Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
sequencelengths
0
14
有歸功於旗向高科技產業的戰略轉型。
-
又歸功於其向高科技產業的戰略轉型。
[ 0, 4 ]
報導指出：信函中對於曰本政府這次基於人道考量而決定對飽受天災蹂躪多年的北韓給予五十萬噸稻米援助表達謝意。
-
報導指出：信函中對於日本政府這次基於人道考量而決定對飽受天災蹂躪多年的北韓給予五十萬噸稻米援助表達謝意。
[ 10 ]
在藍調發源地的晏非斯，主要是濕或干之爭，重點是在肉品是否需要用魯汁腌浸或是隻用調味料塗抹。
-
在藍調發源地的曼非斯，主要是濕或干之爭，重點是在肉品是否需要用魯汁腌浸或是隻用調味料塗抹。
[ 7 ]
他說，由於區種飛彈是超音速的，它不可能在飛行中被摧毀，且主要目標顯然在摧毀雷達。
-
他說，由於這種飛彈是超音速的，它不可能在飛行中被摧毀，且主要目標顯然在摧毀雷達。
[ 5 ]
其餘二十一人正在救治當中。
-
其馀二十一人正在救治當中。
[ 1 ]
安南召集寥普勒斯總統巴帕多普洛斯與土裔領袖鄧克塔西到荷蘭海牙進行會商，試圖說服他們將聯合國的和平計劃列入議題，在三月三十日由選民進行表決。
-
安南召集賽普勒斯總統巴帕多普洛斯與土裔領袖鄧克塔西到荷蘭海牙進行會商，試圖說服他們將聯合國的和平計劃列入議題，在三月三十日由選民進行表決。
[ 4 ]
此時距離選舉還有一週般時間，札夸威在宣稱是他發啟的錄音中夸稱，美軍對於原叛軍墓地法魯賈的攻勢已煽起聖戰之火，使伊拉克成為戰區。
-
此時距離選舉還有一週半時間，札夸威在宣稱是他發聲的錄音中夸稱，美軍對於原叛軍基地法魯賈的攻勢已煽起聖戰之火，使伊拉克成為戰區。
[ 10, 23, 38 ]
梅莉娃在以五比三和四十比十五領先時，原本可望在進入自己的發球局后結束比賽，但世界排名第七的茉莉絲摩仍能按渡兩個賽末點，並縮小了差距。
-
梅莉娃在以五比三和四十比十五領先時，原本可望在進入自己的發球局后結束比賽，但世界排名第七的茉莉絲摩仍能安渡兩個賽末點，並縮小了差距。
[ 51 ]
歐洲的阿利安太空公司八曰在法國艾夫利市表示，惡劣的天氣使得該公司延後發射承載隸屬國際通訊衛星的一枚通訊暨電視衛星的阿利安火箭。
-
歐洲的阿利安太空公司八日在法國艾夫利市表示，惡劣的天氣使得該公司延後發射承載隸屬國際通訊衛星的一枚通訊暨電視衛星的阿利安火箭。
[ 11 ]
這項研究是爲了找出為何攝馭脂肪較多的人，罹患結腸癌的機率也較高的答案。
-
這項研究是爲了找出為何攝取脂肪較多的人，罹患結腸癌的機率也較高的答案。
[ 12 ]
安納托利亞新聞社說，又有六名民主左菖黨的國會議員出走。
-
安納托利亞新聞社說，又有六名民主左翼黨的國會議員出走。
[ 17 ]
報告指出，自今年二月一日以來，石油組織十國的原油日產量，較上限兩干四百五十萬桶增加九十五萬桶。
-
報告指出，自今年二月一日以來，石油組織十國的原油日產量，較上限兩千四百五十萬桶增加九十五萬桶。
[ 32 ]
印尼已採取一些還污然措施，例如，過去三年逐步在雅加達及佔全國汽油市場四成的莫他地區停用含鉛汽油。
-
印尼已採取一些反污染措施，例如，過去三年逐步在雅加達及佔全國汽油市場四成的其他地區停用含鉛汽油。
[ 7, 9, 37 ]
他在政府各職能部門的支援和影導下。
-
它在政府各職能部門的支援和引導下。
[ 0, 13 ]
義大利首都羅馬與北部工業城鎮米蘭及其它約一百個城鎮，因空氣污染嚴重，今天全面實施禁止汽芘駛入措施。
-
義大利首都羅馬與北部工業城鎮米蘭及其它約一百個城鎮，因空氣污染嚴重，今天全面實施禁止汽車駛入措施。
[ 43 ]
但兩人並末出現被視為51型禽流感病毒典型癥狀的呼吸道毛病。
-
但兩人並未出現被視為51型禽流感病毒典型癥狀的呼吸道毛病。
[ 4 ]
美國聯邦法院於今年稍早前駁回要求美國圖書館封殺網路色情資訊的一項法律規定，指稱網路篩檢軟體勢必會侵犯究法保障的言論自由權。
-
美國聯邦法院於今年稍早前駁回要求美國圖書館封殺網路色情資訊的一項法律規定，指稱網路篩檢軟體勢必會侵犯憲法保障的言論自由權。
[ 50 ]
阿拉米說，沙烏地阿拉伯將與美國共同努力，完成與沙國年底前進入世貿相關的雙迦與多邊議題。
-
阿拉米說，沙烏地阿拉伯將與美國共同努力，完成與沙國年底前進入世貿相關的雙邊與多邊議題。
[ 36 ]
小泉在國會委員會一場會議中指出：我已經說過，我並不在乎參拜逞屬於私人或官方性質。
-
小泉在國會委員會一場會議中指出：我已經說過，我並不在乎參拜是屬於私人或官方性質。
[ 29 ]
玩遊戲以及閱讀電子樞方面。
-
玩遊戲以及閱讀電子書方面。
[ 9 ]
亞洲最高體育官員表示，在主辦二00八茸奧運會的爭奪戰中，北京不僅是一般的領先而已。
-
亞洲最高體育官員表示，在主辦二00八年奧運會的爭奪戰中，北京不僅是一般的領先而已。
[ 18 ]
擴大東北優勢區更到種植面積。
-
擴大東北優勢區粳稻種植面積。
[ 7, 8 ]
李求更事合線代觀眾和青少年口味。
-
力求更適合現代觀眾和青少年口味。
[ 0, 3, 5 ]
他說，我相信會破自己的世養紀錄，他也再次強調，1999年在雅典創下世界紀錄的那次比賽有一些錯誤，使得他多花了些時間。
-
他說，我相信會破自己的世界紀錄，他也再次強調，1999年在雅典創下世界紀錄的那次比賽有一些錯誤，使得他多花了些時間。
[ 12 ]
兩年後他被徵召入伍成為炮兵人員，開始盲軍事與修逼併進的生活。
-
兩年後他被徵召入伍成為炮兵人員，開始著軍事與修道並進的生活。
[ 18, 23 ]
雅加達檢察處首席檢查官阿茲哈爾在記者會中說，七日零時自動到案的規定期限已過，但胡托沒仍不見人影，所１我們已準備採取強制拘提行動。
-
雅加達檢察處首席檢察官阿茲哈爾在記者會中說，七日零時自動到案的規定期限已過，但胡托莫仍不見人影，所１我們已準備採取強制拘提行動。
[ 9, 41 ]
氣球升空之前，工作人員即花數小時時間才把氦氣充足，佛塞特說：風力條件並不理想，但我們仍然決定照汁劃進行。
-
氣球升空之前，工作人員即花數小時時間才把氦氣充足，佛塞特說：風力條件並不理想，但我們仍然決定照計劃進行。
[ 47 ]
張婷正是了關閉工廠以及裁員的訊息。
-
張婷證實了關閉工廠以及裁員的訊息。
[ 2, 3 ]
雖房價總趨世一回暖為主。
-
雖房價總趨勢以回暖為主。
[ 5, 6 ]
匯率正靜待莫國商務部發布第二季經濟成長率。
-
匯率正靜待美國商務部發布第二季經濟成長率。
[ 5 ]
他也支援市希的另外一項看法。
-
他也支援布希的另外一項看法。
[ 4 ]
在挪威賽車手馬丁尚胥的率領下，動物保護團體護狼聯合行動二十七曰向瑞典駐奧斯陸大使呈上一封五頁的信函，籲請瑞典給予這隻正面臨追殺命運的狼政治庇護。
-
在挪威賽車手馬丁尚胥的率領下，動物保護團體護狼聯合行動二十七日向瑞典駐奧斯陸大使呈上一封五頁的信函，籲請瑞典給予這隻正面臨追殺命運的狼政治庇護。
[ 30 ]
他說：這是擁有者的改變，部是企業的改變。它並不會改變競爭版圖。
-
他說：這是擁有者的改變，不是企業的改變。它並不會改變競爭版圖。
[ 12 ]
漁船的船長據信是西班牙人，他將被控違反漁業法，可能遭罰款五十萬漠幣二十五萬美元，船隻和船上的精密電子裝蚤及漁獲也可能被沒收。
-
漁船的船長據信是西班牙人，他將被控違反漁業法，可能遭罰款五十萬澳幣二十五萬美元，船隻和船上的精密電子裝備及漁獲也可能被沒收。
[ 31, 51 ]
自一九五年至一九五三年的韓戰結束之後，朝鮮半島即分裂為親西方的南韓和祟尚共產主義的北韓。
-
自一九五年至一九五三年的韓戰結束之後，朝鮮半島即分裂為親西方的南韓和崇尚共產主義的北韓。
[ 34 ]
王毅指出，爲了回報日本做出的讓步，中國保證對日本民眾前往婧國神社參拜的行為不置一詞。
-
王毅指出，爲了回報日本做出的讓步，中國保證對日本民眾前往靖國神社參拜的行為不置一詞。
[ 28 ]
數千人前來參觀這架全身白色的飛機在距烏克蘭首都基輔二十公里的戈斯多柚進行的試飛。
-
數千人前來參觀這架全身白色的飛機在距烏克蘭首都基輔二十公里的戈斯多梅進行的試飛。
[ 33 ]
水位在六月十五曰之前將上升至一百三十五公尺。
-
水位在六月十五日之前將上升至一百三十五公尺。
[ 7 ]
聘果電腦今天說，該公司第4季獲利較去年同期成長百分之53，但預測到12月31日為止的下個季度中，將出現令人失望的結果。
-
蘋果電腦今天說，該公司第4季獲利較去年同期成長百分之53，但預測到12月31日為止的下個季度中，將出現令人失望的結果。
[ 0 ]
奠定了他可能與第六種子球員的澳洲選手來夫特第十六度交手的墓礎。
-
奠定了他可能與第六種子球員的澳洲選手賴夫特第十六度交手的基礎。
[ 18, 28 ]
京華時報訊記者骨小雨昨天。
-
京華時報訊記者古曉宇昨天。
[ 7, 8, 9 ]
法國油籽產商提出警告說，在狂牛癥危機之後，歐盟有愈來愈多牲口以暮因改造黃豆作飼料。
-
法國油籽產商提出警告說，在狂牛癥危機之後，歐盟有愈來愈多牲口以基因改造黃豆作飼料。
[ 31 ]
上週在蒙地卡羅讓法國公開賽冠軍柯斯塔俯首稱臣的少年選手納達爾，在哥斯大黎加的馬丁因傷棄賽後幸運獲得晉級。
--
上週在蒙地卡羅讓法國公開賽冠軍柯斯塔俯首稱臣的少年選手納達爾，在哥斯大黎加的馬丁因傷棄賽後幸運獲得晉級。
[]
發債利率被提高的不止是世貿。
-
發債利率被提高的不只是世茂。
[ 9, 12 ]
而就在阿拉法特和巴瑞克爆發口水戰之際，以--巴血性衝突仍無歇息跡象，又有四名巴人在零星衝突中不幸喪生，而且都是遭以色列士兵開槍擊斃。
-
而就在阿拉法特和巴瑞克爆發口水戰之際，以--巴血腥衝突仍無歇息跡象，又有四名巴人在零星衝突中不幸喪生，而且都是遭以色列士兵開槍擊斃。
[ 24 ]
觀光客沿著朝距馬尼拉以北七十公里的聖費南多附近庫塔村的公路排隊，手中的照像機不停向著，不斷獵取約五十名信徒狂熱的自虐鏡頭。
-
觀光客沿著朝距馬尼拉以北七十公里的聖費南多附近庫塔村的公路排隊，手中的照相機不停響著，不斷獵取約五十名信徒狂熱的自虐鏡頭。
[ 36, 40 ]
然後，這些訊號被放大，轉錄進連線機器手雪的電腦中。
-
然後，這些訊號被放大，轉錄進連線機器手臂的電腦中。
[ 19 ]
歐洲航太總署與貢國的交易比它與中國大得多。
-
歐洲航太總署與美國的交易比它與中國大得多。
[ 7 ]
幾乎都在建獄中度過。
-
幾乎都在監獄中度過。
[ 4 ]
疾病防制中心主任葛柏汀表示，有效的公共衛生工作、美國人對隍康生活方式的更多瞭解，以及保健的改善，已大大提升國民健康。
-
疾病防制中心主任葛柏汀表示，有效的公共衛生工作、美國人對健康生活方式的更多瞭解，以及保健的改善，已大大提升國民健康。
[ 28 ]
國營報紙在其對陳水扁本月三日的談適的首次反應中，刊載了中國國務院臺灣事務辦公室本月五日發表的一項聲明。
-
國營報紙在其對陳水扁本月三日的談話的首次反應中，刊載了中國國務院臺灣事務辦公室本月五日發表的一項聲明。
[ 16 ]
他們不認為是隆乳手術本身導致較高的自殺率，而是有些作這種手術的女性可能情緒比較不穩，易於出現睛神疾病。
-
他們不認為是隆乳手術本身導致較高的自殺率，而是有些作這種手術的女性可能情緒比較不穩，易於出現精神疾病。
[ 46 ]
房企制定少量還忒的推盤策略。
-
房企制定少量緩推的推盤策略。
[ 6, 7 ]
外長阿布杜拉表示，他認為這起玫擊是蓋達和塔利班所聯手策畫。
-
外長阿布杜拉表示，他認為這起攻擊是蓋達和塔利班所聯手策畫。
[ 14 ]
派蒂菖魯說：他對喬治亞和喬治亞人民的貢獻長久以來有目共睹。
-
派蒂葛魯說：他對喬治亞和喬治亞人民的貢獻長久以來有目共睹。
[ 2 ]
自從五月一日伊拉克戰爭宣告結束以來，巴格達西部及北部的伊拉克中鄒地區每天都有美軍遭到攻擊的事件。
-
自從五月一日伊拉克戰爭宣告結束以來，巴格達西部及北部的伊拉克中部地區每天都有美軍遭到攻擊的事件。
[ 31 ]
巴瑞克說：間林頓僅剩下三週時間。
-
巴瑞克說：柯林頓僅剩下三週時間。
[ 5 ]
目擊者說，彗方開槍掃射之前，示威群眾開始投擲石塊，丟擲手榴彈。
-
目擊者說，警方開槍掃射之前，示威群眾開始投擲石塊，丟擲手榴彈。
[ 5 ]
大配近十五公分的高跟鞋。
-
搭配近十五公分的高跟鞋。
[ 0 ]
美國電影協會會長葛里克曼表示，今日的行動對網路影片竊賊而言是個壞訊息，對為護電影砷奇來說欲是佳音。
-
美國電影協會會長葛里克曼表示，今日的行動對網路影片竊賊而言是個壞訊息，對維護電影神奇來說卻是佳音。
[ 36, 40, 44 ]
鮑爾上月十七日曾譴責類似入侵行動，指責以色列對巴勒斯坦以迫擊炮玫擊以色列史德洛特鎮的行動，採取了過度及不相稱的迴應。
-
鮑爾上月十七日曾譴責類似入侵行動，指責以色列對巴勒斯坦以迫擊炮攻擊以色列史德洛特鎮的行動，採取了過度及不相稱的迴應。
[ 31 ]
新的教育改革法，也加強要求備地區改善表現不佳的公立學校，使成績不好的學生能利用聯邦經費改唸其他公立學校或青家教。
-
新的教育改革法，也加強要求各地區改善表現不佳的公立學校，使成績不好的學生能利用聯邦經費改唸其他公立學校或請家教。
[ 13, 52 ]
他說：患者聽到西方古典音樂或我們常聽的琉球民要后，腦部的活動速度就會減緩。
-
他說：患者聽到西方古典音樂或我們常聽的琉球民謠后，腦部的活動速度就會減緩。
[ 22 ]
上週在南加州舉行的世界比洞錦標賽中，還敗給了遛洲選手歐麥利。
-
上週在南加州舉行的世界比洞錦標賽中，還敗給了澳洲選手歐麥利。
[ 22 ]
伊拉克政府熹賞二千五百萬美元，交換孔夸威頂上人頭。
-
伊拉克政府懸賞二千五百萬美元，交換札夸威項上人頭。
[ 5, 17, 20 ]
二00一年，在高失業率的情況下，香港的零售業下滑了百分之一點二，但是貨品置卻上升了百分之一點二。
-
二00一年，在高失業率的情況下，香港的零售業下滑了百分之一點二，但是貨品量卻上升了百分之一點二。
[ 36 ]
因此我立刻感到我們的拉練隊伍雄赳赳。
-
因此我立刻感到我們的拉練隊伍雄赳赳。
[ 15, 16 ]
野生勸物保護局主席歐布賴恩表示，上次在昆士蘭海岸蕭瓦特彎地區舉行的演習中，也傳出美軍士兵射擊沙袋鼠一種小型袋鼠。
-
野生動物保護局主席歐布賴恩表示，上次在昆士蘭海岸蕭瓦特灣地區舉行的演習中，也傳出美軍士兵射擊沙袋鼠一種小型袋鼠。
[ 2, 27 ]
便是以中國傳統的傳作為底座造型。
-
便是以中國傳統的船作為底座造型。
[ 8 ]
友言人說：他們原本要求改善工作條件，但昨天週六卻變成反日活動。
-
發言人說：他們原本要求改善工作條件，但昨天週六卻變成反日活動。
[ 0 ]
他說，八月雅典奧運的淮備工作進展順利。
-
他說，八月雅典奧運的準備工作進展順利。
[ 10 ]
讀賣祈聞堅稱，此一程式仍有風險，感染的機率為四千分之一。
-
讀賣新聞堅稱，此一程式仍有風險，感染的機率為四千分之一。
[ 2 ]
二00四年，新的中東戰爭、中國和印廈需求大幅增加和美國沒有節制的消費等因素加起來，已造成另一次的石油危機。
-
二00四年，新的中東戰爭、中國和印度需求大幅增加和美國沒有節制的消費等因素加起來，已造成另一次的石油危機。
[ 17 ]
法國前總統，同肘也是歐盟新憲起草人季斯卡則表示，他全新期盼法國將在公投中通過新憲。
-
法國前總統，同時也是歐盟新憲起草人季斯卡則表示，他全心期盼法國將在公投中通過新憲。
[ 7, 26 ]
繼續改堇的努力將促成經濟復甦。
-
繼續改革的努力將促成經濟復甦。
[ 3 ]
消費者報告對車輛進行路測平分時。
-
消費者報告對車輛進行路測評分時。
[ 12 ]
美國凱爾寇公司表示，他們將從今年起在中國生產快速顯示結果的愛滋病檢測盡，賣給愛滋病莆肆虐的發展中國家。
-
美國凱爾寇公司表示，他們將從今年起在中國生產快速顯示結果的愛滋病檢測計，賣給愛滋病毒肆虐的發展中國家。
[ 34, 41 ]
宇春節后快速活躍起來的剛需市場相比。
-
與春節后快速活躍起來的剛需市場相比。
[ 0 ]
籌三名得主是奧地利選手霍華斯，本站積分兩百七十四點二分。
-
第三名得主是奧地利選手霍華斯，本站積分兩百七十四點二分。
[ 0 ]
據電臺報導，印尼東北方尼亞斯島的地震災民今天為爭奪卡茸運來的糧食而發生一場小規模暴亂。
-
據電臺報導，印尼東北方尼亞斯島的地震災民今天為爭奪卡車運來的糧食而發生一場小規模暴亂。
[ 26 ]
譬如，透過此頂老樹移植技術，將有助於幫組應為癌癥治療喪生生盲力的男性。
-
譬如，透過此項老鼠移植技術，將有助於幫助因為癌癥治療喪生生育力的男性。
[ 6, 8, 19, 20, 29 ]
歐洲各國在今天九一一恐怖攻擊事件一週年以一分鐘的默哀和一累列的里拜儀式、守夜和紀念活動表達他們的衷悼和與美國團結在一起。
-
歐洲各國在今天九一一恐怖攻擊事件一週年以一分鐘的默哀和一系列的禮拜儀式、守夜和紀念活動表達他們的哀悼和與美國團結在一起。
[ 28, 31, 48 ]
歐洲議會通常只同意國家元首到會發表演說，達賴是繼枚宗之後第二位有榮幸發表演說的宗教領袖，而教宗約翰保祿二世在一九八八年十月是以梵蒂岡國家元首的身份發表演說的。
-
歐洲議會通常只同意國家元首到會發表演說，達賴是繼教宗之後第二位有榮幸發表演說的宗教領袖，而教宗約翰保祿二世在一九八八年十月是以梵蒂岡國家元首的身份發表演說的。
[ 24 ]
銜命南下溝通的羅森棟不僅態度懇切，且在傍晚六、七時還俄著肚子耐心說服家屬，合明德的長女陳美智表示，家人都深受感動，因此同意等父親喪事告一段落後，邀請老團員一同商討日後運作事宜。
-
銜命南下溝通的羅森棟不僅態度懇切，且在傍晚六、七時還餓著肚子耐心說服家屬，何明德的長女陳美智表示，家人都深受感動，因此同意等父親喪事告一段落後，邀請老團員一同商討日後運作事宜。
[ 26, 37 ]
以色列為遏阻發生更多反以玫擊事件，計劃將好戰分子的家屬逐離他們在西岸的家園。
-
以色列為遏阻發生更多反以攻擊事件，計劃將好戰分子的家屬逐離他們在西岸的家園。
[ 12 ]
美國在一項突如莫來的聲明中說，它對這位諾貝爾和平獎得主安危深感關切。
-
美國在一項突如其來的聲明中說，它對這位諾貝爾和平獎得主安危深感關切。
[ 7 ]
第4名到第10名分別是：聖誕夜鱠潭、歐吉桑卡好、絕對武裝、2012、忍著刺客、51號星球51，與天倫之旅。
-
第4名到第10名分別是：聖誕夜怪譚、歐吉桑卡好、絕對武裝、2012、忍者刺客、51號星球51，與天倫之旅。
[ 15, 16, 35 ]
委員會並末解示儷此決定的原因。
-
委員會並未解釋做此決定的原因。
[ 4, 6, 7 ]
影帶中的薩瓦里身旁放者一把突擊步槍，他說，要將入侵的美國軍隊敢出回教領土，不能止利用和平示威，必須爲了真主發起戰鬥。
-
影帶中的薩瓦里身旁放著一把突擊步槍，他說，要將入侵的美國軍隊趕出回教領土，不能只利用和平示威，必須爲了真主發起戰鬥。
[ 10, 30, 39 ]
3包括現金、隔夜存款、其他短期存款、再買回協議、股票和貨幣市場墓金單位、以及兩年期的債務證券在內。
-
3包括現金、隔夜存款、其他短期存款、再買回協議、股票和貨幣市場基金單位、以及兩年期的債務證券在內。
[ 31 ]
六十三歲的阿布杜拉昨天宣誓就職，成為馬來西亞自一九五七年脫離萸國獨立以來的第五任總理。
-
六十三歲的阿布杜拉昨天宣誓就職，成為馬來西亞自一九五七年脫離英國獨立以來的第五任總理。
[ 30 ]
總部設在德國海德堡的歐洲分子生物實驗室在其網站上公佈的撮告指出，兩種被辨識出的蛋白質1及1，會在蚊子的消化道內殺死瘧疾寄生蟲，也就是瘧原蟲。
-
總部設在德國海德堡的歐洲分子生物實驗室在其網站上公佈的報告指出，兩種被辨識出的蛋白質1及1，會在蚊子的消化道內殺死瘧疾寄生蟲，也就是瘧原蟲。
[ 27 ]
但是對諸如核子軍事、雷達橫徵面的運用等重要的軟體用途將加強限制。
-
但是對諸如核子軍事、雷達橫截面的運用等重要的軟體用途將加強限制。
[ 13 ]
例如浦東陸家嘴周邊的經濟外衣區。
-
例如浦東陸家嘴周邊的經濟外溢區。
[ 13 ]
所增產的1000汽油引擎將用在袖票選為2000年歐洲之車，而該車總從週三起在法國的豐田廠開始生產。
-
所增產的1000汽油引擎將用在被票選為2000年歐洲之車，而該車種從週三起在法國的豐田廠開始生產。
[ 15, 32 ]
布希也讚揚穆夏拉天在反恐戰爭整體上所提供的協助。
-
布希也讚揚穆夏拉夫在反恐戰爭整體上所提供的協助。
[ 8 ]
南韓國防部發言人表示，這艘運煤貨輪堅持通過濟州皂附近海峽，但在遭到南韓海軍的警告后嫂恢公海。
-
南韓國防部發言人表示，這艘運煤貨輪堅持通過濟州島附近海峽，但在遭到南韓海軍的警告后駛回公海。
[ 23, 41, 42 ]
芝加哥壑妨著手調查后，三月間將全案移交伊利諾州檢察官辦公室。
-
芝加哥警方著手調查后，三月間將全案移交伊利諾州檢察官辦公室。
[ 3, 4 ]
財政經濟部認為，外債減少主要歸因於金融機構償還了短級債務，以及進口減緩導致和進口相關的企業借貸減少。
-
財政經濟部認為，外債減少主要歸因於金融機構償還了短期債務，以及進口減緩導致和進口相關的企業借貸減少。
[ 25 ]
干比亞海軍表示，已出動兩艘艦艇和兩艘漁船前往出事海域，震開搜救行動。
-
甘比亞海軍表示，已出動兩艘艦艇和兩艘漁船前往出事海域，展開搜救行動。
[ 0, 27 ]