும் அதை எடுத்து ஒரு மிக்ஸி ஜாரில் போட்டு அதனுடன் தயிரையும் சேர்த்து அதை நன்கு அரைத்து எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் வைத்து கொள்ளவும்.
12. பிறகு ஒரு பாத்திரத்தை மிதமான சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து அதில் சுமார் 3 மேஜைக்கரண்டி அளவு எண்ணெய் ஊற்றி அதை சுட வைக்கவும்.
13. எண்ணெய் சுட்ட பின் அதில் கிராம்பு, ஏலக்காய், மற்றும் பட்டையை போட்டு அதை சுமார் அரை நிமிடம் வரை வதக்கவும்.
14. அரை நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் 2 மேஜைக்கரண்டி இஞ்சி பூண்டு பேஸ்ட்டை சேர்த்து அதனின் பச்சை வாசம் போகும் வரை அதை வதக்கவும்.
15. இஞ்சி பூண்டு பேஸ்டின் பச்சை வாசம் போனதும் அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் வறுத்த வெங்காய பேஸ்ட்டை சேர்த்து அதை சுமார் 2 லிருந்து 3 நிமிடம் வரை வதக்கவும்.
16. 3 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் நாம் அரைத்து வைத்திருக்கும் தக்காளி பேஸ்டில் இருந்து 3 மேஜைக்கரண்டி அளவு சேர்த்து அதை சுமார் 2 நிமிடம் வரை வதக்கவும்.
17. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் மஞ்சள் தூள், மல்லி தூள், சீரக தூள், அவரவர் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப மிளகாய் தூள், மற்றும் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து அதனுடன் சிறிதளவு தண்ணீர் தெளித்து அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 2 நிமிடம்வரை அதை வதக்கவும்.
18. 2 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் சுமார் 200மி.லி அளவு தண்ணீர் சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விட்டு சுமார் 3 நிமிடம் வரை கொதிக்க விடவும்.
19. 3 நிமிடத்திற்கு பிறகு அதில் கரம் மசாலாவை சேர்த்து அதை நன்கு கலந்து விடவும்.
20. அடுத்து நாம் பிரிட்ஜ்ல் வைத்திருக்கும் சிக்கன் உருண்டைகளை எடுத்து அதை கொதித்து கொண்டிருக்கும் மசாலாவுடன் பக்குவமாக சேர்த்து ஒரு மூடி போட்டு அதை சுமார் 5 லிருந்து 7 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
21. 7 நிமிடத்திற்கு பிறகு மூடியை திறந்து சிக்கன் உருண்டைகளை பக்குவமாக திருப்பிவிட்டு மீண்டும் மூடி போட்டு அதை சுமார் 20 லிருந்து 25 நிமிடம் வரை வேக விடவும்.
22. 20 நிமிடத்திற்கு பிறகு மூடியை திறந்து சிக்கன் கோலா உருண்டைகளை எடுத்து ஒரு கிண்ணத்தில் மசாலாவுடன் வைத்து அதை சுட சுட பரிமாறவும்.
23. இப்பொழுது உங்கள் சூடான மற்றும் மிகவும் அட்டகாசமான சிக்கன் கோலா உருண்டை தயார்.
இதை கட்டாயம் உங்கள் வீட்டில் செய்து பார்த்து உங்கள் குடும்பத்தாருடன் சேர்ந்து சுவைத்து மகிழுங்கள். | Tamil | tam | original-annotations | a2a6b7f05ce62abc21e8cd80cfa11feeef05990487f03700618609098506dee5 |
Adet döneminde gebe kalınır mı? | Gebelik, genellikle adetin orta dönemlerinde oluşur. Yani adet başladıktan 14 gün sonra olur. Ancak yumurta rezervinin azalması ve üstüne görme durumlarında çok nadir olarak kadınlar adet döneminde de hamile kalabilirler. Üstüne görme adetleri normal bilinen adetler gibi yoğun ve 3-4 gün sürmemektedir. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 |
પોંગલ શું છે કોણ અને ક્યારે તેની ઉજવણી કરે છે? | પોંગલ એ ભારત અને શ્રીલંકામાં તમિલો દ્વારા ઉજવવામાં આવતો બહુ-દિવસીય હિન્દુ તહેવાર છે.
પોંગલ સામાન્ય રીતે 14 જાન્યુઆરી અથવા 15 જાન્યુઆરીએ ઉજવવામાં આવે છે, તે ચોક્કસ વર્ષે પૃથ્વીની આસપાસ સૂર્યની ભ્રમણકક્ષાના આધારે નક્કી કરવામા આવે છે. જે તમિલ સૌર કેલેન્ડર અનુસાર થાઈ મહિનાની શરૂઆત દર્શાવે છે. | Gujarati | guj | re-annotations | 952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04 |
Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ?
"Ny Revolisiona teo amin'ny indostria dia nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny tantaran'ny olombelona, nifindra avy amin'ny toekarena agraria ho any amin'ny fiarahamonina indostrialy. Nanova ny fiainana andavanandro ny fanavaozana eo amin'ny famokarana, ny fitaterana ary ny teknolojia." | Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny revolisiona teo amin'ny indostria. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b |
Đoạn văn sau đang nói về vấn đề gì?
Thấy hội phụ huynh lớp chỉ nhắc đóng quỹ, không kèm giải thích chi tiết các khoản chi 66 triệu đồng năm ngoái, chị Nhung "ba máu sáu cơn", đứng dậy đối chất. "Đây là năm thứ hai liên tiếp thu chi kiểu này rồi", chị Nhung, 31 tuổi, trú quận Hà Đông, Hà Nội, bức xúc nói. Năm ngoái, con trai chị vào lớp 1, học công lập đúng tuyến. Người mẹ nói không ý kiến gì với các khoản thu của trường, nhưng riêng quỹ hội phụ huynh "không chấp nhận được". Trong năm con học lớp 1, chị đóng quỹ này bốn lần, tổng 1,3 triệu đồng.
"Lớp 51 học sinh, một năm đóng 66 triệu đồng tiền quỹ, trong đó tiền chi cho học sinh các ngày lễ, sinh nhật tổng khoảng 24 triệu đồng, photo tài liệu 2 triệu, còn lại không đề cập. Khi tôi yêu cầu giải ngân thì phụ huynh nói không, vì nhiều khoản nhạy cảm", chị Nhung nói. | Đoạn văn nói về vấn đề nhập nhèm các khoản thu đầu năm học cho con. | Vietnamese | vie | re-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e |
Waar ligt Onojo? | Onojo (大野城市, Ōnojō-shi) is een Japanse stad in de prefectuur Fukuoka. In 2015 telde de stad 98.322 inwoners. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 |
یک نظر مثبت در مورد یک فیلم بنویس. | فیلم بسیار جذابی بود بازیگران بسیار خوب نقشهای خود را ایفا میکردند. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 5a5464a8cccd7e119d7bbbb75f6f5c1a1e9232a8d76841d7478d3ea4f886afea |
"මිනිසාමයි ලොව දෙවියන් වන්නේ" ගීතයේ මුල් ගායකයා කවුරුන්ද? | "මිනිසාමයි ලොව දෙවියන් වන්නේ" ගීතයේ මුල් ගායකයා මොහිදින් බෙග්ය. | Sinhala | sin | re-annotations | b3b2143bd627260f6d4ef6cf0383062daf8d6a7ad7be3a3fe2e27f2716f47325 |
Giaie thích trạng ngữ là gì. | - Là thành phần phụ trong câu chỉ bối cảnh (thời gian, vị trí, nguyên nhân, mục đích, phương tiện, tính chất,…) của sự việc nêu trong câu.
- Đây không phải thành phần bắt buộc trong câu nhưng trong giao tiếp nếu lược bỏ đi trạng ngữ thì câu sẽ bị thiếu thông tin, không liên kết được với những câu khác,…
- Trạng ngữ có thể được biểu hiện bằng từ, cụm từ và thường trả lời cho các câu hỏi: Khi nào?, Ở đâu?, Vì sao?, Để làm gì?, Bằng gì?, Như thế nào?,… | Vietnamese | vie | re-annotations | 9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3 |
Who wrote the book Wealth of Nations? | Adam Smith wrote the book "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations," also known as "The Wealth of Nations." It was first published in 1776 and is considered one of the most important works in the field of economics. This book laid the foundations for classical economics and introduced concepts that continue to influence economic theory and policy. | English | eng | re-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d |
س187- من هو الإمبراطور الذي قام ببناء سور الصين العظيم ؟ | ج187- هوانغ تي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 |
TAMBAYA: Yaya za a rubuta ɗari biyu a matsayin lamba? | Amsa: 200 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 |
Ndiani mukuru mushandirwi munyika? | Dhipatimendi reUnited States reDziviriro (DoD, USDOD kana DOD) idhipatimendi rebazi rehurumende yemubatanidzwa yeUnited States ine mhosva yekuronga nekutarisa masangano ese nemabasa ehurumende yeUS zvine chekuita nekuchengetedzwa kwenyika neUnited States Armed Forces. . DoD ndiyo mushandirwi mukuru pasi rose, ine nhengo dzebasa dzinopfuura 1.34 miriyoni (masoja, vafambisi vezvikepe, vafambisi vezvikepe, uye vachengeti) kubva muna Chikumi 2022. Iyo DoD inochengetedza vanopfuura 778,000 National Guard nevachengetedzi, uye vanopfuura 747,000. veruzhinji vachiunza huwandu hwevashandi vanopfuura mamirioni 2.87. Inotungamirwa kuPentagon muArlington, Virginia, kunze kweWashington, DC, chinangwa cheDoD ndechekupa "mauto anodiwa kumisa hondo uye kuona kuchengetedzwa kwenyika yedu". | Shona | sna | original-annotations | 35c3077eb0979d597784276dc01a6425379ffd98ad1c9c437956e1eb0144d99e |
रासायनिक ईन्जिनियरिङ् मा तरलता को अवधारणा कसरी लागू हुन्छ? | तरलता एक प्रक्रिया हो जसमा ठोस कणहरूको ओछ्यानले ग्यास वा तरल पदार्थले तरल पदार्थ जस्तै व्यवहार गर्दछ। यो अवधारणा व्यापक रूपमा उत्प्रेरक क्र्याकिंग र सुकाउने जस्ता प्रक्रियाहरूमा प्रयोग गरिन्छ, जहाँ इष्टतम द्रवीकरण अवस्थाहरू कायम राख्दा ताप र जन स्थानान्तरणलाई बढाउँछ, समग्र प्रक्रिया दक्षता सुधार गर्दछ।
| Nepali | npi | original-annotations | d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.