id
int64 0
2.61k
| speaker
stringclasses 19
values | text
stringlengths 3
278
| label
int64 0
7
|
|---|---|---|---|
800 |
MC
|
Teamleader für Mission Commander.
| 4 |
801 |
TL
|
Hier Teamleader.
| 5 |
802 |
MC
|
Wenn Sie einsatzbereit sind, lautet der Einsatzauftrag: bitte, geben Sie mir einen Gesamtüberblick aus der Luft.
| 1 |
803 |
MC
|
Suchen Sie nach möglichen Rauchentwicklungen.
| 1 |
804 |
MC
|
Konzentrieren Sie sich besonders auf den Bereich zwischen den beiden Hochöfen beziehungsweise am linken Hochofen.
| 1 |
805 |
TL
|
Ja, Einsatzauftrag verstanden.
| 7 |
806 |
TL
|
Operator Boden 1, fahren Sie nach links.
| 1 |
807 |
UGV 1
|
Operator Boden 1 hat gehört.
| 2 |
808 |
UGV 1
|
Ich fahre nach links.
| 7 |
809 |
UGV 1
|
Sehe dort schon Rauchentwicklung.
| 2 |
810 |
TL
|
Da ein Foto machen.
| 1 |
811 |
TL
|
Operator Boden 2, ein Foto senden.
| 1 |
812 |
UGV 2
|
Hier ist Operator Boden 2.
| 4 |
813 |
UGV 2
|
Wir können momentan keine Fotos machen.
| 0 |
814 |
TL
|
Hier Teamleader, verstanden.
| 2 |
815 |
TL
|
UAV?
| 4 |
816 |
TL
|
Bitte, eine Gesamtübersicht von dem zentralen Gebäude.
| 1 |
817 |
MC
|
Teamleader von Mission Commander.
| 4 |
818 |
TL
|
Teamleader hört.
| 5 |
819 |
MC
|
Zu Ihrer Information – es werden zwei vermisste Personen gemeldet.
| 2 |
820 |
TL
|
Zwei vermisste Personen, verstanden.
| 2 |
821 |
TL
|
Operator Boden 1.
| 4 |
822 |
TL
|
Das Bild ist noch nicht angekommen.
| 2 |
823 |
UGV 1
|
Teamleader, hast du jetzt ein Bild?
| 3 |
824 |
TL
|
Negativ.
| 0 |
825 |
UGV 1
|
Ja, es klappt irgendwie nicht.
| 2 |
826 |
MC
|
Teamleader von Mission Commander, kommen.
| 4 |
827 |
TL
|
Teamleader hört.
| 5 |
828 |
MC
|
Ich hab auf meinem Bildschirm ein Bild der UAV.
| 2 |
829 |
MC
|
Können Sie das Bild interpretieren?
| 3 |
830 |
TL
|
Das Bild habe ich auch, ich versuch's gerade größer zu machen.
| 2 |
831 |
MC
|
Teamleader von Mission Commander, kommen.
| 4 |
832 |
TL
|
Teamleader hört.
| 5 |
833 |
MC
|
Einer der Arbeiter hat zuletzt auf einem höheren Level der Anlage gearbeitet im Bereich des linken Hochofens, ungefähr in 50 Meter Höhe.
| 2 |
834 |
TL
|
Hier Teamleader, verstanden.
| 2 |
835 |
TL
|
UAV–Operator für Teamleader, kommen.
| 4 |
836 |
UAV
|
UAV–Operator, ja?
| 5 |
837 |
TL
|
Fliegen Sie mit der Drohne über den linken Hochofen, oberste Höhe.
| 1 |
838 |
TL
|
Und dann ein Foto senden.
| 1 |
839 |
UAV
|
Okay.
| 7 |
840 |
TL
|
Operator Boden 2.
| 4 |
841 |
TL
|
Können Sie ein Bild senden?
| 3 |
842 |
UGV 2
|
Hier Operator Boden 2.
| 5 |
843 |
UGV 2
|
Momentan kann ich keine Bilder senden.
| 0 |
844 |
MC
|
Teamleader von Mission Commander.
| 4 |
845 |
TL
|
Hier Teamleader.
| 5 |
846 |
MC
|
Auf einem der Fotos sind Rauchentwicklungen zu erkennen.
| 2 |
847 |
MC
|
Wie ist der Status Ihrer Bodenroboter beziehungsweise der Standort?
| 3 |
848 |
MC
|
Ist es möglich die Quelle der Rauchentwicklung mit dem Bodenroboter zu finden?
| 3 |
849 |
UGV 1
|
Teamleader zu BodenOperator 1, kommen.
| 4 |
850 |
TL
|
Bodenoperator 1, sprechen.
| 5 |
851 |
UGV 1
|
Leckage entdeckt über Bodenroboter.
| 2 |
852 |
TL
|
Sehr gut.
| 2 |
853 |
TL
|
Einmal ein Foto machen.
| 1 |
854 |
UGV 1
|
Ich versuch' das mal.
| 7 |
855 |
UAV
|
UAV Operator.
| 4 |
856 |
UAV
|
Wir haben uns den Hochofen jetzt von oben angeguckt, es ist nirgendwo ein Opfer zu sehen.
| 2 |
857 |
TL
|
Ist von oben Verrauchung zu sehen?
| 3 |
858 |
UAV
|
Ja.
| 7 |
859 |
TL
|
Dann bitte einmal ein Foto davon und wieder landen.
| 1 |
860 |
UAV
|
Okay.
| 7 |
861 |
TL
|
Mission Commander für Teamleader.
| 4 |
862 |
MC
|
Mission Commander hört.
| 5 |
863 |
TL
|
Der Operator Boden 1 hat eine Leckage entdeckt.
| 2 |
864 |
TL
|
Das ist auf der ersten Etage und man könnte von hier unten einen Löscheingriff aufbauen und das Ganze eingrenzen.
| 2 |
865 |
MC
|
Ja.
| 2 |
866 |
MC
|
Dann überstelle ich Ihnen einen Trupp, der sich auf der entgegengesetzten Seite auf der Brücke bereitet.
| 2 |
867 |
MC
|
Bitte über Kanal 53WU ansprechen.
| 1 |
868 |
TL
|
Ja, verstanden.
| 7 |
869 |
UGV 1
|
Teamleader von Bodenoperator 1.
| 4 |
870 |
TL
|
Hier Teamleader.
| 5 |
871 |
UGV 1
|
Es ist technisch nicht möglich, Bilder zu senden.
| 2 |
872 |
TL
|
Ja, verstanden.
| 2 |
873 |
MC
|
Teamleader von Mission Commander, kommen.
| 4 |
874 |
TL
|
Mission Commander für Teamleader.
| 4 |
875 |
MC
|
Mission Commander hört.
| 5 |
876 |
TL
|
Sie hatten was?
| 3 |
877 |
MC
|
Ja.
| 7 |
878 |
MC
|
Gibt es eine Information über die Substanz, die dort austritt?
| 3 |
879 |
TL
|
Ja, von Operator Boden 1.
| 7 |
880 |
TL
|
Operator Boden 1 für Teamleader, kommen.
| 4 |
881 |
UGV 1
|
Operator Boden 1 hört.
| 5 |
882 |
TL
|
Was hatten Sie?
| 3 |
883 |
UGV 1
|
Die ausströmende Flüssigkeit ist ein dichter weißlicher Nebel. Flüssigkeit unbekannt.
| 2 |
884 |
TL
|
Alles klar.
| 2 |
885 |
TL
|
Ist es möglich, ein Foto von dem Fass zu machen, was daneben steht?
| 3 |
886 |
UGV 1
|
Weiterhin technisch nicht möglich, Fotos zu senden.
| 0 |
887 |
TL
|
Gut.
| 2 |
888 |
TL
|
Mission Commander für Teamleader, kommen.
| 4 |
889 |
MC
|
Mission Commander hört.
| 5 |
890 |
TL
|
Ein Trupp ist in der Nähe dort, wo auch der Operator Boden 1 seinen Roboter hat, und hat dort ein Fass entdeckt in Grün und ein weiteres Fass mit einer Plakette drauf – ätzend – in Gelb und braucht weitere Unterstützung.
| 2 |
891 |
TL
|
Ich fordere weitere Kräfte an.
| 2 |
892 |
MC
|
Okay, dann ändern wir Einsatzstichwort auf technische Hilfe ABC.
| 2 |
893 |
MC
|
Versuchen Sie mit Hilfe der Bodenroboter die Substanzen herauszufinden.
| 1 |
894 |
MC
|
Oder ob es möglich ist, die Leckage abzudichten.
| 1 |
895 |
TL
|
Ja, verstanden.
| 7 |
896 |
TL
|
Mission Commander für Teamleader.
| 4 |
897 |
MC
|
Mission Commander hört.
| 5 |
898 |
TL
|
Draußen steht ein Löschzug mit Blaulicht.
| 2 |
899 |
TL
|
Soll ich die mal ansprechen? nicht dass sie wegen dem Rauch hier stehen.
| 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.