Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
總部設在馬德里的世界觀光業組織說，安全預防蒿施的加強，以及油價上漲，都對這個行業雪上加霜。
-
總部設在馬德里的世界觀光業組織說，安全預防措施的加強，以及油價上漲，都對這個行業雪上加霜。
[ 21 ]
它取例說，在英國曼徹斯特工作的馬拉威嚕醫生比留在馬拉威工作的醫生人數還要多。
-
它舉例說，在英國曼徹斯特工作的馬拉威籍醫生比留在馬拉威工作的醫生人數還要多。
[ 1, 18 ]
在新加坡贏得冠軍后，我對自己信心十足，我預見自已明天會奪標。
-
在新加坡贏得冠軍后，我對自己信心十足，我預見自己明天會奪標。
[ 23 ]
在以色列與加薩走廊間的卡尼與艾瑞茲邊界哨沾發生鎗戰後，又有兩名巴勒斯坦人死亡。
-
在以色列與加薩走廊間的卡尼與艾瑞茲邊界哨站發生槍戰後，又有兩名巴勒斯坦人死亡。
[ 20, 23 ]
連署遮封公開信的前政府閣員包括一九九三至一九九七年在柯林頓總統政府袒任國務卿的克里斯多服、一九六一至一九六八年先後擔任甘迺迪總統和詹森總統國防部長的麥納瑪拉。
-
連署這封公開信的前政府閣員包括一九九三至一九九七年在柯林頓總統政府擔任國務卿的克里斯多福、一九六一至一九六八年先後擔任甘迺迪總統和詹森總統國防部長的麥納瑪拉。
[ 2, 33, 43 ]
根據這份刊載於最新一期科學雜誌上的研究指出，肥胖者平均一天比瘦子多座了兩個半小時，每天卡路鱈的消耗量也少了三百五十大卡。
-
根據這份刊載於最新一期科學雜誌上的研究指出，肥胖者平均一天比瘦子多坐了兩個半小時，每天卡路里的消耗量也少了三百五十大卡。
[ 33, 45 ]
歐爾說：金融市碭都認為經濟即將復甦。
-
歐爾說：金融市場都認為經濟即將復甦。
[ 7 ]
在海南島榆林海軍墓地，中國軍方宮員也告訴法新社說，美國官員可以在今晚探視二十四名機員。
-
在海南島榆林海軍基地，中國軍方官員也告訴法新社說，美國官員可以在今晚探視二十四名機員。
[ 8, 15 ]
另外，陳水扁也強調，收回的市有財產應以公務使用為原則，在畸零地部分，應依市有閑置財產使用方式來清查辦理，若屬非畸零地也無公務用途者，則做為託兒所、婦女福利中心、老人福利福物中心或區民活動中心使用。
-
另外，陳水扁也強調，收回的市有財產應以公務使用為原則，在畸零地部分，應依市有閑置財產使用方式來清查辦理，若屬非畸零地也無公務用途者，則做為託兒所、婦女福利中心、老人福利福務中心或區民活動中心使用。
[ 85 ]
俄日關係數十年來一直呈現緊張，因雙方對蘇聯軍隊在二次大戰末期佔領的干島群島南方四小島歸屬發生爭執。
-
俄日關係數十年來一直呈現緊張，因雙方對蘇聯軍隊在二次大戰末期佔領的千島羣島南方四小島歸屬發生爭執。
[ 33 ]
大威右腳扭傷復元后，復出以來一路順豐，表現正常，狄曼提娃無法確定對手大威的確實情況，不過她道底是真得扭傷或是裝的，現在已不重要了。
-
大威右腳扭傷復元后，復出以來一路順風，表現正常，狄曼提娃無法確定對手大威的確實情況，不過她到底是真的扭傷或是裝的，現在已不重要了。
[ 17, 45, 49 ]
在進口方面，二二會計年度墻加百分之五七，前一年減少百分之三二。
-
在進口方面，二二會計年度增加百分之五七，前一年減少百分之三二。
[ 12 ]
雖然有人打電話給安納托利亞新聞社聲稱這兩起玫擊事件為一個稱為偉大東方襲擊者陣線的本土激進組織所為，土耳其官員相信這兩起攻擊事件為一個外國組織所為，可能是蓋達組織。
-
雖然有人打電話給安納托利亞新聞社聲稱這兩起攻擊事件為一個稱為偉大東方襲擊者陣線的本土激進組織所為，土耳其官員相信這兩起攻擊事件為一個外國組織所為，可能是蓋達組織。
[ 21 ]
世界動吻衛生組織的主要角色，在監督國際農畜交易過程中家畜動物的健康狀況，並公佈所屬會員國幅發家畜傳染病的確實訊息。
-
世界動物衛生組織的主要角色，在監督國際農畜交易過程中家畜動物的健康狀況，並公佈所屬會員國爆發家畜傳染病的確實訊息。
[ 3, 44 ]
一名村婦說，多數罹難學童的喪禮都皇在今天舉行，因為今天是農曆宜於出殯的日子。
-
一名村婦說，多數罹難學童的喪禮都是在今天舉行，因為今天是農曆宜於出殯的日子。
[ 16 ]
醫生進行分割手術時，必須審慎決定哪一條血筐和那一部分的惱歸於哪一個嬰兒。
-
醫生進行分割手術時，必須審慎決定哪一條血管和哪一部分的腦歸於哪一個嬰兒。
[ 20, 22, 27 ]
由於熏氣從破裂的管路陣陣噴出，警方立即封鎖了白宮四周街道。
-
由於蒸氣從破裂的管路陣陣噴出，警方立即封鎖了白宮四周街道。
[ 2 ]
去年在該小學外頭燥友的暴力事件畫面透過電視在全球各地播送后，引發各界交相指責。
-
去年在該小學外頭爆發的暴力事件畫面透過電視在全球各地播送后，引發各界交相指責。
[ 8, 9 ]
研究人員表示，他們利用物理學、化學，以及對自然霽的研究，例如樹木在氣候炎熱時，樹皮長得比較厚，拼出十九世紀之前的歐洲氣候變化概況。
-
研究人員表示，他們利用物理學、化學，以及對自然界的研究，例如樹木在氣候炎熱時，樹皮長得比較厚，拼出十九世紀之前的歐洲氣候變化概況。
[ 23 ]
世界第十一大經濟體的南韓，自從去年初消費者信用大幅擴張后，已繼續受到國內需求廢弱與高油價的連番打擊。
-
世界第十一大經濟體的南韓，自從去年初消費者信用大幅擴張后，已繼續受到國內需求疲弱與高油價的連番打擊。
[ 38 ]
這項決議苗案的內容明確提到派遣一支聯合國觀察部隊保護巴勒斯坦平民。
-
這項決議草案的內容明確提到派遣一支聯合國觀察部隊保護巴勒斯坦平民。
[ 4 ]
表現令人驚歎的美國選手凱伊后九洞捕進六鳥，交出六十六桿，三輪以兩百零一桿暫列第二南非的艾爾昕擊出六十八桿，以兩百零二桿暫列第三辛克以兩百零三桿暫列第四。
-
表現令人驚歎的美國選手凱伊后九洞捕進六鳥，交出六十六桿，三輪以兩百零一桿暫列第二南非的艾爾斯擊出六十八桿，以兩百零二桿暫列第三辛克以兩百零三桿暫列第四。
[ 45 ]
該謝罪溫江在和解協議簽訂時正式簽署。
-
該謝罪文將在和解協議簽訂時正式簽署。
[ 3, 4 ]
摘下一九九八年、二00一年與過去兩莊泛太平洋網賽四屆冠軍的載凡波，是本屆大會第一種子，名列第二的她也捧回獎金十萬兩千美元。
-
摘下一九九八年、二00一年與過去兩年泛太平洋網賽四屆冠軍的戴凡波，是本屆大會第一種子，名列第二的她也捧回獎金十萬兩千美元。
[ 17, 29 ]
調查撮告也指出，雙塔發揮了不尋常的支撐功能，讓無數人得以及時逃出。
-
調查報告也指出，雙塔發揮了不尋常的支撐功能，讓無數人得以及時逃出。
[ 2 ]
但此一決定僅適用於公立養老院，至於共、市立醫院或民間安養機構，協助自殺仍被視為非法。
-
但此一決定僅適用於公立養老院，至於公、私立醫院或民間安養機構，協助自殺仍被視為非法。
[ 17, 19 ]
賈南德拉昨天透過全國性電視發表演說：我已經根據現行憲法執行賦予國王的權力，爲了人昆更大的利益解散政府。
-
賈南德拉昨天透過全國性電視發表演說：我已經根據現行憲法執行賦予國王的權力，爲了人民更大的利益解散政府。
[ 40 ]
依據此項合約，兩家公司將共享管理經驗、人員交流，並在技術與營運方而共同合作。
-
依據此項合約，兩家公司將共享管理經驗、人員交流，並在技術與營運方面共同合作。
[ 32 ]
全世霽最出名的義大利光頭足蕨裁判柯里納，預定今年六月退休。
-
全世界最出名的義大利光頭足球裁判柯里納，預定今年六月退休。
[ 2, 13 ]
德意志銀行的首席美國經濟學家胡伯說，此一選舉結果對於布希政府所發接的助力，比我原先的預期略大。
-
德意志銀行的首席美國經濟學家胡伯說，此一選舉結果對於布希政府所發揮的助力，比我原先的預期略大。
[ 32 ]
由德國、荷蘭和豪國科學家組成的一個研究小組，就人類和猩猩的基因組成方法將近百分之九十九相同，但在身體與智力上卻截然不同的原因，進行研究。
-
由德國、荷蘭和美國科學家組成的一個研究小組，就人類和猩猩的基因組成方法將近百分之九十九相同，但在身體與智力上卻截然不同的原因，進行研究。
[ 7 ]
美國央行的上述決定，被視為對抗通貨膨脹蠢動的先制行動，將在十曰下午二時十五分左右宣佈。
-
美國央行的上述決定，被視為對抗通貨膨脹蠢動的先制行動，將在十日下午二時十五分左右宣佈。
[ 30 ]
國際法庭將在下午的公開昕正會上宣讀它的判決。
-
國際法庭將在下午的公開聽證會上宣讀它的判決。
[ 11, 12 ]
聯合新聞通訊社引述不透露姓名的官員的話報導，南諱副外長宋旻淳、美國候任助理國務卿希爾，以及日本外務省亞太局局長細江謙一郎將出席會議。
-
聯合新聞通訊社引述不透露姓名的官員的話報導，南韓副外長宋旻淳、美國候任助理國務卿希爾，以及日本外務省亞太局局長細江謙一郎將出席會議。
[ 23 ]
史塔佛賓說：這些陸戰隊員已到達沿海，他們將參與行動。其中有些人你們都忍識。
-
史塔佛賓說：這些陸戰隊員已到達沿海，他們將參與行動。其中有些人你們都認識。
[ 34 ]
至十一月底，信用卡公司的卡費拖欠率已由十月的百分之十一點四增至百分之十四點七，外換銀行信用卡公司的拖欠薯也由百分之八點八上升至百分之十一點一。
-
至十一月底，信用卡公司的卡費拖欠率已由十月的百分之十一點四增至百分之十四點七，外換銀行信用卡公司的拖欠率也由百分之八點八上升至百分之十一點一。
[ 51 ]
只有敘利亞為北韓講話，認為是莫國在玩弄雙重標準，一方面要解除伊拉克武裝，另方面卻對以色列發展大規模武器不聞不問。
-
只有敘利亞為北韓講話，認為是美國在玩弄雙重標準，一方面要解除伊拉克武裝，另方面卻對以色列發展大規模武器不聞不問。
[ 14 ]
據這項報告的主筆、舊金山加州大學研究人員法蘭克指出，經過一段時間莿激之後可以入睡六小時的貓，較同一肘間內不的睡覺的貓，腦部出現兩倍之多的變化。
-
據這項報告的主筆、舊金山加州大學研究人員法蘭克指出，經過一段時間刺激之後可以入睡六小時的貓，較同一時間內不得睡覺的貓，腦部出現兩倍之多的變化。
[ 32, 49, 53 ]
由於美元今天受到紐約股市下挫影響，歐元兌換美元價位走高，而日圓則在日本銀行決定調降貼硯率後走軟。
-
由於美元今天受到紐約股市下挫影響，歐元兌換美元價位走高，而日圓則在日本銀行決定調降貼現率後走軟。
[ 42 ]
她也將參加今年的泛美運動會和八月在巴黎舉行的世養田徑賽，繼續為雅典奧運熱身。
-
她也將參加今年的泛美運動會和八月在巴黎舉行的世界田徑賽，繼續為雅典奧運熱身。
[ 23 ]
醫院及媒體今天報導，孟加拉繼一年前有七十人因登革熱喪命后，今年首都達卡及其附近地區感染登革熱者已達一萬五千多人。
--
醫院及媒體今天報導，孟加拉繼一年前有七十人因登革熱喪命后，今年首都達卡及其附近地區感染登革熱者已達一萬五千多人。
[]
三和研究所的一名經濟學家說：預料今年黃國的經濟將持續復甦，這將有助於刺激日本出口。
-
三和研究所的一名經濟學家說：預料今年美國的經濟將持續復甦，這將有助於刺激日本出口。
[ 18 ]
籌二盤她略有起色，而我犯了幾個錯誤。
-
第二盤她略有起色，而我犯了幾個錯誤。
[ 0 ]
正當數十名伊拉克國民部隊首度被部署在這個區域之際，美窒的多用途軍事吉甫車及坦克開進滿是彈坑的街道，距離阿里教長清真寺僅二百公尺之遙。
-
正當數十名伊拉克國民部隊首度被部署在這個區域之際，美軍的多用途軍事吉甫車及坦克開進滿是彈坑的街道，距離阿里教長清真寺僅二百公尺之遙。
[ 26 ]
在此之前一天，美國甫要求北方聯盟加強對塔利班的玫勢。
-
在此之前一天，美國甫要求北方聯盟加強對塔利班的攻勢。
[ 23 ]
賽後孫延接受記者採訪時表示。
-
賽後孫楊接受記者採訪時表示。
[ 3 ]
索普也正加緊練習，以爭馭最高榮譽。
-
索普也正加緊練習，以爭取最高榮譽。
[ 11 ]
他在一項聲明中說：這是我們在慶祝新干禧年第一個祈國家成立之前的最後墓本步驟。
-
他在一項聲明中說：這是我們在慶祝新千禧年第一個新國家成立之前的最後基本步驟。
[ 17, 23, 33 ]
現在有太多的數據誤睹和泡沫。
-
現在有太多的數據誤讀和泡沫。
[ 9 ]
中共財政部週二表示，由於稅收增加，中國大陸今年前九個月的予算盈餘達到一百零八億人民幣、相當於十三億美元。
-
中共財政部週二表示，由於稅收增加，中國大陸今年前九個月的預算盈餘達到一百零八億人民幣、相當於十三億美元。
[ 28 ]
醬被問到海珊是否與調查人員合作時，布雷默說：他不合作，但他也不惹麻煩。
-
當被問到海珊是否與調查人員合作時，布雷默說：他不合作，但他也不惹麻煩。
[ 0 ]
人力部的初步調查結果發現，第二季遭解僱的勞工高達五千六百人，較菖季的三千兩百四十八人增加百分之七十。
-
人力部的初步調查結果發現，第二季遭解僱的勞工高達五千六百人，較首季的三千兩百四十八人增加百分之七十。
[ 31 ]
門診處方抗菌藥物都察。
-
門診處方抗菌藥物督查。
[ 8, 9 ]
因此杜克大學等昕究人員，繼續探鎖新的藥物，結果發現利用兩種完全一致的化合物，也獲得一些成效。
-
因此杜克大學等研究人員，繼續探索新的藥物，結果發現利用兩種完全一致的化合物，也獲得一些成效。
[ 7, 15 ]
今年第二季整體獲利金額達兩百一十九億韓元一千七百萬美元，與上一季虧損四百六十四億韓元柜比簡直是個大逆轉。
-
今年第二季整體獲利金額達兩百一十九億韓元一千七百萬美元，與上一季虧損四百六十四億韓元相比簡直是個大逆轉。
[ 42 ]
目前印尼政府準備恢復與自由亞齊運動組織陽平談判。
-
目前印尼政府準備恢復與自由亞齊運動組織和平談判。
[ 19 ]
這部電影捅述美國億萬富翁霍華休斯傳奇的一生。
-
這部電影描述美國億萬富翁霍華休斯傳奇的一生。
[ 4 ]
防衛廳長宮大野功統也表示，雖然鮑爾已辭職，我們必須建立牢固的雙邊關係。
-
防衛廳長官大野功統也表示，雖然鮑爾已辭職，我們必須建立牢固的雙邊關係。
[ 4 ]
山東魯能首戰派出了小將范思琪。
-
山東魯能首戰派出了小將范思琦。
[ 13 ]
聯合新聞社今天報導，至少有一名乘害已證實死亡，但還有許多人恐怕遭到掩埋。
-
聯合新聞社今天報導，至少有一名乘客已證實死亡，但還有許多人恐怕遭到掩埋。
[ 16 ]
根據美國司法統計局的報告，美國去年監獄人口增長的速度較前年快上兩倍多，受刑人的總數憎加到兩百一十萬人以上，創下歷史新高。
-
根據美國司法統計局的報告，美國去年監獄人口增長的速度較前年快上兩倍多，受刑人的總數增加到兩百一十萬人以上，創下歷史新高。
[ 41 ]
獲得二00五年最愚蠢美國人第二名的，則是本月囚殺害懷孕八個月妻子而被判死刑的加州男子史考特皮特森，他獲得六成八的選票。
-
獲得二00五年最愚蠢美國人第二名的，則是本月因殺害懷孕八個月妻子而被判死刑的加州男子史考特皮特森，他獲得六成八的選票。
[ 22 ]
在穆夏拉夫怒力消除國內反對聲浪和維持政局穩定之際，美國的玫擊行動式將激怒巴基斯坦情報和軍方人士。
-
在穆夏拉夫努力消除國內反對聲浪和維持政局穩定之際，美國的攻擊行動勢將激怒巴基斯坦情報和軍方人士。
[ 5, 28, 32 ]
則是一場勢均力抵的爭奪。
-
則是一場勢均力敵的爭奪。
[ 7 ]
但這位總戲也提醒說：別忘了，最犬的電信市場仍然是在美國。
-
但這位總裁也提醒說：別忘了，最大的電信市場仍然是在美國。
[ 4, 15 ]
聲明中也承認，利比亞曾經不理會各國呼盱中東與非洲地區銷燬所有大規模殺傷性武器，仍烈試圖發展防衛性武器。
-
聲明中也承認，利比亞曾經不理會各國呼籲中東與非洲地區銷燬所有大規模殺傷性武器，仍然試圖發展防衛性武器。
[ 18, 40 ]
智慧化將是中國企業國際化正途中彎道超車的機會。
-
智慧化將是中國企業國際化征途中彎道超車的機會。
[ 12 ]
卡德說：我們必須與全球盟邦共同合作特別是日本、南韓、俄羅昕及中國表明北韓的動作是不恰當的。
-
卡德說：我們必須與全球盟邦共同合作特別是日本、南韓、俄羅斯及中國表明北韓的動作是不恰當的。
[ 28 ]
艾希克羅與咖拿大的副檢察長麥考利舉行秘密會議后，在一項聯合記者會中說：我們想信仍可能發生恐布攻擊行動，我也任為從我們所遭受的攻擊形式，顯示此類玫擊的可能威脅仍然存在的。
-
艾希克羅與加拿大的副檢察長麥考利舉行秘密會議后，在一項聯合記者會中說：我們相信仍可能發生恐怖攻擊行動，我也認為從我們所遭受的攻擊形式，顯示此類攻擊的可能威脅仍然存在的。
[ 5, 37, 45, 53, 71 ]
美國五角大廈發言人今天說，美國將把沙烏地阿拉伯現代化的蘇爾坦親王軍事基地內若干裝置任至卡達，但仍將保持沙烏地阿拉伯的墓地。
-
美國五角大廈發言人今天說，美國將把沙烏地阿拉伯現代化的蘇爾坦親王軍事基地內若干裝置運至卡達，但仍將保持沙烏地阿拉伯的基地。
[ 41, 58 ]
由於致作人和戲院老闆對於如何記念紐約遭到恐怖攻擊一週年備持不同的益見，在九月十一日當晚，百老匯各家戲院的當光將會轉暗，但是不會熄滅。
-
由於製作人和戲院老闆對於如何紀念紐約遭到恐怖攻擊一週年各持不同的意見，在九月十一日當晚，百老匯各家戲院的燈光將會轉暗，但是不會熄滅。
[ 2, 14, 27, 32, 52 ]
總共收上來一四萬遇元。
-
總共收上來一四萬馀元。
[ 8 ]
海珊政權被指擁有大規模毀滅性武器，但一直查無實據，加上英國政府武器專家凱利於七月自殺等發展，布萊爾的政府面臨選民曰義升高的不滿情緒。
-
海珊政權被指擁有大規模毀滅性武器，但一直查無實據，加上英國政府武器專家凱利於七月自殺等發展，布萊爾的政府面臨選民日益升高的不滿情緒。
[ 56, 57 ]
從服裝到時間安排，歐巴馬都較不拘泥形式，每天情報及經濟單位簡報，他都選在上午9時以後，這比布希任內簡報時間晚幾小時他偶而熬夜，與出了名著水的布希也有很大不同。
-
從服裝到時間安排，歐巴馬都較不拘泥形式，每天情報及經濟單位簡報，他都選在上午9時以後，這比布希任內簡報時間晚幾小時他偶爾熬夜，與出了名早睡的布希也有很大不同。
[ 59, 67, 68 ]
杜利的刃公司發表聲明說：美國對古巴實施的制裁措施末能達到促進古巴民主的目標，徒然剝奪古巴人民取得糧食與醫藥的管道，傷害美國與其最監強盟國之間的貿易關係。
-
杜利的辦公室發表聲明說：美國對古巴實施的制裁措施未能達到促進古巴民主的目標，徒然剝奪古巴人民取得糧食與醫藥的管道，傷害美國與其最堅強盟國之間的貿易關係。
[ 3, 5, 24, 64 ]
獲選最有價值球員的歐尼爾在罰球方面表現比交不理想，19球只中11球，在最後一節連讀四罰不進，但他在終場前2分29秒回覆準頭，罰進兩球，使比數成為103比95。
-
獲選最有價值球員的歐尼爾在罰球方面表現比較不理想，19球只中11球，在最後一節連續四罰不進，但他在終場前2分29秒恢復準頭，罰進兩球，使比數成為103比95。
[ 20, 40, 57 ]
六十二歲的海信電器董事長余淑敏。
-
六十二歲的海信電器董事長於淑珉。
[ 12, 14 ]
國泰航空營業及收益管理部總經理劭世昌說：雖然和去年同期作比較沒有什麼意義，找們在三月的載客量超過百萬人次這件事，顯示業務十分理想。
-
國泰航空營業及收益管理部總經理劭世昌說：雖然和去年同期作比較沒有什麼意義，我們在三月的載客量超過百萬人次這件事，顯示業務十分理想。
[ 37 ]
美國總統布希原設定二四年底為目標，讓這套飛彈防禦系統正式服役，但是十二月十五曰測試失敗后，這個目標肯定無法達成。
-
美國總統布希原設定二四年底為目標，讓這套飛彈防禦系統正式服役，但是十二月十五日測試失敗后，這個目標肯定無法達成。
[ 38 ]
該官員說，以色列和巴勒斯坦的代表們討論了各種和執行蓉內特安全工作計畫相關的問題，而這項計畫係指美國中情局局長泰內特去年所提出的以、巴停火建議。
-
該官員說，以色列和巴勒斯坦的代表們討論了各種和執行泰內特安全工作計畫相關的問題，而這項計畫係指美國中情局局長泰內特去年所提出的以、巴停火建議。
[ 25 ]
舊除了武檢人員的問題，還應一併正視禁運、不段放言發動戰爭的威脅。
-
但除了武檢人員的問題，還應一併正視禁運、不斷放言發動戰爭的威脅。
[ 0, 21 ]
他談論改革，但對恐怖主義不採馭任何行動。
-
他談論改革，但對恐怖主義不採取任何行動。
[ 14 ]
州衛生宮員說，這位女性已對治療產生反應。
-
州衛生官員說，這位女性已對治療產生反應。
[ 3 ]
弗瑞瑟島已被警方封鎖，已防止電視和一般媒體攝影記者在闊查人員完成調查前到現場拍攝。
-
弗瑞瑟島已被警方封鎖，已防止電視和一般媒體攝影記者在調查人員完成調查前到現場拍攝。
[ 26 ]
日本內閣宮房在三月份的每月報告中說：雖然日本經濟繼續處於團難的時刻，但在某些方面已走出谷底。
-
日本內閣官房在三月份的每月報告中說：雖然日本經濟繼續處於困難的時刻，但在某些方面已走出谷底。
[ 4, 28 ]
日本以及阿拉斯加和土耳莫都經厲過多次海嘯。
-
日本以及阿拉斯加和土耳其都經歷過多次海嘯。
[ 11, 14 ]
目前正在烏克蘭首都基輔訪問的普羅迪對庫契馬的聲明表示十分滿意。他說：烏克蘭關閉車諾比爾核電廠，對本身而言，將是極大的義牲。我對烏克蘭決定關閉這一座核電廠，感到非常辛慰。
-
目前正在烏克蘭首都基輔訪問的普羅迪對庫契馬的聲明表示十分滿意。他說：烏克蘭關閉車諾比爾核電廠，對本身而言，將是極大的犧牲。我對烏克蘭決定關閉這一座核電廠，感到非常欣慰。
[ 58, 81 ]
美國軍事法庭今天首度在巴格達開庭，審訊涉及在阿布賈里布監獄虐待伊拉克囚犯的美軍，最先受審的是在獄中擔任譬衛的士兵席維茲，他對被控罪名供認不諱，被判處做重的一年徒刑。
-
美國軍事法庭今天首度在巴格達開庭，審訊涉及在阿布賈里布監獄虐待伊拉克囚犯的美軍，最先受審的是在獄中擔任警衛的士兵席維茲，他對被控罪名供認不諱，被判處最重的一年徒刑。
[ 51, 74 ]
澳洲第一位參加奧運徑賽的女運動員愛蒂裴恩的家人今天說，裴圈老太太已經在參加雪梨奧運開幕儀式之後數週逝世，享年九十四歲。
-
澳洲第一位參加奧運徑賽的女運動員愛蒂裴恩的家人今天說，裴恩老太太已經在參加雪梨奧運開幕儀式之後數週逝世，享年九十四歲。
[ 28 ]
負責承造雅典奧運三千面獎牌的一家雅典鑄造廠說，下月雅典奧運將要頒發的三千面獎牌，最後一批貨現正壓漠趕製中，預定下週即可完成。
-
負責承造雅典奧運三千面獎牌的一家雅典鑄造廠說，下月雅典奧運將要頒發的三千面獎牌，最後一批貨現正壓模趕製中，預定下週即可完成。
[ 48 ]
對於可能節旅遊專案名義變相進行房地產開發的。
-
對於可能借旅遊專案名義變相進行房地產開發的。
[ 4 ]
藉此來表達自己的盜念之情。
-
藉此來表達自己的悼念之情。
[ 8 ]
兵工廠隊目前比程三十四場，激七十五分，而且比主要對手少賽一場。
-
兵工廠隊目前比賽三十四場，積七十五分，而且比主要對手少賽一場。
[ 7, 13 ]
經營不善的曰本電玩游實公司宣佈，在3月底結束的會計年度公司虧損高達517億日圓4億3100萬美元，因為放棄生產遊戲主機造成額外的開銷。
-
經營不善的日本電玩遊戲公司宣佈，在3月底結束的會計年度公司虧損高達517億日圓4億3100萬美元，因為放棄生產遊戲主機造成額外的開銷。
[ 5, 10 ]
國務院說，此一代表團將搭乘民航客機呂行，他們將由漢城搭乘耍員專機前往平壤。
-
國務院說，此一代表團將搭乘民航客機旅行，他們將由漢城搭乘要員專機前往平壤。
[ 17, 28 ]
菲律賓過去一週來遭強烈東北風吹襲，導致中、南部大部分地區晉降豪雨，惡劣的天氣已造成三百多人在土石留、洪水及海難中喪生或失蹤，有三十二人在海上獲救。
-
菲律賓過去一週來遭強烈東北風吹襲，導致中、南部大部分地區普降豪雨，惡劣的天氣已造成三百多人在土石流、洪水及海難中喪生或失蹤，有三十二人在海上獲救。
[ 28, 48 ]
中國的動畫工作是越來越看重海外市場。
-
中國的動畫工作室越來越看重海外市場。
[ 7 ]
二00四年諾貝爾化學獎由兩位以色列和一位美國科學家共同獲得，得獎原因是他們的生化研究別真開創性，對治療一些里大疾病有市大意義，尤其是癌癥。
-
二00四年諾貝爾化學獎由兩位以色列和一位美國科學家共同獲得，得獎原因是他們的生化研究別具開創性，對治療一些重大疾病有重大意義，尤其是癌癥。
[ 43, 53, 58 ]
不久后，在本月七日晚上，美國總統市希即在電話交談中呼籲雅羅育總統採取更強硬行動對付阿布沙伊夫。
-
不久后，在本月七日晚上，美國總統布希即在電話交談中呼籲雅羅育總統採取更強硬行動對付阿布沙伊夫。
[ 16 ]
部分政治評論家將這頂發展視為一個危險的軟弱跡象。
-
部分政治評論家將這項發展視為一個危險的軟弱跡象。
[ 9 ]